About: Durch die Streuobstwiesen bei Bad Köstritz, Through the orchards near Bad Köstritz, À travers les vergers de basse-cour près de Bad Köstritz

Keine andere Landschaft im Landkreis Greiz wird so stark durch seine in der Umgebung liegenden Streuobstwiesen geprägt wie Bad Köstritz. Als Kulturgut, wertvolles Biotop und nicht zuletzt Lieferant hochwertiger Nahrungsmittel spielt der Naturraum eine große Rolle. Die blühenden und wohlriechenden Wiesen mit dem Artenreichtum an Bäumen bedürfen intensiver Pflege und stellen einen außerordentlich wichtig Lebensraum dar. Die Wandertour über max. 15 km führt durch die Stadt Bad Köstritz mit seinen vielfältigen Sehenswürdigkeiten wie z.B. dem Dahlienzentrum im Haus des Gastes mit Touristinformation und dem Heinrich-Schütz-Haus. Kleine Ortschaften mit renovierten Höfen und Häusern entdecken Sie unterwegs ebenso, wie die herrlichen Wiesen- und Feldwege mit Rundumblick auf die Region.

Aucun autre paysage dans le district de Greiz n'est autant marqué par les vergers de basse-cour environnants que Bad Köstritz. En tant que patrimoine culturel, biotope précieux et, non moins important, fournisseur d'aliments de haute qualité, cet espace naturel joue un rôle important. Les prairies fleuries et parfumées avec leur richesse en espèces d'arbres nécessitent une gestion intensive et constituent un habitat extraordinairement important. La randonnée d'une distance maximale de 15 km traverse la ville de Bad Köstritz avec ses diverses attractions telles que le centre des dahlias dans la maison du visiteur avec office de tourisme et la maison Heinrich-Schütz. En chemin, vous découvrirez également de petits villages avec des fermes et maisons rénovées, ainsi que de magnifiques sentiers de prairie et de champ offrant une vue panoramique sur la région.

No other landscape in the Greiz district is as strongly shaped by the surrounding orchards as Bad Köstritz. As cultural heritage, valuable biotope, and not least supplier of high-quality food, the natural area plays an important role. The blooming and fragrant meadows with the diversity of trees require intensive care and represent an extraordinarily important habitat. The hiking route of up to 15 km leads through the town of Bad Köstritz with its diverse sights such as the dahlia center in the House of Guests with tourist information and the Heinrich-Schütz-Haus. You will also discover small villages with renovated farms and houses along the way, as well as the magnificent meadow and field paths with panoramic views of the region.