About: Kulturlandschaft Droyßiger-Zeitzer Forst Paysage culturel Droyßiger-Zeitzer Forst Cultural Landscape Droyßiger-Zeitzer Forest

Der Geopfad „Kulturlandschaft Droyßiger-Zeitzer-Forst“ ist ein Rundweg entlang der Elster-Route. Im Osten des Geo-Naturpark Saale-Unstrut Triasland, führt dieser über 50 km Nebenstrecken, ab Droyßig über Ossig und Zeitz zurück. Empfohlen als Radtour oder zweitägige Wanderung. Zugrunde liegt die Vielfältigkeit der Landschaft, deren Nutzbarkeit gebunden ist an die Geologie des Untergrundes. Im Mittelpunkt stehen die regionalen Ressourcen und die sich daraus ergebende landschaftliche Prägungen. Gilt ein Wald als Natur, so ist er doch künstlich angelegt und Bestandteil der Kulturlandschaft. 15 illustrierte und textlich unterlegte Tafeln geben exemplarisch Einblicke in formende Prozesse. Vielfältig sind die Bezüge zwischen Natur und Kultur. Die südlichen Hochflächen und engen Täler sind an den Buntsandstein (Trias) gebunden, landwirtschaftlich geprägt, mit naturnahen Flächen und mittelalterlichen Strukturen. Im Norden geht die Landschaft ins tertiäre Weißelster-Becken über. Dessen Kohlevorkommen, verbunden mit Bergbau und Industrialisierung, haben die Region nachhaltig verändert. So spannt der Geopfad einen zeitlichen Bogen zwischen „guter alter Zeit“, Industrialisierung und Gegenwart. Mit der Renaturierung der Bergbauflächen wird ein Ausblick auf die künftige Landschaftsentwicklung gegeben. Die jüngste Geschichte offenbart die stete Veränderung und den Wert der Landschaft als Kulturgut und Ressource.

@text

Le géoparc « Paysage culturel Droyßiger-Zeitzer-Forst » est une boucle le long de la route Elster-Route. À l'est du Geo-Naturpark Saale-Unstrut Triasland, il s'étend sur plus de 50 km de routes secondaires, revenant de Droyßig via Ossig et Zeitz. Recommandé comme parcours à vélo ou randonnée sur deux jours. Il repose sur la diversité du paysage dont l'utilisation est liée à la géologie du sous-sol. Au centre figurent les ressources régionales et les empreintes paysagères qui en découlent. Une forêt est souvent considérée comme nature, mais elle est artificielle et fait partie du paysage culturel. 15 panneaux illustrés et textuels offrent un aperçu exemplaire des processus formateurs. Les liens entre nature et culture sont nombreux. Les plateaux méridionaux et les vallées étroites sont liés au grès rouge (Trias), façonnés par l'agriculture, avec des espaces naturels et des structures médiévales. Au nord, le paysage évolue vers le bassin tertiaire de Weißelster. Les gisements de charbon, associés à l'exploitation minière et à l'industrialisation, ont profondément transformé la région. Ainsi, le géoparc couvre une période allant du « bon vieux temps », à l'industrialisation, jusqu'à aujourd'hui. La renaturation des sites miniers offre un aperçu du développement futur du paysage. L'histoire récente révèle le changement constant et la valeur du paysage comme patrimoine culturel et ressource.

@text

The geo-trail "Cultural Landscape Droyßiger-Zeitzer Forest" is a circular route along the Elster-Route. In the east of the Geo-Nature Park Saale-Unstrut Triasland, it leads over 50 km of side routes, starting from Droyßig via Ossig and Zeitz back. Recommended as a cycling route or a two-day hike. The basis is the diversity of the landscape, whose usability is tied to the geology of the underground. The focus is on the regional resources and the resulting landscape shaping. While a forest is considered nature, it is artificially created and part of the cultural landscape. Fifteen illustrated and text-supported panels provide exemplary insights into forming processes. The connections between nature and culture are diverse. The southern highlands and narrow valleys are tied to the Buntsandstein (Triassic), agriculturally shaped, with natural areas and medieval structures. To the north, the landscape merges into the tertiary White Elster Basin. Its coal deposits, combined with mining and industrialization, have sustainably changed the region. Thus, the geo-trail spans a temporal arc between the "good old times," industrialization, and the present. With the renaturation of mining areas, a perspective on future landscape development is given. The recent history reveals constant change and the value of the landscape as a cultural asset and resource.

@text

Properties

Property

Value

rdfs:label @de

Kulturlandschaft Droyßiger-Zeitzer Forst

rdfs:label @fr

Paysage culturel Droyßiger-Zeitzer Forst

rdfs:label @en

Cultural Landscape Droyßiger-Zeitzer Forest

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	top
schema:name	top
schema:value	true

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	multiStageTour
schema:description	Etappentour
schema:name	multiStageTour

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	flora
schema:description	Flora
schema:name	flora

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	scenic
schema:description	Aussichtsreich
schema:name	scenic

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	geology
schema:description	geologische Highlights
schema:name	geology

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	fauna
schema:description	Fauna
schema:name	fauna

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	oneWayTour
schema:description	Hin und zurück
schema:name	oneWayTour

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	loopTour
schema:description	Rundtour
schema:name	loopTour

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	dining
schema:description	Einkehrmöglichkeit
schema:name	dining

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	suitableforfamilies
schema:description	familienfreundlich
schema:name	suitableforfamilies

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	culture
schema:description	kulturell / historisch
schema:name	culture

schema:geo

Property	Value
schema:line	12.02961,51.04248,236 12.02927,51.04272,233 12.02976,51.04237,238 12.03018,51.04289,234 12.03036,51.0429,234 12.03074,51.04266,239 12.03093,51.04247,242 12.03144,51.0425,243 12.03154,51.04228,246 12.03164,51.04215,247 12.03163,51.04217,246 12.03153,51.04208,247 12.03108,51.0412,249 12.03069,51.0408,249 12.03013,51.04027,251 12.0293,51.03956,254 12.02871,51.03915,256 12.02799,51.0387,259 12.0273,51.03818,262 12.02556,51.03651,269 12.02467,51.03553,271 12.02439,51.03526,271 12.02358,51.03437,274 12.02312,51.03373,275 12.02234,51.03274,276 12.02194,51.03214,277 12.02171,51.03158,277 12.02144,51.03073,277 12.02128,51.02998,278 12.02115,51.02953,279 12.02076,51.02793,279 12.02067,51.02772,279 12.02065,51.02761,279 12.02003,51.02728,279 12.01955,51.02707,279 12.01855,51.02659,280 12.01616,51.02558,280 12.0129,51.02451,278 12.01093,51.02384,275 12.00876,51.02305,276 12.00628,51.02189,274 12.00488,51.02126,272 12.00403,51.02091,272 12.00311,51.02049,269 12.00212,51.02001,266 12.00201,51.01992,266 12.00181,51.01989,266 12.00168,51.01985,266 12.00141,51.01974,265 12.00122,51.01964,265 12.00013,51.01867,263 11.99926,51.0178,261 11.99908,51.01758,260 11.99854,51.01669,259 11.99839,51.01649,259 11.99728,51.01522,256 11.99698,51.01496,256 11.99488,51.01332,259 11.99258,51.01128,248 11.99239,51.01122,247 11.99216,51.01121,247 11.99111,51.01125,242 11.98978,51.01106,235 11.98929,51.01088,234 11.98903,51.01075,232 11.98831,51.01044,225 11.98797,51.01021,221 11.98786,51.01006,219 11.98789,51.0099,219 11.98813,51.00966,220 11.98838,51.00949,218 11.991706,51.008111,195 11.991985,51.006397,177 11.991534,51.005519,173 11.991105,51.004851,171 11.991674,51.004918,171 11.993068,51.00317,168 11.993937,51.002481,168 11.994184,51.002805,168 11.994613,51.003149,168 11.995676,51.003629,168 11.997349,51.004101,167 12.004591,51.005573,167 12.006737,51.005789,167 12.007113,51.006194,168 12.007574,51.006005,169 12.007456,51.00587,168 12.008336,51.005317,167 12.010031,51.004783,166 12.012541,51.00454,167 12.013485,51.004574,166 12.014333,51.004716,166 12.014816,51.005269,167 12.015138,51.004135,164 12.014387,51.003588,163 12.013485,51.003129,163 12.012649,51.002495,164 12.013357,51.001522,163 12.01664,51.001306,163 12.018914,51.001981,163 12.023163,51.004466,163 12.027025,51.00483,163 12.027969,51.00506,172 12.029042,51.010461,181 12.029428,51.012054,186 12.030458,51.01308,186 12.032218,51.014065,187 12.034535,51.01501,186 12.039213,51.016428,176 12.040758,51.016279,182 12.042668,51.01389,213 12.044663,51.012918,223 12.0502,51.013593,247 12.055564,51.014916,251 12.054191,51.017723,249 12.060564,51.018695,243 12.062516,51.019127,245 12.063997,51.019586,244 12.064962,51.01991,242 12.065585,51.01881,241 12.065209,51.018128,243 12.065574,51.017784,244 12.067752,51.018729,229 12.068235,51.018115,231 12.067848,51.017852,235 12.068042,51.017582,235 12.067602,51.016164,239 12.068138,51.015348,240 12.067666,51.014241,241 12.066507,51.013228,241 12.066207,51.012256,239 12.066368,51.011331,245 12.067087,51.010643,251 12.068642,51.009374,256 12.070026,51.007571,262 12.072086,51.005877,261 12.072955,51.005452,263 12.07376,51.004459,269 12.074726,51.004493,267 12.075713,51.004925,263 12.077751,51.005722,249 12.0792,51.006187,235 12.079918,51.006133,227 12.080809,51.006397,217 12.081646,51.006883,208 12.083266,51.007369,198 12.085133,51.00772,186 12.0845,51.006592,187 12.084435,51.005931,189 12.085551,51.004898,184 12.086163,51.003791,184 12.088287,51.002805,183 12.089252,51.001732,187 12.089993,51.000604,191 12.090797,51.000692,187 12.094123,51.000374,191 12.096591,51.000557,194 12.097996,51.000125,195 12.099295,50.99893,197 12.099338,50.999888,205 12.099863,51.000347,213 12.099981,51.000753,219 12.100453,51.00136,226 12.101762,51.002832,245 12.103415,51.003669,252 12.105807,51.004236,258 12.107277,51.005047,266 12.107781,51.007639,279 12.111408,51.007949,277 12.114551,51.008071,277 12.118499,51.007659,274 12.120184,51.007841,272 12.12086,51.007355,272 12.121825,51.007409,271 12.123402,51.007045,270 12.128252,51.007868,257 12.129936,51.008827,250 12.131277,51.009981,244 12.132243,51.009981,243 12.136846,51.009171,255 12.137822,51.009421,251 12.138745,51.009563,248 12.139742,51.009995,243 12.14177,51.01094,233 12.141491,51.011493,241 12.140579,51.012006,231 12.140086,51.012081,229 12.139549,51.012627,229 12.139142,51.013343,229 12.137951,51.01445,229 12.137017,51.015624,227 12.136835,51.015091,225 12.136213,51.014713,238 12.134753,51.01445,247 12.133187,51.01312,260 12.130419,51.012546,264 12.129421,51.012236,265 12.126342,51.011669,267 12.123252,51.011291,272 12.115527,51.01096,274 12.111,51.014848,272 12.110925,51.015273,271 12.112405,51.018223,263 12.112706,51.019721,255 12.111933,51.019795,255 12.110721,51.020855,251 12.110281,51.022535,248 12.109369,51.024061,242 12.106816,51.028001,208 12.105646,51.02898,209 12.106633,51.03035,194 12.106462,51.031159,184 12.106633,51.032239,173 12.106344,51.032927,166 12.107524,51.03375,162 12.108157,51.034911,159 12.108897,51.035599,159 12.108124,51.03595,155 12.108543,51.03626,156 12.109208,51.03653,157 12.109809,51.037758,155 12.110174,51.037724,157 12.110549,51.038102,157 12.111171,51.038473,158 12.111987,51.03877,157 12.112148,51.039107,157 12.113285,51.040119,157 12.113714,51.041745,156 12.114605,51.042898,157 12.115484,51.043863,162 12.116321,51.045502,157 12.118864,51.047876,160 12.119819,51.048935,158 12.121375,51.049832,161 12.120194,51.050419,156 12.119476,51.051262,154 12.119046,51.051276,153 12.116375,51.050365,154 12.114272,51.051377,153 12.111665,51.051923,154 12.109176,51.052375,156 12.108264,51.053474,157 12.107878,51.053697,157 12.10688,51.053319,157 12.106054,51.053225,157 12.105893,51.053913,158 12.105957,51.055099,160 12.105163,51.055457,160 12.105238,51.056253,162 12.104616,51.056549,161 12.101902,51.057426,161 12.1007,51.057406,162 12.099123,51.057163,162 12.098994,51.057804,165 12.098211,51.057945,166 12.097385,51.057992,169 12.097406,51.05777,167 12.096441,51.057554,166 12.095733,51.057332,166 12.093716,51.057203,166 12.092729,51.055956,168 12.091334,51.056205,167 12.089295,51.056259,168 12.086012,51.058013,177 12.085927,51.058431,177 12.08539,51.058647,178 12.08554,51.060885,171 12.084339,51.061357,172 12.082858,51.061506,172 12.082686,51.062045,171 12.081335,51.062665,172 12.081871,51.064081,171 12.083287,51.064338,172 12.083695,51.065268,178 12.081892,51.066846,181 12.081592,51.067749,188 12.08009,51.067857,181 12.079661,51.067587,174 12.077944,51.067183,174 12.076592,51.066185,170 12.075412,51.06578,170 12.075627,51.067641,180 12.07303,51.07019,179 12.071142,51.070931,183 12.069125,51.070985,179 12.06739,51.07162,183 12.06715,51.07167,183 12.06667,51.07169,184 12.06633,51.07167,184 12.06613,51.07163,185 12.06596,51.07154,184 12.06546,51.07108,182 12.06538,51.07104,182 12.06528,51.07105,182 12.06416,51.07129,182 12.06346,51.07147,182 12.063,51.07164,183 12.0628,51.07175,183 12.06267,51.0719,183 12.06229,51.0722,184 12.06213,51.07236,184 12.06204,51.07264,184 12.058225,51.072374,187 12.057045,51.071916,192 12.055907,51.072226,190 12.054663,51.073399,193 12.052045,51.074342,194 12.049212,51.074329,202 12.047732,51.074208,202 12.046616,51.07534,203 12.044213,51.077174,208 12.041981,51.077982,210 12.037218,51.078764,216 12.036359,51.078616,216 12.03578,51.079074,217 12.033463,51.078414,222 12.033763,51.073938,237 12.036209,51.067223,214 12.030716,51.068909,222 12.025909,51.068248,227 12.021039,51.067318,234 12.016447,51.066468,240 12.013485,51.065605,243 12.012219,51.06481,242 12.010546,51.064445,244 12.010481,51.063542,243 12.011232,51.063272,243 12.011876,51.063353,243 12.013335,51.062315,253 12.015867,51.059685,254 12.019343,51.057433,254 12.022691,51.054196,266 12.023785,51.051282,268 12.024729,51.051215,267 12.027583,51.046939,243 12.026188,51.046089,238 12.02928,51.04272,233

schema:identifier

1506635

schema:keywords

https://int.thuecat.org/resources/545385835413-dmwj

schema:keywords

https://int.thuecat.org/resources/342905090512-tkwx

schema:potentialAction

Property

Value

schema:distance

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	45174.072128

schema:exerciseType

Radtour

thuecat:elevation

Property

Value

thuecat:ascentElevation

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	514

thuecat:descentElevation

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	517

thuecat:maxAltitude

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	280

thuecat:minAltitude

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	153

thuecat:time

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MIN
schema:value	720

thuecat:trailRatings

Property

Value

thuecat:landscape

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	4

thuecat:ratingCondition

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	5

thuecat:ratingDifficulty

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	3

thuecat:ratingQualityOfExperience

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	6

thuecat:ratingTechnique

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	5

schema:subjectOf

Property	Value
rdfs:label	Tour_Kulturlandschaft Droyßiger-Zeitzer Forst.gpx
schema:about	https://int.thuecat.org/resources/e_1506635-oatour
schema:encodingFormat	application/gpx+xml
schema:name	Tour_Kulturlandschaft Droyßiger-Zeitzer Forst.gpx
schema:url	https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=1506635&exportWaypoints=true

thuecat:elevationProfile

https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/1506635/export/elpro?key=1

thuecat:elevationProfileFallBack

https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/1506635/export/elpro?key=1&type=png

thuecat:endLocation

Property	Value
rdfs:label @de	Schloss Droyßig
rdfs:label @fr	Château de Droyßig
rdfs:label @en	Droyßig Castle
schema:name @de	Schloss Droyßig
schema:name @fr	Château de Droyßig
schema:name @en	Droyßig Castle

thuecat:Apr

thuecat:Aug

thuecat:Jul

thuecat:Jun

thuecat:May

thuecat:Sep

thuecat:Oct

thuecat:Mar

thuecat:startLocation

Property

Value

rdfs:label @de

Schloss Droyßig

rdfs:label @fr

Château de Droyßig

rdfs:label @en

Droyßig Castle

schema:geo

Property	Value
schema:latitude	51.04248
schema:longitude	12.02961

schema:name @de

Schloss Droyßig

schema:name @fr

Château de Droyßig

schema:name @en

Droyßig Castle

thuecat:trailOtherDescriptions

Property

Value

thuecat:additionalInformation @de

Saale-Unstrut-Tourismus

thuecat:additionalInformation @en

Saale-Unstrut Tourism

thuecat:additionalInformation @fr

Tourisme Saale-Unstrut

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @de	<a href="http://saaleunstrut.com/web/de/content/content.php?areaID=5&menuID=65&contentID=210&active_menu=1&vhm=">Saale-Unstrut-Tourismus</a>

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @fr	<a href="http://saaleunstrut.com/web/de/content/content.php?areaID=5&menuID=65&contentID=210&active_menu=1&vhm=">Tourisme Saale-Unstrut</a>

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @en	<a href="http://saaleunstrut.com/web/de/content/content.php?areaID=5&menuID=65&contentID=210&active_menu=1&vhm=">Saale-Unstrut Tourism</a>

thuecat:directions @en

First stage Droyßig – Röden Droyßig Starting point Droyßig is known for its castle complex dating from the 13th century. It was built as an imperial castle and converted into a palace and residential complex in the 17th century. The overall complex includes the castle church, the castle park, and the bear enclosure. In the renovated parts of the castle are the library, local history museum, castle restaurant, and a tourist information center. The castle is a cultural experience and meeting place. The first panel "The Starting Point" is located in the castle park. Quartzite South of Droyßig stretches a long forest area to the White Elster River. On both sides of paths and clearings, the ground is unnaturally structured. The reason is large blocks of so-called tertiary or lignite quartzite. Here, the tertiary lies directly on the Buntsandstein. Obersiedel A side stage of the cultural educational trail leads to the small village Obersiedel. Obersiedel Quarry Aligned with the agricultural and forestry use of the areas, a medieval village structure has been preserved in the Droyßiger-Zeitzer Forest. Impressive buildings were erected directly at the Obersiedel quarry site. Traditional materials were wood, clay, and natural stone. After visiting the village and quarry, the path of the cultural educational trail leads back to the signposted crossing and further toward Pötewitz. Weißenborner Grund The attractively structured landscape with valleys, gentle and steep slopes of the Droyßiger-Zeitzer Forest is a young formation. Until 5 million years ago, the relief was balanced and the landscape leveled by flowing waters. These had eroded elevations and filled depressions over millions of years. This old land surface corresponds to the flat highlands to the right and left of the White Elster. Pötewitz Historical Elster Floßgraben From the connecting floßgraben (1578-1587 from Pötewitz to the Saale near Merseburg) developed over centuries a network with side routes and branches, including up to Leipzig (1610). When rafting stopped in 1864, 93 km of artificial channels connected 7 bodies of water. The course of the floßgraben can best be viewed by following its route along the Crossen-Zeitz road. The water mill Wetterzeube was built directly on the floßgraben. Wetterzeube Permian/Triassic boundary At the Wetterzeube quarry, limestone (platten dolomite) was extracted. In the Droyßiger-Zeitzer Forest, one of the few possibilities to obtain this important building material. It is the last relic of the receding Zechstein sea in this region. The light carbonates are followed by red-colored, fine-grained deposits whose clay, silt, and sandstones transition into the Buntsandstein. The special feature of the geotope is that this profile opens up the boundary between Permian (Zechstein) and Triassic (Buntsandstein), thus the change from the Paleozoic to the Mesozoic. Schleckweda In a listed 19th-century four-sided farmstead, finest goat cheese is produced in traditional craftsmanship and offered in the farm shop. At the Schleckweda Goat Farm with Cafe Capra, Astrid and Igor Blume pamper their guests with farm specialties and regional wine. Well strengthened, the route can be continued. The route leads past the Johannes mill to Katersdobersdorf. There is an interesting natural creek bed. Sandstones partly form the creek bed with only minor sediment residues. Buntsandstein Desert South of Droyßig and Zeitz, rocks of the Lower and Middle Buntsandstein shape a landscape with steep dry valleys and flat highlands. On the slopes, partly massive, the loess cover is low in exposed locations. As a result, dry, sandy soils develop here, which explain the forest richness of the region. Haynsburg The village Haynsburg is surrounded by numerous disused sandstone quarries. At the edge of the highlands, slopes drop steeply to the White Elster. Haynsburg lies on a mountain spur with slopes falling away on three sides. Dominating is the massive bergfried. The complex shows how "stone-rich" Haynsburg is. Together with comparable sites (Kempe Breitenbach), it served in the 11th/12th centuries as a border defense. Haynsburg was first officially mentioned in 1185. Through several ownership changes, it came into the possession of the bishops of Zeitz in 1305, including the surrounding forest (Hayn). The castle complex houses the castle tavern with guesthouse, bowling alley, and riding stable. The rustic castle romance can be experienced by visiting the castle tavern. Local history museum, tower climbs, guided tours through the castle grounds, to the weather cross, and freethinkers’ cemetery are available on request. Breitenbach In Breitenbach, the remains of the imperial castle and Kempe are located. The imperial castle, originally built around 1130 as a hunting lodge, was part of a massive fortification. It belonged with other castles to a circle of several fortifications protecting the imperial palace within the imperial ban forest. A fire destroyed the castle in 1260/70. Subsequently, a small new building, a residential tower called the Kempe, was erected next to it from the remaining stones. Today, only parts of the north and west walls remain. A small country inn in Breitenbach named "Zur Kempe" invites visitors to linger. The inn is also the meeting point for guided hikes around the castles and the adjoining geological nature educational trail. Available anytime by appointment. Droyßiger-Zeitzer Forest Tertiary Rivers Around Ossig, heavily overgrown and partly filled extraction sites are noticeable. The target was and still is gravel deposits (clay, in nearby Thuringia). These relics of an old river system lie on the highlands, deposited long before the incision of the Elster and its tributaries. Rising from Ossig to the northeast to the highlands, you pass through typical oak-beech high forests on the slope. Near the edge, island-like young stands, e.g. with pines, come to the fore. These mark small pits where tertiary gravel and sand were extracted. On reaching the fields, their peculiarity becomes apparent. Composed of 99% light quartz, they appear almost white along paths and after harvest also on the fields. Leaving Ossig towards Droßdorf, shortly before the village exit, there is a sandstone outcrop on the left embankment. About 800 m from the village exit, there is a geotope on the left side of the road. The cave formation in the sandstone is also a protected bat habitat. Rippicha A Dutch mill is located in the district of Rippicha. It is a masonry, conical tower windmill without a sail cross. The milling machinery is partly preserved. The mill is used as a museum for rural folk culture. Another attraction is Rippicha church with a distinctive hexagonal church tower. The last station of the first stage is Rippicha. Every hiker can decide whether to continue the route here or end it for now. About 25 km have been walked. 2nd Stage Röden - Droyßig Röden Kuhndorf Valley The Kuhndorf Valley near Röden is a typical notch valley. In this area developed as a notch-bottom valley, with a narrow floodplain and meandering, tree-lined stream, south of the Kuhndorf spring. Several former quarries are located towards Kuhndorf. At the beginning of the valley, there is a huge barrel vault made of sandstone, probably connected to the village of Röden. From Röden, the trail first leads back to Rippichtal. The next villages are Golben and Großosida. The cultural educational trail continues north. Ice Landscape 2.6 million years ago, the Quaternary began, characterized by alternating cold and warm periods. The glaciers of the Elster cold period (475,000 - 370,000 years ago) crossed the region up to the low mountain ranges, while those of the Saale cold period (350,000 - 130,000 years ago) stopped in the area of the Droyßiger-Zeitzer Forest. The last major advance in the Weichsel cold period (115,000 - 10,000 years ago) reached south of Berlin. In between were short phases with a climate even drier and warmer than today. Zeitz Tertiary North Sea The "White Elster Basin" is characterized by tertiary deposits. On the edge of the basin, such as near Zeitz, coal naturally appears. In the mid-19th century, the ongoing extraction began here, where the briquette factory Herrmannschacht offers deep insights into its history. The lignite is widespread in several seams underground. Subdivided and covered by other sediments, the quantity makes mining profitable. Herrmannschacht The lignite industry is a piece of lived history in this region. A very different kind of experience is offered by the association "Mitteldeutsche Umwelt- und Technikpark" e. V. "Industrietours." During the tour through the Central German industrial landscape, structural change and the history of industrialization in Central Germany are explained. The briquette factory "Herrmannschacht," built in 1889, is the oldest preserved briquette factory in the world with machinery and equipment from 1873 for refining lignite. Zeitz is also culturally very attractive. It is worth taking a closer look at the town. Attractions Michaelis Church, Zeitz Town Hall, Cathedral of St. Peter and Paul, Moritzburg Palace, Moritzburg Castle Park, Underground Zeitz, Saale-Unstrut Winery Vinothek & Wine Bar, Trebnitzer Berry & Ostrich Farm If you are still fit to walk, continue the hike. The next villages are Grana, Näthern, and Groitzschen. Modern Elster Floßgraben The Elster Floßgraben is a technical cultural monument. Still preserved over long stretches, its economic-historical significance has largely been forgotten. The Elster Floßgraben support association has taken on the task to preserve this monument. Beyond preserving cultural and historical heritage, the restoration of water flow in the floßgraben is a declared goal. Thus, in this heavily altered region, a connecting element is to be created that unites nature and monument protection and offers nature-oriented recreation. Groitzschen The village lies by the Kretschauer Lake and is a tourist highlight of the route. Mining Landscape North of Droyßig-Zeitz, the region changes into a gently rolling, balanced landscape. The Kretschauer Lake is a renatured mining area. It is a remaining pit from coal mining. Kretzschau by the lake The community of Kretschau is known for its local recreation area with a bathing lake in the village. Directly by the lake are the campsite, a bungalow village, and the Burgenland youth hostel. Gladitz A renovated manor is now used diversely as an association and community house. The notable local history museum can be visited. The church is a new building consecrated in 1888, impressive due to its spacious front steps. Remarkable are the baptismal font and the stone pulpit. Tertiary Coast The "White Elster Basin" is characterized by tertiary deposits. South of Zeitz, the White Elster still cuts a narrow valley through a Buntsandstein high plateau; northwards, the landscape changes. Massive Buntsandstein dips underground and is overlaid by the massive tertiary. Due to the dominant loose sediments (sand, clay/lignite), the landscape appears flat and balanced. "Tertiary Coast" is the last of 15 geological educational panels around the cultural educational trail Droyßiger-Zeitzer Forest, located in Gladitz. The villages Hollsteitz and Questnitz follow. The circle closes in Droyßig at the starting point "Starting Point."

thuecat:directions @fr

Première étape Droyßig – Röden Droyßig Départ Droyßig est connu pour son complexe fortifié datant du XIIIe siècle. Il fut construit comme château impérial et transformé au XVIIe siècle en château et résidence. Le complexe comprend l'église du château, le parc du château et l'enclos aux ours. Dans les parties rénovées du château se trouvent la bibliothèque, le musée local, le restaurant du château et un office de tourisme. Le château est un lieu culturel d'expériences et de rencontres. Le premier panneau « Le départ » se situe dans le parc du château. Quartzite Au sud de Droyßig s’étend un long bois jusqu’à la Weiße Elster. De part et d’autre des chemins et allées, le sol est structuré de manière artificielle. Cela est dû à de gros blocs de quartzite tertiaire ou de charbon brun. Ici, le tertiaire repose directement sur le grès rouge. Obersiedel Une étape secondaire du sentier culturel mène au petit village d'Obersiedel. Carrière d'Obersiedel Adapté à l’utilisation agricole et forestière des surfaces, une structure de village médiévale a été conservée dans la forêt Droyßiger-Zeitzer Forst. Des bâtiments imposants ont été construits juste à côté de la carrière d’Obersiedel. Les matériaux traditionnels étaient le bois, la terre crue et la pierre naturelle. Après la visite du village et de la carrière, le sentier culturel ramène au croisement des chemins balisé et continue en direction de Pötewitz. Vallée de Weißenborner Le paysage agréablement structuré avec vallées, pentes douces et raides de la forêt Droyßiger-Zeitzer est une formation récente. Il y a 5 millions d’années, le relief était plat et le paysage nivelé par des cours d’eau. Ces derniers ont érodé des élévations et comblé des dépressions pendant des millions d’années. Cette ancienne surface terrestre correspond aux plateaux plats à droite et à gauche de la Weiße Elster. Pötewitz Ancien canal d'Elsterfloß Le canal de flottage reliant (1578-1587 Pötewitz à la Saale près de Merseburg) s’est développé au fil des siècles en un réseau avec des embranchements et des dérivations, notamment jusqu’à Leipzig (1610). À l'arrêt du flottage en 1864, 93 km de canaux artificiels reliaient 7 cours d’eau. Le parcours du canal est le mieux visible en suivant la route Crossen-Zeitz. Le moulin à eau de Wetterzeube a été construit directement sur le canal. Wetterzeube Frontière Perm/Trias Dans la carrière de Wetterzeube, on extrayait du calcaire (dolomite feuilletée), une des rares sources importantes de matériau de construction dans la forêt Droyßiger-Zeitzer. Il s'agit des dernières traces de la mer Zechstein asséchée dans cette région. Aux carbonates clairs succèdent des dépôts rougeâtres et fins, dont les argiles, silt et grès passent au grès rouge. La particularité du géotope est que ce profil révèle la limite entre le Perm (Zechstein) et le Trias (grès rouge), marquant le passage du Paléozoïque au Mésozoïque. Schleckweda Dans une ferme carrée protégée datant du XIXe siècle, du fromage de chèvre très fin est fabriqué selon la tradition artisanale et vendu à la boutique fermière. Au Ziegenhof Schleckweda avec Café Capra, Astrid et Igor Blume régalent leurs hôtes avec des spécialités de la ferme et des vins régionaux. Bien restauré, la route peut alors continuer. Le parcours passe devant le moulin Johannes, vers Katersdobersdorf. On y trouve un lit de ruisseau naturel intéressant. Les grès forment partiellement le fond du ruisseau avec peu de sédiments résiduels. Désert de grès rouge Au sud de Droyßig et Zeitz, les roches du grès rouge inférieur et moyen forment un paysage avec des vallées sèches escarpées et des plateaux plats. Sur les pentes, parfois épaisses, le couvert de loess est faible en situation exposée. Par conséquent, des sols secs et sablonneux se développent, expliquant la richesse forestière de la région. Haynsburg Le village d’Haynsburg est entouré de nombreuses anciennes carrières de grès. Au bord des plateaux, les pentes plongent abruptement vers la Weiße Elster. Haynsburg est situé sur un promontoire avec des pentes sur trois côtés. La tour-bergerie massive domine. La structure montre la richesse en pierre d’Haynsburg. Avec des ouvrages comparables (Kempe Breitenbach), elle servait au XIe/XIIe siècle à protéger la frontière. Haynsburg est mentionné pour la première fois par document en 1185. Après plusieurs changements de propriétaire, il passa en 1305 aux évêques de Zeitz, y compris la forêt environnante (Hayn). Le complexe comprend une taverne avec pension, un bowling et une écurie. La romatique rustique du château se découvre en visitant la taverne du château. Un musée local, l’ascension de la tour, des visites guidées du site du château, de la croix météorologique et du cimetière des libres-penseurs sont possibles sur demande. Breitenbach À Breitenbach se trouvent les vestiges du château impérial et de Kempe. Construit vers 1130 d’abord comme pavillon de chasse, le château impérial faisait partie d’un puissant complexe défensif. Il appartenait avec d’autres châteaux à un cercle de fortifications protégeant le palais impérial au milieu de la forêt impériale. Un incendie en 1260/70 détruisit le château. Avec les pierres restantes fut construit à côté une petite tour d’habitation, la Kempe. Aujourd’hui, il ne reste plus que des pans des murs nord et ouest. Une petite auberge de campagne à Breitenbach, appelée « Zur Kempe », invite à la détente. L’auberge est aussi le point de rendez-vous des randonnées guidées dans la région des châteaux et sur le sentier géologique adjacent. Sur réservation à tout moment. Droyßiger-Zeitzer Forst Rivières tertiaires Autour d’Ossig, de fortes végétations et des sites comblés sont visibles aux points d’extraction. L’objectif était et est encore l’exploitation des graviers (argile, en Thuringe proche). Ces vestiges d’un ancien système fluvial reposent sur les plateaux, datant bien d’avant l’incision de l’Elster et de ses affluents. En montant d’Ossig vers le nord-est sur le plateau, on traverse des forêts hautes typiques de chênes et hêtres sur une pente. Vers le bord de la pente, des jeunes peuplements insulaires, par exemple de pins, se distinguent. Ils marquent de petites fosses où des graviers et sables tertiaires ont été extraits. Arrivé aux champs, leur particularité est visible. Composés à 99 % de quartz clair, ils paraissent presque blancs le long des chemins et sur les surfaces après la récolte. En quittant Ossig en direction de Droßdorf, et peu avant la sortie du village, se trouve sur le côté gauche de la route une coupe de grès. À environ 800 m de la sortie, un géotope est visible sur la gauche de la route. La cavité dans le grès est aussi une colonie protégée de chauves-souris. Rippicha Un moulin hollandais se trouve dans le quartier de Rippicha. Il s'agit d'un moulin-tour conique en pierre sans ailes. L'équipement technique du moulin est en partie conservé. Le moulin est utilisé comme musée du patrimoine agricole. Une autre attraction est l'église de Rippicha avec sa tour hexagonale remarquable. La dernière étape de la première étape est Rippicha. Chaque randonneur peut décider de poursuivre le parcours ou de l'interrompre ici. Environ 25 km ont été parcourus. 2e étape Röden - Droyßig Röden Vallée de Kuhndorf La vallée de Kuhndorf près de Röden est une vallée encaissée typique. Dans cette zone, une vallée à fond creusé est développée, avec une plaine alluviale étroite et un cours d'eau sinueux bordé d'arbres, au sud de la source de Kuhndorf. En direction de Kuhndorf, plusieurs anciennes carrières se trouvent. Au début de la vallée, un énorme voûte en berceau en grès, probablement liée au village de Röden, est visible. Depuis Röden, le sentier retourne d'abord dans la vallée de Rippich. Les villages suivants sont Golben et Großosida. Le sentier culturel continue vers le nord. Paysage glaciaire Il y a 2,6 millions d’années débuta le Quaternaire, marqué par des alternances de périodes froides et chaudes. Les glaciers de la glaciation d’Elster (il y a 475-370 000 ans) ont traversé la région jusqu’aux montagnes moyennes, tandis que ceux de la glaciation de Saale (350-130 000 ans) ont stoppé dans la forêt Droyßiger-Zeitzer. La dernière avancée majeure de la glaciation de Weichsel (115-10 000 ans) est allée jusqu’au sud de Berlin. Entretemps, des phases courtes avec un climat parfois plus chaud et plus sec qu’aujourd’hui se sont succédées. Zeitz Mer du Nord tertiaire Le bassin Weißelster est caractérisé par des dépôts tertiaires. Aux bords du bassin, notamment près de Zeitz, le charbon affleure naturellement. C’est ici qu’à la moitié du XIXe siècle commença l’extraction toujours en cours, dont l’histoire est illustrée par la briqueterie Herrmannschacht. Le lignite est répandu en plusieurs couches dans le sous-sol. Ces couches, subdivisées et recouvertes par d’autres sédiments, rendent l’exploitation rentable. Herrmannschacht L’industrie du lignite est une part de l’histoire vivante de la région. L’association "Mitteldeutsche Umwelt- und Technikpark" e. V. "Industrietours" propose une expérience originale. Lors d’une visite à travers le paysage industriel de la région médiane, sont présentés le changement structurel et l’histoire de l’industrialisation en Saxe-Anhalt. La briqueterie « Herrmannschacht », construite en 1889, est la plus ancienne briqueterie conservée au monde avec des machines et équipements de 1873 pour l’affinage du lignite. Zeitz est aussi culturellement attractive. Il vaut la peine de découvrir la ville de près. Attractions touristiques Église Saint-Michel, hôtel de ville de Zeitz, cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, château Moritzburg, parc du château Moritzburg, Zeitz souterrain, Domaine viticole Vinothèque & cave à vin Saale-Unstrut, ferme aux baies & autruches Trebnitzer Pour ceux qui ont encore de l’énergie, la randonnée peut continuer. Les prochains villages sont Grana, Näthern et Groitzschen. Canal moderne d'Elsterfloß Le canal d’Elsterfloß est un monument technique culturel. Aujourd’hui encore conservé sur de longs tronçons, son importance économique et historique est largement oubliée. L’association pour la protection du canal d’Elsterfloß a pour mission de préserver ce monument. Au-delà de la protection du patrimoine culturel et historique, la restauration du canal avec une circulation d’eau continue est un objectif déclaré. Ainsi, dans une région fortement modifiée, un élément de liaison alliant nature et protection des monuments doit naître et offrir une détente proche de la nature. Groitzschen Le village se situe au bord du lac Kretschauer et est une étape touristique phare du parcours. Paysage minier Au nord de Droyßig - Zeitz, la région devient un paysage ondulé et équilibré. Le lac Kretschauer est une zone minière renaturée. Il s'agit d’un ancien trou d’extraction du charbon. Kretzschau am See La commune de Kretzschau est connue pour sa zone de loisirs avec lac de baignade au cœur du village. Au bord du lac se trouvent un camping, un village de bungalows et l'auberge de jeunesse Burgenland. Gladitz Un manoir restauré est aujourd’hui utilisé comme maison associative et maison des citoyens. Le musée local spectaculaire peut être visité. L’église, consacrée en 1888, impressionne par son large escalier extérieur. Le baptistère et la chaire en pierre sont remarquables. Côte tertiaire Le bassin Weißelster est marqué par des dépôts tertiaires. Si la Weiße Elster traverse encore au sud de Zeitz une vallée étroite à travers un plateau de grès rouge, le paysage change vers le nord. Le grès rouge massif plonge dans le sous-sol et est recouvert par un puissant tertiaire. En raison des sédiments meubles dominants (sable, argile/lignite), le paysage paraît plat et uniforme. « Côte tertiaire » est le dernier des 15 panneaux géologiques autour du sentier culturel Droyßiger-Zeitzer Forst, situé à Gladitz. Suivent les villages de Hollsteitz et Questnitz. La boucle se referme à Droyßig au point de départ « Départ ».

thuecat:directions @de

Erste Etappe Droyßig – Röden Droyßig Einstieg Droyßig ist bekannt durch seine aus dem 13. Jh. stammende Burganlage. Diese wurde als Reichsburg errichtet und im 17. Jh. zum Schloss und zur Wohnanlage umgebaut. Zur Gesamtanlage gehören die Schlosskirche, der Schlosspark und das Bärengehege. In den sanierten Teilen des Schlosses befinden sich die Bibliothek, das Heimatmuseum, das Schlossrestaurant und eine Touristinformation. Das Schloss ist eine kulturelle Erlebnis- und Begegnungsstätte. Im Schlosspark steht die erste Tafel „Der Einstieg“. Quarzit Südlich von Droyßig erstreckt sich ein langgezogenes Waldstück bis zur Weißen Elster. Rechts und links der Fahrwege und Schneisen ist der Boden unnatürlich strukturiert. Der Grund dafür sind große Blöcke aus sogenannten Tertiär- oder Braunkohlen-Quarzit. Hier liegt der Tertiär direkt auf dem Buntsandstein. Obersiedel Eine Nebenetappe des Kulturlehrpfades, führt in den kleinen Ort Obersiedel. Steinbruch Obersiedel Ausgerichtet an der land- und forstwirtschaftlichen Nutzung der Flächen, hat sich im Droyßiger-Zeitzer Forst eine mittelalterlich angelegte Dorfstruktur erhalten. Imposante Gebäude, sind direkt am Steinbruchgelände Obersiedel errichtet. Traditionelle Materialien waren Holz, Lehm und Naturstein. Nach Besichtigung des Ortes und Steinbuches führt der Wegeverlauf des Kulturlehrpfades zurück zur beschilderten Wegekreuzung und weiter in Richtung Pötewitz. Weißenborner Grund Die reizvoll strukturierte Landschaft mit Tälern, sanften und steilen Hängen des Droyßiger- Zeitzer Forst ist eine junge Bildung. Bis vor 5 Mio. Jahren war das Relief ausgeglichen und die Landschaft mit Fließgewässern nivelliert. Diese hatten über Jahrmillionen Erhebungen abgetragen und Niederungen aufgefüllt. Diese alte Landoberfläche entspricht den planen Hochlagen rechts und links der Weißen Elster. Pötewitz Historischer Elsterfloßgraben Aus dem verbindenden Floßgraben (1578-1587 Pötewitz bis zur Saale bei Merseburg) entwickelte sich über die Jahrhunderte ein Netz mit Seitenstrecken und Abschlägen, unter anderem bis nach Leipzig (1610). Bei Einstellung der Flößerei 1864 verbanden 93km Kunstgräben 7 Gewässer. Den Verlauf des Floßgrabens kann man am Besten besichtigen, wenn man seinem Verlauf entlang der Straße Crossen-Zeitz folgt. Die Wassermühle Wetterzeube ist direkt am Floßgraben errichtet worden. Wetterzeube Perm/Triasgrenze Im Steinbruch von Wetterzeube wurde Kalk (Plattendolomit) gewonnen. Im Droyßiger-Zeitzer Forst eine der wenigen Möglichkeiten, den wichtigen Baustoff zu erlangen. Es handelt sich um die letzte Hinterlassenschaft des verlandenden Zechsteinmeers in dieser Region. Auf die hellen Karbonate folgen rotgefärbte, feinkörnige Ablagerungen, deren Ton-, Silt- und Sandsteine in den Buntsandstein überleiten. Die Besonderheit des Geotops liegt darin, dass dieses Profil die Grenze zwischen Perm (Zechstein) und Trias (Buntsandstein) erschließt und damit den Wechsel vom Paläozoikum ins Mesozoikums. Schleckweda In einem denkmalgeschützten Vierseitenhof aus dem 19. Jh. wird allerfeinster Ziegenkäse in handwerklicher Tradition hergestellt und im Hofladen angeboten. Auf dem Ziegenhof Schleckweda mit Cafe Capra verwöhnen Astrid und Igor Blume, ihre Gäste mit den hofeigenen Spezialitäten und regionalen Wein. Gut gestärkt kann die Tour somit fortgesetzt werden. Die Route führt an der Johannesmühle vorbei, nach Katersdobersdorf. Dort gibt es ein interessantes naturbelassenes Bachbett. Sandsteine bilden teilweise die Bachsohle mit nur geringen Sedimentrestauflagen. Buntsandsteinwüste Südlich von Droyßig und Zeitz prägen Gesteine des Unteren und Mittleren Buntsandsteins eine Landschaft mit steilen Trockentälern und ebenen Hochflächen. An den Hängen teils mächtig, fällt die Lößbedeckung in exponierter Lage gering aus. Im Resultat sind hier trockene, sandige Böden entwickelt, worin der Waldreichtum der Region begründet liegt. Haynsburg Der Ort Haynsburg ist von zahlreichen auflässigen Sandsteinbrüchen umgeben. An der Kante der Hochflächen fallen die Hänge steil zur Weißen Elster hin ab. Die Haynsburg liegt auf einem Bergsporn. Auf drei Seiten fallen die Hänge ab. Dominierend ist der wuchtige Bergfried. Die Anlage lässt erkennen, wie „steinreich“ Haynsburg ist. Zusammen mit vergleichbaren Anlagen (Kempe Breitenbach) diente sie im 11./12. Jh. der Grenzsicherung. Die Haynsburg wurde 1185 erstmals urkundlich erwähnt. Über mehrere Besitzerwechsel gelangte die Haynsburg 1305 in den Besitz Zeitzer Bischöfe, einschließlich des umgebenen Waldes (Hayn). Im Burgkomplex befinden sich die Burgschänke mit Pension, Kegelbahn und Reiterhof. Die rustikale Burgromantik kann man beim Besuch der Burgschänke erleben. Heimatmuseum, Turmbesteigung, Führungen durch das Burggelände, zum Wetterkreuz und Freidenkerfriedhof sind auf Anfrage möglich. Breitenbach In Breitenbach befinden sich die Reste der Reichsburg und Kempe. Die um 1130 zuerst als Jagdhaus errichtete Reichsburg, war Teil einer mächtigen Wallanlage. Sie gehörte mit anderen Burgen zu einem Kreis mehrerer Befestigungen zum Schutz der Kaiserpfalz inmitten des kaiserlichen Bannforstes. 1260/70 zerstörte ein Brand die Burg. Daraufhin wurde aus den übrigen Steinen ein kleiner Neubau, ein Wohnturm, direkt nebenan errichtet, die sogenannte Kempe. Heute stehen dort nur noch Reste der Nord und Westwand. Eine kleine Landgaststätte in Breitenbach mit Namen „Zur Kempe“ lädt zum verweilen ein. Die Landgaststätte ist gleichzeitig der Treffpunkt für geführte Wanderungen, um das Gebiet der Burgen und dem anliegenden geologischen Naturlehrpfad. Mit Voranmeldung jederzeit möglich. Droyßiger-Zeitzer Forst Tertiäre Flüsse Um Ossig fallen stark verwachsene, teils verfüllte Entnahmestellen auf. Ziel waren und sind Kieslager (Ton, im nahen Thüringen). Diese Relikte eines alten Flusssystems lagern auf den Hochflächen, abgesetzt, lange vor dem Einschneiden der Elster und ihrer Zuflüsse. Steigt man von Ossig nach Nordosten zur Hochfläche auf, geht es am Hang durch typische Eichen-Buchen-Hochwälder. Zur Hangkante hin treten inselartige, junge Bestände, z.B. mit Kiefern in den Vordergrund. Diese zeichnen kleine Gruben nach, in denen tertiäre Kiese und Sande gewonnen wurden. Erreicht man die Äcker, zeigt sich deren Besonderheit. Zu 99% aus hellem Quarz bestehend, wirken diese entlang der Wege, nach der Ernte auch auf den Flächen fast weiß. Ossig verlassend in Richtung Droßdorf, und kurz vor dem Ortsausgang, befindet sich an der linken Böschung ein Sandsteinaufschluss. Ca. 800m vom Ortsausgang entfernt ist auf der linken Straßenseite ein Geotop. Die im Sandstein vorhandene Höhlenform ist gleichzeitig ein geschütztes Fledermausquartier. Rippicha Eine Holländermühle liegt im Ortsteil Rippicha und es handelt sich um eine gemauerte, konische Turmwindmühle ohne Flügelkreuz. Die mühlentechnische Einrichtung ist teilweise noch erhalten. Die Mühle wird als Museum für bäuerliches Volksgut genutzt. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die Rippichaer Kirche mit einem markanten sechseckigen Kirchturm. Die letzte Station der ersten Etappe ist Rippicha. Jeder Wanderer kann entscheiden, ob er die Tour hier fortsetzt oder vorerst beendet. Ca. 25km Weg sind gewandert worden. 2. Etappe Röden- Droyßig Röden Kuhndorftal Das Kuhndorftal in der Nähe von Röden ist ein typisches Kerbtal. In diesem Bereich als Kerbsohlental entwickelt, mit einer schmalen Aue und mäandrierendem, baumbestandenen Bachlauf, südlich der Kuhndorfquelle. In Richtung Kuhndorf befinden sich mehrere ehemalige Steinbrüche. Zu Anfang des Tals findet sich ein enormes, aus Sandstein errichtetes Tonnengewölbe, welches wahrscheinlich mit der Ortschaft Röden in Verbindung steht. Von Röden aus führt der Wegeverlauf erst einmal nach Rippichtal zurück. Die nächsten Orte heißen Golben und Großosida. Der Kulturlehrpfad geht in nördlicher Richtung weiter. Eislandschaft Vor 2,6 Mio. Jahren begann das Quartär, charakterisiert durch den Wechsel von Kalt- und Warmzeiten. Überfuhren die Gletscher der Elster-Kaltzeit (vor 475-370 000 Jahren) die Region bis an die Mittelgebirge, stoppten die der Saalekaltzeit (350- 130 000 Jahren) im Gebiet des Droyßiger-Zeitzer Forst. Der letzte große Vorstoß in der Weichselkaltzeit (115- 10 000 Jahren) reichte bis südlich Berlin. Dazwischen finden sich kurze Phasen mit einem Klima, sogar trockener und wärmer als heute. Zeitz Tertiäre Nordsee Das „Weißelsterbecken“ wird durch tertiäre Ablagerungen charakterisiert. Am Rand des Beckens, so bei Zeitz, tritt Kohle natürlich zu Tage. Hier begann Mitte des 19. Jh. die bis heute andauernde Gewinnung, in deren Historie die Brikettfabrick Herrmannschacht tiefe Einblicke gewährt. Die Braunkohle ist flächig in mehreren Flözen im Untergrund verbreitet. Untergliedert und überdeckt durch andere Sedimente, macht die Menge einen Abbau rentabel. Herrmannschacht Die Braunkohlenindustrie ist ein Stück gelebte Geschichte dieser Region. Ein Erlebnis der ganz anderen Art bietet der Verein ''Mitteldeutsche Umwelt- und Technikpark'' e. V. "Industrietours". Während der Führung durch die mitteldeutsche Industrielandschaft werden Strukturwandel und die Geschichte der Industrialisierung Mitteldeutschlands verdeutlicht. Die 1889 erbaute Brikettfabrik "Herrmannschacht" ist die älteste erhaltene Brikettfabrik der Welt mit einem Maschinen- und Aggregatbestand von 1873 zur Veredelung von Braunkohle. Zeitz ist auch kulturell sehr attraktiv. Es lohnt sich die Stadt etwas näher zu betrachten. Sehenswürdigkeiten Michaeliskirche, Rathaus Zeitz, Dom St. Peter und Paul, Schloß Moritzburg, Schlosspark Moritzburg, Unterirdisches Zeitz, Weingut Vinothek & Weinstube Saale-Unstrut, Trebnitzer Beeren- & Straußenhof Wer jetzt noch gut zu Fuß ist, setzt die Wanderung fort. Die nächsten Ortschaften sind Grana, Näthern und Groitzschen. Moderner Elsterfloßgraben Der Elsterfloßgraben ist ein technisches Kulturdenkmal. Noch heute auf langen Strecken erhalten, ist die wirtschaftshistorische Bedeutung weitgehend in Vergessenheit geraten. Der Förderverein Elsterfloßgraben hat es sich zur Aufgabe gemacht, dieses Denkmal zu bewahren. Über den Erhalt des kulturellen und historischen Erbes hinaus, ist mit der Wiederbespannung des Floßgrabens die durchgängige Wasserführung ein erklärtes Ziel. So soll in der stark überprägten Region ein verbindendes Element entstehen, das Natur- mit Denkmalschutz vereint und naturnahe Erholung bietet. Groitzschen Der Ort liegt am Kretschauer See und ist ein touristisches Highlight der Tour. Bergbaulandschaft Nördlich Droyßig -Zeitz verändert sich die Region zu einer sanft geschwungenen, ausgeglichenen Landschaft. Der Kretzschauer See ist eine renaturierte Bergbaufläche. Es handelt sich um ein Restloch des Kohleabbaus. Kretzschau am See Bekannt ist die Gemeinde Kretschau durch ihr Naherholungsgebiet mit Badesee in der Dorflage. Unmittelbar am See liegt der Zeltplatz, ein Bungalowdorf und die Burgenland Jugendherberge. Gladitz Ein saniertes Rittergut wird heute als Vereins- und Bürgerhaus vielfältig genutzt. Das sehenswerte Heimatmuseum kann besichtigt werden. Die Kirche ist ein 1888 geweihter Neubau, die durch ihre weiträumige Freitreppe beeindruckt. Bemerkenswert sind der Taufstein und die steinerne Kanzel. Tertiäre Küste Das „Weißelsterbecken“ wird von tertiären Ablagerungen geprägt. Schneidet sich die Weiße Elster südlich von Zeitz noch ein enges Tal durch eine Buntsandsteinhochfläche, verändert sich die Landschaft nordwärts. Der massive Buntsandstein taucht in den Untergrund ab und wird vom mächtigen Tertiär überlagert. Infolge der dominierenden Lockersedimente (Sand, Ton/Braunkohle) wirkt die Landschaft flach und ausgeglichen. „Tertiäre Küste“ ist die letzte von insgesamt 15 geologischen Lehrtafeln Rund um den Kulturlehrpfad Droyßiger- Zeitzer Forst, mit Standort in Gladitz. Es folgen nun noch die Orte Hollsteitz und Questnitz. Die Runde schließt sich in Droyßig am Ausgangspunk „Einstieg“.

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @de	<b>Erste Etappe Droyßig – Röden</b> <p><b><a href="http://www.droyssig.de/site/index.php?option=com_content&view=article&id=3&Itemid=8">Droyßig</a></b></p> <p><u> Einstieg </u></p> <p>Droyßig ist bekannt durch seine aus dem 13. Jh. stammende Burganlage. Diese wurde als Reichsburg errichtet und im 17. Jh. zum Schloss und zur Wohnanlage umgebaut.</p> <p>Zur Gesamtanlage gehören die Schlosskirche, der Schlosspark und das Bärengehege. In den sanierten Teilen des Schlosses befinden sich die Bibliothek, das Heimatmuseum, das Schlossrestaurant und eine Touristinformation. Das Schloss ist eine kulturelle Erlebnis- und Begegnungsstätte. Im Schlosspark steht die erste Tafel „Der Einstieg“.</p> <p><u> Quarzit </u></p> <p>Südlich von Droyßig erstreckt sich ein langgezogenes Waldstück bis zur Weißen Elster. Rechts und links der Fahrwege und Schneisen ist der Boden unnatürlich strukturiert. Der Grund dafür sind große Blöcke aus sogenannten Tertiär- oder Braunkohlen-Quarzit. Hier liegt der Tertiär direkt auf dem Buntsandstein.</p> <p><b>Obersiedel</b></p> <p><b> </b>Eine Nebenetappe des Kulturlehrpfades, führt in den kleinen Ort Obersiedel.</p> <p><u> Steinbruch Obersiedel </u></p> <p>Ausgerichtet an der land- und forstwirtschaftlichen Nutzung der Flächen, hat sich im Droyßiger-Zeitzer Forst eine mittelalterlich angelegte Dorfstruktur erhalten.</p> <p>Imposante Gebäude, sind direkt am Steinbruchgelände Obersiedel errichtet. Traditionelle Materialien waren Holz, Lehm und Naturstein.</p> <p>Nach Besichtigung des Ortes und Steinbuches führt der Wegeverlauf des Kulturlehrpfades zurück zur beschilderten Wegekreuzung und weiter in Richtung Pötewitz.</p> <p><u> Weißenborner Grund </u></p> <p>Die reizvoll strukturierte Landschaft mit Tälern, sanften und steilen Hängen des Droyßiger- Zeitzer Forst ist eine junge Bildung. Bis vor 5 Mio. Jahren war das Relief ausgeglichen und die Landschaft mit Fließgewässern nivelliert. Diese hatten über Jahrmillionen Erhebungen abgetragen und Niederungen aufgefüllt. Diese alte Landoberfläche entspricht den planen Hochlagen rechts und links der Weißen Elster.</p> <p><b>Pötewitz</b></p> <p><u> Historischer Elsterfloßgraben </u></p> <p>Aus dem verbindenden Floßgraben (1578-1587 Pötewitz bis zur Saale bei Merseburg) entwickelte sich über die Jahrhunderte ein Netz mit Seitenstrecken und Abschlägen, unter anderem bis nach Leipzig (1610). Bei Einstellung der Flößerei 1864 verbanden 93km Kunstgräben 7 Gewässer. Den Verlauf des Floßgrabens kann man am Besten besichtigen, wenn man seinem Verlauf entlang der Straße Crossen-Zeitz folgt.</p> <p>Die Wassermühle Wetterzeube ist direkt am Floßgraben errichtet worden.</p> <p><b>Wetterzeube</b></p> <p><u> Perm/Triasgrenze </u></p> <p>Im Steinbruch von Wetterzeube wurde Kalk (Plattendolomit) gewonnen. Im Droyßiger-Zeitzer Forst eine der wenigen Möglichkeiten, den wichtigen Baustoff zu erlangen. Es handelt sich um die letzte Hinterlassenschaft des verlandenden Zechsteinmeers in dieser Region. Auf die hellen Karbonate folgen rotgefärbte, feinkörnige Ablagerungen, deren Ton-, Silt- und Sandsteine in den Buntsandstein überleiten.</p> <p>Die Besonderheit des Geotops liegt darin, dass dieses Profil die Grenze zwischen Perm (Zechstein) und Trias (Buntsandstein) erschließt und damit den Wechsel vom Paläozoikum ins Mesozoikums.</p> <p><b>Schleckweda</b></p> <p>In einem denkmalgeschützten Vierseitenhof aus dem 19. Jh. wird allerfeinster Ziegenkäse in handwerklicher Tradition hergestellt und im Hofladen angeboten. Auf dem <a href="http://www.ziegenhof-schleckweda.de/cont_Home/home.html">Ziegenhof Schleckweda</a> mit Cafe Capra verwöhnen Astrid und Igor Blume, ihre Gäste mit den hofeigenen Spezialitäten und regionalen Wein.</p> <p>Gut gestärkt kann die Tour somit fortgesetzt werden.</p> <p>Die Route führt an der Johannesmühle vorbei, nach Katersdobersdorf.</p> <p>Dort gibt es ein interessantes naturbelassenes Bachbett. Sandsteine bilden teilweise die Bachsohle mit nur geringen Sedimentrestauflagen.</p> <p><u> Buntsandsteinwüste </u></p> <p>Südlich von Droyßig und Zeitz prägen Gesteine des Unteren und Mittleren Buntsandsteins eine Landschaft mit steilen Trockentälern und ebenen Hochflächen. An den Hängen teils mächtig, fällt die Lößbedeckung in exponierter Lage gering aus. Im Resultat sind hier trockene, sandige Böden entwickelt, worin der Waldreichtum der Region begründet liegt.</p> <p><b>Haynsburg</b></p> <p>Der Ort Haynsburg ist von zahlreichen auflässigen Sandsteinbrüchen umgeben. An der Kante der Hochflächen fallen die Hänge steil zur Weißen Elster hin ab. Die Haynsburg liegt auf einem Bergsporn. Auf drei Seiten fallen die Hänge ab. Dominierend ist der wuchtige Bergfried. Die Anlage lässt erkennen, wie „steinreich“ Haynsburg ist. Zusammen mit vergleichbaren Anlagen (Kempe Breitenbach) diente sie im 11./12. Jh. der Grenzsicherung.</p> <p>Die Haynsburg wurde 1185 erstmals urkundlich erwähnt. Über mehrere Besitzerwechsel gelangte die Haynsburg 1305 in den Besitz Zeitzer Bischöfe, einschließlich des umgebenen Waldes (Hayn). Im Burgkomplex befinden sich die Burgschänke mit Pension, Kegelbahn und Reiterhof. Die rustikale Burgromantik kann man beim Besuch der <a href="http://www.zur-haynsburg.com/">Burgschänke</a> erleben.</p> <p>Heimatmuseum, Turmbesteigung, Führungen durch das Burggelände, zum Wetterkreuz und Freidenkerfriedhof sind auf Anfrage möglich.</p> <p><b>Breitenbach</b></p> <p>In Breitenbach befinden sich die Reste der Reichsburg und Kempe.</p> <p>Die um 1130 zuerst als Jagdhaus errichtete Reichsburg, war Teil einer mächtigen Wallanlage. Sie gehörte mit anderen Burgen zu einem Kreis mehrerer Befestigungen zum Schutz der Kaiserpfalz inmitten des kaiserlichen Bannforstes.</p> <p>1260/70 zerstörte ein Brand die Burg. Daraufhin wurde aus den übrigen Steinen ein kleiner Neubau, ein Wohnturm, direkt nebenan errichtet, die sogenannte Kempe. Heute stehen dort nur noch Reste der Nord und Westwand.</p> <p>Eine kleine Landgaststätte in Breitenbach mit Namen „Zur Kempe“ lädt zum verweilen ein.</p> <p>Die Landgaststätte ist gleichzeitig der Treffpunkt für geführte Wanderungen, um das Gebiet der Burgen und dem anliegenden geologischen Naturlehrpfad.</p> <p>Mit Voranmeldung jederzeit möglich. <a href="http://www.vgem-dzf.de/index.php?id=104273000552">Droyßiger-Zeitzer Forst</a></p> <p><u> Tertiäre Flüsse </u></p> <p>Um Ossig fallen stark verwachsene, teils verfüllte Entnahmestellen auf. Ziel waren und sind Kieslager (Ton, im nahen Thüringen). Diese Relikte eines alten Flusssystems lagern auf den Hochflächen, abgesetzt, lange vor dem Einschneiden der Elster und ihrer Zuflüsse. Steigt man von Ossig nach Nordosten zur Hochfläche auf, geht es am Hang durch typische Eichen-Buchen-Hochwälder. Zur Hangkante hin treten inselartige, junge Bestände, z.B. mit Kiefern in den Vordergrund. Diese zeichnen kleine Gruben nach, in denen tertiäre Kiese und Sande gewonnen wurden. Erreicht man die Äcker, zeigt sich deren Besonderheit. Zu 99% aus hellem Quarz bestehend, wirken diese entlang der Wege, nach der Ernte auch auf den Flächen fast weiß.</p> <p>Ossig verlassend in Richtung Droßdorf, und kurz vor dem Ortsausgang, befindet sich an der linken Böschung ein Sandsteinaufschluss. </p> <p>Ca. 800m vom Ortsausgang entfernt ist auf der linken Straßenseite ein Geotop. Die im Sandstein vorhandene Höhlenform ist gleichzeitig ein geschütztes Fledermausquartier.</p> <p><b>Rippicha</b></p> <p>Eine Holländermühle liegt im Ortsteil Rippicha und es handelt sich um eine gemauerte, konische Turmwindmühle ohne Flügelkreuz. Die mühlentechnische Einrichtung ist teilweise noch erhalten. Die Mühle wird als Museum für bäuerliches Volksgut genutzt.</p> <p>Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die Rippichaer Kirche mit einem markanten sechseckigen Kirchturm.</p> <p>Die letzte Station der ersten Etappe ist Rippicha. Jeder Wanderer kann entscheiden, ob er die Tour hier fortsetzt oder vorerst beendet. Ca. 25km Weg sind gewandert worden.</p> <p><b> 2. Etappe Röden- Droyßig </b></p> <p><b>Röden</b></p> <p><u> Kuhndorftal </u></p> <p>Das Kuhndorftal in der Nähe von Röden ist ein typisches Kerbtal. In diesem Bereich als Kerbsohlental entwickelt, mit einer schmalen Aue und mäandrierendem, baumbestandenen Bachlauf, südlich der Kuhndorfquelle. In Richtung Kuhndorf befinden sich mehrere ehemalige Steinbrüche.</p> <p>Zu Anfang des Tals findet sich ein enormes, aus Sandstein errichtetes Tonnengewölbe, welches wahrscheinlich mit der Ortschaft Röden in Verbindung steht.</p> <p>Von Röden aus führt der Wegeverlauf erst einmal nach Rippichtal zurück.</p> <p>Die nächsten Orte heißen Golben und Großosida. Der Kulturlehrpfad geht in nördlicher Richtung weiter.</p> <p><u> Eislandschaft </u></p> <p>Vor 2,6 Mio. Jahren begann das Quartär, charakterisiert durch den Wechsel von Kalt- und Warmzeiten. Überfuhren die Gletscher der Elster-Kaltzeit (vor 475-370 000 Jahren) die Region bis an die Mittelgebirge, stoppten die der Saalekaltzeit (350- 130 000 Jahren) im Gebiet des Droyßiger-Zeitzer Forst. Der letzte große Vorstoß in der Weichselkaltzeit (115- 10 000 Jahren) reichte bis südlich Berlin. Dazwischen finden sich kurze Phasen mit einem Klima, sogar trockener und wärmer als heute.</p> <p><b>Zeitz</b></p> <p><u> Tertiäre Nordsee </u></p> <p>Das „Weißelsterbecken“ wird durch tertiäre Ablagerungen charakterisiert. Am Rand des Beckens, so bei Zeitz, tritt Kohle natürlich zu Tage. Hier begann Mitte des 19. Jh. die bis heute andauernde Gewinnung, in deren Historie die Brikettfabrick Herrmannschacht tiefe Einblicke gewährt. Die Braunkohle ist flächig in mehreren Flözen im Untergrund verbreitet. Untergliedert und überdeckt durch andere Sedimente, macht die Menge einen Abbau rentabel.</p> <p><u> Herrmannschacht </u></p> <p>Die Braunkohlenindustrie ist ein Stück gelebte Geschichte dieser Region. Ein Erlebnis der ganz anderen Art bietet der Verein ''Mitteldeutsche Umwelt- und Technikpark'' e. V. "Industrietours". Während der Führung durch die mitteldeutsche Industrielandschaft werden Strukturwandel und die Geschichte der Industrialisierung Mitteldeutschlands verdeutlicht. Die 1889 erbaute Brikettfabrik "Herrmannschacht" ist die älteste erhaltene Brikettfabrik der Welt mit einem Maschinen- und Aggregatbestand von 1873 zur Veredelung von Braunkohle.</p> <p>Zeitz ist auch kulturell sehr attraktiv. Es lohnt sich die Stadt etwas näher zu betrachten.</p> <p><b><a href="http://www.zeitz.de/index.php?id=146018001386"> Sehenswürdigkeiten</a> </b></p> <p>Michaeliskirche, Rathaus Zeitz, Dom St. Peter und Paul, Schloß Moritzburg, Schlosspark Moritzburg, <a>Unterirdisches Zeitz</a>, <a href="http://www.weingut-salsitz.de/">Weingut Vinothek & Weinstube</a> Saale-Unstrut, Trebnitzer Beeren- & Straußenhof </p> <p>Wer jetzt noch gut zu Fuß ist, setzt die Wanderung fort.</p> <p>Die nächsten Ortschaften sind Grana, Näthern und Groitzschen.</p> <p><u> Moderner Elsterfloßgraben </u></p> <p>Der Elsterfloßgraben ist ein technisches Kulturdenkmal. Noch heute auf langen Strecken erhalten, ist die wirtschaftshistorische Bedeutung weitgehend in Vergessenheit geraten. Der Förderverein Elsterfloßgraben hat es sich zur Aufgabe gemacht, dieses Denkmal zu bewahren. Über den Erhalt des kulturellen und historischen Erbes hinaus, ist mit der Wiederbespannung des Floßgrabens die durchgängige Wasserführung ein erklärtes Ziel. So soll in der stark überprägten Region ein verbindendes Element entstehen, das Natur- mit Denkmalschutz vereint und naturnahe Erholung bietet.</p> <p><b>Groitzschen</b></p> <p>Der Ort liegt am Kretschauer See und ist ein touristisches Highlight der Tour.</p> <p><u> Bergbaulandschaft </u></p> <p>Nördlich Droyßig -Zeitz verändert sich die Region zu einer sanft geschwungenen, ausgeglichenen Landschaft. Der Kretzschauer See ist eine renaturierte Bergbaufläche. Es handelt sich um ein Restloch des Kohleabbaus.</p> <p><b><a href="http://www.vgem-dzf.de/index.php?id=104273000533&cid=104273001932">Kretzschau am See</a></b></p> <p>Bekannt ist die Gemeinde Kretschau durch ihr Naherholungsgebiet mit Badesee in der Dorflage. Unmittelbar am See liegt der Zeltplatz, ein Bungalowdorf und die Burgenland Jugendherberge.</p> <p><b>Gladitz</b></p> <p>Ein saniertes Rittergut wird heute als Vereins- und Bürgerhaus vielfältig genutzt. Das sehenswerte Heimatmuseum kann besichtigt werden. Die Kirche ist ein 1888 geweihter Neubau, die durch ihre weiträumige Freitreppe beeindruckt. Bemerkenswert sind der Taufstein und die steinerne Kanzel.</p> <p><u> Tertiäre Küste </u></p> <p>Das „Weißelsterbecken“ wird von tertiären Ablagerungen geprägt. Schneidet sich die Weiße Elster südlich von Zeitz noch ein enges Tal durch eine Buntsandsteinhochfläche, verändert sich die Landschaft nordwärts. Der massive Buntsandstein taucht in den Untergrund ab und wird vom mächtigen Tertiär überlagert. Infolge der dominierenden Lockersedimente (Sand, Ton/Braunkohle) wirkt die Landschaft flach und ausgeglichen.</p> <p>„Tertiäre Küste“ ist die letzte von insgesamt 15 geologischen Lehrtafeln Rund um den Kulturlehrpfad Droyßiger- Zeitzer Forst, mit Standort in Gladitz.</p> <p>Es folgen nun noch die Orte Hollsteitz und Questnitz.</p> <p>Die Runde schließt sich in Droyßig am Ausgangspunk „Einstieg“.</p>

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @fr	<b>Première étape Droyßig – Röden</b> <p><b><a href="http://www.droyssig.de/site/index.php?option=com_content&view=article&id=3&Itemid=8">Droyßig</a></b></p> <p><u> Départ </u></p> <p>Droyßig est connu pour son complexe fortifié datant du XIIIe siècle. Il fut construit comme château impérial et transformé au XVIIe siècle en château et résidence.</p> <p>Le complexe comprend l'église du château, le parc du château et l'enclos aux ours. Dans les parties rénovées du château se trouvent la bibliothèque, le musée local, le restaurant du château et un office de tourisme. Le château est un lieu culturel d'expériences et de rencontres. Le premier panneau « Le départ » se situe dans le parc du château.</p> <p><u> Quartzite </u></p> <p>Au sud de Droyßig s’étend un long bois jusqu’à la Weiße Elster. De part et d’autre des chemins et allées, le sol est structuré de manière artificielle. Cela est dû à de gros blocs de quartzite tertiaire ou de charbon brun. Ici, le tertiaire repose directement sur le grès rouge.</p> <p><b>Obersiedel</b></p> <p><b> </b>Une étape secondaire du sentier culturel mène au petit village d'Obersiedel.</p> <p><u> Carrière d'Obersiedel </u></p> <p>Adapté à l’utilisation agricole et forestière des surfaces, une structure de village médiévale a été conservée dans la forêt Droyßiger-Zeitzer Forst.</p> <p>Des bâtiments imposants ont été construits juste à côté de la carrière d’Obersiedel. Les matériaux traditionnels étaient le bois, la terre crue et la pierre naturelle.</p> <p>Après la visite du village et de la carrière, le sentier culturel ramène au croisement des chemins balisé et continue en direction de Pötewitz.</p> <p><u> Vallée de Weißenborner </u></p> <p>Le paysage agréablement structuré avec vallées, pentes douces et raides de la forêt Droyßiger-Zeitzer est une formation récente. Il y a 5 millions d’années, le relief était plat et le paysage nivelé par des cours d’eau. Ces derniers ont érodé des élévations et comblé des dépressions pendant des millions d’années. Cette ancienne surface terrestre correspond aux plateaux plats à droite et à gauche de la Weiße Elster.</p> <p><b>Pötewitz</b></p> <p><u> Ancien canal d'Elsterfloß </u></p> <p>Le canal de flottage reliant (1578-1587 Pötewitz à la Saale près de Merseburg) s’est développé au fil des siècles en un réseau avec des embranchements et des dérivations, notamment jusqu’à Leipzig (1610). À l'arrêt du flottage en 1864, 93 km de canaux artificiels reliaient 7 cours d’eau. Le parcours du canal est le mieux visible en suivant la route Crossen-Zeitz.</p> <p>Le moulin à eau de Wetterzeube a été construit directement sur le canal.</p> <p><b>Wetterzeube</b></p> <p><u> Frontière Perm/Trias </u></p> <p>Dans la carrière de Wetterzeube, on extrayait du calcaire (dolomite feuilletée), une des rares sources importantes de matériau de construction dans la forêt Droyßiger-Zeitzer. Il s'agit des dernières traces de la mer Zechstein asséchée dans cette région. Aux carbonates clairs succèdent des dépôts rougeâtres et fins, dont les argiles, silt et grès passent au grès rouge.</p> <p>La particularité du géotope est que ce profil révèle la limite entre le Perm (Zechstein) et le Trias (grès rouge), marquant le passage du Paléozoïque au Mésozoïque.</p> <p><b>Schleckweda</b></p> <p>Dans une ferme carrée protégée datant du XIXe siècle, du fromage de chèvre très fin est fabriqué selon la tradition artisanale et vendu à la boutique fermière. Au <a href="http://www.ziegenhof-schleckweda.de/cont_Home/home.html">Ziegenhof Schleckweda</a> avec Café Capra, Astrid et Igor Blume régalent leurs hôtes avec des spécialités de la ferme et des vins régionaux.</p> <p>Bien restauré, la route peut alors continuer.</p> <p>Le parcours passe devant le moulin Johannes, vers Katersdobersdorf.</p> <p>On y trouve un lit de ruisseau naturel intéressant. Les grès forment partiellement le fond du ruisseau avec peu de sédiments résiduels.</p> <p><u> Désert de grès rouge </u></p> <p>Au sud de Droyßig et Zeitz, les roches du grès rouge inférieur et moyen forment un paysage avec des vallées sèches escarpées et des plateaux plats. Sur les pentes, parfois épaisses, le couvert de loess est faible en situation exposée. Par conséquent, des sols secs et sablonneux se développent, expliquant la richesse forestière de la région.</p> <p><b>Haynsburg</b></p> <p>Le village d’Haynsburg est entouré de nombreuses anciennes carrières de grès. Au bord des plateaux, les pentes plongent abruptement vers la Weiße Elster. Haynsburg est situé sur un promontoire avec des pentes sur trois côtés. La tour-bergerie massive domine. La structure montre la richesse en pierre d’Haynsburg. Avec des ouvrages comparables (Kempe Breitenbach), elle servait au XIe/XIIe siècle à protéger la frontière.</p> <p>Haynsburg est mentionné pour la première fois par document en 1185. Après plusieurs changements de propriétaire, il passa en 1305 aux évêques de Zeitz, y compris la forêt environnante (Hayn). Le complexe comprend une taverne avec pension, un bowling et une écurie. La romatique rustique du château se découvre en visitant la <a href="http://www.zur-haynsburg.com/">taverne du château</a>.</p> <p>Un musée local, l’ascension de la tour, des visites guidées du site du château, de la croix météorologique et du cimetière des libres-penseurs sont possibles sur demande.</p> <p><b>Breitenbach</b></p> <p>À Breitenbach se trouvent les vestiges du château impérial et de Kempe.</p> <p>Construit vers 1130 d’abord comme pavillon de chasse, le château impérial faisait partie d’un puissant complexe défensif. Il appartenait avec d’autres châteaux à un cercle de fortifications protégeant le palais impérial au milieu de la forêt impériale.</p> <p>Un incendie en 1260/70 détruisit le château. Avec les pierres restantes fut construit à côté une petite tour d’habitation, la Kempe. Aujourd’hui, il ne reste plus que des pans des murs nord et ouest.</p> <p>Une petite auberge de campagne à Breitenbach, appelée « Zur Kempe », invite à la détente.</p> <p>L’auberge est aussi le point de rendez-vous des randonnées guidées dans la région des châteaux et sur le sentier géologique adjacent.</p> <p>Sur réservation à tout moment. <a href="http://www.vgem-dzf.de/index.php?id=104273000552">Droyßiger-Zeitzer Forst</a></p> <p><u> Rivières tertiaires </u></p> <p>Autour d’Ossig, de fortes végétations et des sites comblés sont visibles aux points d’extraction. L’objectif était et est encore l’exploitation des graviers (argile, en Thuringe proche). Ces vestiges d’un ancien système fluvial reposent sur les plateaux, datant bien d’avant l’incision de l’Elster et de ses affluents. En montant d’Ossig vers le nord-est sur le plateau, on traverse des forêts hautes typiques de chênes et hêtres sur une pente. Vers le bord de la pente, des jeunes peuplements insulaires, par exemple de pins, se distinguent. Ils marquent de petites fosses où des graviers et sables tertiaires ont été extraits. Arrivé aux champs, leur particularité est visible. Composés à 99 % de quartz clair, ils paraissent presque blancs le long des chemins et sur les surfaces après la récolte.</p> <p>En quittant Ossig en direction de Droßdorf, et peu avant la sortie du village, se trouve sur le côté gauche de la route une coupe de grès.</p> <p>À environ 800 m de la sortie, un géotope est visible sur la gauche de la route. La cavité dans le grès est aussi une colonie protégée de chauves-souris.</p> <p><b>Rippicha</b></p> <p>Un moulin hollandais se trouve dans le quartier de Rippicha. Il s'agit d'un moulin-tour conique en pierre sans ailes. L'équipement technique du moulin est en partie conservé. Le moulin est utilisé comme musée du patrimoine agricole.</p> <p>Une autre attraction est l'église de Rippicha avec sa tour hexagonale remarquable.</p> <p>La dernière étape de la première étape est Rippicha. Chaque randonneur peut décider de poursuivre le parcours ou de l'interrompre ici. Environ 25 km ont été parcourus.</p> <p><b> 2e étape Röden - Droyßig </b></p> <p><b>Röden</b></p> <p><u> Vallée de Kuhndorf </u></p> <p>La vallée de Kuhndorf près de Röden est une vallée encaissée typique. Dans cette zone, une vallée à fond creusé est développée, avec une plaine alluviale étroite et un cours d'eau sinueux bordé d'arbres, au sud de la source de Kuhndorf. En direction de Kuhndorf, plusieurs anciennes carrières se trouvent.</p> <p>Au début de la vallée, un énorme voûte en berceau en grès, probablement liée au village de Röden, est visible.</p> <p>Depuis Röden, le sentier retourne d'abord dans la vallée de Rippich.</p> <p>Les villages suivants sont Golben et Großosida. Le sentier culturel continue vers le nord.</p> <p><u> Paysage glaciaire </u></p> <p>Il y a 2,6 millions d’années débuta le Quaternaire, marqué par des alternances de périodes froides et chaudes. Les glaciers de la glaciation d’Elster (il y a 475-370 000 ans) ont traversé la région jusqu’aux montagnes moyennes, tandis que ceux de la glaciation de Saale (350-130 000 ans) ont stoppé dans la forêt Droyßiger-Zeitzer. La dernière avancée majeure de la glaciation de Weichsel (115-10 000 ans) est allée jusqu’au sud de Berlin. Entretemps, des phases courtes avec un climat parfois plus chaud et plus sec qu’aujourd’hui se sont succédées.</p> <p><b>Zeitz</b></p> <p><u> Mer du Nord tertiaire </u></p> <p>Le bassin Weißelster est caractérisé par des dépôts tertiaires. Aux bords du bassin, notamment près de Zeitz, le charbon affleure naturellement. C’est ici qu’à la moitié du XIXe siècle commença l’extraction toujours en cours, dont l’histoire est illustrée par la briqueterie Herrmannschacht. Le lignite est répandu en plusieurs couches dans le sous-sol. Ces couches, subdivisées et recouvertes par d’autres sédiments, rendent l’exploitation rentable.</p> <p><u> Herrmannschacht </u></p> <p>L’industrie du lignite est une part de l’histoire vivante de la région. L’association "Mitteldeutsche Umwelt- und Technikpark" e. V. "Industrietours" propose une expérience originale. Lors d’une visite à travers le paysage industriel de la région médiane, sont présentés le changement structurel et l’histoire de l’industrialisation en Saxe-Anhalt. La briqueterie « Herrmannschacht », construite en 1889, est la plus ancienne briqueterie conservée au monde avec des machines et équipements de 1873 pour l’affinage du lignite.</p> <p>Zeitz est aussi culturellement attractive. Il vaut la peine de découvrir la ville de près.</p> <p><b><a href="http://www.zeitz.de/index.php?id=146018001386"> Attractions touristiques</a> </b></p> <p>Église Saint-Michel, hôtel de ville de Zeitz, cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, château Moritzburg, parc du château Moritzburg, <a>Zeitz souterrain</a>, <a href="http://www.weingut-salsitz.de/">Domaine viticole Vinothèque & cave à vin</a> Saale-Unstrut, ferme aux baies & autruches Trebnitzer</p> <p>Pour ceux qui ont encore de l’énergie, la randonnée peut continuer.</p> <p>Les prochains villages sont Grana, Näthern et Groitzschen.</p> <p><u> Canal moderne d'Elsterfloß </u></p> <p>Le canal d’Elsterfloß est un monument technique culturel. Aujourd’hui encore conservé sur de longs tronçons, son importance économique et historique est largement oubliée. L’association pour la protection du canal d’Elsterfloß a pour mission de préserver ce monument. Au-delà de la protection du patrimoine culturel et historique, la restauration du canal avec une circulation d’eau continue est un objectif déclaré. Ainsi, dans une région fortement modifiée, un élément de liaison alliant nature et protection des monuments doit naître et offrir une détente proche de la nature.</p> <p><b>Groitzschen</b></p> <p>Le village se situe au bord du lac Kretschauer et est une étape touristique phare du parcours.</p> <p><u> Paysage minier </u></p> <p>Au nord de Droyßig - Zeitz, la région devient un paysage ondulé et équilibré. Le lac Kretschauer est une zone minière renaturée. Il s'agit d’un ancien trou d’extraction du charbon.</p> <p><b><a href="http://www.vgem-dzf.de/index.php?id=104273000533&cid=104273001932">Kretzschau am See</a></b></p> <p>La commune de Kretzschau est connue pour sa zone de loisirs avec lac de baignade au cœur du village. Au bord du lac se trouvent un camping, un village de bungalows et l'auberge de jeunesse Burgenland.</p> <p><b>Gladitz</b></p> <p>Un manoir restauré est aujourd’hui utilisé comme maison associative et maison des citoyens. Le musée local spectaculaire peut être visité. L’église, consacrée en 1888, impressionne par son large escalier extérieur. Le baptistère et la chaire en pierre sont remarquables.</p> <p><u> Côte tertiaire </u></p> <p>Le bassin Weißelster est marqué par des dépôts tertiaires. Si la Weiße Elster traverse encore au sud de Zeitz une vallée étroite à travers un plateau de grès rouge, le paysage change vers le nord. Le grès rouge massif plonge dans le sous-sol et est recouvert par un puissant tertiaire. En raison des sédiments meubles dominants (sable, argile/lignite), le paysage paraît plat et uniforme.</p> <p>« Côte tertiaire » est le dernier des 15 panneaux géologiques autour du sentier culturel Droyßiger-Zeitzer Forst, situé à Gladitz.</p> <p>Suivent les villages de Hollsteitz et Questnitz.</p> <p>La boucle se referme à Droyßig au point de départ « Départ ».</p>

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @en	<b>First stage Droyßig – Röden</b> <p><b><a href="http://www.droyssig.de/site/index.php?option=com_content&view=article&id=3&Itemid=8">Droyßig</a></b></p> <p><u> Starting point </u></p> <p>Droyßig is known for its castle complex dating from the 13th century. It was built as an imperial castle and converted into a palace and residential complex in the 17th century.</p> <p>The overall complex includes the castle church, the castle park, and the bear enclosure. In the renovated parts of the castle are the library, local history museum, castle restaurant, and a tourist information center. The castle is a cultural experience and meeting place. The first panel "The Starting Point" is located in the castle park.</p> <p><u> Quartzite </u></p> <p>South of Droyßig stretches a long forest area to the White Elster River. On both sides of paths and clearings, the ground is unnaturally structured. The reason is large blocks of so-called tertiary or lignite quartzite. Here, the tertiary lies directly on the Buntsandstein.</p> <p><b>Obersiedel</b></p> <p><b> </b>A side stage of the cultural educational trail leads to the small village Obersiedel.</p> <p><u> Obersiedel Quarry </u></p> <p>Aligned with the agricultural and forestry use of the areas, a medieval village structure has been preserved in the Droyßiger-Zeitzer Forest.</p> <p>Impressive buildings were erected directly at the Obersiedel quarry site. Traditional materials were wood, clay, and natural stone.</p> <p>After visiting the village and quarry, the path of the cultural educational trail leads back to the signposted crossing and further toward Pötewitz.</p> <p><u> Weißenborner Grund </u></p> <p>The attractively structured landscape with valleys, gentle and steep slopes of the Droyßiger-Zeitzer Forest is a young formation. Until 5 million years ago, the relief was balanced and the landscape leveled by flowing waters. These had eroded elevations and filled depressions over millions of years. This old land surface corresponds to the flat highlands to the right and left of the White Elster.</p> <p><b>Pötewitz</b></p> <p><u> Historical Elster Floßgraben </u></p> <p>From the connecting floßgraben (1578-1587 from Pötewitz to the Saale near Merseburg) developed over centuries a network with side routes and branches, including up to Leipzig (1610). When rafting stopped in 1864, 93 km of artificial channels connected 7 bodies of water. The course of the floßgraben can best be viewed by following its route along the Crossen-Zeitz road.</p> <p>The water mill Wetterzeube was built directly on the floßgraben.</p> <p><b>Wetterzeube</b></p> <p><u> Permian/Triassic boundary </u></p> <p>At the Wetterzeube quarry, limestone (platten dolomite) was extracted. In the Droyßiger-Zeitzer Forest, one of the few possibilities to obtain this important building material. It is the last relic of the receding Zechstein sea in this region. The light carbonates are followed by red-colored, fine-grained deposits whose clay, silt, and sandstones transition into the Buntsandstein.</p> <p>The special feature of the geotope is that this profile opens up the boundary between Permian (Zechstein) and Triassic (Buntsandstein), thus the change from the Paleozoic to the Mesozoic.</p> <p><b>Schleckweda</b></p> <p>In a listed 19th-century four-sided farmstead, finest goat cheese is produced in traditional craftsmanship and offered in the farm shop. At the <a href="http://www.ziegenhof-schleckweda.de/cont_Home/home.html">Schleckweda Goat Farm</a> with Cafe Capra, Astrid and Igor Blume pamper their guests with farm specialties and regional wine.</p> <p>Well strengthened, the route can be continued.</p> <p>The route leads past the Johannes mill to Katersdobersdorf.</p> <p>There is an interesting natural creek bed. Sandstones partly form the creek bed with only minor sediment residues.</p> <p><u> Buntsandstein Desert </u></p> <p>South of Droyßig and Zeitz, rocks of the Lower and Middle Buntsandstein shape a landscape with steep dry valleys and flat highlands. On the slopes, partly massive, the loess cover is low in exposed locations. As a result, dry, sandy soils develop here, which explain the forest richness of the region.</p> <p><b>Haynsburg</b></p> <p>The village Haynsburg is surrounded by numerous disused sandstone quarries. At the edge of the highlands, slopes drop steeply to the White Elster. Haynsburg lies on a mountain spur with slopes falling away on three sides. Dominating is the massive bergfried. The complex shows how "stone-rich" Haynsburg is. Together with comparable sites (Kempe Breitenbach), it served in the 11th/12th centuries as a border defense.</p> <p>Haynsburg was first officially mentioned in 1185. Through several ownership changes, it came into the possession of the bishops of Zeitz in 1305, including the surrounding forest (Hayn). The castle complex houses the castle tavern with guesthouse, bowling alley, and riding stable. The rustic castle romance can be experienced by visiting the <a href="http://www.zur-haynsburg.com/">castle tavern</a>.</p> <p>Local history museum, tower climbs, guided tours through the castle grounds, to the weather cross, and freethinkers’ cemetery are available on request.</p> <p><b>Breitenbach</b></p> <p>In Breitenbach, the remains of the imperial castle and Kempe are located.</p> <p>The imperial castle, originally built around 1130 as a hunting lodge, was part of a massive fortification. It belonged with other castles to a circle of several fortifications protecting the imperial palace within the imperial ban forest.</p> <p>A fire destroyed the castle in 1260/70. Subsequently, a small new building, a residential tower called the Kempe, was erected next to it from the remaining stones. Today, only parts of the north and west walls remain.</p> <p>A small country inn in Breitenbach named "Zur Kempe" invites visitors to linger.</p> <p>The inn is also the meeting point for guided hikes around the castles and the adjoining geological nature educational trail.</p> <p>Available anytime by appointment. <a href="http://www.vgem-dzf.de/index.php?id=104273000552">Droyßiger-Zeitzer Forest</a></p> <p><u> Tertiary Rivers </u></p> <p>Around Ossig, heavily overgrown and partly filled extraction sites are noticeable. The target was and still is gravel deposits (clay, in nearby Thuringia). These relics of an old river system lie on the highlands, deposited long before the incision of the Elster and its tributaries. Rising from Ossig to the northeast to the highlands, you pass through typical oak-beech high forests on the slope. Near the edge, island-like young stands, e.g. with pines, come to the fore. These mark small pits where tertiary gravel and sand were extracted. On reaching the fields, their peculiarity becomes apparent. Composed of 99% light quartz, they appear almost white along paths and after harvest also on the fields.</p> <p>Leaving Ossig towards Droßdorf, shortly before the village exit, there is a sandstone outcrop on the left embankment. </p> <p>About 800 m from the village exit, there is a geotope on the left side of the road. The cave formation in the sandstone is also a protected bat habitat.</p> <p><b>Rippicha</b></p> <p>A Dutch mill is located in the district of Rippicha. It is a masonry, conical tower windmill without a sail cross. The milling machinery is partly preserved. The mill is used as a museum for rural folk culture.</p> <p>Another attraction is Rippicha church with a distinctive hexagonal church tower.</p> <p>The last station of the first stage is Rippicha. Every hiker can decide whether to continue the route here or end it for now. About 25 km have been walked.</p> <p><b> 2nd Stage Röden - Droyßig </b></p> <p><b>Röden</b></p> <p><u> Kuhndorf Valley </u></p> <p>The Kuhndorf Valley near Röden is a typical notch valley. In this area developed as a notch-bottom valley, with a narrow floodplain and meandering, tree-lined stream, south of the Kuhndorf spring. Several former quarries are located towards Kuhndorf.</p> <p>At the beginning of the valley, there is a huge barrel vault made of sandstone, probably connected to the village of Röden.</p> <p>From Röden, the trail first leads back to Rippichtal.</p> <p>The next villages are Golben and Großosida. The cultural educational trail continues north.</p> <p><u> Ice Landscape </u></p> <p>2.6 million years ago, the Quaternary began, characterized by alternating cold and warm periods. The glaciers of the Elster cold period (475,000 - 370,000 years ago) crossed the region up to the low mountain ranges, while those of the Saale cold period (350,000 - 130,000 years ago) stopped in the area of the Droyßiger-Zeitzer Forest. The last major advance in the Weichsel cold period (115,000 - 10,000 years ago) reached south of Berlin. In between were short phases with a climate even drier and warmer than today.</p> <p><b>Zeitz</b></p> <p><u> Tertiary North Sea </u></p> <p>The "White Elster Basin" is characterized by tertiary deposits. On the edge of the basin, such as near Zeitz, coal naturally appears. In the mid-19th century, the ongoing extraction began here, where the briquette factory Herrmannschacht offers deep insights into its history. The lignite is widespread in several seams underground. Subdivided and covered by other sediments, the quantity makes mining profitable.</p> <p><u> Herrmannschacht </u></p> <p>The lignite industry is a piece of lived history in this region. A very different kind of experience is offered by the association "Mitteldeutsche Umwelt- und Technikpark" e. V. "Industrietours." During the tour through the Central German industrial landscape, structural change and the history of industrialization in Central Germany are explained. The briquette factory "Herrmannschacht," built in 1889, is the oldest preserved briquette factory in the world with machinery and equipment from 1873 for refining lignite.</p> <p>Zeitz is also culturally very attractive. It is worth taking a closer look at the town.</p> <p><b><a href="http://www.zeitz.de/index.php?id=146018001386">Attractions</a> </b></p> <p>Michaelis Church, Zeitz Town Hall, Cathedral of St. Peter and Paul, Moritzburg Palace, Moritzburg Castle Park, <a>Underground Zeitz</a>, <a href="http://www.weingut-salsitz.de/">Saale-Unstrut Winery Vinothek & Wine Bar</a>, Trebnitzer Berry & Ostrich Farm </p> <p>If you are still fit to walk, continue the hike.</p> <p>The next villages are Grana, Näthern, and Groitzschen.</p> <p><u> Modern Elster Floßgraben </u></p> <p>The Elster Floßgraben is a technical cultural monument. Still preserved over long stretches, its economic-historical significance has largely been forgotten. The Elster Floßgraben support association has taken on the task to preserve this monument. Beyond preserving cultural and historical heritage, the restoration of water flow in the floßgraben is a declared goal. Thus, in this heavily altered region, a connecting element is to be created that unites nature and monument protection and offers nature-oriented recreation.</p> <p><b>Groitzschen</b></p> <p>The village lies by the Kretschauer Lake and is a tourist highlight of the route.</p> <p><u> Mining Landscape </u></p> <p>North of Droyßig-Zeitz, the region changes into a gently rolling, balanced landscape. The Kretschauer Lake is a renatured mining area. It is a remaining pit from coal mining.</p> <p><b><a href="http://www.vgem-dzf.de/index.php?id=104273000533&cid=104273001932">Kretzschau by the lake</a></b></p> <p>The community of Kretschau is known for its local recreation area with a bathing lake in the village. Directly by the lake are the campsite, a bungalow village, and the Burgenland youth hostel.</p> <p><b>Gladitz</b></p> <p>A renovated manor is now used diversely as an association and community house. The notable local history museum can be visited. The church is a new building consecrated in 1888, impressive due to its spacious front steps. Remarkable are the baptismal font and the stone pulpit.</p> <p><u> Tertiary Coast </u></p> <p>The "White Elster Basin" is characterized by tertiary deposits. South of Zeitz, the White Elster still cuts a narrow valley through a Buntsandstein high plateau; northwards, the landscape changes. Massive Buntsandstein dips underground and is overlaid by the massive tertiary. Due to the dominant loose sediments (sand, clay/lignite), the landscape appears flat and balanced.</p> <p>"Tertiary Coast" is the last of 15 geological educational panels around the cultural educational trail Droyßiger-Zeitzer Forest, located in Gladitz.</p> <p>The villages Hollsteitz and Questnitz follow.</p> <p>The circle closes in Droyßig at the starting point "Starting Point."</p>

thuecat:gettingThere @en

Approaching from Naumburg via B87 then turn onto B180 at the Droyßig junction coming from Zeitz via B180, turn off at the Droyßig junction

thuecat:gettingThere @fr

venant de Naumburg par la B87 puis tourner sur la B180 à la sortie Droyßig venant de Zeitz par la B180, tourner à la sortie Droyßig

thuecat:gettingThere @de

aus Naumburg kommend B87 dann abbiegen auf die B180 am Abzweig Droyßig abbiegen von Zeitz kommend auf der B180, am Abzweig Droyßig abbiegen

thuecat:gettingThere

Property	Value
schema:value @de	aus Naumburg kommend B87 dann abbiegen auf die B180 am Abzweig Droyßig abbiegen <p>von Zeitz kommend auf der B180, am Abzweig Droyßig abbiegen</p>

thuecat:gettingThere

Property	Value
schema:value @fr	venant de Naumburg par la B87 puis tourner sur la B180 à la sortie Droyßig <p>venant de Zeitz par la B180, tourner à la sortie Droyßig</p>

thuecat:gettingThere

Property	Value
schema:value @en	Approaching from Naumburg via B87 then turn onto B180 at the Droyßig junction <p>coming from Zeitz via B180, turn off at the Droyßig junction</p>

thuecat:parking @de

Parkplatz vorm Schloss Droyßig an der Information Droyßig oder Parkplatz der Verbandsgemeinde Droyßig-Zeitzer Forst, Zeitzer Str. 15

thuecat:parking @fr

Parking devant le château de Droyßig à l'office de tourisme de Droyßig ou parking de la communauté Droyßig-Zeitzer Forst, Zeitzer Str. 15

thuecat:parking @en

Parking lot in front of Droyßig Castle at the Droyßig information or parking lot of the Droyßig-Zeitzer Forest municipal association, Zeitzer Str. 15

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @de	Parkplatz vorm Schloss Droyßig an der Information Droyßig <p>oder Parkplatz der Verbandsgemeinde Droyßig-Zeitzer Forst, Zeitzer Str. 15</p>

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @fr	Parking devant le château de Droyßig à l'office de tourisme de Droyßig <p>ou parking de la communauté Droyßig-Zeitzer Forst, Zeitzer Str. 15</p>

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @en	Parking lot in front of Droyßig Castle at the Droyßig information <p>or parking lot of the Droyßig-Zeitzer Forest municipal association, Zeitzer Str. 15</p>

thuecat:publicTransit @en

Bus

thuecat:publicTransit @de

Bus

thuecat:publicTransit @fr

Bus

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @de	Bus

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @fr	Bus

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @en	Bus

thuecat:shortDescription @de

Im Osten des Geo-Naturpark Saale-Unstrut-Triasland, wird besonders deutlich, wie die Geologie im Untergrund eine Kultur-landschaft prägt. Der Geopfad „Kulturlandschaft Droyßiger-Zeitzer-Forst“ spannt einen zeitlichen Bogen zwischen „Guter alter Zeit“, Industrialisierung und Gegenwart.

thuecat:shortDescription @en

In the east of the Geo-Nature Park Saale-Unstrut-Triasland, it becomes particularly clear how the geology underground shapes a cultural landscape. The geo-trail "Cultural Landscape Droyßiger-Zeitzer Forest" spans a temporal arc between the "good old times," industrialization, and the present.

thuecat:shortDescription @fr

À l'est du Geo-Naturpark Saale-Unstrut-Triasland, il devient particulièrement évident comment la géologie du sous-sol façonne un paysage culturel. Le géoparc « Paysage culturel Droyßiger-Zeitzer-Forst » relie dans le temps « le bon vieux temps », l'industrialisation et le présent.

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @de	Im Osten des Geo-Naturpark Saale-Unstrut-Triasland, wird besonders deutlich, wie die Geologie im Untergrund eine Kultur-landschaft prägt. Der Geopfad „Kulturlandschaft Droyßiger-Zeitzer-Forst“ spannt einen zeitlichen Bogen zwischen „Guter alter Zeit“, Industrialisierung und Gegenwart.

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @fr	À l'est du Geo-Naturpark Saale-Unstrut-Triasland, il devient particulièrement évident comment la géologie du sous-sol façonne un paysage culturel. Le géoparc « Paysage culturel Droyßiger-Zeitzer-Forst » relie dans le temps « le bon vieux temps », l'industrialisation et le présent.

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @en	In the east of the Geo-Nature Park Saale-Unstrut-Triasland, it becomes particularly clear how the geology underground shapes a cultural landscape. The geo-trail "Cultural Landscape Droyßiger-Zeitzer Forest" spans a temporal arc between the "good old times," industrialization, and the present.

About: Kulturlandschaft Droyßiger-Zeitzer Forst, Paysage culturel Droyßiger-Zeitzer Forst, Cultural Landscape Droyßiger-Zeitzer Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Properties