Geschichte Das Schloss Leimbach wurde ursprünglich im Jahr 1145 erbaut. Die ersten Eigentümer gehörten dem Adelsgeschlecht von Leimbach (auch Leymbach) an, wobei Rabenoldus de Leimbach als erster im Jahr 1146 erwähnt wird. Es wird angenommen, dass das Geschlecht im Jahr 1536 ausstarb. Die Familie von Haun aus Bad Salzungen übernahm daraufhin den Besitz, der später an das Adelsgeschlecht von Butler zu Wildprechtroda weitergegeben wurde. Das heutige Gebäude wurde in der Renaissancezeit umgebaut und erweitert. Nach dem Jahr 1945 wurden die Eigentümer des Anwesen enteignet und ihr Besitz aufgeteilt. Neue Siedler bezogen das Schloss, doch aufgrund mangelnder Instandhaltung war es Mitte der 1980er Jahre nicht mehr bewohnbar und stand leer. Die Gemeinde Leimbach begann nach 1990 mit den ersten Sanierungsarbeiten. Heute Das Schloss befindet sich in Privatbesitz und ist nur zu bestimmten Anlässen wie dem Tag des offenen Denkmals für Besichtigungen zugänglich. Interessenten werden gebeten, sich persönlich mit den Eigentümern in Verbindung zu setzen.
Histoire Le château de Leimbach a été construit à l'origine en 1145. Les premiers propriétaires appartenaient à la famille noble de Leimbach (ou Leymbach), Rabenoldus de Leimbach étant le premier à être mentionné en 1146. On suppose que la famille s'est éteinte en 1536. La famille von Haun de Bad Salzungen a alors repris la propriété, qui a ensuite été transmise à la famille noble von Butler zu Wildprechtroda. Le bâtiment actuel a été reconstruit et agrandi à l'époque de la Renaissance. Après 1945, les propriétaires du domaine furent expropriés et leurs biens partagés. De nouveaux colons s'installèrent dans le château, mais faute d'entretien, il n'était plus habitable au milieu des années 1980 et resta inoccupé. La commune de Leimbach a entamé les premiers travaux de rénovation après 1990. Aujourd'hui Le château est une propriété privée et n'est accessible aux visites qu'à l'occasion de certains événements, comme la Journée du patrimoine. Les personnes intéressées sont priées de prendre contact personnellement avec les propriétaires.
History of the castle Leimbach Castle was originally built in 1145. The first owners belonged to the noble family of Leimbach (also Leymbach), with Rabenoldus de Leimbach being the first to be mentioned in 1146. It is assumed that the family died out in 1536. The von Haun family from Bad Salzungen then took over the estate, which was later passed on to the noble von Butler family of Wildprechtroda. The current building was rebuilt and extended in the Renaissance period. After 1945, the owners of the estate were expropriated and their property divided up. New settlers moved into the castle, but due to a lack of maintenance, it was no longer habitable in the mid-1980s and stood empty. The municipality of Leimbach began the first renovation work after 1990. Today The castle is privately owned and is only open to visitors on certain occasions, such as the Open Monument Day. Interested parties are requested to contact the owners personally.