Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

As early as 1589, there are mentions of a deserted St. Christopher's Church in Ebersdorf, which probably dates back to a late Romanesque building. In 1622, the stones from that chapel were used to build the first structure of the church that still stands today. Three years later, the church was given its tower, which housed two bells (the third bell was not added until 1849). Towards the end of the 17th century (around 1690), a crypt for the count's family was built behind the altar. It was bricked up in 1857 and reopened in 1939 to accommodate the coffins of the House of Reuss from the Lobenstein church. Ebersdorf did not become an independent parish until 1745. In 1789, a separate rectory was built next to the church to provide a home for the court preacher and his family. The royal box and the sacristy were built in 1777. In 1913, the church underwent extensive renovation. The side galleries and the pulpit altar from 1835 were removed. The baptismal font made of Saalburg marble replaced the wooden baptismal font that had been used until then. In addition, two extensions were added to the church, giving it its current characteristic appearance: to the left of the portal, a room for storing coffins was added to the church, and to the right, the staircase to the royal box was added. Inside, there are numerous works by the Ebersdorf artist Friedrich Popp (who died in 1998). These include the winged altar, a sculpture of St. Christopher, murals, and much more.

@text

Bereits 1589 wird eine wüst gewordene St. Christophorus Kirche in Ebersdorf erwähnt, die vermutlich auf einen spätromanischen Bau zurückgeht. Aus den Steinen jener Kapelle ist 1622 der erste Bau der bis heute existierenden Kirche errichtet worden. Drei Jahre später erhielt die Kirche ihren Turm, in welchem zwei Glocken hingen (die dritte Glocke kam erst 1849 hinzu). Gegen Ende des 17. Jahrhunderts (um 1690) wurde hinter dem Altar eine Gruft für die gräfliche Familie gebaut, die 1857 zugemauert und 1939 noch einmal für die Aufnahme der Särge des Hauses Reuß aus der Lobensteiner Kirche geöffnet wurde. Selbstständige Pfarrei wurde Ebersdorf erst 1745. In diesem Zuge wurde 1789 ein eigenes Pfarrhaus neben der Kirche errichtet, das ein Heim für den Hofprediger und dessen Familie bieten sollte. 1777 entstanden die Fürstenloge und die Sakristei. 1913 erfolgte ein umfassender Umbau der Kirche. Es wurden die Seitenemporen und der Kanzelaltar von 1835 entfernt. Der Taufstein aus Saalburger Mamor ersetzte den bis dahin üblichen Taufstein aus Holz. Außerdem wurden zwei Anbauten an die Kirche gesetzt, die ihr das heutige charakteristische Aussehen verleihen: Links neben dem Portal wurde ein Raum für die Aufbettung von Särgen an die Kirche gesetzt und rechts wurde der Aufgang für die Fürstenloge angebaut. Im Inneren finden sich zahlreiche Arbeiten des Ebersdorfer Künstlers Friedrich Popp (verstorben 1998). So z.B. der Flügelaltar, eine Christophorusskulptur, Wandbilder und vieles mehr.

@text

Dès 1589, on mentionne une église Saint-Christophe à Ebersdorf, tombée en ruine, qui remonte probablement à une construction de style roman tardif. Les pierres de cette chapelle ont servi en 1622 à la construction du premier édifice de l'église qui existe encore aujourd'hui. Trois ans plus tard, l'église a été dotée d'un clocher dans lequel étaient suspendues deux cloches (la troisième cloche n'a été ajoutée qu'en 1849). Vers la fin du XVIIe siècle (vers 1690), une crypte fut construite derrière l'autel pour la famille comtale. Elle fut murée en 1857, puis rouverte en 1939 pour accueillir les cercueils de la maison Reuss provenant de l'église de Lobenstein. Ebersdorf ne devint une paroisse indépendante qu'en 1745. Dans ce contexte, un presbytère fut construit en 1789 à côté de l'église afin d'héberger le prédicateur de la cour et sa famille. La loge princière et la sacristie furent construites en 1777. En 1913, l'église fut entièrement rénovée. Les tribunes latérales et la chaire-autel de 1835 furent supprimées. Les fonts baptismaux en marbre de Saalburg ont remplacé les fonts baptismaux en bois qui étaient utilisés jusqu'alors. De plus, deux annexes ont été ajoutées à l'église, lui donnant son aspect caractéristique actuel : à gauche du portail, une pièce destinée à accueillir les cercueils a été ajoutée à l'église et à droite, l'escalier menant à la loge princière a été construit. À l'intérieur, on trouve de nombreuses œuvres de l'artiste Friedrich Popp (décédé en 1998), originaire d'Ebersdorf. Par exemple, le retable à volets, une sculpture de Saint Christophe, des peintures murales et bien d'autres choses encore.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @en St. Christopher's Church, Ebersdorf
rdfs:label @de St. Christopherus Kirche Ebersdorf
rdfs:label @fr Église Saint-Christophe d'Ebersdorf
schema:address
Property Value
schema:addressCountry thuecat:Germany
schema:addressLocality @de Saalburg-Ebersdorf OT Ebersdorf
schema:addressRegion thuecat:Thuringia
schema:email @de tourismus@saalburg-ebersdorf.de
schema:postalCode @de 07929
schema:streetAddress @de Hauptstraße 8
schema:telephone @de +49 36647 29080
thuecat:typOfAddress thuecat:HouseAddress
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/438361430867-xzaz
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.4851773
schema:longitude 11.6670620
schema:hasMap https://maps.app.goo.gl/kbWVpiYWBYxx9ych8
schema:image https://int.thuecat.org/resources/dms_190511641
schema:image https://int.thuecat.org/resources/dms_190511680
schema:image https://int.thuecat.org/resources/dms_190511660
schema:isAccessibleForFree true
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/764763227793-jkcr
schema:petsAllowed false
schema:photo https://int.thuecat.org/resources/dms_190511660
schema:publicAccess true
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/810105783
schema:smokingAllowed false
schema:url https://www.saalburg-ebersdorf.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=236421
thuecat:architecturalStyle thuecat:ZeroInformationArchitecturalStyle
thuecat:contentResponsible https://int.thuecat.org/resources/101659026899-yoah
thuecat:digitalOffer thuecat:ZeroDigitalOffer
thuecat:distanceToPublicTransport
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 500
thuecat:meansOfTransport thuecat:RegionalBus
thuecat:endOfConstruction @de 1622
thuecat:entrance thuecat:IndoorActivities
thuecat:gastro thuecat:ZeroGastronomy
thuecat:guidedTour thuecat:ZeroGuidedTours
thuecat:isRuin false
thuecat:monumentEnum thuecat:ZeroInformationMemorialClass
thuecat:otherService thuecat:ZeroOtherServiceEnumMem
thuecat:parkingFacilityNearBy https://int.thuecat.org/resources/609569485961-abxf
thuecat:photography thuecat:ForPrivatePurposesOnly
thuecat:sanitation thuecat:ZeroSanitation