Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Elsterperlenweg® – Etappe 5, Elsterperlenweg® – Stage 5, Elsterperlenweg® – étape 5

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Start: Berga/Elster (Brandhausplatz) Ziel: Neumühle/Elster (Gemeindeamt) Entfernung: 9,9 km Höhenmeter: 670 m Gehzeit: 3,5 bis 4,5 Stunden

@text

Départ : Berga/Elster (Brandhausplatz) Arrivée : Neumühle/Elster (mairie) Distance : 9,9 km Dénivelé : 670 m Durée de la marche : 3,5 à 4,5 heures

@text

Start: Berga/Elster (Brandhausplatz) Destination: Neumühle/Elster (Municipal Office) Distance: 9.9 km Elevation gain: 670 m Walking time: 3.5 to 4.5 hours

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Elsterperlenweg® – Etappe 5
rdfs:label @en Elsterperlenweg® – Stage 5
rdfs:label @fr Elsterperlenweg® – étape 5
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label certificateWanderbaresDeutschland
schema:description Qualitätsweg Wanderbares Deutschland
schema:name certificateWanderbaresDeutschland
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label multiStageTour
schema:description Etappentour
schema:name multiStageTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/023118527268-fxxn
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/413681095064-kwhx
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/145053102499-afgm
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/510313808645-hkoh
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_21986849-oapoi
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/151199222117-prkb
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_13191162-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/49629690
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_13191162-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/44985406
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_13191162-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/29590734
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_13191162-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/24959058
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_13191162-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21568422
schema:geo
Property Value
schema:line 12.163778,50.752873,240 12.164014,50.752886,241 12.164431,50.752808,243 12.164908,50.7527,245 12.165254,50.752693,247 12.165326,50.752701,248 12.165565,50.752991,252 12.165516,50.753047,252 12.165253,50.753366,252 12.165217,50.75341,252 12.165303,50.753431,253 12.16536,50.753444,253 12.165478,50.753459,255 12.165831,50.753529,259 12.165988,50.753539,261 12.166151,50.753546,262 12.166377,50.753648,266 12.166391,50.753654,266 12.166652,50.753608,269 12.166954,50.753386,271 12.167348,50.752998,273 12.167602,50.752705,274 12.167937,50.752413,276 12.168018,50.752382,277 12.168343,50.752281,279 12.168828,50.752178,284 12.169195,50.75214,287 12.169312,50.752109,288 12.169777,50.752044,290 12.17021,50.752053,293 12.170251,50.752057,293 12.170757,50.752038,296 12.171159,50.751989,298 12.17161,50.751838,300 12.171898,50.751725,302 12.171932,50.751703,303 12.172207,50.75138,305 12.172281,50.751204,307 12.172381,50.751094,309 12.172386,50.751019,309 12.172611,50.750718,316 12.172702,50.750662,318 12.172785,50.750654,319 12.173056,50.750595,322 12.173174,50.750568,324 12.173424,50.750477,327 12.173553,50.750418,329 12.17362,50.750387,330 12.173765,50.750345,331 12.173841,50.750342,332 12.174027,50.750285,334 12.174093,50.750257,335 12.174318,50.750138,337 12.174332,50.750128,337 12.174783,50.749861,340 12.175193,50.749664,342 12.175571,50.749581,343 12.175965,50.749509,343 12.176498,50.749368,342 12.177065,50.749148,340 12.177534,50.748999,338 12.177858,50.748878,337 12.178275,50.74867,334 12.178947,50.748511,329 12.179069,50.74849,328 12.179502,50.748438,325 12.179834,50.748378,322 12.180156,50.748297,319 12.180218,50.748271,318 12.180316,50.748234,317 12.180564,50.748207,315 12.180671,50.748184,313 12.180871,50.748149,311 12.181169,50.748072,308 12.181481,50.747914,304 12.181593,50.747852,302 12.181822,50.747676,297 12.181925,50.74762,295 12.182058,50.747533,292 12.182244,50.747427,289 12.182277,50.747415,289 12.182417,50.747371,287 12.18256,50.747335,286 12.182776,50.747269,283 12.183008,50.747194,280 12.183264,50.747109,277 12.183466,50.747057,275 12.18362,50.746991,273 12.183944,50.746922,270 12.184253,50.74687,266 12.184297,50.746862,266 12.18469,50.746795,263 12.185128,50.746679,260 12.185455,50.746572,257 12.185879,50.746342,256 12.186055,50.746071,256 12.186246,50.745983,256 12.186786,50.745973,258 12.187054,50.745805,264 12.187037,50.745681,267 12.186987,50.745638,267 12.186848,50.745556,268 12.186745,50.745472,269 12.186674,50.745413,270 12.186579,50.745318,270 12.185909,50.745104,270 12.185777,50.745082,269 12.185215,50.745078,265 12.184695,50.74507,263 12.184477,50.744971,263 12.183871,50.744634,266 12.183532,50.744367,268 12.183499,50.744344,268 12.183359,50.74428,268 12.183035,50.744166,267 12.182399,50.743872,264 12.182053,50.74369,262 12.181667,50.743234,261 12.181453,50.743054,260 12.181185,50.742751,258 12.180906,50.742455,257 12.180877,50.74243,257 12.180813,50.742397,257 12.180672,50.742192,257 12.180469,50.741856,258 12.180165,50.741536,258 12.180086,50.741448,258 12.179822,50.741107,258 12.179517,50.740776,258 12.179322,50.740486,258 12.178958,50.740171,258 12.178494,50.739937,256 12.17795,50.739727,253 12.177573,50.739632,252 12.177116,50.739474,252 12.176711,50.739238,250 12.176276,50.739074,250 12.176071,50.738973,249 12.175916,50.738867,249 12.176084,50.738491,250 12.176498,50.738211,250 12.177011,50.738124,250 12.177516,50.737945,250 12.177593,50.737909,249 12.177732,50.737839,249 12.177769,50.737823,248 12.178016,50.737617,248 12.177989,50.737557,248 12.177407,50.737412,247 12.176881,50.737283,246 12.17624,50.737036,243 12.176097,50.736673,243 12.176094,50.736574,244 12.176106,50.736556,244 12.176223,50.736227,244 12.176511,50.735893,245 12.176703,50.735649,247 12.176667,50.735391,249 12.176533,50.735127,250 12.176375,50.734891,253 12.176112,50.734702,256 12.176059,50.734684,256 12.175942,50.734669,257 12.175345,50.734672,258 12.174867,50.734617,260 12.174898,50.734412,263 12.175027,50.734202,266 12.175077,50.734097,267 12.175172,50.733886,269 12.175224,50.733615,272 12.175246,50.733403,274 12.175327,50.73315,276 12.17539,50.732876,278 12.175511,50.732586,280 12.175594,50.732334,281 12.175655,50.732032,283 12.175617,50.731877,284 12.175611,50.731865,284 12.17552,50.731585,287 12.175484,50.731331,290 12.175392,50.731174,292 12.175378,50.731157,293 12.175246,50.731014,295 12.175078,50.730746,299 12.175062,50.730734,300 12.175002,50.730699,300 12.174907,50.730397,305 12.174784,50.730216,308 12.174683,50.73011,310 12.174695,50.729932,312 12.174682,50.729862,313 12.174718,50.729795,314 12.174733,50.72974,315 12.174733,50.729728,315 12.174896,50.729587,318 12.175025,50.729507,319 12.17509,50.729431,321 12.175226,50.729323,323 12.175403,50.729158,327 12.175568,50.72903,330 12.175681,50.728861,334 12.175687,50.728847,334 12.175711,50.728688,337 12.175709,50.728667,338 12.17577,50.72859,340 12.17583,50.728446,343 12.175887,50.728319,345 12.175933,50.728237,347 12.175956,50.728151,349 12.176068,50.727975,353 12.176109,50.727839,356 12.176097,50.727767,357 12.176088,50.727652,359 12.176066,50.72738,362 12.176013,50.727139,362 12.175869,50.726884,361 12.175584,50.726784,360 12.175131,50.72683,357 12.174688,50.726932,354 12.174278,50.727045,351 12.174046,50.727116,349 12.173804,50.727211,346 12.173443,50.727372,343 12.17302,50.727525,339 12.172529,50.727672,336 12.172106,50.727778,334 12.171941,50.727686,334 12.171976,50.727267,334 12.172038,50.72694,334 12.172136,50.726621,335 12.172159,50.726601,335 12.172234,50.726527,336 12.172322,50.726328,337 12.172456,50.72631,339 12.172512,50.726181,339 12.172525,50.726164,339 12.172613,50.725885,340 12.172786,50.725573,341 12.172856,50.725497,341 12.17334,50.725175,341 12.173366,50.725156,341 12.173777,50.72493,338 12.174122,50.724721,334 12.174389,50.724555,330 12.174485,50.724528,328 12.174639,50.724456,326 12.174803,50.724367,323 12.174946,50.724308,321 12.175085,50.724211,318 12.175112,50.724196,318 12.175291,50.724104,315 12.175471,50.724022,313 12.175586,50.723959,311 12.175603,50.72394,311 12.175703,50.723863,309 12.175702,50.723851,309 12.175727,50.723821,308 12.175891,50.723755,307 12.176054,50.72366,305 12.175956,50.723352,303 12.175727,50.723088,303 12.175583,50.722865,305 12.175533,50.722674,308 12.175464,50.722419,309 12.175455,50.722096,310 12.175509,50.721766,312 12.175798,50.721507,312 12.176084,50.721333,311 12.176411,50.721124,308 12.176436,50.721108,308 12.176647,50.721009,306 12.176847,50.720878,303 12.176825,50.720867,303 12.176843,50.720858,303 12.17683,50.720876,303 12.176825,50.720893,304 12.176845,50.720885,304 12.176907,50.720839,303 12.176988,50.720774,301 12.177046,50.720735,301 12.177286,50.720566,297 12.177407,50.720434,294 12.177533,50.720237,290 12.177608,50.720079,287 12.177656,50.719839,283 12.177708,50.719652,280 12.177686,50.719358,280 12.177675,50.719335,280 12.177533,50.71932,280 12.177312,50.719338,279 12.176624,50.719293,276 12.176232,50.719158,276 12.176049,50.719094,276 12.175941,50.71899,278 12.175802,50.71884,280 12.175645,50.718605,284 12.175561,50.718488,285 12.175221,50.718263,288 12.17498,50.718097,292 12.175135,50.717926,295 12.175151,50.717906,295 12.175302,50.717661,298 12.175489,50.717442,300 12.175824,50.717343,303 12.17607,50.717242,305 12.176184,50.717086,307 12.176258,50.71689,309 12.176303,50.716756,310 12.176439,50.716523,314 12.17653,50.716425,315 12.176695,50.716217,318 12.176845,50.715973,320 12.17705,50.715692,323 12.177018,50.715486,323 12.176485,50.715352,323 12.176034,50.715233,322 12.175513,50.71504,321 12.174998,50.71493,319 12.174693,50.714866,318 12.174099,50.71482,318 12.173572,50.714801,317 12.17307,50.714826,317 12.172943,50.714721,317 12.17295,50.714636,317 12.173316,50.714224,313 12.173674,50.713883,310 12.17391,50.713637,307 12.174046,50.713495,307 12.174276,50.713227,307 12.174597,50.712939,309 12.174849,50.712712,312 12.175028,50.712545,314 12.175202,50.712323,315 12.175286,50.712259,316 12.175593,50.712033,316 12.175403,50.711815,314 12.175205,50.711634,312 12.175434,50.711362,311 12.175723,50.711153,308 12.17604,50.710935,304 12.176246,50.710716,301 12.176263,50.710578,299 12.176177,50.710306,296 12.176163,50.71,293 12.176233,50.7097,289 12.176586,50.709536,287 12.177116,50.70949,287 12.17737,50.709137,287 12.177224,50.708727,286 12.177101,50.708448,286 12.176967,50.708166,287 12.176831,50.707882,289 12.176656,50.707618,291 12.176555,50.707599,291 12.176015,50.707919,287 12.175534,50.708099,285 12.175105,50.708204,285 12.174619,50.708146,288 12.1741,50.708083,292 12.173721,50.708053,294 12.173325,50.707884,300 12.173212,50.707811,302 12.173,50.707616,307 12.172692,50.707417,308 12.172591,50.707346,308 12.172447,50.707317,308 12.171917,50.707273,310 12.171767,50.707263,310 12.171641,50.707284,311 12.171289,50.707267,312 12.171066,50.707164,312 12.170863,50.707057,313 12.170788,50.707047,313 12.170594,50.706943,315 12.170563,50.706904,316 12.170424,50.706783,317 12.170043,50.70661,320 12.169969,50.706598,321 12.169686,50.706495,321 12.169536,50.706328,315 12.169756,50.706071,307 12.169981,50.705883,301 12.169993,50.70586,301 12.170011,50.705904,301 12.170011,50.70588,300 12.170007,50.705785,297 12.169972,50.705739,296 12.169936,50.705664,294 12.169862,50.705597,293 12.169827,50.705468,290 12.169921,50.705541,291 12.169986,50.70558,292 12.169826,50.705397,288 12.169746,50.705323,287 12.169682,50.705294,287 12.169673,50.705283,287 12.169664,50.705198,285 12.169621,50.705012,281 12.169568,50.705002,281 12.169462,50.705029,282 12.169327,50.704924,282 12.169294,50.704921,283 12.169197,50.704983,283 12.169142,50.704816,281 12.169124,50.704761,280 12.169083,50.70475,280 12.1689,50.704794,280 12.168892,50.704785,280 12.168876,50.704764,280 12.16885,50.704664,278 12.168852,50.704637,278 12.168851,50.704628,278 12.168846,50.704611,277 12.168851,50.704592,277 12.168878,50.704501,275 12.168888,50.704477,274 12.168974,50.704284,269 12.169123,50.704014,260 12.169151,50.703868,256 12.169161,50.703838,255 12.169242,50.703608,249 12.169373,50.703613,248 12.169541,50.703672,248 12.169746,50.703775,249 12.169942,50.703862,249 12.170115,50.703879,248 12.170143,50.703881,248 12.170112,50.703885,249 12.169993,50.703858,249 12.169988,50.703875,249 12.170076,50.703949,250 12.170141,50.704004,251 12.170243,50.704087,252 12.170472,50.704445,258 12.170648,50.704589,260 12.170953,50.704787,262 12.171025,50.70482,262 12.171561,50.705118,262 12.171935,50.705118,260 12.172535,50.705109,259 12.172775,50.705126,258 12.172906,50.705107,258 12.173131,50.705098,258 12.17357,50.705155,258 12.173753,50.704928,258 12.173549,50.704739,254 12.173418,50.704362,251 12.173424,50.704163,250 12.173441,50.703767,247 12.173545,50.703589,246 12.173654,50.703632,246 12.173671,50.703626,246 12.174036,50.703552,246 12.174127,50.703494,246 12.174529,50.703177,244 12.174771,50.703015,244 12.175045,50.702752,244
schema:identifier 13191162
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/20620771/.jpg
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/545385835413-dmwj
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/342905090512-tkwx
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/20620771/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9917.471906
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 304
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 300
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 362
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 240
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 172
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Elsterperlenweg® – Etappe 5.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_13191162-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Elsterperlenweg® – Etappe 5.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=13191162&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/13191162/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/13191162/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Gemeindeamt von Neumühle/Elster
rdfs:label @en Municipal office of Neumühle/Elster
rdfs:label @fr mairie de Neumühle/Elster
schema:name @de Gemeindeamt von Neumühle/Elster
schema:name @en Municipal office of Neumühle/Elster
schema:name @fr mairie de Neumühle/Elster
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Brandplatz in Berga/Elster
rdfs:label @en Brandplatz in Berga/Elster
rdfs:label @fr Brandplatz à Berga/Elster
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.752873
schema:longitude 12.163778
schema:name @de Brandplatz in Berga/Elster
schema:name @en Brandplatz in Berga/Elster
schema:name @fr Brandplatz à Berga/Elster
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Tourismusverband Vogtland e.V. Tel.: 03744 188860 Mail: info@vogtland-tourismus.de  Tourist-Information Greiz Tel.: 03661 689815 Mail: tourismus@greiz.de
thuecat:additionalInformation @en Vogtland Tourism Association e.V. Tel.: 03744 188860 Email: info@vogtland-tourismus.de  Tourist Information Greiz Tel.: 03661 689815 Email: tourismus@greiz.de
thuecat:additionalInformation @fr Office de tourisme Vogtland e.V. Tél. : 03744 188860 Email : info@vogtland-tourismus.de  Information touristique Greiz Tél. : 03661 689815 Email : tourismus@greiz.de
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de Tourismusverband Vogtland e.V. <p>Tel.: 03744 188860</p> <p>Mail: <a>info@vogtland-tourismus.de</a> </p> <p>Tourist-Information Greiz</p> <p>Tel.: 03661 689815</p> <p>Mail: <a>tourismus@greiz.de</a> </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Vogtland Tourism Association e.V.</p> <p>Tel.: 03744 188860</p> <p>Email: <a>info@vogtland-tourismus.de</a> </p> <p>Tourist Information Greiz</p> <p>Tel.: 03661 689815</p> <p>Email: <a>tourismus@greiz.de</a> </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Office de tourisme Vogtland e.V.</p> <p>Tél. : 03744 188860</p> <p>Email : <a>info@vogtland-tourismus.de</a> </p> <p>Information touristique Greiz</p> <p>Tél. : 03661 689815</p> <p>Email : <a>tourismus@greiz.de</a> </p>
thuecat:directions @en Brandplatz Berga – cross the B 175 – 150 m along the town hall – cross the street here – pass the city park – diagonally into the church square and turn right at the church into Kirchweg – at Kirchgraben 50 m onto Markersdorfer Weg, 900 m uphill to the Markersdorf intersection – straight at the intersection into the Culmitzsch valley – at the next crossroads turn right onto forest path 1.4 km along Culmitzschbach to Untergeißendorf – cross the village street and after 100 m turn left into Wiesenweg – follow this meadow and field edge path 1.7 km uphill – at the rest area and viewpoint "Alte Eulaer Straße" turn right – after 300 m slightly downhill, at the next rest area, turn left off the Alte Eulaer Straße – after 1 km on forest and meadow paths you reach the Mühlberg of Waltersdorf – at the crossroads at Mühlberg turn right – 1 km straight ahead towards Rüßdorf – turn left onto the field path and 500 m uphill to the next field path junction – turn right – after 400 m – turn left – 1 km uphill and downhill on the field path to the next branch and signpost location – turn right – 1 km straight ahead – turn left into forest path – 300 m straight ahead on the forest path – at the forest path junction turn right – 1.3 km past the viewpoint "Heiterer Blick" with its White Cross – 1.3 km downhill along the EPW-marked hiking trail to the new Elster bridge – cross the village street – at the Elster weir and signpost location turn right – 400 m parallel to the White Elster reaches the stage destination Neumühle/Elster Places to eat and overnight stay possibilities: - Museums and Holiday Farm Waltersdorf, Tel.: 036623 - 20066 - Apartment Steinermühle Mohlsdorf-Teichwolframsdorf, Tel.: 036623 – 21432
thuecat:directions @fr Brandplatz Berga – traverser la B 175 – 150 m le long de la mairie – traverser la rue ici – passer le parc municipal – en diagonale sur la place de l'église et à l'église tourner à droite dans Kirchweg – 50 m sur Kirchgraben puis sur Markersdorfer Weg, 900 m en montée jusqu'à l'intersection de Markersdorf – tout droit à l'intersection dans la vallée de la Culmitzsch – à la prochaine croisée des chemins tourner à droite sur un chemin forestier, 1,4 km le long du Culmitzschbach jusqu'à Untergeißendorf – traverser la rue du village et après 100 m tourner à gauche dans Wiesenweg – suivre ce chemin entre prairies et champs 1,7 km en montée – au point de repos et point de vue « Alte Eulaer Straße » tourner à droite – après 300 m légèrement en descente, au prochain point de repos, tourner à gauche depuis l'Alte Eulaer Straße – après 1 km sur chemins forestiers et prairies on atteint le Mühlberg de Waltersdorf – à l'intersection au Mühlberg tourner à droite – 1 km tout droit en direction de Rüßdorf – tourner à gauche dans un chemin de champ et 500 m en montée jusqu'à la prochaine croisée des chemins – tourner à droite – après 400 m – tourner à gauche – 1 km en montée et descente sur chemin de champ jusqu'à la prochaine bifurcation et emplacement du panneau indicateur – tourner à droite – 1 km tout droit – tourner à gauche dans un chemin forestier – 300 m tout droit sur le chemin forestier – à la croisée des chemins forestiers tourner à droite – 1,3 km en passant le point de vue « Heiterer Blick » avec sa Croix Blanche – 1,3 km en descente le long du sentier de randonnée marqué EPW jusqu'au nouveau pont Elster – traverser la rue du village – au barrage Elster et emplacement du panneau indicateur tourner à droite – 400 m parallèlement à la Weiße Elster jusqu'à la destination de l'étape Neumühle/Elster  Possibilités de restauration et d'hébergement : - Musée et ferme de vacances Waltersdorf, tél. : 036623 - 20066  - Appartement Steinermühle Mohlsdorf-Teichwolframsdorf, tél. : 036623 – 21432
thuecat:directions @de Brandplatz Berga – queren der B 175 – 150 m am Rathaus entlang – hier Straße queren – Stadtpark passieren – schräg in den Kirchplatz und an der Kirche rechts in Kirchweg – am Kirchgraben 50 m auf Markersdorfer Weg, 900 m bergan bis Kreuzung Markersdorf – an Kreuzung gerade  ins Tal der Culmitzsch – an der nächsten Wegekreuzung rechts auf Waldweg 1,4 km entlang Culmitzschbach bis Untergeißendorf – Ortsstraße queren und nach 100 m links in Wiesenweg – diesem Wiesen- und Feldrainweg 1,7 km bergauf folgen – am Rastplatz und Aussichtspunkt „Alte Eulaer Straße“ rechts abbiegen – nach 300 m leicht bergab, am nächsten Rastplatz, links von der Alten Eulaer Straße ab – nach 1 km auf Wald- und Wiesenwegen erreicht man den Mühlberg von Waltersdorf – an der Kreuzung am Mühlberg rechts ab – 1 km gerade in Richtung Rüßdorf – links in den Feldweg einbiegen und 500 m bergauf bis zur nächsten Feldwegkreuzung – rechts abbiegen – nach 400 m – links abbiegen – 1 km bergauf und ab auf Feldweg bis zum nächsten Abzweig und Wegweiserstandort – rechts abbiegen – 1 km geradeaus – links in Waldweg einbiegen – 300 m geradeaus auf dem Waldweg – an Waldwegkreuzung rechts abbiegen – 1,3 km vorbei am Aussichtspunkt „Heiterer Blick“ mit seinem Weißen Kreuz – 1,3 km talwärts dem mit EPW markiertem Wanderweg bis zur neuen Elsterbrücke – Ortsstraße queren – am Elsterwehr und Wegweiserstandort rechts abbiegen – 400 m parallel zur Weißen Elster erreicht man das Etappenziel Neumühle/Elster  Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten: - Museums- und Ferienhof Waltersdorf, Tel.: 036623 - 20066  - FeWo Steinermühle Mohlsdorf-Teichwolframsdorf, Tel.: 036623 – 21432
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Brandplatz Berga – queren der B 175 – 150 m am Rathaus entlang – hier Straße queren – Stadtpark passieren – schräg in den Kirchplatz und an der Kirche rechts in Kirchweg – am Kirchgraben 50 m auf Markersdorfer Weg, 900 m bergan bis Kreuzung Markersdorf – an Kreuzung gerade  ins Tal der Culmitzsch – an der nächsten Wegekreuzung rechts auf Waldweg 1,4 km entlang Culmitzschbach bis Untergeißendorf – Ortsstraße queren und nach 100 m links in Wiesenweg – diesem Wiesen- und Feldrainweg 1,7 km bergauf folgen – am Rastplatz und Aussichtspunkt „Alte Eulaer Straße“ rechts abbiegen – nach 300 m leicht bergab, am nächsten Rastplatz, links von der Alten Eulaer Straße ab – nach 1 km auf Wald- und Wiesenwegen erreicht man den Mühlberg von Waltersdorf – an der Kreuzung am Mühlberg rechts ab – 1 km gerade in Richtung Rüßdorf – links in den Feldweg einbiegen und 500 m bergauf bis zur nächsten Feldwegkreuzung – rechts abbiegen – nach 400 m – links abbiegen – 1 km bergauf und ab auf Feldweg bis zum nächsten Abzweig und Wegweiserstandort – rechts abbiegen – 1 km geradeaus – links in Waldweg einbiegen – 300 m geradeaus auf dem Waldweg – an Waldwegkreuzung rechts abbiegen – 1,3 km vorbei am Aussichtspunkt „Heiterer Blick“ mit seinem Weißen Kreuz – 1,3 km talwärts dem mit EPW markiertem Wanderweg bis zur neuen Elsterbrücke – Ortsstraße queren – am Elsterwehr und Wegweiserstandort rechts abbiegen – 400 m parallel zur Weißen Elster erreicht man das Etappenziel Neumühle/Elster  <p>Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten:</p> <p>- Museums- und Ferienhof Waltersdorf, Tel.: 036623 - 20066 </p> <p>- FeWo Steinermühle Mohlsdorf-Teichwolframsdorf, Tel.: 036623 – 21432</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Brandplatz Berga – cross the B 175 – 150 m along the town hall – cross the street here – pass the city park – diagonally into the church square and turn right at the church into Kirchweg – at Kirchgraben 50 m onto Markersdorfer Weg, 900 m uphill to the Markersdorf intersection – straight at the intersection into the Culmitzsch valley – at the next crossroads turn right onto forest path 1.4 km along Culmitzschbach to Untergeißendorf – cross the village street and after 100 m turn left into Wiesenweg – follow this meadow and field edge path 1.7 km uphill – at the rest area and viewpoint "Alte Eulaer Straße" turn right – after 300 m slightly downhill, at the next rest area, turn left off the Alte Eulaer Straße – after 1 km on forest and meadow paths you reach the Mühlberg of Waltersdorf – at the crossroads at Mühlberg turn right – 1 km straight ahead towards Rüßdorf – turn left onto the field path and 500 m uphill to the next field path junction – turn right – after 400 m – turn left – 1 km uphill and downhill on the field path to the next branch and signpost location – turn right – 1 km straight ahead – turn left into forest path – 300 m straight ahead on the forest path – at the forest path junction turn right – 1.3 km past the viewpoint "Heiterer Blick" with its White Cross – 1.3 km downhill along the EPW-marked hiking trail to the new Elster bridge – cross the village street – at the Elster weir and signpost location turn right – 400 m parallel to the White Elster reaches the stage destination Neumühle/Elster </p> <p>Places to eat and overnight stay possibilities:</p> <p>- Museums and Holiday Farm Waltersdorf, Tel.: 036623 - 20066 </p> <p>- Apartment Steinermühle Mohlsdorf-Teichwolframsdorf, Tel.: 036623 – 21432</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Brandplatz Berga – traverser la B 175 – 150 m le long de la mairie – traverser la rue ici – passer le parc municipal – en diagonale sur la place de l'église et à l'église tourner à droite dans Kirchweg – 50 m sur Kirchgraben puis sur Markersdorfer Weg, 900 m en montée jusqu'à l'intersection de Markersdorf – tout droit à l'intersection dans la vallée de la Culmitzsch – à la prochaine croisée des chemins tourner à droite sur un chemin forestier, 1,4 km le long du Culmitzschbach jusqu'à Untergeißendorf – traverser la rue du village et après 100 m tourner à gauche dans Wiesenweg – suivre ce chemin entre prairies et champs 1,7 km en montée – au point de repos et point de vue « Alte Eulaer Straße » tourner à droite – après 300 m légèrement en descente, au prochain point de repos, tourner à gauche depuis l'Alte Eulaer Straße – après 1 km sur chemins forestiers et prairies on atteint le Mühlberg de Waltersdorf – à l'intersection au Mühlberg tourner à droite – 1 km tout droit en direction de Rüßdorf – tourner à gauche dans un chemin de champ et 500 m en montée jusqu'à la prochaine croisée des chemins – tourner à droite – après 400 m – tourner à gauche – 1 km en montée et descente sur chemin de champ jusqu'à la prochaine bifurcation et emplacement du panneau indicateur – tourner à droite – 1 km tout droit – tourner à gauche dans un chemin forestier – 300 m tout droit sur le chemin forestier – à la croisée des chemins forestiers tourner à droite – 1,3 km en passant le point de vue « Heiterer Blick » avec sa Croix Blanche – 1,3 km en descente le long du sentier de randonnée marqué EPW jusqu'au nouveau pont Elster – traverser la rue du village – au barrage Elster et emplacement du panneau indicateur tourner à droite – 400 m parallèlement à la Weiße Elster jusqu'à la destination de l'étape Neumühle/Elster </p> <p>Possibilités de restauration et d'hébergement :</p> <p>- Musée et ferme de vacances Waltersdorf, tél. : 036623 - 20066 </p> <p>- Appartement Steinermühle Mohlsdorf-Teichwolframsdorf, tél. : 036623 – 21432</p>
thuecat:equipment @de Für den knapp 10 Kilometer langen Weg sollte entsprechend gute Wanderausrüstung verwendet werden.
thuecat:equipment @en For the almost 10-kilometer-long path, appropriate good hiking equipment should be used.
thuecat:equipment @fr Pour ce chemin d'environ 10 kilomètres, il faut utiliser un équipement de randonnée approprié.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Für den knapp 10 Kilometer langen Weg sollte entsprechend gute Wanderausrüstung verwendet werden.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>For the almost 10-kilometer-long path, appropriate good hiking equipment should be used.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Pour ce chemin d'environ 10 kilomètres, il faut utiliser un équipement de randonnée approprié.</p>
thuecat:gettingThere @de Berga erreichen Sie aus Richtung Dresden/Chemnitz über die Autobahn A 72, Abfahrt Reichenbach - Greiz - Neumühle - Berga.
thuecat:gettingThere @en Berga can be reached from the Dresden/Chemnitz direction via the A 72 motorway, exit Reichenbach - Greiz - Neumühle - Berga.
thuecat:gettingThere @fr On rejoint Berga depuis la direction Dresden/Chemnitz par l'autoroute A 72, sortie Reichenbach - Greiz - Neumühle - Berga.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Berga erreichen Sie aus Richtung Dresden/Chemnitz über die Autobahn A 72, Abfahrt Reichenbach - Greiz - Neumühle - Berga.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Berga can be reached from the Dresden/Chemnitz direction via the A 72 motorway, exit Reichenbach - Greiz - Neumühle - Berga.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr On rejoint Berga depuis la direction Dresden/Chemnitz par l'autoroute A 72, sortie Reichenbach - Greiz - Neumühle - Berga.
thuecat:parking @de Nutzen Sie die öffentlichen Parkplätze an der Weißen Elster.
thuecat:parking @en Use the public parking lots at the White Elster.
thuecat:parking @fr Utilisez les parkings publics le long de la Weiße Elster.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Nutzen Sie die öffentlichen Parkplätze an der Weißen Elster.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Use the public parking lots at the White Elster.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Utilisez les parkings publics le long de la Weiße Elster.
thuecat:publicTransit @de Mit dem Zug können Wanderer bis Greiz oder Wünschendorf anreisen, Weiterfahrt mit dem Bus bis zum Startpunkt ist möglich Weitere Informationen bietet die die PRG unter 03661/706565 oder die Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter 03744/19449 oder www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit @en Hikers can travel by train as far as Greiz or Wünschendorf, continuing by bus to the starting point is possible Further information is provided by the PRG at 03661/706565 or the Vogtland Tourism and Transport Center at 03744/19449 or www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit @fr Les randonneurs peuvent venir en train jusqu'à Greiz ou Wünschendorf, puis prendre le bus jusqu'au point de départ. Pour plus d'informations, contactez la PRG au 03661/706565 ou le centre touristique et de transport Vogtland au 03744/19449 ou visitez www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Mit dem Zug können Wanderer bis Greiz oder Wünschendorf anreisen, Weiterfahrt mit dem Bus bis zum Startpunkt ist möglich</p> <p>Weitere Informationen bietet die die PRG unter 03661/706565 oder die Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter 03744/19449 oder www.vogtlandauskunft.de </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Hikers can travel by train as far as Greiz or Wünschendorf, continuing by bus to the starting point is possible</p> <p>Further information is provided by the PRG at 03661/706565 or the Vogtland Tourism and Transport Center at 03744/19449 or www.vogtlandauskunft.de </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Les randonneurs peuvent venir en train jusqu'à Greiz ou Wünschendorf, puis prendre le bus jusqu'au point de départ.</p> <p>Pour plus d'informations, contactez la PRG au 03661/706565 ou le centre touristique et de transport Vogtland au 03744/19449 ou visitez www.vogtlandauskunft.de </p>
thuecat:safetyGuidelines @de Achten Sie auf Ihre Kondition und nehmen Sie entsprechende Mengen von Getränken mit auf die Wanderung.
thuecat:safetyGuidelines @en Pay attention to your condition and bring appropriate amounts of drinks on the hike.
thuecat:safetyGuidelines @fr Faites attention à votre condition physique et emportez une quantité suffisante de boissons pour la randonnée.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Achten Sie auf Ihre Kondition und nehmen Sie entsprechende Mengen von Getränken mit auf die Wanderung.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Pay attention to your condition and bring appropriate amounts of drinks on the hike.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Faites attention à votre condition physique et emportez une quantité suffisante de boissons pour la randonnée.
thuecat:shortDescription @de Von Berga/ Elster geht es auf 9,9 km nach Neumühle zurück.
thuecat:shortDescription @fr De Berga/Elster, le retour se fait sur 9,9 km jusqu'à Neumühle.
thuecat:shortDescription @en From Berga/Elster it goes back to Neumühle on 9.9 km.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Von Berga/ Elster geht es auf 9,9 km nach Neumühle zurück.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>From Berga/Elster it goes back to Neumühle on 9.9 km.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>De Berga/Elster, le retour se fait sur 9,9 km jusqu'à Neumühle.</p>
thuecat:tip @fr * Barrage Elster près de Neumühle * Musée et ferme de vacances Waltersdorf * Croix Blanche
thuecat:tip @en * Elster weir near Neumühle * Museums and Holiday Farm Waltersdorf * White Cross
thuecat:tip @de * Elsterwehr bei Neumühle * Museums- und Ferienhof Waltersdorf
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Elsterwehr bei Neumühle</li> <li>Museums- und Ferienhof Waltersdorf</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Elster weir near Neumühle</li> <li>Museums and Holiday Farm Waltersdorf</li> <li>White Cross</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Barrage Elster près de Neumühle</li> <li>Musée et ferme de vacances Waltersdorf</li> <li>Croix Blanche</li> </ul>