Der Dorfplatz in Hassenbach ist mit einer Brotzeitbank mit einem Tisch und zwei Bänken zum Rasten ausgestattet. Daneben steht ein Brunnen, welcher auf einer Wanderung oder Radtour für Abkühlung sorgt. Mehrere große Bäume spenden Schatten. Am Rande des Platzes an der Bushaltestelle steht ein geräumiges Bushaltestellenhäuschen, welches auch als Wetterschutzhütte genutzt werden kann.
La place du village de Hassenbach est équipée d'un banc pour le casse-croûte avec une table et deux bancs pour se reposer. À côté se trouve une fontaine qui permet de se rafraîchir lors d'une randonnée ou d'un tour à vélo. Plusieurs grands arbres offrent de l'ombre. Au bord de la place, à l'arrêt de bus, se trouve une spacieuse cabane d'arrêt de bus qui peut également être utilisée comme abri contre les intempéries.
The village square in Hassenbach is equipped with a snack bench with a table and two benches for resting. Next to it is a fountain, which provides refreshment on a hike or bike ride. Several large trees provide shade. At the edge of the square by the bus stop is a spacious bus stop shelter, which can also be used as a weather shelter.