<p>Im 21. Jahr ihres Bestehens erhalten die Thüringer Bachwochen mit Carsten Hinrichs einen neuen Festivalleiter. Der Musikwissenschaftler und Journalist gilt als erfahrener Chefdramaturg und Nachfolger von Christoph Drescher. Im Interview verrät er, was Besucher des Festivals in diesem Jahr und zukünftig erwarten können.</p>
@text
<p>Now in its 21st year, the Thuringia Bach Festival has a new director, Carsten Hinrichs. The musicologist and journalist, who succeeds Christoph Drescher, has considerable experience as an artistic director. In this interview he reveals what visitors to the festival can expect in 2025 and over the coming years.</p>
@text
Properties
| Property | Value |
|---|---|
| rdfs:label @de | Thüringer Bachwochen - Der neue Festivalleiter |
| rdfs:label @en | Thuringia Bach Festival - The new festival director |
| rdfs:label @pl | Thüringer Bachwochen - Der neue Festivalleiter PL |
| schema:about | https://int.thuecat.org/resources/195984779283-hwrh |
| schema:abstract @de | Im 21. Jahr ihres Bestehens erhalten die Thüringer Bachwochen mit Carsten Hinrichs einen neuen Festivalleiter. Der Musikwissenschaftler und Journalist gilt als erfahrener Chefdramaturg und Nachfolger von Christoph Drescher. Im Interview mit Jessika Fichtel verrät er, was Besucher des Festivals in diesem Jahr und zukünftig erwarten können. |
| schema:abstract @en | Now in its 21st year, the Thuringia Bach Festival has a new director, Carsten Hinrichs. The musicologist and journalist, who succeeds Christoph Drescher, has considerable experience as an artistic director. In this interview with Jessika Fichtel he reveals what visitors to the festival can expect in 2025 and over the coming years. |
| schema:abstract @pl | Festiwal Turyńskie Tygodnie Bacha (Thüringer Bachwochen) wkracza w 21. rok swojego istnienia z nowym kapitanem na pokładzie. Carsten Hinrich, muzykolog i dziennikarz, a zarazem doświadczony dramaturg, przejmuje pałeczkę po Christophie Drescherze. W rozmowie z Jessiką Fichtel nowy dyrektor festiwalu zdradza, czego publiczność może spodziewać się w tym roku i jakie są plany na przyszłość. |
| schema:alternativeHeadline @de | Im Interview mit den Thüringer Bachwochen |
| schema:alternativeHeadline @en | A conversation with Carsten Hinrichs about the Thuringia Bach Festival |
| schema:alternativeHeadline @pl | Wywiad z Carstenem Hinrichsem |
| schema:articleBody @en | Carsten Hinrichs was born in 1974. He studied musicology, German and Romance studies. From 2003 to 2011, he worked as a programme planner and press officer at the Innsbruck Early Music Festival, then from 2009-2012 at the Potsdam-Sanssouci Music Festival. Since May 2019, he has once again been responsible for planning the programme and artistic coordination as Chief Dramaturg, and has been Deputy Artistic Director since the beginning of 2023. ⠇ Carsten Hinrichs - Festival director of the Thuringian Bach Festival, ©Jens Haentzschel Mr Hinrichs, what is your vision as you take up your position as the director of the Thuringia Bach Festival? The Thuringia Bach Festival is now in its 21st year. It is a successful event that has been expertly positioned by my predecessor. Nevertheless, we are facing challenges when it comes to persuading people to visit classical music concerts. I have met the Bach Festival’s audience and I have observed them closely. What inspires people when they come to us? Their experience on the day, how they are received, how relevant it feels to them – all of this will become increasingly important over the coming years. For me, the best thing about music is that it can be experienced immediately and is created live, while I am present. The theme of this year’s Thuringia Bach Festival is ‘The end and the beginning of all music’. What is the intention behind that? It is a famous quote from Max Reger that we have inverted. Reger reverently described Bach as “The beginning and end of all music”. By turning that on its head, we would like to shatter the prevailing notion that everything is heading towards some final ending. The end is merely a turning point before a new beginning, which isn’t visible yet. One example of such a radical upheaval would be the bloody end of the Peasants’ War 500 years ago, and the associated cry for freedom to which Thuringia’s state exhibition is dedicated, and which we are bringing to life in music with a concert in Mühlhausen. The 2025 Thuringia Bach Festival features more than 60 events across Thuringia. What sort of things can visitors look forward to? Among the many Bach festivals around the world, the unique selling proposition of the Thuringia Bach Festival is its wealth of authentic locations associated with Johann Sebastian Bach and his extended family. Over the Easter period, this doesn’t just attract people from Thuringia but also tour groups from all across Europe. This year, we are taking a look at Bach’s composing workshop, as 1725 was a major turning point in his work. Had he been planning to set an adaptation of the Passion to music? On 15 April in Schmalkalden, we will be performing an interpretation based on a Bach fragment from that year. Bach himself decided to rework his St John Passion instead and heighten the drama with additional arias. You can hear the result on Good Friday in Arnstadt. During the Easter celebrations, which lasted three days back then, Bach performed three completely different cantatas. They can all be enjoyed on Easter Saturday at St George’s Church in Eisenach. For me, that is one of the highlights of the festival programme. ⠇ Impromptu orchestra, Zughafen Erfurt (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V. Bach’s music is regarded as timeless, but the festival aims to appeal to a wide variety of people, from music experts to families. What role do musical freedom and modern interpretations play within the Thuringia Bach Festival? There are two reasons why the up-and-coming generation of early music performers has been making a huge impact. There was a whole lot of incredible new music to discover and the musicians playing baroque music had to interact completely differently and improvise live. So they became much more involved in the performance than they had been for the classical romantic repertoire. The musicians are more prepared to try something new, to experiment with the setting of the performance and generally to take risks. So whether we’re putting early music in the new rooms of the KONTOR for our opening event on 13 April, going for an Easter walk through the Ilm Park with folk music instruments, or if David Bergmüller uses electronic means to extract every last beat from his lute for a club concert at the Trafo in Jena on 1 May – it’s all about the same thing: waking people up and drawing them into the moment. Would Johann Sebastian Bach have approved of such musical experiments and free spaces? When you read that the young Bach walked all the way to Lübeck to listen to Dietrich Buxtehude, an eminent proponent of the North German organ school, and that when he returned to Arnstadt the congregation were outraged and confused by the newfangled and discordant harmonies to which he was setting his hymns, then the answer is most definitely yes! Johann Sebastian Bach and Thuringia are inextricably linked. Why does the fascination with Bach remain unbroken to this day? I don’t know any musician to whom Bach’s work does not appeal, or who doesn’t at the very least feel creatively challenged by it. Bach’s music is universal, it even reaches across cultural boundaries. He has captured something transpersonal, something intrinsically human in his compositions that offers space to each and every one of us. And it is nice to think that Bach honed his musical abilities here in Thuringia, on the shoulders of an extended family of musicians, within a network that supported and educated him. ⠇ Reproduction of the Bach sheet music ‘St Luke Passion, BWV 246’ (Bachhaus Eisenach), ©Gregor Lengler, Thüringer Tourismus GmbH What sort of concert are you likely to attend in your own time? Does the programme of Jena’s Kulturarena appeal to you? Definitely! I feel at home with any sort of classical music, from the Renaissance to the present day. But I’m not at all dogmatic when something arouses my curiosity. I’m just as likely to be gripped by a track from Daft Punk, a film score by Morricone or by some jazz. Finally, let’s consider the future of the Thuringia Bach Festival. In what direction would the baroque festival like to be heading over the coming years? If we can manage – even after all the challenges and upheavals that we may face – to keep developing in such a way that we’re able to celebrate the festival’s 25th anniversary in 2029 with concerts that bring people together, touch them emotionally and inspire them, then we will have achieved everything we set out to do. Thank you very much for the interview, Mr Hinrichs. ⠇ Bach in Thuringia Born in Eisenach, his life's journey took him to Ohrdruf, Arnstadt, Mühlhausen and Weimar. Not all of his employers appreciated his manner. Above all, the young Bach was defiant and stubborn, as geniuses often are. Learn more Interview: Jessika Fichtel is a freelance copywriter, blogger and book author from Eisenach. She creates authentic content with passion and expertise. Header picture: Zentralheize Erfurt, ©Candy Welz, Thüringer Bachwochen e.V. |
| schema:articleBody @de | Carsten Hinrichs, 1974 geboren. Er studierte Musikwissenschaft, Germanistik und Romanistik. Von 2003 bis 2011 war er als Programmplaner und Pressechef bei den Innsbrucker Festwochen der Alten Musik, dann von 2009-2012 bei den Musikfestspielen Potsdam-Sanssouci. Seit Mai 2019 ist er dort als Chefdramaturg erneut für die Planung des Programms und die künstlerische Koordination verantwortlich, seit Anfang 2023 als stellvertretender Künstlerischer Leiter. ⠇ Carsten Hinrichs - Festivalleiter der Thüringer Bachwochen, ©Jens Haentzschel Herr Hinrichs, mit welchen Visionen haben Sie Ihre Arbeit als Festivalleiter der Thüringer Bachwochen aufgenommen? Die Thüringer Bachwochen sind in ihrem 21. Jahr ein erfolgreiches und von meinem Vorgänger mit Erfahrung positioniertes Festival. Dennoch stehen wir vor Herausforderungen, wenn es darum geht, Menschen dazu zu bewegen, Konzerte mit klassischer Musik zu besuchen. Ich habe das Publikum der Bachwochen kennengelernt und genau beobachtet. Was begeistert die Menschen, wenn sie zu uns kommen? Das Erlebnis vor Ort, wie werde ich empfangen, fühle ich mich angesprochen – all das wird in den kommenden Jahren noch wichtiger werden. Für mich ist das beste Argument für Musik, dass sie unmittelbar erfahren wird und live entsteht, während ich dabei bin. Das Motto der diesjährigen Thüringer Bachwochen lautet „Ende und Anfang aller Musik“. Welche Intention verbirgt sich dahinter? Dabei handelt es sich um ein Motto von Max Reger, das wir gegen den Strich gebürstet haben. Reger bezeichnete Bach ehrfürchtig als „Anfang und Ende der Musik“. Indem wir das auf den Kopf stellen, möchten wir das vorherrschende Gefühl durchbrechen, alles liefe auf ein Ende zu. Das Ende ist nur die Zäsur vor dem Neubeginn, der noch nicht sichtbar ist. Einen radikalen Umbruch bedeutete z. B. das blutige Ende des Bauernkriegs vor 500 Jahren und der Ruf nach „freiheyt“, dem die Thüringer Landesausstellung gewidmet ist und den wir in einem Konzert in Mühlhausen in Musik lebendig werden lassen. Im Rahmen der Thüringer Bachwochen 2025 finden mehr als 60 Veranstaltungen in ganz Thüringen statt. Auf welche Erlebnisse dürfen sich die Besucher alles freuen? Das Alleinstellungsmerkmal der Thüringer Bachwochen unter den weltweiten Bachfestivals ist die Fülle an originalen Wohn- und Wirkungsstätten Johann Sebastian Bachs und seiner großen Familie. Das lockt zu Ostern nicht nur Thüringer, sondern Reisegruppen aus ganz Europa an. Dieses Jahr werfen wir einen Blick in seine Komponistenwerkstatt, denn 1725 war ein großer Wendepunkt in Bachs Schaffen. Vielleicht hatte er vor, eine Nachdichtung der Passionsgeschichte zu vertonen – ein spekulatives Bach-Werk, das wir als Vorschlag am 15. April in Schmalkalden aufführen. Dann aber entschied er sich, seine Johannes-Passion umzuarbeiten und mit noch dramatischeren Arien zu verschärfen. Das kann man sich am Karfreitag in Arnstadt anhören. Am Osterfest, das damals noch drei Tage dauerte, führte Bach drei völlig unterschiedliche Kantaten auf. Diese erklingen am Karsamstag in der Eisenacher Georgenkirche. Das ist für mich eines der Highlights des Bachwochenprogramms. ⠇ Simone Rubino, Eiermannbau Apolda (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V. Bachs Musik gilt als zeitlos, dennoch möchte das Festival viele verschiedene Menschen vom Musikfachmann bis zur Familie ansprechen. Welche Rolle spielen musikalische Freiheit und moderne Interpretationen im Rahmen der Thüringer Bachwochen? Als die junge Szene der Alten Musik ihren Durchbruch erlebte, geschah das vor allem aus zwei Gründen: Es gab viel neue, unerhörte Musik zu entdecken und die Musiker mussten in der Barockmusik ganz anders interagieren und live improvisieren. Sie waren also wieder viel stärker an der Aufführung beteiligt als im klassisch-romantischen Repertoire. Die Musiker sind eher bereit, etwas Neues auszuprobieren, mit der Aufführungssituation zu spielen und auch Risiken einzugehen. Ob wir also für das Eröffnungsfest am 13. April Alte Musik in die neuen Räume des KONTOR stellen, an Ostern mit Volksmusikinstrumenten durch den Ilmpark wandern oder am 1. Mai David Bergmüller im Jenaer Trafo aus seiner Laute alle Beats für ein Clubkonzert kitzelt – es geht immer um dasselbe: Die Menschen wach und in den Moment zu kriegen. Würden Johann Sebastian Bach solche musikalischen Experimente und Freiräume gefallen? Wenn man liest, dass der junge Bach nach Lübeck gewandert ist, um von Dietrich Buxtehude die norddeutsche Orgelkunst abzulauschen und danach den Arnstädtern im Gemeindegesang die Ohren weggeflogen sind, weil sie von den neuartigen und schrägen Harmonien, die Bach dem Choral unterlegte, völlig verwirrt wurden, dann lautet die Antwort: Auf jeden Fall! Johann Sebastian Bach und Thüringen sind untrennbar miteinander verbunden. Warum ist die „Faszination Bach“ bis heute ungebrochen? Ich kenne keinen Musiker, der sich durch das Werk Bachs nicht angesprochen, zumindest aber kreativ herausgefordert fühlt. Bachs Musik ist universal, auch über kulturelle Grenzen hinweg. Er hat in seinen Kompositionen etwas Überpersönliches, Ur-Menschliches eingefangen, das für jede und jeden einen Platz bereithält. Da ist es doch ein schöner Gedanke, dass Bach seine musikalischen Fähigkeiten hier in Thüringen erlernt hat, auf den Schultern einer großen Familie von Musikern, in einem Netzwerk, das ihn förderte und ausbildete. ⠇ Reproduktion der Bachnoten "Lukaspassion, BWV 246" (Bachhaus Eisenach), ©Gregor Lengler, Thüringer Tourismus GmbH Auf welcher Art von Konzert trifft man Sie privat? Wäre beispielsweise das Programm der Jenaer Kulturarena etwas für Sie? Auf jeden Fall! Zuhause fühle ich mich in der klassischen Musik von der Renaissance bis heute. Aber meine Neugier ist überhaupt nicht dogmatisch, ein Stück, das mich packt, kann auch ein Track von Daft Punk sein oder Filmmusik von Morricone oder Jazz. Werfen wir zum Abschluss einen Blick in die Zukunft der Thüringer Bachwochen: Wohin möchte sich das Barockfestival in den kommenden Jahren entwickeln? Wenn wir uns stetig so weiterentwickeln können, dass wir auch nach all den Herausforderungen und Umbrüchen, die uns möglicherweise bevorstehen, zum 25. Jubiläum der Bachwochen 2029 Konzerte bieten, die Menschen zusammenkommen lassen, berühren und begeistern, haben wir alles erreicht. Vielen Dank für das Gespräch, Herr Hinrichs. ⠇ Bach in Thüringen In Eisenach geboren führte ihn die Reise seines Lebens nach Ohrdruf, Arnstadt, Mühlhausen und Weimar. Nicht alle seine Arbeitgeber schätzten seine Art. Vor allem war der junge Bach trotzig und eigensinnig, wie Genies eben sind. Mehr erfahren Interview: Jessika Fichtel ist freiberufliche Texterin, Bloggerin und Buch-Autorin aus Eisenach. Mit Leidenschaft und Expertise erstellt sie authentische Inhalte. Titelbild: Zentralheize Erfurt, ©Candy Welz, Thüringer Bachwochen e.V. |
| schema:articleBody @pl | Carsten Hinrichs urodził się w 1974 roku. Studiował muzykologię, germanistykę i romanistykę. Od 2003 do 2011 roku zajmował się planowaniem programu i kontaktami z prasą dla Festiwalu Muzyki Dawnej w Innsbrucku, następnie w latach 2009-2012 pracował dla Festiwalu Muzycznego Poczdam-Sanssouci. Od maja 2019 roku jest tam głównym dramaturgiem odpowiedzialnym ponownie za planowanie programu i koordynację artystyczną, a od roku 2023 zastępcą dyrektora ds. artystycznych. ⠇ Carsten Hinrichs – dyrektor festiwalu Turyńskie Tygodnie Bacha, ©Jens Haentzschel Z jaką wizją podejmuje Pan pracę na stanowisku dyrektora festiwalu Turyńskie Tygodnie Bacha? To festiwal, który rozpoczyna 21. rok swojego istnienia, mając ogromny bagaż sukcesów i świetną pozycją wypracowaną przez mojego doświadczonego poprzednika. Jednak przekonywanie ludzi, że warto chodzić na koncerty muzyki klasycznej, zaczyna być dzisiaj coraz większym wyzwaniem. Poznałem publiczność Tygodni Bacha i dokładnie ją obserwowałem. Zastanawiałem się, czym zachwycić ludzi, aby do nas przychodzili? Liczą się wszystkie przeżycia podczas festiwalu – to, jak publiczność czuje się przyjęta, czy pogram odpowiada na jej potrzeby – w nadchodzących latach te kwestie będą najważniejsze. Dla mnie głównym argumentem przemawiającym za muzyką jest to, że bezpośrednio się jej doświadcza, że „dzieje się” na żywo, a ja jestem przy tym obecny. Hasło tegorocznej edycji Turyńskich Tygodni Bacha brzmi: „Koniec i początek wszelkiej muzyki”. Jaka intencja się za tym kryje? To słowa Maxa Regera, które postanowiliśmy strawestować. Reger nazywał Bacha z niemal nabożnym szacunkiem „początkiem i końcem muzyki”. Odwracając kolejność słów, chcemy przełamać panujące wrażenie, że wszystko nieuchronnie zmierza ku końcowi. Koniec to przecież tylko cezura przed nowym początkiem, którego jeszcze nie widać. Takim radykalnym początkiem był na przykład krwawy koniec Wojny Chłopskiej sprzed 500 lat i ówczesne wezwanie do wolności, któremu poświęcona jest Turyńska Wystawa Krajowa i które ożywimy muzycznie podczas koncertu w Mühlhausen. W ramach Turyńskich Tygodni Bacha 2025 ma miejsce ponad 60 wydarzeń w całej Turyngii. Na jakie przeżycia może się już cieszyć publiczność? Spośród innych festiwali Bacha na świecie wyróżnia nas to, że koncerty odbywają się w miejscach, w których Jan Sebastian Bach i jego wielka muzyczna rodzina mieszkali i tworzyli. Przyciąga to do nas nie tylko mieszkańców Turyngii, ale i grupy turystów z całej Europy. W tym roku zajrzymy do warsztatu kompozytorskiego Bacha, ponieważ rok 1725 był punktem zwrotnym w jego twórczości. Może miał zamiar udźwiękowić pewną adaptację Pasji – to będzie Bach w postaci muzycznej spekulacji, którą zaprezentujemy 15 kwietnia w Schmalkalden. Potem kompozytor zdecydował się przerobić jednak swoją wersję Pasji według św. Jana, wzmacniając jej siłę wyrazu jeszcze bardziej dramatycznymi ariami. Ta wersja zostanie zaprezentowana w Wielki Piątek w Arnstadt. W Wielkanoc, która trwała wówczas jeszcze przez trzy dni, Bach zaprezentował trzy całkowicie różne kantaty. Zabrzmią one w Wielką Sobotę w kościele św. Jerzego w Eisenach. Ten koncert jest dla mnie jednym z najważniejszych punktów tegorocznego programu Tygodni Bacha. ⠇ Ricercar Consort, kościół św. Piotra i Pawła w Weimarze (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V. Muzyka Bacha uważana jest za ponadczasową, ale festiwal chce docierać do każdego – od znawców muzyki po rodziny z dziećmi. Jaką rolę odgrywa tu artystyczna wolność i nowoczesne interpretacje? Kiedy młoda scena muzyki dawnej przeżywała swoje wielkie chwile, działo się tak z dwóch powodów: po pierwsze chodziło o odkrycie nowych, niesłyszanych jeszcze rodzajów muzyki, a po drugie muzycy musieli w czasach baroku całkiem inaczej wchodzić w interakcje i na żywo improwizować. Byli więc znowu znacznie mocniej zaangażowani w wykonywanie muzyki niż jak to miało miejsce w klasycznym, romantycznym repertuarze. Muzycy są zwykle gotowi do próbowania nowych rzeczy, „bawienia się” wykonywaniem utworu i podejmowania pewnego ryzyka. Niezależnie więc od tego, czy na inauguracji 13 kwietnia w nowoczesnych pomieszczeniach KONTOR zaprezentujemy muzykę dawną, czy będziemy spacerować z ludowymi instrumentami po parku nad rzeką Ilm w Weimarze, czy 1 maja David Bergmüller w klubie Trafo w Jenie wydobędzie wszystkie możliwe bity ze swojej lutni – zawsze będzie chodzić o to samo: aby poruszyć ludzi i skłonić ich do przeżywania danej chwili. Czy samemu Bachowi spodobałyby się takie eksperymenty? Biorąc pod uwagę, że młody Bach potrafił iść pieszo do Lubeki, aby u mistrza Dietricha Buxtehudego podpatrzeć północnoniemiecki styl gry na organach, a potem szokować wiernych w Arnstadt swoimi „dziwnymi” i nowoczesnymi harmoniami, których nie mogli dopasować do śpiewanych przez siebie chorałów – odpowiedź brzmi: jak najbardziej! Jan Sebastian Bach i Turyngia to wręcz nierozdzielne byty. Dlaczego „fascynacja Bachem” nie słabnie do dzisiaj? Nie znam muzyka, którego nie poruszałaby twórczość Bacha lub nie stanowiła dla niego kreatywnego wyzwania. Ta muzyka jest uniwersalna, przekracza granice kultur. Bach uchwycił w swoich kompozycjach coś nadzwyczaj osobistego, głęboko ludzkiego, w czym wszyscy mogą się odnaleźć. Piękna jest też myśl, że swoje muzyczne zdolności szlifował właśnie tutaj, w Turyngii, w oparciu o swoją wielką muzyczną rodzinę, tworzącą sieć, która go wspierała i kształciła. ⠇ Reprodukcja nut Bacha „Pasja według św. Łukasza, BMV 246” (Bachhaus Eisenach), ©Gregor Lengler, Thüringer Tourismus GmbH A na jaki koncert wybrałby się Pan prywatnie? Czy program Kulturareny w Jenie to byłoby coś dla Pana? Oczywiście! Choć do dzisiaj najlepiej czuję się w klasycznej muzyce renesansowej, jednak moja ciekawość absolutnie nie jest dogmatyczna. Równie mocno jako Bach, może mnie porwać utwór Daft Punk, ścieżka dźwiękowa Morricone czy dobry jazz. Patrząc w przyszłość, dokąd zmierzają Turyńskie Tygodnie Bacha? W jakim kierunku ten barokowy festiwal chciałby się rozwijać w nadchodzących latach? Jeśli w 2029 roku, podczas jubileuszu 25-lecia Tygodni Bacha, mimo wszystkich wyzwań i zmian, jakie może przynieść świat, będziemy mogli nadal tak się rozwijać, a nasze koncerty wciąż będą łączyć ludzi, wzruszać ich i zachwycać – to znaczy, że osiągnęliśmy wszystko. Bardzo Panu dziękuję za rozmowę. ⠇ Bach w Turyngii Urodzony w Eisenach, mieszkał w Ohrdruf, Arnstadt, Mühlhausen i Weimarze. Nie wszyscy pracodawcy go doceniali – młody Bach bywał przekorny i uparty, jak przystało na geniusza. Dowiedz się więcej Wywiad: Jessika Fichtel jest niezależną copywriterką, blogerką i autorką książek, mieszka w Eisenach. Pisze z pasją i imponującą znajomością przedstawianej tematyki. Zdjęcie tytułowe: Zentralheize Erfurt, ©Candy Welz, Thüringer Bachwochen e.V. |
| schema:headline @de | Der neue Festivalleiter |
| schema:headline @en | The new festival director |
| schema:headline @pl | Nowy rozdział Turyńskich Tygodni Bacha |
| schema:image | https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_candy-welz_zentralheize_2021 |
| schema:keywords | Theater, Kulturhaus, Bibliothek, Veranstaltungsstätte |
| schema:keywords | Kultur und Geschichte |
| schema:keywords | Inspiration |
| schema:keywords | Kennerschaft - Konservativ-Etabliertes Milieu |
| schema:keywords | Persönlichkeiten |
| schema:keywords | Feste und Veranstaltungen |
| schema:keywords | Festivals |
| schema:keywords | kampagne_musikland |
| schema:keywords | landingpage_kultur |
| schema:keywords | zielgruppe_kennerschaft |
| schema:mainEntity | https://int.thuecat.org/resources/195984779283-hwrh |
| schema:sameAs | https://wbk.thuecat.org |
| schema:url | https://cms.thuecat.org/w/festival-thueringer-bachwochen |
| thuecat:richText @en | <p>Carsten Hinrichs was born in 1974. He studied musicology, German and Romance studies. From 2003 to 2011, he worked as a programme planner and press officer at the Innsbruck Early Music Festival, then from 2009-2012 at the Potsdam-Sanssouci Music Festival. Since May 2019, he has once again been responsible for planning the programme and artistic coordination as Chief Dramaturg, and has been Deputy Artistic Director since the beginning of 2023.</p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="29313487938816185" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/portait_carsten-hinrichs_-c-nicolaj-lund" data-title-zero="Carsten Hinrichs - Festival director of the Thuringian Bach Festival, ©Jens Haentzschel" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="738433212212304" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="content-slider" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/portait_carsten-hinrichs_-c-nicolaj-lund" data-title-zero="Carsten Hinrichs - Festival director of the Thuringian Bach Festival, ©Jens Haentzschel" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="738433212212304" aria-live="off" class="content-slider container p-0 inline-view" data-v-4fea9e72="" data-v-a461284a="" innerndc="content-slider" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" tabindex="-1" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72=""> <div class="VueCarousel" data-v-a461284a=""> <div class="VueCarousel-wrapper"> <div class="VueCarousel-inner VueCarousel-inner--center" style="transform: translate(0px, 0px); transition: transform 0.01s; flex-basis: 1067px; visibility: visible; height: auto;"> <div aria-owns="97ad1ee1-78f6-4881-b0a5-1ccb331a21e9_0" class="VueCarousel-slide" data-v-a461284a="" id="bd999798-2b42-497b-92e5-8239d95e1992-slide0" role="none" tabindex="-1"> <div data-v-a461284a="" id="97ad1ee1-78f6-4881-b0a5-1ccb331a21e9_0" tabindex="0"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-v-a461284a=""><img class="embed-responsive-item object-fit-cover" data-v-a461284a="" src="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/portait_carsten-hinrichs_-c-nicolaj-lund?imagePreview=1" /></div> </div> </div> </div> </div> <div class="VueCarousel-pagination VueCarousel-pagination--bottom-overlay" data-v-438fd353="" style="display: none;"> <div class="VueCarousel-dot-container" data-v-438fd353="" role="tablist" style="margin-top: 10px;"><button aria-hidden="false" aria-label="Carsten Hinrichs - Festival director of the Thuringian Bach Festival, ©Jens Haentzschel" aria-selected="true" class="VueCarousel-dot VueCarousel-dot--active" data-v-438fd353="" role="tab" style="margin-top: 10px; padding: 5px; width: 10px; height: 10px; background-color: rgb(0, 0, 0);" tabindex="-1" title="Carsten Hinrichs - Festival director of the Thuringian Bach Festival, ©Jens Haentzschel" value="Carsten Hinrichs - Festival director of the Thuringian Bach Festival, ©Jens Haentzschel"></button></div> </div> </div> <div class="inline-footer-box" data-v-a461284a="" title="Carsten Hinrichs - Festival director of the Thuringian Bach Festival, ©Jens Haentzschel"> <p class="mb-0 font-weight-bold" data-v-a461284a="">Carsten Hinrichs - Festival director of the Thuringian Bach Festival, ©Jens Haentzschel</p> </div> </div> </div> </div> </div> <p><strong>Mr Hinrichs, what is your vision as you take up your position as the director of the Thuringia Bach Festival?</strong></p> <p>The Thuringia Bach Festival is now in its 21st year. It is a successful event that has been expertly positioned by my predecessor. Nevertheless, we are facing challenges when it comes to persuading people to visit classical music concerts. I have met the Bach Festival’s audience and I have observed them closely. What inspires people when they come to us? Their experience on the day, how they are received, how relevant it feels to them – all of this will become increasingly important over the coming years. For me, the best thing about music is that it can be experienced immediately and is created live, while I am present.</p> <p><strong>The theme of this year’s Thuringia Bach Festival is ‘The end and the beginning of all music’. What is the intention behind that?</strong></p> <p>It is a famous quote from Max Reger that we have inverted. Reger reverently described Bach as “The beginning and end of all music”. By turning that on its head, we would like to shatter the prevailing notion that everything is heading towards some final ending. The end is merely a turning point before a new beginning, which isn’t visible yet. One example of such a radical upheaval would be the bloody end of the Peasants’ War 500 years ago, and the associated cry for freedom to which Thuringia’s state exhibition is dedicated, and which we are bringing to life in music with a concert in Mühlhausen. </p> <p><strong>The 2025 Thuringia Bach Festival features more than 60 events across Thuringia. What sort of things can visitors look forward to?</strong></p> <p>Among the many Bach festivals around the world, the unique selling proposition of the Thuringia Bach Festival is its wealth of authentic locations associated with Johann Sebastian Bach and his extended family. Over the Easter period, this doesn’t just attract people from Thuringia but also tour groups from all across Europe. This year, we are taking a look at Bach’s composing workshop, as 1725 was a major turning point in his work. Had he been planning to set an adaptation of the Passion to music? On 15 April in Schmalkalden, we will be performing an interpretation based on a Bach fragment from that year. Bach himself decided to rework his St John Passion instead and heighten the drama with additional arias. You can hear the result on Good Friday in Arnstadt. During the Easter celebrations, which lasted three days back then, Bach performed three completely different cantatas. They can all be enjoyed on Easter Saturday at St George’s Church in Eisenach. For me, that is one of the highlights of the festival programme.</p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="29313487938816185" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-src-one="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreasbeetz_stegreiforchester_erfurt-zughafen_2019" data-src-two="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreas-beetz_simone-rubino_arnstadt-eiermannbau_2019" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreas-beetz_ricercar-consort_herderkirche-we_2019" data-title-one="Impromptu orchestra, Zughafen Erfurt (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." data-title-two="Simone Rubino, Eiermannbau Building Apolda (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V. " data-title-zero="Ricercar Consort, Herderkirche Church Weimar (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="738433212212304" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="content-slider" data-src-one="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreasbeetz_stegreiforchester_erfurt-zughafen_2019" data-src-two="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreas-beetz_simone-rubino_arnstadt-eiermannbau_2019" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreas-beetz_ricercar-consort_herderkirche-we_2019" data-title-one="Impromptu orchestra, Zughafen Erfurt (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." data-title-two="Simone Rubino, Eiermannbau Building Apolda (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V. " data-title-zero="Ricercar Consort, Herderkirche Church Weimar (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="738433212212304" aria-live="off" class="content-slider container p-0 inline-view" data-v-4fea9e72="" data-v-a461284a="" innerndc="content-slider" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" tabindex="-1" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72=""> <div class="VueCarousel" data-v-a461284a=""> <div class="VueCarousel-wrapper"> <div class="VueCarousel-inner" style="transform: translate(-1067px, 0px); transition: transform 0.01s; flex-basis: 1067px; visibility: visible; height: auto;"> <div aria-hidden="true" aria-owns="ade1aee6-d1c9-4e7a-807a-57ba82b2c6d2_0" class="VueCarousel-slide" data-v-a461284a="" id="38a60055-7bd2-4bf5-86eb-59429e8b0e13-slide0" role="none" tabindex="-1"> <div data-v-a461284a="" id="ade1aee6-d1c9-4e7a-807a-57ba82b2c6d2_0" tabindex="0"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-v-a461284a=""><img class="embed-responsive-item object-fit-cover" data-v-a461284a="" src="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreas-beetz_ricercar-consort_herderkirche-we_2019?imagePreview=1" /></div> </div> </div> <div aria-owns="ade1aee6-d1c9-4e7a-807a-57ba82b2c6d2_1" class="VueCarousel-slide VueCarousel-slide-active VueCarousel-slide-center" data-v-a461284a="" id="38a60055-7bd2-4bf5-86eb-59429e8b0e13-slide1" role="none" tabindex="-1"> <div data-v-a461284a="" id="ade1aee6-d1c9-4e7a-807a-57ba82b2c6d2_1" tabindex="0"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-v-a461284a=""><img class="embed-responsive-item object-fit-cover" data-v-a461284a="" src="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreasbeetz_stegreiforchester_erfurt-zughafen_2019?imagePreview=1" /></div> </div> </div> <div aria-hidden="true" aria-owns="ade1aee6-d1c9-4e7a-807a-57ba82b2c6d2_2" class="VueCarousel-slide" data-v-a461284a="" id="38a60055-7bd2-4bf5-86eb-59429e8b0e13-slide2" role="none" tabindex="-1"> <div data-v-a461284a="" id="ade1aee6-d1c9-4e7a-807a-57ba82b2c6d2_2" tabindex="0"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-v-a461284a=""><img class="embed-responsive-item object-fit-cover" data-v-a461284a="" src="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreas-beetz_simone-rubino_arnstadt-eiermannbau_2019?imagePreview=1" /></div> </div> </div> </div> </div> <div class="VueCarousel-navigation" data-v-453ad8cd=""><button aria-label="Previous page" class="VueCarousel-navigation-button VueCarousel-navigation-prev" data-v-453ad8cd="" style="padding: 8px; margin-right: -8px;" tabindex="-1" type="button"><svg height="33" viewbox="0 0 34 33.289" width="34" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g data-name="Gruppe 789" transform="translate(-244 -459)"> <g transform="translate(245 460)"> <g transform="rotate(90 16 16)"> <path class="navigation-icon" d="M15.644 32V0" fill="none" stroke="#ff0000" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"></path> <path class="navigation-icon" d="M0 14.933l14.507 16.5a1.73 1.73 0 0 0 2.276 0l14.506-16.5" fill="none" stroke="#ff0000" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"></path> </g> </g> </g> </svg></button><button aria-label="Next page" class="VueCarousel-navigation-button VueCarousel-navigation-next" data-v-453ad8cd="" style="padding: 8px; margin-left: -8px;" tabindex="-1" type="button"><svg height="33" viewbox="0 0 34 33.289" width="34" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g data-name="Gruppe 789" transform="translate(-244 -459)"> <g transform="translate(245 460)"> <g transform="rotate(270 16 16)"> <path class="navigation-icon" d="M15.644 32V0" fill="none" stroke="#ff0000" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"></path> <path class="navigation-icon" d="M0 14.933l14.507 16.5a1.73 1.73 0 0 0 2.276 0l14.506-16.5" fill="none" stroke="#ff0000" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"></path> </g> </g> </g> </svg></button></div> <div class="VueCarousel-pagination VueCarousel-pagination--bottom-overlay" data-v-438fd353="" style=""> <div class="VueCarousel-dot-container" data-v-438fd353="" role="tablist" style="margin-top: 10px;"><button aria-hidden="false" aria-label="Ricercar Consort, Herderkirche Church Weimar (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." aria-selected="false" class="VueCarousel-dot" data-v-438fd353="" role="tab" style="margin-top: 10px; padding: 5px; width: 10px; height: 10px; background-color: rgb(239, 239, 239);" tabindex="-1" title="Ricercar Consort, Herderkirche Church Weimar (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." value="Ricercar Consort, Herderkirche Church Weimar (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V."></button><button aria-hidden="false" aria-label="Impromptu orchestra, Zughafen Erfurt (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." aria-selected="true" class="VueCarousel-dot VueCarousel-dot--active" data-v-438fd353="" role="tab" style="margin-top: 10px; padding: 5px; width: 10px; height: 10px; background-color: rgb(0, 0, 0);" tabindex="-1" title="Impromptu orchestra, Zughafen Erfurt (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." value="Impromptu orchestra, Zughafen Erfurt (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V."></button><button aria-hidden="false" aria-label="Simone Rubino, Eiermannbau Building Apolda (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V. " aria-selected="false" class="VueCarousel-dot" data-v-438fd353="" role="tab" style="margin-top: 10px; padding: 5px; width: 10px; height: 10px; background-color: rgb(239, 239, 239);" tabindex="-1" title="Simone Rubino, Eiermannbau Building Apolda (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V. " value="Simone Rubino, Eiermannbau Building Apolda (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V. "></button></div> </div> </div> <div class="inline-footer-box" data-v-a461284a="" title="Impromptu orchestra, Zughafen Erfurt (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V."> <p class="mb-0 font-weight-bold" data-v-a461284a="">Impromptu orchestra, Zughafen Erfurt (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <p><strong>Bach’s music is regarded as timeless, but the festival aims to appeal to a wide variety of people, from music experts to families. What role do musical freedom and modern interpretations play within the Thuringia Bach Festival?</strong></p> <p>There are two reasons why the up-and-coming generation of early music performers has been making a huge impact. There was a whole lot of incredible new music to discover and the musicians playing baroque music had to interact completely differently and improvise live. So they became much more involved in the performance than they had been for the classical romantic repertoire. The musicians are more prepared to try something new, to experiment with the setting of the performance and generally to take risks. So whether we’re putting early music in the new rooms of the KONTOR for our opening event on 13 April, going for an Easter walk through the Ilm Park with folk music instruments, or if David Bergmüller uses electronic means to extract every last beat from his lute for a club concert at the Trafo in Jena on 1 May – it’s all about the same thing: waking people up and drawing them into the moment.</p> <p><strong>Would Johann Sebastian Bach have approved of such musical experiments and free spaces?</strong></p> <p>When you read that the young Bach walked all the way to Lübeck to listen to Dietrich Buxtehude, an eminent proponent of the North German organ school, and that when he returned to Arnstadt the congregation were outraged and confused by the newfangled and discordant harmonies to which he was setting his hymns, then the answer is most definitely yes!</p> <p><strong>Johann Sebastian Bach and Thuringia are inextricably linked. Why does the fascination with Bach remain unbroken to this day?</strong></p> <p>I don’t know any musician to whom Bach’s work does not appeal, or who doesn’t at the very least feel creatively challenged by it. Bach’s music is universal, it even reaches across cultural boundaries. He has captured something transpersonal, something intrinsically human in his compositions that offers space to each and every one of us. And it is nice to think that Bach honed his musical abilities here in Thuringia, on the shoulders of an extended family of musicians, within a network that supported and educated him.</p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="29313487938816185" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/36122/4034288/Bachnoten-Bachwochen.jpg/a4b41291-774e-7985-5315-97deca436f68?t=1612281762311" data-title-zero="Reproduction of the Bach sheet music ‘St Luke Passion, BWV 246’ (Bachhaus Eisenach), ©Gregor Lengler, Thüringer Tourismus GmbH" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="738433212212304" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="content-slider" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/36122/4034288/Bachnoten-Bachwochen.jpg/a4b41291-774e-7985-5315-97deca436f68?t=1612281762311" data-title-zero="Reproduction of the Bach sheet music ‘St Luke Passion, BWV 246’ (Bachhaus Eisenach), ©Gregor Lengler, Thüringer Tourismus GmbH" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="738433212212304" aria-live="off" class="content-slider container p-0 inline-view" data-v-4fea9e72="" data-v-a461284a="" innerndc="content-slider" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" tabindex="-1" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72=""> <div class="VueCarousel" data-v-a461284a=""> <div class="VueCarousel-wrapper"> <div class="VueCarousel-inner VueCarousel-inner--center" style="transform: translate(0px, 0px); transition: transform 0.01s; flex-basis: 1067px; visibility: visible; height: auto;"> <div aria-owns="c4afcf84-0637-4a7d-82b9-b2589bd7a282_0" class="VueCarousel-slide" data-v-a461284a="" id="e9be3762-e4a5-4e7c-a05f-df244f23014b-slide0" role="none" tabindex="-1"> <div data-v-a461284a="" id="c4afcf84-0637-4a7d-82b9-b2589bd7a282_0" tabindex="0"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-v-a461284a=""><img class="embed-responsive-item object-fit-cover" data-v-a461284a="" src="https://cms.thuecat.org/documents/36122/4034288/Bachnoten-Bachwochen.jpg/a4b41291-774e-7985-5315-97deca436f68?t=1612281762311&imagePreview=1" /></div> </div> </div> </div> </div> <div class="VueCarousel-pagination VueCarousel-pagination--bottom-overlay" data-v-438fd353="" style="display: none;"> <div class="VueCarousel-dot-container" data-v-438fd353="" role="tablist" style="margin-top: 10px;"><button aria-hidden="false" aria-label="Reproduction of the Bach sheet music ‘St Luke Passion, BWV 246’ (Bachhaus Eisenach), ©Gregor Lengler, Thüringer Tourismus GmbH" aria-selected="true" class="VueCarousel-dot VueCarousel-dot--active" data-v-438fd353="" role="tab" style="margin-top: 10px; padding: 5px; width: 10px; height: 10px; background-color: rgb(0, 0, 0);" tabindex="-1" title="Reproduction of the Bach sheet music ‘St Luke Passion, BWV 246’ (Bachhaus Eisenach), ©Gregor Lengler, Thüringer Tourismus GmbH" value="Reproduction of the Bach sheet music ‘St Luke Passion, BWV 246’ (Bachhaus Eisenach), ©Gregor Lengler, Thüringer Tourismus GmbH"></button></div> </div> </div> <div class="inline-footer-box" data-v-a461284a="" title="Reproduction of the Bach sheet music ‘St Luke Passion, BWV 246’ (Bachhaus Eisenach), ©Gregor Lengler, Thüringer Tourismus GmbH"> <p class="mb-0 font-weight-bold" data-v-a461284a="">Reproduction of the Bach sheet music ‘St Luke Passion, BWV 246’ (Bachhaus Eisenach), ©Gregor Lengler, Thüringer Tourismus GmbH</p> </div> </div> </div> </div> </div> <p><strong>What sort of concert are you likely to attend in your own time? Does the programme of Jena’s Kulturarena appeal to you?</strong></p> <p>Definitely! I feel at home with any sort of classical music, from the Renaissance to the present day. But I’m not at all dogmatic when something arouses my curiosity. I’m just as likely to be gripped by a track from Daft Punk, a film score by Morricone or by some jazz. </p> <p><strong>Finally, let’s consider the future of the Thuringia Bach Festival. In what direction would the baroque festival like to be heading over the coming years?</strong></p> <p>If we can manage – even after all the challenges and upheavals that we may face – to keep developing in such a way that we’re able to celebrate the festival’s 25th anniversary in 2029 with concerts that bring people together, touch them emotionally and inspire them, then we will have achieved everything we set out to do.</p> <p><strong>Thank you very much for the interview, Mr Hinrichs.</strong><br /> </p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="29313487938816185" data-content="Born in Eisenach, his life's journey took him to Ohrdruf, Arnstadt, Mühlhausen and Weimar. Not all of his employers appreciated his manner. Above all, the young Bach was defiant and stubborn, as geniuses often are." data-headline="Bach in Thuringia" data-inner-ndc="info-panel" data-link="https://www.bach-thueringen.de/" data-link-target-blank="true" data-link-text="Learn more" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-v-4-ba-28-c-19="" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72="" data-v-981-c-22-e-2=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="738433212212304" data-content="Born in Eisenach, his life's journey took him to Ohrdruf, Arnstadt, Mühlhausen and Weimar. Not all of his employers appreciated his manner. Above all, the young Bach was defiant and stubborn, as geniuses often are." data-headline="Bach in Thuringia" data-inner-ndc="info-panel" data-link="https://www.bach-thueringen.de/" data-link-target-blank="true" data-link-text="Learn more" data-ndc="info-panel" data-v-4-ba-28-c-19="" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72="" data-v-981-c-22-e-2=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="738433212212304" class="card overflow-hidden" data-v-34c8ff77="" data-v-4fea9e72="" innerndc="info-panel" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" v-4ba-28c-19="" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72="" v-981c-22e-2=""> <div class="row mx-0" data-v-34c8ff77=""> <div class="py-3 bg-secondary text-white col-12" data-v-34c8ff77=""> <h2 class="text-white" data-v-34c8ff77=""> </h2> <div data-v-34c8ff77="">Bach in Thuringia</div> <p class="small pt-2 pb-3 pre-line text-white" data-v-34c8ff77="">Born in Eisenach, his life's journey took him to Ohrdruf, Arnstadt, Mühlhausen and Weimar. Not all of his employers appreciated his manner. Above all, the young Bach was defiant and stubborn, as geniuses often are.</p> <div data-v-34c8ff77=""><a class="btn btn-white-primary" data-v-34c8ff77="" href="https://www.bach-thueringen.de/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <p> </p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-embed-id="MjRS7Jgk_aw" data-styles="{"width":"100%","display":"block","margin-left":"auto","margin-right":"auto"}" style="width:100%; display:block; margin-left:auto; margin-right:auto"><iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" data-gtm-yt-inspected-40791704_53="true" frameborder="0" height="357.125" id="530930933" src="https://www.youtube.com/embed/MjRS7Jgk_aw?rel=0&enablejsapi=1&origin=https%3A%2F%2Fcms.thuecat.org" width="635"></iframe></div> <p><br /> <em>Interview: <a href="http://jf-texte.de/">Jessika Fichtel</a> <cite>is a freelance copywriter, blogger and book author from Eisenach. She creates authentic content with passion and expertise.</cite><br /> Header picture: Zentralheize Erfurt, ©<a href="http://candywelz.de/" target="_blank">Candy Welz</a>, Thüringer Bachwochen e.V.</em></p> |
| thuecat:richText @de | <p>Carsten Hinrichs, 1974 geboren. Er studierte Musikwissenschaft, Germanistik und Romanistik. Von 2003 bis 2011 war er als Programmplaner und Pressechef bei den Innsbrucker Festwochen der Alten Musik, dann von 2009-2012 bei den Musikfestspielen Potsdam-Sanssouci. Seit Mai 2019 ist er dort als Chefdramaturg erneut für die Planung des Programms und die künstlerische Koordination verantwortlich, seit Anfang 2023 als stellvertretender Künstlerischer Leiter.</p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="29313487938816185" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/portait_carsten-hinrichs_-c-nicolaj-lund" data-title-zero="Carsten Hinrichs - Festivalleiter der Thüringer Bachwochen, ©Jens Haentzschel" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="6438281254196372" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="content-slider" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/portait_carsten-hinrichs_-c-nicolaj-lund" data-title-zero="Carsten Hinrichs - Festivalleiter der Thüringer Bachwochen, ©Jens Haentzschel" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="6438281254196372" aria-live="off" class="content-slider container p-0 inline-view" data-v-4fea9e72="" data-v-a461284a="" innerndc="content-slider" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" tabindex="-1" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72=""> <div class="VueCarousel" data-v-a461284a=""> <div class="VueCarousel-wrapper"> <div class="VueCarousel-inner VueCarousel-inner--center" style="transform: translate(0px, 0px); transition: transform 0.01s; flex-basis: 1067px; visibility: visible; height: auto;"> <div aria-owns="d786fb54-bd79-4a42-87e6-98b5eecaa65d_0" class="VueCarousel-slide" data-v-a461284a="" id="650e7cd7-73ca-4255-bb3a-e96100f194ab-slide0" role="none" tabindex="-1"> <div data-v-a461284a="" id="d786fb54-bd79-4a42-87e6-98b5eecaa65d_0" tabindex="0"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-v-a461284a=""><img class="embed-responsive-item object-fit-cover" data-v-a461284a="" src="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/portait_carsten-hinrichs_-c-nicolaj-lund?imagePreview=1" /></div> </div> </div> </div> </div> <div class="VueCarousel-pagination VueCarousel-pagination--bottom-overlay" data-v-438fd353="" style="display: none;"> <div class="VueCarousel-dot-container" data-v-438fd353="" role="tablist" style="margin-top: 10px;"><button aria-hidden="false" aria-label="Carsten Hinrichs - Festivalleiter der Thüringer Bachwochen, ©Jens Haentzschel" aria-selected="true" class="VueCarousel-dot VueCarousel-dot--active" data-v-438fd353="" role="tab" style="margin-top: 10px; padding: 5px; width: 10px; height: 10px; background-color: rgb(0, 0, 0);" tabindex="-1" title="Carsten Hinrichs - Festivalleiter der Thüringer Bachwochen, ©Jens Haentzschel" value="Carsten Hinrichs - Festivalleiter der Thüringer Bachwochen, ©Jens Haentzschel"></button></div> </div> </div> <div class="inline-footer-box" data-v-a461284a="" title="Carsten Hinrichs - Festivalleiter der Thüringer Bachwochen, ©Jens Haentzschel"> <p class="mb-0 font-weight-bold" data-v-a461284a="">Carsten Hinrichs - Festivalleiter der Thüringer Bachwochen, ©Jens Haentzschel</p> </div> </div> </div> </div> </div> <p><strong>Herr Hinrichs, mit welchen Visionen haben Sie Ihre Arbeit als Festivalleiter der Thüringer Bachwochen aufgenommen?</strong></p> <p>Die Thüringer Bachwochen sind in ihrem 21. Jahr ein erfolgreiches und von meinem Vorgänger mit Erfahrung positioniertes Festival. Dennoch stehen wir vor Herausforderungen, wenn es darum geht, Menschen dazu zu bewegen, Konzerte mit klassischer Musik zu besuchen. Ich habe das Publikum der Bachwochen kennengelernt und genau beobachtet. Was begeistert die Menschen, wenn sie zu uns kommen? Das Erlebnis vor Ort, wie werde ich empfangen, fühle ich mich angesprochen – all das wird in den kommenden Jahren noch wichtiger werden. Für mich ist das beste Argument für Musik, dass sie unmittelbar erfahren wird und live entsteht, während ich dabei bin.</p> <p><strong>Das Motto der diesjährigen Thüringer Bachwochen lautet „Ende und Anfang aller Musik“. Welche Intention verbirgt sich dahinter?</strong></p> <p>Dabei handelt es sich um ein Motto von Max Reger, das wir gegen den Strich gebürstet haben. Reger bezeichnete Bach ehrfürchtig als „Anfang und Ende der Musik“. Indem wir das auf den Kopf stellen, möchten wir das vorherrschende Gefühl durchbrechen, alles liefe auf ein Ende zu. Das Ende ist nur die Zäsur vor dem Neubeginn, der noch nicht sichtbar ist. Einen radikalen Umbruch bedeutete z. B. das blutige Ende des Bauernkriegs vor 500 Jahren und der Ruf nach „freiheyt“, dem die Thüringer Landesausstellung gewidmet ist und den wir in einem Konzert in Mühlhausen in Musik lebendig werden lassen.</p> <p><strong>Im Rahmen der Thüringer Bachwochen 2025 finden mehr als 60 Veranstaltungen in ganz Thüringen statt. Auf welche Erlebnisse dürfen sich die Besucher alles freuen?</strong></p> <p>Das Alleinstellungsmerkmal der Thüringer Bachwochen unter den weltweiten Bachfestivals ist die Fülle an originalen Wohn- und Wirkungsstätten Johann Sebastian Bachs und seiner großen Familie. Das lockt zu Ostern nicht nur Thüringer, sondern Reisegruppen aus ganz Europa an. Dieses Jahr werfen wir einen Blick in seine Komponistenwerkstatt, denn 1725 war ein großer Wendepunkt in Bachs Schaffen. Vielleicht hatte er vor, eine Nachdichtung der Passionsgeschichte zu vertonen – ein spekulatives Bach-Werk, das wir als Vorschlag am 15. April in Schmalkalden aufführen. Dann aber entschied er sich, seine Johannes-Passion umzuarbeiten und mit noch dramatischeren Arien zu verschärfen. Das kann man sich am Karfreitag in Arnstadt anhören. Am Osterfest, das damals noch drei Tage dauerte, führte Bach drei völlig unterschiedliche Kantaten auf. Diese erklingen am Karsamstag in der Eisenacher Georgenkirche. Das ist für mich eines der Highlights des Bachwochenprogramms.</p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="29313487938816185" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-src-one="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreasbeetz_stegreiforchester_erfurt-zughafen_2019" data-src-two="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreas-beetz_simone-rubino_arnstadt-eiermannbau_2019" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreas-beetz_ricercar-consort_herderkirche-we_2019" data-title-one="Stegreiforchester, Zughafen Erfurt (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." data-title-two="Simone Rubino, Eiermannbau Apolda (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V. " data-title-zero="Ricercar Consort, Herderkirche Weimar (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="6438281254196372" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="content-slider" data-src-one="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreasbeetz_stegreiforchester_erfurt-zughafen_2019" data-src-two="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreas-beetz_simone-rubino_arnstadt-eiermannbau_2019" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreas-beetz_ricercar-consort_herderkirche-we_2019" data-title-one="Stegreiforchester, Zughafen Erfurt (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." data-title-two="Simone Rubino, Eiermannbau Apolda (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V. " data-title-zero="Ricercar Consort, Herderkirche Weimar (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="6438281254196372" aria-live="off" class="content-slider container p-0 inline-view" data-v-4fea9e72="" data-v-a461284a="" innerndc="content-slider" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" tabindex="-1" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72=""> <div class="VueCarousel" data-v-a461284a=""> <div class="VueCarousel-wrapper"> <div class="VueCarousel-inner" style="transform: translate(-2134px, 0px); transition: transform 0.01s; flex-basis: 1067px; visibility: visible; height: auto;"> <div aria-hidden="true" aria-owns="f9ed9b09-c20e-4fa0-ae95-43425d454a46_0" class="VueCarousel-slide" data-v-a461284a="" id="bac0e3fb-60a0-4eb7-bd40-cab417a4113f-slide0" role="none" tabindex="-1"> <div data-v-a461284a="" id="f9ed9b09-c20e-4fa0-ae95-43425d454a46_0" tabindex="0"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-v-a461284a=""><img class="embed-responsive-item object-fit-cover" data-v-a461284a="" src="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreas-beetz_ricercar-consort_herderkirche-we_2019?imagePreview=1" /></div> </div> </div> <div aria-hidden="true" aria-owns="f9ed9b09-c20e-4fa0-ae95-43425d454a46_1" class="VueCarousel-slide" data-v-a461284a="" id="bac0e3fb-60a0-4eb7-bd40-cab417a4113f-slide1" role="none" tabindex="-1"> <div data-v-a461284a="" id="f9ed9b09-c20e-4fa0-ae95-43425d454a46_1" tabindex="0"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-v-a461284a=""><img class="embed-responsive-item object-fit-cover" data-v-a461284a="" src="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreasbeetz_stegreiforchester_erfurt-zughafen_2019?imagePreview=1" /></div> </div> </div> <div aria-owns="f9ed9b09-c20e-4fa0-ae95-43425d454a46_2" class="VueCarousel-slide VueCarousel-slide-active VueCarousel-slide-center" data-v-a461284a="" id="bac0e3fb-60a0-4eb7-bd40-cab417a4113f-slide2" role="none" tabindex="-1"> <div data-v-a461284a="" id="f9ed9b09-c20e-4fa0-ae95-43425d454a46_2" tabindex="0"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-v-a461284a=""><img class="embed-responsive-item object-fit-cover" data-v-a461284a="" src="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreas-beetz_simone-rubino_arnstadt-eiermannbau_2019?imagePreview=1" /></div> </div> </div> </div> </div> <div class="VueCarousel-navigation" data-v-453ad8cd=""><button aria-label="Previous page" class="VueCarousel-navigation-button VueCarousel-navigation-prev" data-v-453ad8cd="" style="padding: 8px; margin-right: -8px;" tabindex="-1" type="button"><svg height="33" viewbox="0 0 34 33.289" width="34" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g data-name="Gruppe 789" transform="translate(-244 -459)"> <g transform="translate(245 460)"> <g transform="rotate(90 16 16)"> <path class="navigation-icon" d="M15.644 32V0" fill="none" stroke="#ff0000" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"></path> <path class="navigation-icon" d="M0 14.933l14.507 16.5a1.73 1.73 0 0 0 2.276 0l14.506-16.5" fill="none" stroke="#ff0000" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"></path> </g> </g> </g> </svg></button><button aria-label="Next page" class="VueCarousel-navigation-button VueCarousel-navigation-next" data-v-453ad8cd="" style="padding: 8px; margin-left: -8px;" tabindex="-1" type="button"><svg height="33" viewbox="0 0 34 33.289" width="34" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g data-name="Gruppe 789" transform="translate(-244 -459)"> <g transform="translate(245 460)"> <g transform="rotate(270 16 16)"> <path class="navigation-icon" d="M15.644 32V0" fill="none" stroke="#ff0000" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"></path> <path class="navigation-icon" d="M0 14.933l14.507 16.5a1.73 1.73 0 0 0 2.276 0l14.506-16.5" fill="none" stroke="#ff0000" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"></path> </g> </g> </g> </svg></button></div> <div class="VueCarousel-pagination VueCarousel-pagination--bottom-overlay" data-v-438fd353="" style=""> <div class="VueCarousel-dot-container" data-v-438fd353="" role="tablist" style="margin-top: 10px;"><button aria-hidden="false" aria-label="Ricercar Consort, Herderkirche Weimar (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." aria-selected="false" class="VueCarousel-dot" data-v-438fd353="" role="tab" style="margin-top: 10px; padding: 5px; width: 10px; height: 10px; background-color: rgb(239, 239, 239);" tabindex="-1" title="Ricercar Consort, Herderkirche Weimar (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." value="Ricercar Consort, Herderkirche Weimar (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V."></button><button aria-hidden="false" aria-label="Stegreiforchester, Zughafen Erfurt (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." aria-selected="false" class="VueCarousel-dot" data-v-438fd353="" role="tab" style="margin-top: 10px; padding: 5px; width: 10px; height: 10px; background-color: rgb(239, 239, 239);" tabindex="-1" title="Stegreiforchester, Zughafen Erfurt (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." value="Stegreiforchester, Zughafen Erfurt (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V."></button><button aria-hidden="false" aria-label="Simone Rubino, Eiermannbau Apolda (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V. " aria-selected="true" class="VueCarousel-dot VueCarousel-dot--active" data-v-438fd353="" role="tab" style="margin-top: 10px; padding: 5px; width: 10px; height: 10px; background-color: rgb(0, 0, 0);" tabindex="-1" title="Simone Rubino, Eiermannbau Apolda (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V. " value="Simone Rubino, Eiermannbau Apolda (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V. "></button></div> </div> </div> <div class="inline-footer-box" data-v-a461284a="" title="Simone Rubino, Eiermannbau Apolda (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V. "> <p class="mb-0 font-weight-bold" data-v-a461284a="">Simone Rubino, Eiermannbau Apolda (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <p><strong>Bachs Musik gilt als zeitlos, dennoch möchte das Festival viele verschiedene Menschen vom Musikfachmann bis zur Familie ansprechen. Welche Rolle spielen musikalische Freiheit und moderne Interpretationen im Rahmen der Thüringer Bachwochen?</strong></p> <p>Als die junge Szene der Alten Musik ihren Durchbruch erlebte, geschah das vor allem aus zwei Gründen: Es gab viel neue, unerhörte Musik zu entdecken und die Musiker mussten in der Barockmusik ganz anders interagieren und live improvisieren. Sie waren also wieder viel stärker an der Aufführung beteiligt als im klassisch-romantischen Repertoire. Die Musiker sind eher bereit, etwas Neues auszuprobieren, mit der Aufführungssituation zu spielen und auch Risiken einzugehen. Ob wir also für das Eröffnungsfest am 13. April Alte Musik in die neuen Räume des KONTOR stellen, an Ostern mit Volksmusikinstrumenten durch den Ilmpark wandern oder am 1. Mai David Bergmüller im Jenaer Trafo aus seiner Laute alle Beats für ein Clubkonzert kitzelt – es geht immer um dasselbe: Die Menschen wach und in den Moment zu kriegen.</p> <p><strong>Würden Johann Sebastian Bach solche musikalischen Experimente und Freiräume gefallen?</strong></p> <p>Wenn man liest, dass der junge Bach nach Lübeck gewandert ist, um von Dietrich Buxtehude die norddeutsche Orgelkunst abzulauschen und danach den Arnstädtern im Gemeindegesang die Ohren weggeflogen sind, weil sie von den neuartigen und schrägen Harmonien, die Bach dem Choral unterlegte, völlig verwirrt wurden, dann lautet die Antwort: Auf jeden Fall!</p> <p><strong>Johann Sebastian Bach und Thüringen sind untrennbar miteinander verbunden. Warum ist die „Faszination Bach“ bis heute ungebrochen?</strong></p> <p>Ich kenne keinen Musiker, der sich durch das Werk Bachs nicht angesprochen, zumindest aber kreativ herausgefordert fühlt. Bachs Musik ist universal, auch über kulturelle Grenzen hinweg. Er hat in seinen Kompositionen etwas Überpersönliches, Ur-Menschliches eingefangen, das für jede und jeden einen Platz bereithält. Da ist es doch ein schöner Gedanke, dass Bach seine musikalischen Fähigkeiten hier in Thüringen erlernt hat, auf den Schultern einer großen Familie von Musikern, in einem Netzwerk, das ihn förderte und ausbildete.</p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="29313487938816185" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/36122/4034288/Bachnoten-Bachwochen.jpg/a4b41291-774e-7985-5315-97deca436f68?t=1612281762311" data-title-zero="Reproduktion der Bachnoten "Lukaspassion, BWV 246" (Bachhaus Eisenach), ©Gregor Lengler, Thüringer Tourismus GmbH" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="6438281254196372" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="content-slider" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/36122/4034288/Bachnoten-Bachwochen.jpg/a4b41291-774e-7985-5315-97deca436f68?t=1612281762311" data-title-zero="Reproduktion der Bachnoten "Lukaspassion, BWV 246" (Bachhaus Eisenach), ©Gregor Lengler, Thüringer Tourismus GmbH" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="6438281254196372" aria-live="off" class="content-slider container p-0 inline-view" data-v-4fea9e72="" data-v-a461284a="" innerndc="content-slider" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" tabindex="-1" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72=""> <div class="VueCarousel" data-v-a461284a=""> <div class="VueCarousel-wrapper"> <div class="VueCarousel-inner VueCarousel-inner--center" style="transform: translate(0px, 0px); transition: transform 0.01s; flex-basis: 1067px; visibility: visible; height: auto;"> <div aria-owns="1c2ee156-5c1b-405e-9f5f-4781c50473b6_0" class="VueCarousel-slide" data-v-a461284a="" id="f81e83fb-f236-4668-8b1f-c38827e47297-slide0" role="none" tabindex="-1"> <div data-v-a461284a="" id="1c2ee156-5c1b-405e-9f5f-4781c50473b6_0" tabindex="0"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-v-a461284a=""><img class="embed-responsive-item object-fit-cover" data-v-a461284a="" src="https://cms.thuecat.org/documents/36122/4034288/Bachnoten-Bachwochen.jpg/a4b41291-774e-7985-5315-97deca436f68?t=1612281762311&imagePreview=1" /></div> </div> </div> </div> </div> <div class="VueCarousel-pagination VueCarousel-pagination--bottom-overlay" data-v-438fd353="" style="display: none;"> <div class="VueCarousel-dot-container" data-v-438fd353="" role="tablist" style="margin-top: 10px;"><button aria-hidden="false" aria-label="Reproduktion der Bachnoten "Lukaspassion, BWV 246" (Bachhaus Eisenach), ©Gregor Lengler, Thüringer Tourismus GmbH" aria-selected="true" class="VueCarousel-dot VueCarousel-dot--active" data-v-438fd353="" role="tab" style="margin-top: 10px; padding: 5px; width: 10px; height: 10px; background-color: rgb(0, 0, 0);" tabindex="-1" title="Reproduktion der Bachnoten "Lukaspassion, BWV 246" (Bachhaus Eisenach), ©Gregor Lengler, Thüringer Tourismus GmbH" value="Reproduktion der Bachnoten "Lukaspassion, BWV 246" (Bachhaus Eisenach), ©Gregor Lengler, Thüringer Tourismus GmbH"></button></div> </div> </div> <div class="inline-footer-box" data-v-a461284a="" title="Reproduktion der Bachnoten "Lukaspassion, BWV 246" (Bachhaus Eisenach), ©Gregor Lengler, Thüringer Tourismus GmbH"> <p class="mb-0 font-weight-bold" data-v-a461284a="">Reproduktion der Bachnoten "Lukaspassion, BWV 246" (Bachhaus Eisenach), ©Gregor Lengler, Thüringer Tourismus GmbH</p> </div> </div> </div> </div> </div> <p><strong>Auf welcher Art von Konzert trifft man Sie privat? Wäre beispielsweise das Programm der Jenaer Kulturarena etwas für Sie?</strong></p> <p>Auf jeden Fall! Zuhause fühle ich mich in der klassischen Musik von der Renaissance bis heute. Aber meine Neugier ist überhaupt nicht dogmatisch, ein Stück, das mich packt, kann auch ein Track von Daft Punk sein oder Filmmusik von Morricone oder Jazz. </p> <p><strong>Werfen wir zum Abschluss einen Blick in die Zukunft der Thüringer Bachwochen: Wohin möchte sich das Barockfestival in den kommenden Jahren entwickeln?</strong></p> <p>Wenn wir uns stetig so weiterentwickeln können, dass wir auch nach all den Herausforderungen und Umbrüchen, die uns möglicherweise bevorstehen, zum 25. Jubiläum der Bachwochen 2029 Konzerte bieten, die Menschen zusammenkommen lassen, berühren und begeistern, haben wir alles erreicht.</p> <p><strong>Vielen Dank für das Gespräch, Herr Hinrichs.</strong><br /> </p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="29313487938816185" data-content="In Eisenach geboren führte ihn die Reise seines Lebens nach Ohrdruf, Arnstadt, Mühlhausen und Weimar. Nicht alle seine Arbeitgeber schätzten seine Art. Vor allem war der junge Bach trotzig und eigensinnig, wie Genies eben sind." data-headline="Bach in Thüringen" data-inner-ndc="info-panel" data-link="https://www.bach-thueringen.de/" data-link-target-blank="true" data-link-text="Mehr erfahren" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-v-4-ba-28-c-19="" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72="" data-v-981-c-22-e-2=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="6438281254196372" data-content="In Eisenach geboren führte ihn die Reise seines Lebens nach Ohrdruf, Arnstadt, Mühlhausen und Weimar. Nicht alle seine Arbeitgeber schätzten seine Art. Vor allem war der junge Bach trotzig und eigensinnig, wie Genies eben sind." data-headline="Bach in Thüringen" data-inner-ndc="info-panel" data-link="https://www.bach-thueringen.de/" data-link-target-blank="true" data-link-text="Mehr erfahren" data-ndc="info-panel" data-v-4-ba-28-c-19="" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72="" data-v-981-c-22-e-2=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="6438281254196372" class="card overflow-hidden" data-v-34c8ff77="" data-v-4fea9e72="" innerndc="info-panel" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" v-4ba-28c-19="" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72="" v-981c-22e-2=""> <div class="row mx-0" data-v-34c8ff77=""> <div class="py-3 bg-secondary text-white col-12" data-v-34c8ff77=""> <h2 class="text-white" data-v-34c8ff77=""> </h2> <div data-v-34c8ff77="">Bach in Thüringen</div> <p class="small pt-2 pb-3 pre-line text-white" data-v-34c8ff77="">In Eisenach geboren führte ihn die Reise seines Lebens nach Ohrdruf, Arnstadt, Mühlhausen und Weimar. Nicht alle seine Arbeitgeber schätzten seine Art. Vor allem war der junge Bach trotzig und eigensinnig, wie Genies eben sind.</p> <div data-v-34c8ff77=""><a class="btn btn-white-primary" data-v-34c8ff77="" href="https://www.bach-thueringen.de/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Mehr erfahren</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <p> </p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-embed-id="MjRS7Jgk_aw" data-styles="{"width":"100%","display":"block","margin-left":"auto","margin-right":"auto"}" style="width:100%; display:block; margin-left:auto; margin-right:auto"><iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" data-gtm-yt-inspected-40791704_53="true" frameborder="0" height="357.125" id="617966604" src="https://www.youtube.com/embed/MjRS7Jgk_aw?rel=0&enablejsapi=1&origin=https%3A%2F%2Fcms.thuecat.org" tabindex="0" title="THÜRINGER BACHWOCHEN – der Festivaltrailer" width="635"></iframe></div> <p> </p> <p><em>Interview: <a href="https://jf-texte.de/" target="_blank">Jessika Fichtel</a> <cite>ist freiberufliche Texterin, Bloggerin und Buch-Autorin aus Eisenach. Mit Leidenschaft und Expertise erstellt sie authentische Inhalte.</cite><br /> Titelbild: Zentralheize Erfurt, ©<a href="https://candywelz.de/" target="_blank">Candy Welz</a>, Thüringer Bachwochen e.V.</em></p> <div class="ckimgrszwrapper" id="ckimgrszcke_5" style="left: 16px; top: 3703.7px;"><span></span><i class="tl" style="display: block; left: -3px; top: -3px;"></i><i class="tr" style="display: block; left: 1073px; top: -3px;"></i><i class="bl" style="display: block; left: -3px; top: 625.812px;"></i><i class="br" style="display: block; left: 1073px; top: 625.812px;"></i></div> |
| thuecat:richText @pl | <p>Carsten Hinrichs urodził się w 1974 roku. Studiował muzykologię, germanistykę i romanistykę. Od 2003 do 2011 roku zajmował się planowaniem programu i kontaktami z prasą dla Festiwalu Muzyki Dawnej w Innsbrucku, następnie w latach 2009-2012 pracował dla Festiwalu Muzycznego Poczdam-Sanssouci. Od maja 2019 roku jest tam głównym dramaturgiem odpowiedzialnym ponownie za planowanie programu i koordynację artystyczną, a od roku 2023 zastępcą dyrektora ds. artystycznych.</p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="10750436405059083" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/portait_carsten-hinrichs_-c-nicolaj-lund" data-title-zero="Carsten Hinrichs – dyrektor festiwalu Turyńskie Tygodnie Bacha, ©Jens Haentzschel" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="9420162443376456" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="content-slider" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/portait_carsten-hinrichs_-c-nicolaj-lund" data-title-zero="Carsten Hinrichs – dyrektor festiwalu Turyńskie Tygodnie Bacha, ©Jens Haentzschel" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="9420162443376456" class="content-slider-wrapper container p-0 inline-view" data-v-4fea9e72="" innerndc="content-slider" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72=""> <section aria-roledescription="carousel" class="content-slider" id="f1f06253-d618-46a9-a205-db63320fd36e"> <div class="content-slider-inner"> <div aria-live="polite" class="items" id="f1f06253-d618-46a9-a205-db63320fd36e-items" style="transform: translate(0px);"> <div aria-label="1 von 1 " aria-roledescription="slide" class="item" id="f1f06253-d618-46a9-a205-db63320fd36e-tabpanel-0" role="tabpanel"> <div class="item-media embed-responsive embed-responsive-16by9"><a class="embed-responsive-item" href="#" id="f1f06253-d618-46a9-a205-db63320fd36e-tabpanel-image-0"><img class="object-fit-cover" src="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/portait_carsten-hinrichs_-c-nicolaj-lund?imagePreview=1" /></a></div> </div> </div> </div> </section> <div aria-live="polite" class="inline-footer-box" title="Carsten Hinrichs – dyrektor festiwalu Turyńskie Tygodnie Bacha, ©Jens Haentzschel"> <p class="mb-0 font-weight-bold">Carsten Hinrichs – dyrektor festiwalu Turyńskie Tygodnie Bacha, ©Jens Haentzschel</p> </div> </div> </div> </div> </div> <p><strong>Z jaką wizją podejmuje Pan pracę na stanowisku dyrektora festiwalu Turyńskie Tygodnie Bacha?</strong></p> <p>To festiwal, który rozpoczyna 21. rok swojego istnienia, mając ogromny bagaż sukcesów i świetną pozycją wypracowaną przez mojego doświadczonego poprzednika. Jednak przekonywanie ludzi, że warto chodzić na koncerty muzyki klasycznej, zaczyna być dzisiaj coraz większym wyzwaniem. Poznałem publiczność Tygodni Bacha i dokładnie ją obserwowałem. Zastanawiałem się, czym zachwycić ludzi, aby do nas przychodzili? Liczą się wszystkie przeżycia podczas festiwalu – to, jak publiczność czuje się przyjęta, czy pogram odpowiada na jej potrzeby – w nadchodzących latach te kwestie będą najważniejsze. Dla mnie głównym argumentem przemawiającym za muzyką jest to, że bezpośrednio się jej doświadcza, że „dzieje się” na żywo, a ja jestem przy tym obecny.</p> <p><strong>Hasło tegorocznej edycji Turyńskich Tygodni Bacha brzmi: „Koniec i początek wszelkiej muzyki”. Jaka intencja się za tym kryje?</strong></p> <p>To słowa Maxa Regera, które postanowiliśmy strawestować. Reger nazywał Bacha z niemal nabożnym szacunkiem „początkiem i końcem muzyki”. Odwracając kolejność słów, chcemy przełamać panujące wrażenie, że wszystko nieuchronnie zmierza ku końcowi. Koniec to przecież tylko cezura przed nowym początkiem, którego jeszcze nie widać. Takim radykalnym początkiem był na przykład krwawy koniec Wojny Chłopskiej sprzed 500 lat i ówczesne wezwanie do wolności, któremu poświęcona jest Turyńska Wystawa Krajowa i które ożywimy muzycznie podczas koncertu w Mühlhausen.</p> <p><strong>W ramach Turyńskich Tygodni Bacha 2025 ma miejsce ponad 60 wydarzeń w całej Turyngii. Na jakie przeżycia może się już cieszyć publiczność?</strong></p> <p>Spośród innych festiwali Bacha na świecie wyróżnia nas to, że koncerty odbywają się w miejscach, w których Jan Sebastian Bach i jego wielka muzyczna rodzina mieszkali i tworzyli. Przyciąga to do nas nie tylko mieszkańców Turyngii, ale i grupy turystów z całej Europy. W tym roku zajrzymy do warsztatu kompozytorskiego Bacha, ponieważ rok 1725 był punktem zwrotnym w jego twórczości. Może miał zamiar udźwiękowić pewną adaptację Pasji – to będzie Bach w postaci muzycznej spekulacji, którą zaprezentujemy 15 kwietnia w Schmalkalden. Potem kompozytor zdecydował się przerobić jednak swoją wersję Pasji według św. Jana, wzmacniając jej siłę wyrazu jeszcze bardziej dramatycznymi ariami. Ta wersja zostanie zaprezentowana w Wielki Piątek w Arnstadt. W Wielkanoc, która trwała wówczas jeszcze przez trzy dni, Bach zaprezentował trzy całkowicie różne kantaty. Zabrzmią one w Wielką Sobotę w kościele św. Jerzego w Eisenach. Ten koncert jest dla mnie jednym z najważniejszych punktów tegorocznego programu Tygodni Bacha.</p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="10750436405059083" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-src-one="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreasbeetz_stegreiforchester_erfurt-zughafen_2019" data-src-two="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreas-beetz_simone-rubino_arnstadt-eiermannbau_2019" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreas-beetz_ricercar-consort_herderkirche-we_2019" data-title-one="Stegreiforchester, Zughafen w Erfurcie (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." data-title-two="Simone Rubino, Eiermannbau w Apoldzie (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V. " data-title-zero="Ricercar Consort, kościół św. Piotra i Pawła w Weimarze (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="9420162443376456" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="content-slider" data-src-one="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreasbeetz_stegreiforchester_erfurt-zughafen_2019" data-src-two="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreas-beetz_simone-rubino_arnstadt-eiermannbau_2019" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreas-beetz_ricercar-consort_herderkirche-we_2019" data-title-one="Stegreiforchester, Zughafen w Erfurcie (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." data-title-two="Simone Rubino, Eiermannbau w Apoldzie (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V. " data-title-zero="Ricercar Consort, kościół św. Piotra i Pawła w Weimarze (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="9420162443376456" class="content-slider-wrapper container p-0 inline-view" data-v-4fea9e72="" innerndc="content-slider" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72=""> <section aria-roledescription="carousel" class="content-slider" id="ac2a5d13-66ec-4add-becf-5d538e037a77"> <div class="content-slider-inner"><button aria-label="Automatische Diashow stoppen" class="content-slider-button toggle-active-button" type="button"><svg viewbox="0 0 48 48" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12 38h8V10h-8v28zm16-28v28h8V10h-8z"></path><path d="M0 0h48v48H0z" fill="none"></path></svg></button> <div class="content-slider-overlay previous"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><button aria-controls="ac2a5d13-66ec-4add-becf-5d538e037a77-items" aria-label="Vorheriges Element" class="content-slider-button navigation-button previous VueCarousel-navigation-button" type="button"><svg height="33" viewbox="0 0 34 33.289" width="34" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="none" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"><path d="M1 16.644h32M18.067 1l-16.5 14.507a1.73 1.73 0 000 2.276l16.5 14.506"></path></g></svg></button></div> </div> <div aria-live="off" class="items" id="ac2a5d13-66ec-4add-becf-5d538e037a77-items" style="transform: translate(0px);"> <div aria-label="1 von 3 " aria-roledescription="slide" class="item" id="ac2a5d13-66ec-4add-becf-5d538e037a77-tabpanel-0" role="tabpanel"> <div class="item-media embed-responsive embed-responsive-16by9"><a class="embed-responsive-item" href="#" id="ac2a5d13-66ec-4add-becf-5d538e037a77-tabpanel-image-0"><img class="object-fit-cover" src="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreas-beetz_ricercar-consort_herderkirche-we_2019?imagePreview=1" /></a></div> </div> <div aria-label="2 von 3 " aria-roledescription="slide" class="item" id="ac2a5d13-66ec-4add-becf-5d538e037a77-tabpanel-1" role="tabpanel"> <div class="item-media embed-responsive embed-responsive-16by9"><a class="embed-responsive-item" href="#" id="ac2a5d13-66ec-4add-becf-5d538e037a77-tabpanel-image-1" tabindex="-1"><img class="object-fit-cover" src="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreasbeetz_stegreiforchester_erfurt-zughafen_2019?imagePreview=1" /></a></div> </div> <div aria-label="3 von 3 " aria-roledescription="slide" class="item" id="ac2a5d13-66ec-4add-becf-5d538e037a77-tabpanel-2" role="tabpanel"> <div class="item-media embed-responsive embed-responsive-16by9"><a class="embed-responsive-item" href="#" id="ac2a5d13-66ec-4add-becf-5d538e037a77-tabpanel-image-2" tabindex="-1"><img class="object-fit-cover" src="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/tbw_andreas-beetz_simone-rubino_arnstadt-eiermannbau_2019?imagePreview=1" /></a></div> </div> </div> <div class="content-slider-overlay next"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><button aria-controls="ac2a5d13-66ec-4add-becf-5d538e037a77-items" aria-label="Nächstes Element" class="content-slider-button navigation-button next VueCarousel-navigation-button" type="button"><svg height="33" viewbox="0 0 34 33.289" width="34" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="none" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"><path d="M33 17.356H1M15.933 33l16.5-14.507a1.73 1.73 0 000-2.276l-16.5-14.506"></path></g></svg></button></div> </div> <div class="tab-wrapper"> <div aria-label="Folien" role="tablist"><button aria-controls="ac2a5d13-66ec-4add-becf-5d538e037a77-tabpanel-0" aria-label="Folie 1" aria-selected="true" id="ac2a5d13-66ec-4add-becf-5d538e037a77-tab-0" role="tab" title="Ricercar Consort, kościół św. Piotra i Pawła w Weimarze (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." type="button"></button><button aria-controls="ac2a5d13-66ec-4add-becf-5d538e037a77-tabpanel-1" aria-label="Folie 2" aria-selected="false" id="ac2a5d13-66ec-4add-becf-5d538e037a77-tab-1" role="tab" tabindex="-1" title="Stegreiforchester, Zughafen w Erfurcie (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V." type="button"></button><button aria-controls="ac2a5d13-66ec-4add-becf-5d538e037a77-tabpanel-2" aria-label="Folie 3" aria-selected="false" id="ac2a5d13-66ec-4add-becf-5d538e037a77-tab-2" role="tab" tabindex="-1" title="Simone Rubino, Eiermannbau w Apoldzie (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V. " type="button"></button></div> </div> </div> </section> <div aria-live="off" class="inline-footer-box" title="Ricercar Consort, kościół św. Piotra i Pawła w Weimarze (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V."> <p class="mb-0 font-weight-bold">Ricercar Consort, kościół św. Piotra i Pawła w Weimarze (2019), ©Andreas Beetz, Thüringer Bachwochen e.V.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <p><strong>Muzyka Bacha uważana jest za ponadczasową, ale festiwal chce docierać do każdego – od znawców muzyki po rodziny z dziećmi. Jaką rolę odgrywa tu artystyczna wolność i nowoczesne interpretacje?</strong></p> <p>Kiedy młoda scena muzyki dawnej przeżywała swoje wielkie chwile, działo się tak z dwóch powodów: po pierwsze chodziło o odkrycie nowych, niesłyszanych jeszcze rodzajów muzyki, a po drugie muzycy musieli w czasach baroku całkiem inaczej wchodzić w interakcje i na żywo improwizować. Byli więc znowu znacznie mocniej zaangażowani w wykonywanie muzyki niż jak to miało miejsce w klasycznym, romantycznym repertuarze. Muzycy są zwykle gotowi do próbowania nowych rzeczy, „bawienia się” wykonywaniem utworu i podejmowania pewnego ryzyka. Niezależnie więc od tego, czy na inauguracji 13 kwietnia w nowoczesnych pomieszczeniach KONTOR zaprezentujemy muzykę dawną, czy będziemy spacerować z ludowymi instrumentami po parku nad rzeką Ilm w Weimarze, czy 1 maja David Bergmüller w klubie Trafo w Jenie wydobędzie wszystkie możliwe bity ze swojej lutni – zawsze będzie chodzić o to samo: aby poruszyć ludzi i skłonić ich do przeżywania danej chwili.</p> <p><strong>Czy samemu Bachowi spodobałyby się takie eksperymenty?</strong></p> <p>Biorąc pod uwagę, że młody Bach potrafił iść pieszo do Lubeki, aby u mistrza Dietricha Buxtehudego podpatrzeć północnoniemiecki styl gry na organach, a potem szokować wiernych w Arnstadt swoimi „dziwnymi” i nowoczesnymi harmoniami, których nie mogli dopasować do śpiewanych przez siebie chorałów – odpowiedź brzmi: jak najbardziej!</p> <p><strong>Jan Sebastian Bach i Turyngia to wręcz nierozdzielne byty. Dlaczego „fascynacja Bachem” nie słabnie do dzisiaj?</strong></p> <p>Nie znam muzyka, którego nie poruszałaby twórczość Bacha lub nie stanowiła dla niego kreatywnego wyzwania. Ta muzyka jest uniwersalna, przekracza granice kultur. Bach uchwycił w swoich kompozycjach coś nadzwyczaj osobistego, głęboko ludzkiego, w czym wszyscy mogą się odnaleźć. Piękna jest też myśl, że swoje muzyczne zdolności szlifował właśnie tutaj, w Turyngii, w oparciu o swoją wielką muzyczną rodzinę, tworzącą sieć, która go wspierała i kształciła.</p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="10750436405059083" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/36122/4034288/Bachnoten-Bachwochen.jpg/a4b41291-774e-7985-5315-97deca436f68?t=1612281762311" data-title-zero="Reprodukcja nut Bacha „Pasja według św. Łukasza, BMV 246” (Bachhaus Eisenach), ©Gregor Lengler, Thüringer Tourismus GmbH" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="9420162443376456" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="content-slider" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/36122/4034288/Bachnoten-Bachwochen.jpg/a4b41291-774e-7985-5315-97deca436f68?t=1612281762311" data-title-zero="Reprodukcja nut Bacha „Pasja według św. Łukasza, BMV 246” (Bachhaus Eisenach), ©Gregor Lengler, Thüringer Tourismus GmbH" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="9420162443376456" class="content-slider-wrapper container p-0 inline-view" data-v-4fea9e72="" innerndc="content-slider" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72=""> <section aria-roledescription="carousel" class="content-slider" id="d916806d-e217-4d6c-a9ab-42f38a95ffcd"> <div class="content-slider-inner"> <div aria-live="polite" class="items" id="d916806d-e217-4d6c-a9ab-42f38a95ffcd-items" style="transform: translate(0px);"> <div aria-label="1 von 1 " aria-roledescription="slide" class="item" id="d916806d-e217-4d6c-a9ab-42f38a95ffcd-tabpanel-0" role="tabpanel"> <div class="item-media embed-responsive embed-responsive-16by9"><a class="embed-responsive-item" href="#" id="d916806d-e217-4d6c-a9ab-42f38a95ffcd-tabpanel-image-0"><img class="object-fit-cover" src="https://cms.thuecat.org/documents/36122/4034288/Bachnoten-Bachwochen.jpg/a4b41291-774e-7985-5315-97deca436f68?t=1612281762311&imagePreview=1" /></a></div> </div> </div> </div> </section> <div aria-live="polite" class="inline-footer-box" title="Reprodukcja nut Bacha „Pasja według św. Łukasza, BMV 246” (Bachhaus Eisenach), ©Gregor Lengler, Thüringer Tourismus GmbH"> <p class="mb-0 font-weight-bold">Reprodukcja nut Bacha „Pasja według św. Łukasza, BMV 246” (Bachhaus Eisenach), ©Gregor Lengler, Thüringer Tourismus GmbH</p> </div> </div> </div> </div> </div> <p><strong>A na jaki koncert wybrałby się Pan prywatnie? Czy program Kulturareny w Jenie to byłoby coś dla Pana?</strong></p> <p>Oczywiście! Choć do dzisiaj najlepiej czuję się w klasycznej muzyce renesansowej, jednak moja ciekawość absolutnie nie jest dogmatyczna. Równie mocno jako Bach, może mnie porwać utwór Daft Punk, ścieżka dźwiękowa Morricone czy dobry jazz.</p> <p><strong>Patrząc w przyszłość, dokąd zmierzają Turyńskie Tygodnie Bacha? W jakim kierunku ten barokowy festiwal chciałby się rozwijać w nadchodzących latach?</strong></p> <p>Jeśli w 2029 roku, podczas jubileuszu 25-lecia Tygodni Bacha, mimo wszystkich wyzwań i zmian, jakie może przynieść świat, będziemy mogli nadal tak się rozwijać, a nasze koncerty wciąż będą łączyć ludzi, wzruszać ich i zachwycać – to znaczy, że osiągnęliśmy wszystko.</p> <p><strong>Bardzo Panu dziękuję za rozmowę.</strong></p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="10750436405059083" data-content="Urodzony w Eisenach, mieszkał w Ohrdruf, Arnstadt, Mühlhausen i Weimarze. Nie wszyscy pracodawcy go doceniali – młody Bach bywał przekorny i uparty, jak przystało na geniusza." data-headline="Bach w Turyngii" data-inner-ndc="info-panel" data-link="https://www.bach-thueringen.de/" data-link-target-blank="true" data-link-text="Dowiedz się więcej" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-v-4-ba-28-c-19="" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72="" data-v-981-c-22-e-2=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="9420162443376456" data-content="Urodzony w Eisenach, mieszkał w Ohrdruf, Arnstadt, Mühlhausen i Weimarze. Nie wszyscy pracodawcy go doceniali – młody Bach bywał przekorny i uparty, jak przystało na geniusza." data-headline="Bach w Turyngii" data-inner-ndc="info-panel" data-link="https://www.bach-thueringen.de/" data-link-target-blank="true" data-link-text="Dowiedz się więcej" data-ndc="info-panel" data-v-4-ba-28-c-19="" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72="" data-v-981-c-22-e-2=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="9420162443376456" class="card overflow-hidden" data-v-34c8ff77="" data-v-4fea9e72="" innerndc="info-panel" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" v-4ba-28c-19="" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72="" v-981c-22e-2=""> <div class="row mx-0" data-v-34c8ff77=""> <div class="py-3 bg-secondary text-white col-12" data-v-34c8ff77=""> <h2 class="text-white" data-v-34c8ff77=""> </h2> <div data-v-34c8ff77="">Bach w Turyngii</div> <p class="small pt-2 pb-3 pre-line text-white" data-v-34c8ff77="">Urodzony w Eisenach, mieszkał w Ohrdruf, Arnstadt, Mühlhausen i Weimarze. Nie wszyscy pracodawcy go doceniali – młody Bach bywał przekorny i uparty, jak przystało na geniusza.</p> <div data-v-34c8ff77=""><a class="btn btn-white-primary" data-v-34c8ff77="" href="https://www.bach-thueringen.de/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Dowiedz się więcej</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <p> </p> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-embed-id="MjRS7Jgk_aw" data-styles="{"width":"100%","display":"block","margin-left":"auto","margin-right":"auto"}" style="width:100%; display:block; margin-left:auto; margin-right:auto"><iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" data-gtm-yt-inspected-40791704_53="true" frameborder="0" height="357.125" id="617966604" src="https://www.youtube.com/embed/MjRS7Jgk_aw?rel=0&enablejsapi=1&origin=https%3A%2F%2Fcms.thuecat.org" tabindex="0" title="THÜRINGER BACHWOCHEN – der Festivaltrailer" width="635"></iframe></div> <p> </p> <p><em>Wywiad: <a href="https://jf-texte.de/" target="_blank">Jessika Fichtel</a> <cite>jest niezależną copywriterką, blogerką i autorką książek, mieszka w Eisenach. Pisze z pasją i imponującą znajomością przedstawianej tematyki.</cite><br /> Zdjęcie tytułowe: Zentralheize Erfurt, ©<a href="https://candywelz.de/" target="_blank">Candy Welz</a>, Thüringer Bachwochen e.V.</em></p> <div class="ckimgrszwrapper" id="ckimgrszcke_5" style="left: 16px; top: 3703.7px;"><span></span><i class="tl" style="display: block; left: -3px; top: -3px;"></i><i class="tr" style="display: block; left: 1073px; top: -3px;"></i><i class="bl" style="display: block; left: -3px; top: 625.812px;"></i><i class="br" style="display: block; left: 1073px; top: 625.812px;"></i></div> |