About: Vogtland Panorama Weg®, Vogtland Panorama Trail®, Vogtland Panorama Weg®

Die 225 schönsten Kilometer durchs Vogtland beginnen und enden an der Göltzschtalbrücke, der größten Ziegelsteinbrücke der Welt. Mit zwölf Tagesetappen zwischen 12 und 24 Kilometer Länge ist der Rundweg für die meisten geübten Wanderer zu schaffen. Natürlich bieten sich auch Teilabschnitte für kürzere Touren an. Über den Köhlersteig führt der Weg zuerst in Richtung Greiz im thüringischen Vogtland durch die Vogtländische Schweiz und westlich vorbei an der Spitzenstadt Plauen.  Die nächsten Etappen queren das sagenumwobene Burgsteingebiet, passieren die Talsperre Pirk und Oelsnitz, bevor der Vogtland Panorama Weg die Sächsischen Staatsbäder Bad Elster und Bad Brambach erreicht. Nach einem Abstecher nach Tschechien finden sich die Wanderer in Markneukirchen wieder und erleben den traditionsreichen „Musikwinkel“ mit den Orten Erlbach und Klingenthal, wo der 936 Meter hohe Aschberg direkt auf der Tour liegt.  Durch Morgenröthe-Rautenkranz mit der Deutschen Raumfahrt-Ausstellung geht es um den Waldpark Grünheide, wo die Route sich gen Westerzgebirge ausrichtet und Schönheide in den Blick nimmt. Nach Wernesgrün, bekannt durch das Wernesgrüner Bier, kommen bald schon Rodewisch und Lengenfeld in Sicht, später die imposante Burg Mylau und schon schließt sich der Kreis an der Göltzschtalbrücke. TIPP 1: Über unseren Buchungsservice Vogtland buchungsservice@vvvogtland.de kann ein Rundum-Sorglos-Paket mit Gepäcktransfer und Lunchpaket gebucht werden. Einfach hier klicken. TIPP 2: Ab Mai 2025 können ambitionierte Wanderer auf dem VPW®die beliebten digitalen Wander- und Tourennadeln auf ihrem Smartphone sammeln. Dazu benötigt man die App von SummitLynx. So können die bewältigten Gipfel und Touren im persönlichen, digitalen Tourenbuch, gern ergänzt durch selbst aufgenommene Fotos, an Kontrollpunkten erfasst werden. Hier Wandernadeln sammeln.

Les 225 kilomètres les plus beaux à travers le Vogtland commencent et se terminent au pont Göltzschtalbrücke, le plus grand pont en briques du monde. Avec douze étapes journalières entre 12 et 24 kilomètres, le circuit est réalisable pour la plupart des randonneurs expérimentés. Bien sûr, des sections partielles sont également possibles pour des randonnées plus courtes. Le sentier suit d'abord le Köhlersteig en direction de Greiz dans le Vogtland de Thuringe à travers la Suisse saxonne du Vogtland et contourne à l'ouest la ville emblématique de Plauen. Les étapes suivantes traversent la région légendaire de Burgstein, passent par le barrage de Pirk et Oelsnitz, avant que le Vogtland Panorama Weg atteigne les stations thermales saxonnes de Bad Elster et Bad Brambach. Après un détour en République tchèque, les randonneurs retrouvent Markneukirchen et découvrent le traditionnel "Musikwinkel" avec les localités de Erlbach et Klingenthal, où se trouve directement sur le parcours l'Aschberg culminant à 936 mètres. À travers Morgenröthe-Rautenkranz avec le Musée allemand de l'astronautique le chemin mène au parc forestier Grünheide, d'où l'itinéraire se dirige vers les Monts Métallifères occidentaux et longe Schönheide. Après Wernesgrün, célèbre pour la bierre Wernesgrüner, on aperçoit bientôt Rodewisch et Lengenfeld, puis l'imposant château de Mylau, avant de boucler le circuit au pont Göltzschtalbrücke. CONSEIL 1 : via notre service de réservation Vogtland buchungsservice@vvvogtland.de, vous pouvez réserver un package tout compris avec transfert des bagages et un lunch pack. Il suffit de cliquer ici. CONSEIL 2 : à partir de mai 2025, les randonneurs ambitieux pourront collecter sur leur smartphone les précieuses médailles digitales de randonnée et d'itinéraire du VPW®. Pour cela, ils auront besoin de l'application SummitLynx. Les sommets et circuits accomplis pourront être enregistrés dans un carnet de route numérique personnel, complété volontiers par des photos personnelles, aux points de contrôle. Collectez les médailles de randonnée ici.

The 225 most beautiful kilometers through Vogtland start and end at the Göltzsch Valley Bridge, the largest brick bridge in the world. With twelve daily stages between 12 and 24 kilometers in length, the circular route can be managed by most experienced hikers. Of course, partial sections are also suitable for shorter hikes. Over the Köhlersteig, the route first leads towards Greiz in the Thuringian Vogtland through the Vogtland Switzerland and passes west of the leading town Plauen. The next stages cross the legendary Burgstein region, pass the Pirk reservoir and Oelsnitz, before the Vogtland Panorama Trail reaches the Saxon spa towns Bad Elster and Bad Brambach. After a detour to Czechia, hikers find themselves in Markneukirchen and experience the traditional “Musikwinkel” with the towns of Erlbach and Klingenthal, where the 936-meter-high Aschberg is directly on the route. Through Morgenröthe-Rautenkranz with the German Space Exhibition it goes around the Waldpark Grünheide, where the route turns towards the Western Ore Mountains and Schönheide comes into view. After Wernesgrün, known for Wernesgrüner beer, Rodewisch and Lengenfeld soon come into sight, later the impressive Mylau Castle and the circle closes once again at the Göltzsch Valley Bridge. TIP 1: Through our Vogtland booking service buchungsservice@vvvogtland.de, an all-round carefree package with luggage transfer and lunch package can be booked. Just click here. TIP 2: From May 2025, ambitious hikers on the VPW® can collect the popular digital hiking and route badges on their smartphone. For this, the SummitLynx app is required. This allows the conquered peaks and routes to be recorded at control points in a personal digital tour book, optionally enriched by self-taken photos. Collect hiking badges here.