Im Ortsteil Harras der Gemeinde Oberheldrungen unmittelbar am Naturschutzgebiet „Kahle Schmücke“ und dem größtem Naturschutzgebiets Thüringens „Hohe Schrecke“ finden Sie unser Ferienhaus. Unser „Finnhaus zur Harrasser Schmücke“, erbaut 2025, macht seinem Namen alle Ehre. Sie genießen einen Panoramablick in die herrliche Natur und bewohnen es während ihres Aufenthaltes völlig alleine. Auf unserem Grundstück befindet sich ein Naturstein- Gewölbekeller. Diesen können Sie gern mit nutzen. Er garantiert eine gleichbleibende Temperatur von 8° Celsius im Sommer wie im Winter. Nach einer ausgiebigen Wanderung können Sie den Tag in gemütlicher Runde bei einem Glas (Glüh-) Wein ausklingen lassen. Oberheldrungen, erreichen Sie aufgrund unserer günstigen Verkehrsanbindung (Anschluss stelle Heldrungen) über die A 71 aus nord- oder südlicher und über das Autobahndreieck Südharz, A 38 aus östlicher – und westlicher Richtung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Sie sind herzlich willkommen. Das Finnhaus ist für 4 Gäste geeignet.
Notre maison de vacances se trouve dans le quartier de Harras de la commune d'Oberheldrungen, à proximité de la réserve naturelle "Kahle Schmücke" et de la plus grande réserve naturelle de Thuringe "Hohe Schrecke". Notre "maison finlandaise à la Harrasser Schmücke", construite en 2025, fait honneur à son nom. Vous profitez d'une vue panoramique sur la magnifique nature et vous y habitez entièrement seul pendant votre séjour. Sur notre terrain se trouve une cave voûtée en pierre naturelle. Vous pouvez l'utiliser si vous le souhaitez. Elle garantit une température constante de 8° Celsius en été comme en hiver. Après une longue randonnée, vous pourrez terminer la journée en toute convivialité autour d'un verre de vin (chaud). Oberheldrungen est facilement accessible par l'autoroute A 71 en provenance du nord ou du sud et par l'échangeur Südharz, A 38 en provenance de l'est et de l'ouest. Nous nous réjouissons de votre visite, vous êtes les bienvenus. La maison finlandaise peut accueillir 4 personnes.
You will find our vacation home in the Harras district of the municipality of Oberheldrungen, right next to the "Kahle Schmücke" nature reserve and the largest nature reserve in Thuringia, the "Hohe Schrecke". Our "Finnhaus zur Harrasser Schmücke", built in 2025, lives up to its name. You can enjoy a panoramic view of the beautiful natural surroundings and live in it completely alone during your stay. There is a natural stone vaulted cellar on our property. You are welcome to use this. It guarantees a constant temperature of 8° Celsius in summer and winter. After an extensive hike you can end the day in a cozy round with a glass of (mulled) wine. Oberheldrungen can be reached via the A 71 from the north or south and via the Südharz highway junction, A 38 from the east and west, thanks to our convenient transport links (Heldrungen junction). We look forward to your visit, you are very welcome. The Finnhaus is suitable for 4 guests.