Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Vogtland Ferienland-Route, Parcours de vacances Vogtland Ferienland, Vogtland Holiday Region Route

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Vom sagenumwobenen Pöllwitzer Wald mit dem Moorerlennispfad, der eindrucksvoll schöne Natur zeigt, bis zur unglaublich interessanten Drachenhöhle Syrau finden nicht nur Erwachsene Erholung, sondern Kinder auch ein Abenteuer beim Höhleneinstieg. Sie durchqueren thüringisch-sächsisches Berg- und Hügelland mit Wäldern, Wiesen und Tälern, wie sie Sie selten noch vorfinden.

@text

Du légendaire Pöllwitzer Wald avec son sentier d'apprentissage des tourbières qui montre une nature impressionnante, jusqu'à la grotte du Dragon de Syrau incroyablement intéressante, non seulement les adultes trouvent ici du repos, mais aussi les enfants vivent une aventure en entrant dans la grotte. Tu traverses le pays de collines et montagnes thuringeo-saxon avec ses forêts, prairies et vallées, comme tu ne les trouveras plus souvent.

@text

From the legendary Pöllwitzer Wald with the moor experience trail, which impressively shows beautiful nature, to the incredibly interesting Drachenhöhle Syrau not only adults find recreation, but children also an adventure at the cave entrance. You will cross Thuringian-Saxon mountain and hill country with forests, meadows and valleys as you will hardly find them anymore.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Vogtland Ferienland-Route
rdfs:label @fr Parcours de vacances Vogtland Ferienland
rdfs:label @en Vogtland Holiday Region Route
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/630018863209-aett
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/659696268610-ywwe
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/940866936795-qfkh
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/920151237337-pwez
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/834024176742-xwcz
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/062735352216-zxgg
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/548908834397-xqtj
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/345553165339-qgjq
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/552382507665-mdnk
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/480661515030-ymem
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18664429
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/15423056
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18941582
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19097340
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/28449454
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18663880
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18650375
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802588593
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801743606
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12916020
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58286911
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/65304921
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800752905
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/40265176
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/49254453
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/33242113
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/48058585
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/48127760
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/25388774
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/24897422
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/10750045
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/25236436
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/10944643
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/34898374
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/9072617
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/56339552
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/62235751
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/6728596
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/10749456
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/6728579
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/14507483
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58410847
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45875929
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/10943894
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12925037
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12915998
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21728234
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18663720
schema:geo
Property Value
schema:line 11.983863,50.644859,432 11.982997,50.644395,431 11.982582,50.643461,428 11.981342,50.642661,426 11.981461,50.642559,425 11.980791,50.641591,425 11.979092,50.64002,427 11.978991,50.639663,427 11.979309,50.638886,426 11.978987,50.636735,439 11.977986,50.63515,452 11.976812,50.63366,461 11.976289,50.632994,465 11.975687,50.632223,468 11.975127,50.631594,469 11.972331,50.629043,469 11.971117,50.628264,466 11.970189,50.62769,464 11.968848,50.627045,462 11.967753,50.626344,460 11.963199,50.621846,439 11.962939,50.621304,437 11.96354,50.620263,433 11.963425,50.618939,429 11.960696,50.616885,422 11.96234,50.615931,408 11.961021,50.614754,403 11.959925,50.614368,400 11.95938,50.613339,402 11.958673,50.612889,403 11.956726,50.612376,404 11.955781,50.612827,397 11.951388,50.612678,387 11.950652,50.613191,386 11.949793,50.613209,388 11.948048,50.61364,388 11.943114,50.614196,386 11.942113,50.6145,386 11.941236,50.614972,387 11.939308,50.615552,385 11.934917,50.616144,383 11.933115,50.616895,380 11.932407,50.617395,379 11.929594,50.617785,384 11.927086,50.618981,381 11.926415,50.618971,381 11.924653,50.618512,380 11.923817,50.618609,376 11.922727,50.618317,375 11.922462,50.618207,375 11.923225,50.616987,378 11.92352,50.613773,384 11.924086,50.611991,387 11.923906,50.611325,388 11.922564,50.609906,392 11.92237,50.608773,394 11.922742,50.607999,395 11.924407,50.607152,399 11.925003,50.60631,401 11.924466,50.605621,402 11.923765,50.605185,404 11.921998,50.604442,407 11.919473,50.602976,412 11.918752,50.602387,414 11.916859,50.601539,418 11.916189,50.600985,419 11.915546,50.59944,423 11.915106,50.59884,425 11.91343,50.597443,432 11.91193,50.59667,435 11.911147,50.595876,440 11.909937,50.595443,444 11.90993,50.594849,451 11.910596,50.593776,462 11.911118,50.593187,466 11.912003,50.592742,468 11.910912,50.589837,479 11.911098,50.588663,482 11.910974,50.586732,491 11.908596,50.585982,489 11.909525,50.584821,497 11.909961,50.584455,497 11.910938,50.584893,495 11.912258,50.584991,493 11.913818,50.584776,492 11.91768,50.583749,486 11.918887,50.583026,484 11.919521,50.582295,486 11.920232,50.582137,487 11.921009,50.582271,487 11.921508,50.582209,487 11.922934,50.58117,489 11.924447,50.58084,487 11.926083,50.580115,487 11.928689,50.57928,493 11.930485,50.578025,497 11.932696,50.577798,504 11.933547,50.577853,507 11.934109,50.577934,507 11.935601,50.578278,509 11.937536,50.578648,509 11.938551,50.578766,509 11.939923,50.579127,508 11.941106,50.579106,502 11.941771,50.578685,497 11.94317,50.578757,492 11.945851,50.579621,486 11.949297,50.580307,480 11.951765,50.581697,475 11.952755,50.582005,482 11.953531,50.58351,489 11.954912,50.58473,490 11.957469,50.587597,466 11.957776,50.589568,456 11.958231,50.58993,454 11.95933,50.590406,450 11.960173,50.591163,447 11.961015,50.591627,443 11.962428,50.592135,436 11.965329,50.592898,427 11.967265,50.592898,419 11.967664,50.593041,417 11.969883,50.594221,413 11.970454,50.594949,410 11.970998,50.595699,407 11.971787,50.596444,404 11.974316,50.596258,407 11.976733,50.596421,410 11.980132,50.597256,413 11.981469,50.597896,412 11.983798,50.598278,413 11.985759,50.598879,412 11.987376,50.598573,414 11.988257,50.598438,416 11.988707,50.598201,417 11.988016,50.597207,416 11.988012,50.596627,417 11.988091,50.595964,417 11.988903,50.594953,415 11.988451,50.594241,414 11.988975,50.593175,417 11.989103,50.592061,418 11.989043,50.591882,418 11.986744,50.592009,420 11.986624,50.590064,419 11.986027,50.58887,420 11.985908,50.587762,420 11.983643,50.585252,422 11.983745,50.584849,422 11.985264,50.583555,423 11.985681,50.583391,423 11.98757,50.583248,426 11.988394,50.583034,427 11.991088,50.580797,429 11.992126,50.580577,432 11.993432,50.579819,436 11.993794,50.579765,436 11.993713,50.579955,438 11.994802,50.580269,439 11.99629,50.581068,442 11.997364,50.580415,436 11.99817,50.58115,437 11.999433,50.580348,446 12.000735,50.579514,455 12.003773,50.577938,475 12.004292,50.577753,478 12.006534,50.575725,474 12.009286,50.574584,458 12.011123,50.574577,450 12.013276,50.572879,456 12.014389,50.572549,458 12.016175,50.57208,460 12.017248,50.571791,464 12.01832,50.571521,466 12.018943,50.571347,468 12.020117,50.570584,469 12.023147,50.56952,476 12.024233,50.569496,479 12.027217,50.569963,485 12.028788,50.569657,490 12.031586,50.570024,493 12.033333,50.570055,499 12.034894,50.570001,501 12.035522,50.569868,501 12.0366,50.569116,503 12.03735,50.568849,501 12.039095,50.568524,502 12.040871,50.568554,495 12.041978,50.568296,490 12.0434,50.567512,486 12.043776,50.566711,482 12.044483,50.566895,479 12.04553,50.567686,474 12.046194,50.567722,472 12.04798,50.568314,467 12.049964,50.568663,467 12.052276,50.567361,476 12.05547,50.566449,496 12.0579,50.564276,490 12.060059,50.56452,475 12.061242,50.564701,468 12.06252,50.565211,463 12.064798,50.565822,455 12.065241,50.565891,452 12.065748,50.565671,445 12.065811,50.565467,442 12.068174,50.56437,415 12.068552,50.56373,413 12.069708,50.563596,418 12.070135,50.563302,422 12.071798,50.562713,437 12.072358,50.56215,444 12.072501,50.561723,450 12.072363,50.557391,492 12.072623,50.555504,486 12.073956,50.551853,496 12.073651,50.551011,497 12.073468,50.549171,495 12.073992,50.547619,489 12.074911,50.546695,484 12.075771,50.545296,477 12.075873,50.544542,474 12.078264,50.544155,467 12.079116,50.544452,466 12.080585,50.545713,467 12.084648,50.545943,462 12.085489,50.546339,460 12.085971,50.546663,460 12.08699,50.548431,467 12.089651,50.551608,475 12.090358,50.553015,474 12.091419,50.554179,473 12.093412,50.557805,465 12.093974,50.559499,464 12.093978,50.560412,462 12.093505,50.562584,467 12.092513,50.564499,455 12.092651,50.565543,444 12.091987,50.568102,418 12.093367,50.570369,401 12.094798,50.572184,389 12.095841,50.573132,380 12.096053,50.574435,378 12.095529,50.576302,360 12.096196,50.577607,358 12.097963,50.578941,357 12.09846,50.579562,354 12.094668,50.579914,359 12.092972,50.580153,362 12.092119,50.580198,364 12.090051,50.580132,368 12.088513,50.580015,370 12.086126,50.579835,373 12.084531,50.579806,375 12.081987,50.579356,379 12.079478,50.578082,388 12.078656,50.577951,392 12.076156,50.578876,398 12.075507,50.579505,404 12.074701,50.579962,410 12.07212,50.580647,418 12.070727,50.580764,423 12.069489,50.580649,428 12.068298,50.580316,434 12.066481,50.580116,441 12.062111,50.580735,459 12.060308,50.581376,472 12.057393,50.582316,489 12.056488,50.582848,492 12.053367,50.585296,495 12.052253,50.585636,495 12.051526,50.586042,495 12.052631,50.58689,490 12.053804,50.587124,488 12.05624,50.587982,479 12.056072,50.589008,476 12.056296,50.589542,476 12.056968,50.590149,472 12.056835,50.59085,471 12.057593,50.591523,474 12.057843,50.592173,475 12.059498,50.594045,470 12.06136,50.595305,466 12.062627,50.5973,462 12.062627,50.597804,461 12.061508,50.600487,457 12.063011,50.602251,457 12.064667,50.603643,461 12.069354,50.605692,448 12.071083,50.606779,441 12.072676,50.607457,436 12.073609,50.608332,434 12.073909,50.609336,429 12.075019,50.609338,429 12.076333,50.609542,430 12.076912,50.610102,434 12.075032,50.611546,448 12.073142,50.613377,466 12.071739,50.614035,471 12.069109,50.615656,468 12.067637,50.616248,461 12.064339,50.617113,444 12.061521,50.618339,433 12.060402,50.618643,438 12.058084,50.619293,433 12.056217,50.619814,425 12.055743,50.619966,425 12.053935,50.621061,422 12.052146,50.62145,423 12.049865,50.62263,420 12.048704,50.622719,414 12.047985,50.622328,412 12.047631,50.622346,413 12.045053,50.623691,414 12.044612,50.624166,413 12.04383,50.624263,414 12.043116,50.624259,414 12.039206,50.62357,412 12.03644,50.623507,407 12.036435,50.624128,405 12.035995,50.62494,405 12.034776,50.624895,407 12.030706,50.62568,413 12.028876,50.627199,407 12.027884,50.627674,405 12.02623,50.628122,406 12.02408,50.629937,417 12.021863,50.6312,413 12.021385,50.631783,411 12.021011,50.632958,406 12.020435,50.63349,405 12.017915,50.634707,416 12.01379,50.637337,402 12.010924,50.638126,388 12.006958,50.63947,389 12.005907,50.639817,394 12.005639,50.639918,394 12.000803,50.642647,400 12.000029,50.642865,395 11.993823,50.643339,402 11.991267,50.644323,413 11.989349,50.644709,419 11.985751,50.644653,428 11.983863,50.644859,432
schema:identifier 10397959
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/10397972/.jpg
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/10397972/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 50342.706914
schema:exerciseType Radtour
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 587
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 587
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 509
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 355
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 215
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Vogtland Ferienland-Route.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_10397959-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Vogtland Ferienland-Route.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=10397959&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/10397959/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/10397959/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Zeulenroda
rdfs:label @en Zeulenroda
rdfs:label @fr Zeulenroda
schema:name @de Zeulenroda
schema:name @en Zeulenroda
schema:name @fr Zeulenroda
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Zeulenroda
rdfs:label @en Zeulenroda
rdfs:label @fr Zeulenroda
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.644859
schema:longitude 11.983863
schema:name @de Zeulenroda
schema:name @en Zeulenroda
schema:name @fr Zeulenroda
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Tourismusverband Vogtland e.V.<br />Göltzschtalstraße 16<br />08209 Auerbach / V.<br />Tel.: 03744 18886-0<br />Fax: 03744 1888659<br /><a>E-Mail: info@vogtland-tourismus.de<br /></a><a href="http://www.vogtland-tourismus.de/">www.vogtland-tourismus.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Vogtland Tourism Association e.V.<br />Göltzschtalstraße 16<br />08209 Auerbach / V.<br />Tel.: 03744 18886-0<br />Fax: 03744 1888659<br /><a>E-Mail: info@vogtland-tourismus.de<br /></a><a href="http://www.vogtland-tourismus.de/">www.vogtland-tourismus.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Office de tourisme du Vogtland e.V.<br />Göltzschtalstraße 16<br />08209 Auerbach / V.<br />Tél. : 03744 18886-0<br />Fax : 03744 1888659<br /><a>E-Mail : info@vogtland-tourismus.de<br /></a><a href="http://www.vogtland-tourismus.de/">www.vogtland-tourismus.de</a></p>
thuecat:additionalInformation @de Tourismusverband Vogtland e.V. Göltzschtalstraße 16 08209 Auerbach / V. Tel.: 03744 18886-0 Fax: 03744 1888659 E-Mail: info@vogtland-tourismus.de www.vogtland-tourismus.de
thuecat:additionalInformation @fr Office de tourisme du Vogtland e.V. Göltzschtalstraße 16 08209 Auerbach / V. Tél. : 03744 18886-0 Fax : 03744 1888659 E-Mail : info@vogtland-tourismus.de www.vogtland-tourismus.de
thuecat:additionalInformation @en Vogtland Tourism Association e.V. Göltzschtalstraße 16 08209 Auerbach / V. Tel.: 03744 18886-0 Fax: 03744 1888659 E-Mail: info@vogtland-tourismus.de www.vogtland-tourismus.de
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Ausgangspunkt ist in Zeulenroda die Ecke Leitlitzer Str./Pausaer Straße. Von hier geht es Richtung Leitlitz - am OE vorbei am Gasthaus, weiter geradeaus und vor der Grünanlage nach links und an der nächsten Kreuzung nach rechts Richtung Weckersdorf - über die historische Steinbrücke. Am OE links Richtung Bernsgrün abbiegen. Am Beginn des Forstweges zunächst entlang des Waldbaches - an der Schutzhütte „Hölle“ halb rechts halten in Richtung Lössau/Thierbach – vorbei am Wisentastollen bis zum Beginn des Waldweges. An der Hauptstraße entlang nach links Richtung Thierbach fahren und am OE links halten. Hinter dem OA Thierbach nach links fahren Richtung Wallengrün - an der Spitzenburg nach rechts bis zum Klärwerk - dann geradeaus bis zur Hauptstraße in Unterreichenau. Danach links fahren in Richtung Pausa. Besichtigen Sie hier den <strong>Globus mit Erdachse</strong> auf dem Rathaus. In Pausa links halten - an der Vorstadt Pausa nach links bis zur Kreuzung Paul-Scharf-Straße, links abbiegen - nach ca. 100 m an der Grünanlage weiter bis zur Bernsgrüner Straße - dann nach rechts Richtung Bernsgrün. Vor dem Ort Bahnübergang queren und an der nächsten Kreuzung nach links, Wegweiser Syrau/Fröbersgrün folgen. An der Insel nach rechts, an der nächsten Kreuzung links Richtung Frotschau und im S-Bogen durch den Ort, entsprechend dem Wegweiser geradeaus Richtung Syrau. Ein Abstecher in die bekannte <strong>Drachenhöhe</strong> <strong>Syrau </strong>und zur <strong>historischen Windmühle</strong> ist lohnenswert. In Syrau Radweg nach links beachten. Richtung Bahnhof fahren - durch die Bahnunterführung links in Richtung Fröbersgrün - am Teich geradeaus – Wegweiser - bis Talgrund fahren- dann nach links in Richtung Arnsgrün und weiter bis Kreuzung Neuhäuser. Dort nach rechts in Richtung Dobia - an der nächsten Kreuzung geradeaus - an der nächsten rechts bis Dobia - nach links Richtung Pöllwitz. Das Naturschutzgebiet <strong>Pöllwitzer Wald</strong> liegt in unmittelbarer Umgebung. In Pöllwitz am Gasthaus rechts abbiegen - am Teich nach links abbiegen Richtung Zeulenroda-Triebes zum Ausgangspunkt.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The starting point is in Zeulenroda at the corner of Leitlitzer Str./Pausaer Straße. From here you head towards Leitlitz - past the OE by the inn, continue straight and before the green area turn left and at the next intersection turn right towards Weckersdorf - over the historic stone bridge. At the OE turn left towards Bernsgrün. At the beginning of the forest path initially follow along the forest stream - at the shelter "Hölle" keep half right towards Lössau/Thierbach – past the Wisentastollen to the beginning of the forest path. Along the main road turn left towards Thierbach and keep left at the OE. After the OA Thierbach turn left towards Wallengrün - at Spitzenburg turn right to the sewage treatment plant - then straight ahead to the main road in Unterreichenau. Then turn left towards Pausa. Visit here the <strong>Globe with Earth Axis</strong> on the town hall. In Pausa keep left - in the Pausa suburb turn left to the intersection Paul-Scharf-Straße, turn left - after about 100 m continue at the green area to Bernsgrüner Straße - then right towards Bernsgrün. Before the town cross the railway crossing and at the next intersection turn left, follow the signs Syrau/Fröbersgrün. At the island turn right, at the next intersection turn left towards Frotschau and in an S-curve through the town, following the sign straight ahead towards Syrau. A detour to the well-known <strong>Drachenhöhe</strong> <strong>Syrau</strong> and to the <strong>historic windmill</strong> is worthwhile. In Syrau note the bike path to the left. Head towards the train station - through the railway underpass turn left towards Fröbersgrün - at the pond straight ahead – signs - drive to Talgrund - then turn left towards Arnsgrün and continue to the Neuhäuser intersection. There turn right towards Dobia - at the next intersection straight ahead - at the next right to Dobia - then left towards Pöllwitz. The nature reserve <strong>Pöllwitzer Wald</strong> is in the immediate vicinity. In Pöllwitz turn right at the inn - at the pond turn left towards Zeulenroda-Triebes back to the starting point.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Le point de départ est à Zeulenroda, au coin de la Leitlitzer Str./Pausaer Straße. De là, dirigez-vous vers Leitlitz - passez l'OE près de la maison d'hôtes, continuez tout droit et avant la zone verte, tournez à gauche, puis à la prochaine intersection, tournez à droite en direction de Weckersdorf - traversez le pont en pierre historique. À l'OE, tournez à gauche vers Bernsgrün. Au début du chemin forestier, suivez d'abord le ruisseau de la forêt - à l'abri « Hölle », prenez légèrement à droite en direction de Lössau/Thierbach – passez par le tunnel des bisons jusqu'au début du chemin forestier. Suivez la route principale vers la gauche en direction de Thierbach et restez à gauche à l'OE. Derrière l'OA Thierbach, tournez à gauche vers Wallengrün - à Spitzenburg, tournez à droite jusqu'à la station d'épuration - puis tout droit jusqu'à la route principale à Unterreichenau. Ensuite, tournez à gauche en direction de Pausa. Visitez ici le <strong>Globe avec axe terrestre</strong> sur la mairie. À Pausa, restez à gauche - dans la banlieue de Pausa, tournez à gauche jusqu'à l'intersection Paul-Scharf-Straße, tournez à gauche - après environ 100 m, continuez à travers la zone verte jusqu'à la Bernsgrüner Straße - puis tournez à droite en direction de Bernsgrün. Avant la localité, traversez le passage à niveau et à la prochaine intersection, tournez à gauche en suivant les panneaux Syrau/Fröbersgrün. À l'île, tournez à droite, à la prochaine intersection, tournez à gauche en direction de Frotschau, puis traversez la localité en S, en suivant le panneau tout droit vers Syrau. Une excursion à la célèbre <strong>Drachenhöhe</strong> <strong>Syrau</strong> et au <strong>moulin à vent historique</strong> vaut le détour. À Syrau, suivez la piste cyclable sur la gauche. Roulez vers la gare - passez sous le chemin de fer, puis tournez à gauche vers Fröbersgrün - tout droit au étang – panneau indicateur - jusqu'à Talgrund - puis tournez à gauche vers Arnsgrün et continuez jusqu'à l'intersection Neuhäuser. Là, tournez à droite en direction de Dobia - à la prochaine intersection, tout droit - à la suivante à droite jusqu'à Dobia - puis à gauche vers Pöllwitz. La réserve naturelle <strong>Pöllwitzer Wald</strong> se trouve à proximité immédiate. À Pöllwitz, tournez à droite à la maison d'hôtes - à l'étang, tournez à gauche en direction de Zeulenroda-Triebes pour retourner au point de départ.</p>
thuecat:directions @de Ausgangspunkt ist in Zeulenroda die Ecke Leitlitzer Str./Pausaer Straße. Von hier geht es Richtung Leitlitz - am OE vorbei am Gasthaus, weiter geradeaus und vor der Grünanlage nach links und an der nächsten Kreuzung nach rechts Richtung Weckersdorf - über die historische Steinbrücke. Am OE links Richtung Bernsgrün abbiegen. Am Beginn des Forstweges zunächst entlang des Waldbaches - an der Schutzhütte „Hölle“ halb rechts halten in Richtung Lössau/Thierbach – vorbei am Wisentastollen bis zum Beginn des Waldweges. An der Hauptstraße entlang nach links Richtung Thierbach fahren und am OE links halten. Hinter dem OA Thierbach nach links fahren Richtung Wallengrün - an der Spitzenburg nach rechts bis zum Klärwerk - dann geradeaus bis zur Hauptstraße in Unterreichenau. Danach links fahren in Richtung Pausa. Besichtigen Sie hier den Globus mit Erdachse auf dem Rathaus. In Pausa links halten - an der Vorstadt Pausa nach links bis zur Kreuzung Paul-Scharf-Straße, links abbiegen - nach ca. 100 m an der Grünanlage weiter bis zur Bernsgrüner Straße - dann nach rechts Richtung Bernsgrün. Vor dem Ort Bahnübergang queren und an der nächsten Kreuzung nach links, Wegweiser Syrau/Fröbersgrün folgen. An der Insel nach rechts, an der nächsten Kreuzung links Richtung Frotschau und im S-Bogen durch den Ort, entsprechend dem Wegweiser geradeaus Richtung Syrau. Ein Abstecher in die bekannte Drachenhöhe Syrau und zur historischen Windmühle ist lohnenswert. In Syrau Radweg nach links beachten. Richtung Bahnhof fahren - durch die Bahnunterführung links in Richtung Fröbersgrün - am Teich geradeaus – Wegweiser - bis Talgrund fahren- dann nach links in Richtung Arnsgrün und weiter bis Kreuzung Neuhäuser. Dort nach rechts in Richtung Dobia - an der nächsten Kreuzung geradeaus - an der nächsten rechts bis Dobia - nach links Richtung Pöllwitz. Das Naturschutzgebiet Pöllwitzer Wald liegt in unmittelbarer Umgebung. In Pöllwitz am Gasthaus rechts abbiegen - am Teich nach links abbiegen Richtung Zeulenroda-Triebes zum Ausgangspunkt.
thuecat:directions @fr Le point de départ est à Zeulenroda, au coin de la Leitlitzer Str./Pausaer Straße. De là, dirigez-vous vers Leitlitz - passez l'OE près de la maison d'hôtes, continuez tout droit et avant la zone verte, tournez à gauche, puis à la prochaine intersection, tournez à droite en direction de Weckersdorf - traversez le pont en pierre historique. À l'OE, tournez à gauche vers Bernsgrün. Au début du chemin forestier, suivez d'abord le ruisseau de la forêt - à l'abri « Hölle », prenez légèrement à droite en direction de Lössau/Thierbach – passez par le tunnel des bisons jusqu'au début du chemin forestier. Suivez la route principale vers la gauche en direction de Thierbach et restez à gauche à l'OE. Derrière l'OA Thierbach, tournez à gauche vers Wallengrün - à Spitzenburg, tournez à droite jusqu'à la station d'épuration - puis tout droit jusqu'à la route principale à Unterreichenau. Ensuite, tournez à gauche en direction de Pausa. Visitez ici le Globe avec axe terrestre sur la mairie. À Pausa, restez à gauche - dans la banlieue de Pausa, tournez à gauche jusqu'à l'intersection Paul-Scharf-Straße, tournez à gauche - après environ 100 m, continuez à travers la zone verte jusqu'à la Bernsgrüner Straße - puis tournez à droite en direction de Bernsgrün. Avant la localité, traversez le passage à niveau et à la prochaine intersection, tournez à gauche en suivant les panneaux Syrau/Fröbersgrün. À l'île, tournez à droite, à la prochaine intersection, tournez à gauche en direction de Frotschau, puis traversez la localité en S, en suivant le panneau tout droit vers Syrau. Une excursion à la célèbre Drachenhöhe Syrau et au moulin à vent historique vaut le détour. À Syrau, suivez la piste cyclable sur la gauche. Roulez vers la gare - passez sous le chemin de fer, puis tournez à gauche vers Fröbersgrün - tout droit au étang – panneau indicateur - jusqu'à Talgrund - puis tournez à gauche vers Arnsgrün et continuez jusqu'à l'intersection Neuhäuser. Là, tournez à droite en direction de Dobia - à la prochaine intersection, tout droit - à la suivante à droite jusqu'à Dobia - puis à gauche vers Pöllwitz. La réserve naturelle Pöllwitzer Wald se trouve à proximité immédiate. À Pöllwitz, tournez à droite à la maison d'hôtes - à l'étang, tournez à gauche en direction de Zeulenroda-Triebes pour retourner au point de départ.
thuecat:directions @en The starting point is in Zeulenroda at the corner of Leitlitzer Str./Pausaer Straße. From here you head towards Leitlitz - past the OE by the inn, continue straight and before the green area turn left and at the next intersection turn right towards Weckersdorf - over the historic stone bridge. At the OE turn left towards Bernsgrün. At the beginning of the forest path initially follow along the forest stream - at the shelter "Hölle" keep half right towards Lössau/Thierbach – past the Wisentastollen to the beginning of the forest path. Along the main road turn left towards Thierbach and keep left at the OE. After the OA Thierbach turn left towards Wallengrün - at Spitzenburg turn right to the sewage treatment plant - then straight ahead to the main road in Unterreichenau. Then turn left towards Pausa. Visit here the Globe with Earth Axis on the town hall. In Pausa keep left - in the Pausa suburb turn left to the intersection Paul-Scharf-Straße, turn left - after about 100 m continue at the green area to Bernsgrüner Straße - then right towards Bernsgrün. Before the town cross the railway crossing and at the next intersection turn left, follow the signs Syrau/Fröbersgrün. At the island turn right, at the next intersection turn left towards Frotschau and in an S-curve through the town, following the sign straight ahead towards Syrau. A detour to the well-known Drachenhöhe Syrau and to the historic windmill is worthwhile. In Syrau note the bike path to the left. Head towards the train station - through the railway underpass turn left towards Fröbersgrün - at the pond straight ahead – signs - drive to Talgrund - then turn left towards Arnsgrün and continue to the Neuhäuser intersection. There turn right towards Dobia - at the next intersection straight ahead - at the next right to Dobia - then left towards Pöllwitz. The nature reserve Pöllwitzer Wald is in the immediate vicinity. In Pöllwitz turn right at the inn - at the pond turn left towards Zeulenroda-Triebes back to the starting point.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de Für die Tour benöten Sie nicht unbedingt Profiausrüstung sollten jedoch eine Mindestausrüstung dabei haben.  (Helm, Flickzeug, wetterangepasste Kleidung, Proviant und Trinkwasser)
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en For the route you do not necessarily need professional equipment but should have at least minimal equipment with you (helmet, repair kit, weather-appropriate clothing, provisions and drinking water)
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr Pour la route, tu n'as pas forcément besoin d'un équipement professionnel, mais tu dois avoir au minimum l'équipement de base. (Casque, kit de réparation, vêtements adaptés à la météo, provisions et eau potable)
thuecat:equipment @de Für die Tour benöten Sie nicht unbedingt Profiausrüstung sollten jedoch eine Mindestausrüstung dabei haben.  (Helm, Flickzeug, wetterangepasste Kleidung, Proviant und Trinkwasser)
thuecat:equipment @en For the route you do not necessarily need professional equipment but should have at least minimal equipment with you (helmet, repair kit, weather-appropriate clothing, provisions and drinking water)
thuecat:equipment @fr Pour la route, tu n'as pas forcément besoin d'un équipement professionnel, mais tu dois avoir au minimum l'équipement de base. (Casque, kit de réparation, vêtements adaptés à la météo, provisions et eau potable)
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Über die A9 - Abfahrt Triptis ist Zeulenroda über Braunsdorf - Auma erreichbar. 
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Zeulenroda is accessible via the A9 - exit Triptis via Braunsdorf - Auma.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Par l'A9 - sortie Triptis, Zeulenroda est accessible via Braunsdorf - Auma.
thuecat:gettingThere @en Zeulenroda is accessible via the A9 - exit Triptis via Braunsdorf - Auma.
thuecat:gettingThere @fr Par l'A9 - sortie Triptis, Zeulenroda est accessible via Braunsdorf - Auma.
thuecat:gettingThere @de Über die A9 - Abfahrt Triptis ist Zeulenroda über Braunsdorf - Auma erreichbar.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Öffentliche Parkplätze stehen in der Innenstadt zur Verfügung.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Public parking is available in the city center.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Des places de stationnement publiques sont disponibles dans le centre-ville.
thuecat:parking @de Öffentliche Parkplätze stehen in der Innenstadt zur Verfügung.
thuecat:parking @en Public parking is available in the city center.
thuecat:parking @fr Des places de stationnement publiques sont disponibles dans le centre-ville.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Zeulenroda erreichen Sie mit dem ÖPNV sowohl mit der Bahn (Strecke Gera-Zeulenroda-Hof) als auch dem Bus. Erkundigen Sie sich gern unter 0361/706565 oder unter <a href="http://www.bus-greiz.de">www.bus-greiz.de</a> oder <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p> <p>Der Einstieg ist auch ab Syrau möglich. Informationen hierzu unter <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a> </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Zeulenroda by local public transport both by train (Gera-Zeulenroda-Hof line) and by bus. Feel free to inquire at 0361/706565 or at <a href="http://www.bus-greiz.de">www.bus-greiz.de</a> or <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p> <p>Starting is also possible from Syrau. Information on this can be found at <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a> </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Tu peux rejoindre Zeulenroda en transports publics, soit par le train (ligne Gera-Zeulenroda-Hof), soit par le bus. Renseigne-toi au 0361/706565 ou sur <a href="http://www.bus-greiz.de">www.bus-greiz.de</a> ou <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p> <p>Le départ est également possible depuis Syrau. Informations à ce sujet sur <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a> </p>
thuecat:publicTransit @de Zeulenroda erreichen Sie mit dem ÖPNV sowohl mit der Bahn (Strecke Gera-Zeulenroda-Hof) als auch dem Bus. Erkundigen Sie sich gern unter 0361/706565 oder unter www.bus-greiz.de oder www.vogtlandauskunft.de Der Einstieg ist auch ab Syrau möglich. Informationen hierzu unter www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit @fr Tu peux rejoindre Zeulenroda en transports publics, soit par le train (ligne Gera-Zeulenroda-Hof), soit par le bus. Renseigne-toi au 0361/706565 ou sur www.bus-greiz.de ou www.vogtlandauskunft.de Le départ est également possible depuis Syrau. Informations à ce sujet sur www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit @en You can reach Zeulenroda by local public transport both by train (Gera-Zeulenroda-Hof line) and by bus. Feel free to inquire at 0361/706565 or at www.bus-greiz.de or www.vogtlandauskunft.de Starting is also possible from Syrau. Information on this can be found at www.vogtlandauskunft.de
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Sie bewegen sich im öffentlichen Straßenverkehr! Bitte achten Sie auf entsprechende Ausrüstung!
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en You are moving in public road traffic! Please pay attention to appropriate equipment!
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Tu circules sur la voie publique! Merci de faire attention à ton équipement!
thuecat:safetyGuidelines @de Sie bewegen sich im öffentlichen Straßenverkehr! Bitte achten Sie auf entsprechende Ausrüstung!
thuecat:safetyGuidelines @en You are moving in public road traffic! Please pay attention to appropriate equipment!
thuecat:safetyGuidelines @fr Tu circules sur la voie publique! Merci de faire attention à ton équipement!
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Vogtland Ferien Route bedeutet viel Sehenswertes entdecken!
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Vogtland Holiday Route means discovering many sights!
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr La route de vacances du Vogtland signifie découvrir beaucoup de choses intéressantes!
thuecat:shortDescription @de Vogtland Ferien Route bedeutet viel Sehenswertes entdecken!
thuecat:shortDescription @en Vogtland Holiday Route means discovering many sights!
thuecat:shortDescription @fr La route de vacances du Vogtland signifie découvrir beaucoup de choses intéressantes!
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Drachenhöhle Syrau, Windmühle Syrau
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en Drachenhöhle Syrau, Windmill Syrau
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Grotte du Dragon Syrau, Moulin à vent Syrau
thuecat:tip @de Drachenhöhle Syrau, Windmühle Syrau
thuecat:tip @en Drachenhöhle Syrau, Windmill Syrau
thuecat:tip @fr Grotte du Dragon Syrau, Moulin à vent Syrau