Das Brauhaus des Klosters Maria Bildhausen wurde im 18. Jahrhundert von den Zisterziensern als Wirtschaftsgebäude erbaut. Die Brauerei wurde 1899 eingerichtet und 1911 renoviert. Dabei wurde eine neue, moderne Sudwerks-Einrichtung mit Malzbrecher, Abwiegeapparat und Kühlanlage eingebaut. 1965 wurde die Brauerei stillgelegt. Heute ist das Gebäude zu besonderen Anlässen geöffnet.
La brasserie de l'abbaye de Maria Bildhausen a été construite au 18ème siècle par les cisterciens comme bâtiment d'exploitation. La brasserie a été aménagée en 1899 et rénovée en 1911. A cette occasion, un nouvel équipement moderne de brassage a été installé, avec un concasseur de malt, un appareil de pesée et une installation de refroidissement. En 1965, la brasserie a été fermée. Aujourd'hui, le bâtiment est ouvert pour des occasions spéciales.
The brewery of the Maria Bildhausen monastery was built in the 18th century by the Cistercians as a farm building. The brewery was established in 1899 and renovated in 1911. A new, modern brewing plant with malt crusher, weighing apparatus and cooling system was installed. The brewery was shut down in 1965. Today, the building is open on special occasions.