About: Beinerstadt

Beinerstadt est une commune pittoresque située dans le district de Hildburghausen, dans le sud de l'État libre de Thuringe, marqué par la Franconie. La commune fait partie de la communauté administrative de Feldstein et se situe à une altitude comprise entre 380 et 470 mètres au-dessus du niveau de la mer. L'histoire de Beinerstadt remonte à l'année 796, lorsque le village a été mentionné pour la première fois dans un document. Le nom "Perinheressteti" fait référence à un lieu de ferme, ce qui souligne le caractère agricole de la localité. L'église évangélique luthérienne Gustav-Adolf, érigée au Moyen-Âge en tant qu'église à tour-chœur et reconstruite en 1750, est un symbole marquant de la localité. L'église a été rénovée en 1998 avec le soutien de la fondation allemande de protection des monuments et est un monument historique important. Beinerstadt se trouve sur le plateau de calcaire coquillier de Saint-Bernard, caractérisé par un sol pierreux et aride. Les environs offrent de nombreuses possibilités de randonnées et de détente, notamment le long du sentier de découverte des Celtes qui traverse la commune. La commune se caractérise par une communauté vivante, marquée par différentes associations telles que l'association sportive, les pompiers volontaires et le club de tir. Les fêtes traditionnelles comme le carnaval, la fête du sport, la fête des tireurs et la kermesse sont des moments forts de la vie communale et invitent chaleureusement les visiteurs. Beinerstadt est un lieu qui allie harmonieusement histoire, nature et communauté et qui a beaucoup à offrir aux habitants comme aux visiteurs.

Beinerstadt is a picturesque municipality in the district of Hildburghausen in the Franconian-influenced south of the Free State of Thuringia. The municipality belongs to the administrative community of Feldstein and lies at an altitude of between 380 and 470 meters above sea level. The history of Beinerstadt dates back to 796, when the village was first mentioned in a document. The name "Perinheressteti" refers to a farmstead, which underlines the agricultural character of the village. A striking landmark of the village is the Evangelical Lutheran Gustav Adolf Church, which was built in the Middle Ages as a choir tower church and rebuilt in 1750. The church was renovated in 1998 with the support of the German Foundation for Monument Protection and is an important historical building. Beinerstadt is located on the St. Bernhard shell limestone plateau, which is characterized by stony and barren soils. The surrounding area offers numerous opportunities for hiking and recreation, especially along the Celtic Adventure Trail, which runs through the municipality. The municipality is characterized by a lively community, which is characterized by various associations such as the sports club, the voluntary fire department and the shooting club. Traditional festivals such as the carnival, sports festival, shooting festival and funfair are highlights in the life of the community and invite guests to join in. Beinerstadt is a place that harmoniously combines history, nature and community and has a lot to offer both residents and visitors.

Beinerstadt ist eine malerische Gemeinde im Landkreis Hildburghausen im fränkisch geprägten Süden des Freistaats Thüringen. Die Gemeinde gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Feldstein und liegt auf einer Höhe zwischen 380 und 470 Metern über dem Meeresspiegel. Die Geschichte von Beinerstadt reicht bis ins Jahr 796 zurück, als der Ort erstmals urkundlich erwähnt wurde. Der Name "Perinheressteti" deutet auf eine Hofstätte hin, was die landwirtschaftliche Prägung des Ortes unterstreicht. Ein markantes Wahrzeichen des Ortes ist die evangelisch-lutherische Gustav-Adolf-Kirche, die im Mittelalter als Chorturmkirche errichtet und 1750 umgebaut wurde. Die Kirche wurde 1998 mit Unterstützung der Deutschen Stiftung Denkmalschutz saniert und ist ein bedeutendes historisches Bauwerk. Beinerstadt liegt auf dem St. Bernharder Muschelkalkplateau, das durch steinige und karge Böden geprägt ist. Die Umgebung bietet zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen und Erholung, insbesondere entlang des Keltenerlebniswegs, der durch die Gemeinde führt. Die Gemeinde zeichnet sich durch eine lebendige Gemeinschaft aus, die durch verschiedene Vereine wie den Sportverein, die freiwillige Feuerwehr und den Schützenverein geprägt ist. Traditionelle Feste wie Fasching, Sportfest, Schützenfest und Kirmes sind Höhepunkte im Gemeindeleben und laden Gäste herzlich ein. Beinerstadt ist ein Ort, der Geschichte, Natur und Gemeinschaft auf harmonische Weise vereint und sowohl Bewohnern als auch Besuchern viel zu bieten hat.