| Property |
Value |
| rdfs:label
@de
|
Hotel am Schlosspark |
| rdfs:label
@en
|
Hotel "am Schlosspark" |
| schema:url |
http://www.dsft-berlin.de/api/resource/document/1692 |
| thuecat:accessibilityCertification |
|
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:AllRoomsStepFreeAccess |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:AssistanceDogsWelcome |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:EightyCMWidthPassageWays |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ParkingPeopleWithDisabilities |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:SeventyCMWidthPassageWays |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:StepFreeAccess |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ToiletsPeopleWithDisabilities |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:GrabRailInShower |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ShowerSeat |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:StepFreeShower |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht am Ende des Textes.</p>
<ul>
<li>Es gibt keine induktive Höranlage.</li>
<li>Bei einem akustischen Alarm erscheint kein optisch wahrnehmbares Blink- oder Blitzsignal.</li>
<li>Im Aufzug erfolgt die Bestätigung eines Notrufs akustisch. Alternativ sind Treppen vorhanden.</li>
<li>Im Restaurant Wallenstein sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden, an denen keine Lampen stehen oder hängen, die das Gesichtsfeld einschränken. Es gibt keine Sitzbereiche mit geringen Umgebungsgeräuschen (z.B. Sitzecke, separater Raum). Im Zimmer 315 und 216 ist mindestens eine frei verfügbare Steckdose in der Nähe des Bettes vorhanden.</li>
<li>Es steht ein kostenloser WLAN-Zugang zur Verfügung.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Some <strong>information on accessibility </strong>are listed below. For more details, please see the test report at the end of the text.</p>
<ul>
<li>There is no audio induction loop system.</li>
<li>In the event of an audible alarm, there is no visually perceptible flashing or strobe signal.</li>
<li>In the elevator, an emergency call is confirmed acoustically. Alternatively, stairs are available.</li>
<li>The restaurant has tables with bright, glare-free lighting and no lamps that restrict the field of vision. There are no seating areas with low ambient noise (e.g. seating area, separate room). There is at least one freely available socket near the bed in rooms 315 and 216.</li>
<li>Wi-Fi access is available free of charge.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht am Ende des Textes.
* Es gibt keine induktive Höranlage.
* Bei einem akustischen Alarm erscheint kein optisch wahrnehmbares Blink- oder Blitzsignal.
* Im Aufzug erfolgt die Bestätigung eines Notrufs akustisch. Alternativ sind Treppen vorhanden.
* Im Restaurant Wallenstein sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden, an denen keine Lampen stehen oder hängen, die das Gesichtsfeld einschränken. Es gibt keine Sitzbereiche mit geringen Umgebungsgeräuschen (z.B. Sitzecke, separater Raum). Im Zimmer 315 und 216 ist mindestens eine frei verfügbare Steckdose in der Nähe des Bettes vorhanden.
* Es steht ein kostenloser WLAN-Zugang zur Verfügung. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf
@en
|
Some information on accessibility are listed below. For more details, please see the test report at the end of the text.
* There is no audio induction loop system.
* In the event of an audible alarm, there is no visually perceptible flashing or strobe signal.
* In the elevator, an emergency call is confirmed acoustically. Alternatively, stairs are available.
* The restaurant has tables with bright, glare-free lighting and no lamps that restrict the field of vision. There are no seating areas with low ambient noise (e.g. seating area, separate room). There is at least one freely available socket near the bed in rooms 315 and 216.
* Wi-Fi access is available free of charge. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht am Ende des Textes.</p>
<ul>
<li>Name und Logo des Hotels sind von außen klar erkennbar.</li>
<li>Das Ziel des Weges ist meist in Sichtweite, es sind keine Wegezeichen in ständig sichtbarem Abstand vorhanden.</li>
<li>Visitenkarten/Prospekte mit Anschrift und Telefonnummer des Gastgebers liegen an der Rezeption sichtbar aus.</li>
<li>Es gibt keine Informationen in Leichter Sprache.</li>
<li>Im Restaurant Wallenstein werden die Speisen sichtbar präsentiert (Buffet, Theke). Es gibt keine Speisekarte mit Bildern der Speisen.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Some <strong>information on accessibility </strong>are listed below. For more details, please see the test report at the end of the text.</p>
<ul>
<li>Name and logo of the hotel are clearly visible from the outside.</li>
<li>The destination of the path is usually within sight, there are no signs at a visible distance.</li>
<li>There is no colored or pictorial guidance system.</li>
<li>Business cards/brochures with the address and telephone number of the host are visibly displayed at the reception desk.</li>
<li>There is no information in easy language.</li>
<li>The dishes are presented visibly in the restaurant (buffet, bar). There is no menu with pictures.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht am Ende des Textes.
* Name und Logo des Hotels sind von außen klar erkennbar.
* Das Ziel des Weges ist meist in Sichtweite, es sind keine Wegezeichen in ständig sichtbarem Abstand vorhanden.
* Visitenkarten/Prospekte mit Anschrift und Telefonnummer des Gastgebers liegen an der Rezeption sichtbar aus.
* Es gibt keine Informationen in Leichter Sprache.
* Im Restaurant Wallenstein werden die Speisen sichtbar präsentiert (Buffet, Theke). Es gibt keine Speisekarte mit Bildern der Speisen. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental
@en
|
Some information on accessibility are listed below. For more details, please see the test report at the end of the text.
* Name and logo of the hotel are clearly visible from the outside.
* The destination of the path is usually within sight, there are no signs at a visible distance.
* There is no colored or pictorial guidance system.
* Business cards/brochures with the address and telephone number of the host are visibly displayed at the reception desk.
* There is no information in easy language.
* The dishes are presented visibly in the restaurant (buffet, bar). There is no menu with pictures. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht am Ende des Textes.</p>
<ul>
<li>Assistenzhunde dürfen mitgebracht werden.</li>
<li>Der Eingang ist visuell kontrastreich gestaltet.</li>
<li>Die Hausbeschilderung ist in gut lesbarer, kontrastreicher Schrift gestaltet.</li>
<li>Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind gut, d. h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.</li>
<li>Im Aufzug erfolgt die Bestätigung eines Notrufs akustisch. Die Halteposition wird nicht durch Sprache angesagt.</li>
<li>Treppen sind nicht mit visuell oder taktil kontrastreichen Kanten gestaltet. Handläufe sind vorhanden.</li>
<li>Die Speisekarte im Restaurant Wallenstein ist in schnörkelloser und kontrastreicher Schrift gestaltet.</li>
<li>Informationen sind nicht in Braille- oder Prismenschrift verfügbar.</li>
<li>Angebotene Hilfsmittel: Lesehilfen (Lesebrillen, Lupen)</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Some <strong>information on accessibility </strong>are listed below. For more details, please see the test report at the end of the text.</p>
<ul>
<li>Assistance dogs are allowed.</li>
<li>The entrance is visually rich in contrast and can be recognized by a tactile change of floor covering.</li>
<li>The house signage is designed in clearly legible, visually contrasting font.</li>
<li>Glass doors are provided with safety markings.</li>
<li>All evaluated areas that are available to the guest are well illuminated, i.e. bright and glare-free.</li>
<li>In the elevator, an emergency call is confirmed audibly. The stopping position is not announced by speech.</li>
<li>Stairs are not designed with visual or tactile high-contrast edges. Handrails are available.</li>
<li>The menu is designed in clearly legible and visually contrasting font.</li>
<li>Information is not available in Braille or prismatic writing.</li>
<li>Aids offered: reading aids (reading glasses, magnifying glasses)</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht am Ende des Textes.
* Assistenzhunde dürfen mitgebracht werden.
* Der Eingang ist visuell kontrastreich gestaltet.
* Die Hausbeschilderung ist in gut lesbarer, kontrastreicher Schrift gestaltet.
* Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind gut, d. h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.
* Im Aufzug erfolgt die Bestätigung eines Notrufs akustisch. Die Halteposition wird nicht durch Sprache angesagt.
* Treppen sind nicht mit visuell oder taktil kontrastreichen Kanten gestaltet. Handläufe sind vorhanden.
* Die Speisekarte im Restaurant Wallenstein ist in schnörkelloser und kontrastreicher Schrift gestaltet.
* Informationen sind nicht in Braille- oder Prismenschrift verfügbar.
* Angebotene Hilfsmittel: Lesehilfen (Lesebrillen, Lupen) |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual
@en
|
Some information on accessibility are listed below. For more details, please see the test report at the end of the text.
* Assistance dogs are allowed.
* The entrance is visually rich in contrast and can be recognized by a tactile change of floor covering.
* The house signage is designed in clearly legible, visually contrasting font.
* Glass doors are provided with safety markings.
* All evaluated areas that are available to the guest are well illuminated, i.e. bright and glare-free.
* In the elevator, an emergency call is confirmed audibly. The stopping position is not announced by speech.
* Stairs are not designed with visual or tactile high-contrast edges. Handrails are available.
* The menu is designed in clearly legible and visually contrasting font.
* Information is not available in Braille or prismatic writing.
* Aids offered: reading aids (reading glasses, magnifying glasses) |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „<strong>Barrierefreiheit geprüft – teilweise barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung</strong>“.</p>
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht am Ende des Textes.</p>
<ul>
<li>Es stehen zwei gekennzeichnete Parkplätze für Menschen mit Behinderung zur Verfügung. </li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume sind ebenerdig oder per Aufzug oder Rampe (am Eingang) erreichbar.</li>
<li>Alle Durchgänge/Türen sind mind. 80 cm breit.</li>
<li>Der Rezeptionstresen ist an der niedrigsten Stelle 90 cm hoch. Es gibt eine alternative Kommunikationsmöglichkeit im Sitzen.</li>
<li>Es ist ein barrierefrei konzipiertes Zimmer (216) vorhanden.</li>
<li>Das WC auf dem Zimmer 216 ist von einer Seite aus anfahrbar (mindestens 90 cm). Es sind links und rechts vom WC<em> klappbare Haltegriffe</em> vorhanden. </li>
<li>Das Waschbecken ist unterfahrbar und der <em>Spiegel i</em>m Stehen und Sitzen einsehbar.</li>
<li>Der Zugang zur Dusche erfolgt schwellenlos. Ein<em> Haltegriff</em> und ein Duschstuhl sind vorhanden.</li>
<li>Im Restaurant Wallenstein sind unterfahrbare Tische vorhanden, die max. 80 cm hoch und in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von 30 cm unterfahrbar sind.</li>
<li>Es ist ein öffentliches WC für Menschen mit Behinderung vorhanden, welches von einer Seite anfahrbar ist (mindestens 90 cm). </li>
<li>Es sind nicht klappbare Haltegriffe am WC vorhanden. </li>
<li>Angebotene Hilfsmittel: Rollstuhl, Rollator</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "<strong>Accessibility tested - partially barrier-free for people with walking impairments </strong>".</p>
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For more details, please see the test report at the end of the text.</p>
<ul>
<li>Two marked parking spaces are available for people with disabilities. </li>
<li>All rooms that can be used by guests are accessible at ground level or by elevator or ramp (at the entrance).</li>
<li>All passageways/doors are at least 80 cm wide.</li>
<li>The reception counter is 90 cm high at its lowest point. There is an alternative means of communication while seated.</li>
<li>One barrier-free room (216) is available.</li>
<li>The WC in room 216 can be accessed from one side (at least 90 cm). There are folding grab rails to the left and right of the toilet. </li>
<li>The washbasin can be driven under and the mirror can be seen while standing or sitting.</li>
<li>Access to the shower is barrier-free. A grab rail and a shower chair are available.</li>
<li>The Wallenstein restaurant has wheelchair-accessible tables with a maximum height of 80 cm, a height of 67 cm and a depth of 30 cm.</li>
<li>There is a public toilet for people with disabilities, which can be accessed from one side (at least 90 cm). </li>
<li>There are non-folding grab rails on the toilet. </li>
<li>Aids available: wheelchair, rollator</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking
@en
|
All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "Accessibility tested - partially barrier-free for people with walking impairments ".
Some information on accessibility are listed below. For more details, please see the test report at the end of the text.
* Two marked parking spaces are available for people with disabilities.
* All rooms that can be used by guests are accessible at ground level or by elevator or ramp (at the entrance).
* All passageways/doors are at least 80 cm wide.
* The reception counter is 90 cm high at its lowest point. There is an alternative means of communication while seated.
* One barrier-free room (216) is available.
* The WC in room 216 can be accessed from one side (at least 90 cm). There are folding grab rails to the left and right of the toilet.
* The washbasin can be driven under and the mirror can be seen while standing or sitting.
* Access to the shower is barrier-free. A grab rail and a shower chair are available.
* The Wallenstein restaurant has wheelchair-accessible tables with a maximum height of 80 cm, a height of 67 cm and a depth of 30 cm.
* There is a public toilet for people with disabilities, which can be accessed from one side (at least 90 cm).
* There are non-folding grab rails on the toilet.
* Aids available: wheelchair, rollator |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking
@de
|
Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „Barrierefreiheit geprüft – teilweise barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung“.
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht am Ende des Textes.
* Es stehen zwei gekennzeichnete Parkplätze für Menschen mit Behinderung zur Verfügung.
* Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume sind ebenerdig oder per Aufzug oder Rampe (am Eingang) erreichbar.
* Alle Durchgänge/Türen sind mind. 80 cm breit.
* Der Rezeptionstresen ist an der niedrigsten Stelle 90 cm hoch. Es gibt eine alternative Kommunikationsmöglichkeit im Sitzen.
* Es ist ein barrierefrei konzipiertes Zimmer (216) vorhanden.
* Das WC auf dem Zimmer 216 ist von einer Seite aus anfahrbar (mindestens 90 cm). Es sind links und rechts vom WC klappbare Haltegriffe vorhanden.
* Das Waschbecken ist unterfahrbar und der Spiegel im Stehen und Sitzen einsehbar.
* Der Zugang zur Dusche erfolgt schwellenlos. Ein Haltegriff und ein Duschstuhl sind vorhanden.
* Im Restaurant Wallenstein sind unterfahrbare Tische vorhanden, die max. 80 cm hoch und in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von 30 cm unterfahrbar sind.
* Es ist ein öffentliches WC für Menschen mit Behinderung vorhanden, welches von einer Seite anfahrbar ist (mindestens 90 cm).
* Es sind nicht klappbare Haltegriffe am WC vorhanden.
* Angebotene Hilfsmittel: Rollstuhl, Rollator |
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllGenerations |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllGenerations |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllergic |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllergic |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityDeaf |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityDeaf |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityMental |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityMental |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilitySummary |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilitySummary |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityVisual |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityVisual |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWalking |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWalking |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWheelchair |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWheelchair |
|