Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Loipe - "30 Nesselberg" - Tambach-Dietharz - Thüringer Wald, Piste - "30 Nesselberg" - Tambach-Dietharz - Forêt de Thuringe, Trail - "30 Nesselberg" - Tambach-Dietharz - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Aufgrund ihrer Rennsteignähe ist diese Loipe relativ schneesicher. Durch die leichte bis mittelschwere Streckenführung, kommen auch Langlauf-Anfänger auf ihre Kosten. Die Loipe führt um das Tambach-Dietharzer Wintersportzentrum herum, welches auch für Veranstaltungen, z.B. Wettkämpfe, genutzt wird. Daher ist die Strecke gut präpariert. Durch die direkte Anbindung zum Rennsteig Skiwanderweg und zur Loipe 29 sind auch größere Touren möglich. Leichte Anstiege, Abfahrten und ebene Teilabschnitte sorgen für Abwechslung.

@text

Cette piste est relativement sûre en neige en raison de sa proximité avec le Rennsteig. Avec un parcours allant de facile à moyen, même les débutants en ski de fond y trouvent leur compte. La piste fait le tour du centre de sports d'hiver de Tambach-Dietharz, qui est également utilisé pour des événements, comme des compétitions. C’est pourquoi l’itinéraire est bien préparé. Grâce à sa liaison directe avec le sentier de ski Rennsteig et la piste 29, il est également possible de faire des parcours plus longs. Des montées douces, des descentes et des sections plates assurent de la variété.

@text

Due to its proximity to the Rennsteig, this trail is relatively snow-secure. With its easy to medium difficulty level, cross-country skiing beginners also benefit. The trail leads around the Tambach-Dietharz winter sports center, which is also used for events such as competitions. Therefore, the route is well groomed. Thanks to the direct connection to the Rennsteig ski hiking trail and trail 29, longer routes are also possible. Gentle climbs, descents, and flat sections provide variety.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Loipe - "30 Nesselberg" - Tambach-Dietharz - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Piste - "30 Nesselberg" - Tambach-Dietharz - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Trail - "30 Nesselberg" - Tambach-Dietharz - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/583915294431-cpzz
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545873-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16694308
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545873-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408088
schema:geo
Property Value
schema:line 10.565797,50.770982,718 10.56601,50.771157,721 10.566161,50.771238,722 10.566342,50.771437,725 10.566413,50.771554,726 10.566484,50.771672,727 10.566616,50.77189,730 10.566686,50.772008,731 10.56675,50.772121,733 10.566949,50.772295,734 10.567054,50.772394,735 10.567212,50.772459,736 10.56752,50.772586,737 10.567664,50.772672,737 10.567813,50.772751,738 10.567966,50.77283,737 10.568106,50.772914,736 10.568376,50.77308,734 10.568654,50.773239,732 10.568803,50.773321,731 10.569091,50.773469,729 10.569247,50.773544,729 10.569421,50.773605,727 10.569723,50.773739,724 10.569885,50.773811,723 10.570047,50.773884,721 10.570197,50.773954,720 10.570357,50.774028,719 10.570517,50.774103,717 10.570676,50.774177,716 10.570976,50.774261,713 10.571209,50.77407,713 10.571325,50.773968,712 10.571542,50.773779,712 10.571729,50.773596,712 10.571834,50.773489,711 10.572028,50.77329,711 10.572132,50.773183,711 10.572234,50.77308,710 10.572341,50.772974,710 10.572541,50.772777,710 10.572648,50.772671,709 10.572843,50.772467,709 10.572943,50.772358,708 10.573238,50.772265,707 10.57341,50.772308,706 10.573694,50.77244,705 10.573847,50.772511,704 10.574204,50.77251,702 10.574491,50.772382,701 10.574617,50.772288,700 10.574946,50.772241,699 10.575302,50.772315,698 10.575472,50.772371,697 10.575784,50.77251,695 10.575946,50.772583,695 10.576101,50.772646,694 10.576269,50.772714,693 10.576437,50.772781,692 10.576763,50.772704,691 10.576818,50.77248,691 10.577027,50.772309,691 10.57719,50.772238,691 10.577353,50.772166,691 10.577671,50.77204,691 10.577842,50.771976,691 10.578129,50.771822,691 10.578255,50.771734,691 10.578344,50.771624,691 10.578353,50.771507,691 10.578368,50.771292,691 10.578388,50.771167,691 10.578469,50.770949,691 10.578542,50.770739,691 10.578583,50.77062,691 10.578656,50.770391,691 10.5787,50.77025,691 10.578767,50.770039,689 10.578806,50.769915,689 10.578845,50.769792,688 10.578917,50.769563,687 10.578957,50.769439,686 10.57916,50.769306,684 10.579357,50.76932,684 10.579554,50.769333,683 10.579751,50.769346,682 10.579949,50.769359,682 10.580146,50.769373,680 10.580343,50.769388,679 10.58054,50.769402,677 10.580738,50.769417,676 10.580935,50.769431,675 10.581132,50.769446,673 10.581329,50.76946,672 10.581514,50.769484,671 10.58149,50.769696,672 10.581355,50.769894,672 10.581219,50.770092,673 10.581141,50.770203,673 10.580983,50.770414,674 10.580898,50.770528,674 10.580738,50.770724,675 10.580643,50.770835,675 10.580578,50.770947,676 10.580521,50.771067,676 10.580449,50.771286,677 10.580358,50.771505,677 10.580235,50.771694,676 10.58048,50.771855,674 10.580715,50.772003,671 10.580614,50.77222,668 10.5805,50.772323,666 10.580258,50.772487,666 10.579979,50.772644,666 10.579728,50.772792,667 10.579586,50.77288,667 10.579444,50.772968,667 10.579311,50.773056,667 10.579176,50.773148,668 10.579041,50.77324,668 10.578758,50.773401,668 10.578608,50.773483,669 10.578457,50.773564,669 10.578306,50.773646,669 10.578053,50.77382,670 10.577919,50.773913,670 10.577642,50.774067,670 10.577346,50.774218,671 10.577191,50.774297,671 10.577037,50.774376,671 10.576883,50.774455,672 10.576577,50.774592,672 10.576413,50.774662,672 10.576249,50.774733,673 10.576084,50.774803,673 10.57592,50.774874,673 10.575756,50.774945,673 10.575596,50.775014,674 10.575434,50.775087,674 10.575272,50.775159,674 10.57511,50.775232,674 10.574948,50.775305,675 10.574786,50.775377,675 10.574624,50.77545,675 10.57448,50.775525,675 10.574359,50.775623,676 10.574257,50.77573,676 10.574155,50.775838,677 10.574053,50.775945,678 10.573956,50.776048,678 10.573767,50.776242,679 10.573756,50.776462,681 10.573775,50.776579,681 10.573802,50.776812,682 10.573827,50.777027,683 10.573834,50.777246,684 10.573795,50.777474,686 10.573712,50.777684,687 10.573606,50.777897,688 10.573491,50.778119,689 10.573388,50.778349,690 10.573323,50.778468,691 10.573275,50.778581,691 10.573186,50.778804,692 10.573087,50.77901,693 10.572963,50.779229,695 10.572844,50.779435,696 10.572775,50.779663,697 10.572727,50.779877,698 10.572722,50.780096,699 10.572738,50.780311,700 10.572699,50.780433,701 10.572655,50.780551,701 10.572589,50.780762,702 10.572569,50.780996,703 10.572557,50.781113,703 10.572533,50.781328,702 10.572487,50.781542,700 10.572419,50.781753,699 10.572299,50.781959,698 10.572071,50.782123,697 10.571893,50.78218,696 10.571711,50.782223,696 10.571525,50.782268,695 10.571306,50.782474,693 10.571201,50.782573,692 10.570966,50.782737,689 10.570868,50.782846,687 10.570635,50.783033,684 10.570503,50.783126,682 10.57037,50.783219,681 10.570232,50.783309,679 10.569996,50.783589,675 10.569288,50.783345,685 10.568869,50.783358,687 10.567464,50.783433,690 10.565329,50.783501,702 10.561262,50.783691,734 10.560801,50.783609,737 10.56064,50.783467,739 10.560393,50.783291,740 10.560546,50.783176,742 10.560776,50.78299,743 10.560899,50.782891,743 10.561021,50.782792,743 10.561143,50.782693,744 10.561264,50.782593,744 10.561471,50.7824,745 10.561575,50.782301,745 10.561685,50.782197,745 10.561796,50.782092,746 10.561906,50.781987,746 10.562017,50.781883,746 10.562127,50.781779,747 10.562238,50.781674,747 10.562348,50.781569,747 10.562439,50.781355,747 10.562533,50.781144,747 10.562635,50.780938,747 10.562737,50.780733,746 10.56284,50.780527,746 10.562942,50.780321,746 10.563056,50.780104,746 10.563134,50.779988,745 10.563356,50.779805,745 10.563586,50.779646,745 10.56372,50.779553,745 10.563963,50.779374,745 10.564091,50.779277,744 10.564219,50.779181,744 10.564341,50.779082,744 10.564516,50.778889,744 10.564583,50.778674,744 10.564566,50.778552,743 10.564514,50.778339,743 10.564452,50.778113,743 10.564372,50.777885,743 10.564298,50.777675,742 10.564225,50.777464,742 10.564151,50.777253,742 10.564126,50.777135,743 10.564079,50.776922,743 10.564052,50.776797,743 10.564004,50.776566,743 10.564015,50.776351,744 10.564045,50.776134,744 10.564078,50.776016,744 10.564137,50.775804,744 10.564196,50.775591,745 10.56426,50.775376,745 10.564359,50.775169,745 10.56446,50.77496,746 10.564584,50.774746,746 10.564675,50.774634,746 10.564874,50.774435,746 10.564983,50.77433,747 10.565235,50.774154,746 10.565495,50.773978,746 10.565726,50.773795,745 10.565845,50.773694,745 10.566059,50.773501,744 10.566173,50.773398,744 10.566279,50.773299,744 10.566355,50.773187,743 10.566403,50.773071,743 10.566446,50.772948,742 10.566545,50.772741,740 10.566641,50.77253,737 10.566735,50.772317,735 10.56674,50.772104,733 10.566676,50.771991,731 10.566605,50.771873,730 10.566534,50.771756,728 10.566403,50.771538,726 10.566332,50.77142,724 10.566241,50.771315,723 10.565988,50.771146,720 10.565811,50.770998,718
schema:identifier 15545873
schema:image
Property Value
rdfs:label Langlauf im Thüringer Wald
schema:author
Property Value
rdfs:label Paul Hentschel
schema:name Paul Hentschel
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/45160492/.jpg
schema:dateCreated 2020-02-13T12:16:28
schema:dateModified 2026-02-17T12:36:50
schema:datePublished 2020-02-13T12:16:29
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3800
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Langlauf im Thüringer Wald
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/45160492/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/45160492/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5700
schema:image
Property Value
rdfs:label Winterwald neben den Loipen
schema:author
Property Value
rdfs:label Jan Hornung
schema:name Jan Hornung
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/44153072/.jpg
schema:dateCreated 2019-12-19T09:51:44
schema:dateModified 2026-02-25T21:36:09
schema:datePublished 2019-12-19T09:51:44
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Winterwald neben den Loipen
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/44153072/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/44153072/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1536
schema:image
Property Value
rdfs:label Rennsteighaus Neue Ausspanne
schema:author
Property Value
rdfs:label Stefan Ebert
schema:name Stefan Ebert
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/75590343/.jpg
schema:dateCreated 2022-11-29T09:25:05
schema:dateModified 2025-10-10T11:18:57
schema:datePublished 2022-11-29T09:25:05
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2736
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Rennsteighaus Neue Ausspanne
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/75590343/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/75590343/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Stefan Ebert
schema:name Stefan Ebert
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/75590341/.jpg
schema:dateCreated 2022-11-29T09:25:05
schema:dateModified 2023-04-28T12:25:10
schema:datePublished 2022-11-29T09:25:05
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2736
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/75590341/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/75590341/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:image
Property Value
rdfs:label Rennsteighaus Neue Ausspanne
schema:author
Property Value
rdfs:label Stefan Ebert
schema:name Stefan Ebert
schema:dateCreated 2022-11-29T09:25:05
schema:dateModified 2025-10-10T11:18:57
schema:datePublished 2022-11-29T09:25:05
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Rennsteighaus Neue Ausspanne
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/75590343/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/75590343/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:photo
Property Value
rdfs:label Rennsteighaus Neue Ausspanne
schema:author
Property Value
rdfs:label Stefan Ebert
schema:name Stefan Ebert
schema:dateCreated 2022-11-29T09:25:05
schema:dateModified 2025-10-10T11:18:57
schema:datePublished 2022-11-29T09:25:05
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Rennsteighaus Neue Ausspanne
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/75590343/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/75590343/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5828.91751
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 101
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 101
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 748
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 666
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 95
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Loipe - "30 Nesselberg" - Tambach-Dietharz - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_15545873-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Loipe - "30 Nesselberg" - Tambach-Dietharz - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=15545873&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545873/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545873/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Tambach-Dietharz, Neue Ausspanne
rdfs:label @en Tambach-Dietharz, Neue Ausspanne
rdfs:label @fr Tambach-Dietharz, Neue Ausspanne
schema:name @de Tambach-Dietharz, Neue Ausspanne
schema:name @en Tambach-Dietharz, Neue Ausspanne
schema:name @fr Tambach-Dietharz, Neue Ausspanne
thuecat:locomotion https://int.thuecat.org/resources/rvtwws-ccs0497-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Tambach-Dietharz, Neue Ausspanne
rdfs:label @en Tambach-Dietharz, Neue Ausspanne
rdfs:label @fr Tambach-Dietharz, Neue Ausspanne
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.770982
schema:longitude 10.565797
schema:name @de Tambach-Dietharz, Neue Ausspanne
schema:name @en Tambach-Dietharz, Neue Ausspanne
schema:name @fr Tambach-Dietharz, Neue Ausspanne
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com </a></strong>oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488.</p> <p>Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play.</p> <p><strong><a href="https://www.tambach-dietharz.de/">Stadt Tambach-Dietharz</a></strong><br />Burgstallstraße 31a<br />99897 Tambach-Dietharz</p> <p>036252/ 34428<br />tourismus@tambach-dietharz.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Up-to-date information about prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com </a></strong> or by calling the snow telephone at 0800 – 72 36 488.</p> <p>The "app"-delivered snow fun is available free of charge in the Apple App Store and on Google Play.</p> <p><strong><a href="https://www.tambach-dietharz.de/">Town of Tambach-Dietharz</a></strong><br />Burgstallstraße 31a<br />99897 Tambach-Dietharz</p> <p>036252/ 34428<br />tourismus@tambach-dietharz.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Des informations quotidiennes actuelles sur les conditions de sports d'hiver dans la Forêt de Thuringe sont disponibles sur <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com </a></strong> ou par téléphone neige au 0800 – 72 36 488.</p> <p>Le plaisir de la neige "piloté par une app" est disponible gratuitement dans l’Apple App Store et sur Google Play.</p> <p><strong><a href="https://www.tambach-dietharz.de/">Ville de Tambach-Dietharz</a></strong><br />Burgstallstraße 31a<br />99897 Tambach-Dietharz</p> <p>036252/ 34428<br />tourismus@tambach-dietharz.de</p>
thuecat:additionalInformation @de Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter winter.thueringer-wald.com oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488. Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play. Stadt Tambach-Dietharz Burgstallstraße 31a 99897 Tambach-Dietharz 036252/ 34428 tourismus@tambach-dietharz.de
thuecat:additionalInformation @fr Des informations quotidiennes actuelles sur les conditions de sports d'hiver dans la Forêt de Thuringe sont disponibles sur winter.thueringer-wald.com  ou par téléphone neige au 0800 – 72 36 488. Le plaisir de la neige "piloté par une app" est disponible gratuitement dans l’Apple App Store et sur Google Play. Ville de Tambach-Dietharz Burgstallstraße 31a 99897 Tambach-Dietharz 036252/ 34428 tourismus@tambach-dietharz.de
thuecat:additionalInformation @en Up-to-date information about prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at winter.thueringer-wald.com  or by calling the snow telephone at 0800 – 72 36 488. The "app"-delivered snow fun is available free of charge in the Apple App Store and on Google Play. Town of Tambach-Dietharz Burgstallstraße 31a 99897 Tambach-Dietharz 036252/ 34428 tourismus@tambach-dietharz.de
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Neue Ausspanne - Wintersportzentrum - Balzweg - Pflaster -Rennsteig - Neue Ausspanne
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Neue Ausspanne - Winter Sports Center - Balzweg - Pavement - Rennsteig - Neue Ausspanne
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Neue Ausspanne - centre de sports d'hiver - Balzweg - pavé - Rennsteig - Neue Ausspanne
thuecat:directions @de Neue Ausspanne - Wintersportzentrum - Balzweg - Pflaster -Rennsteig - Neue Ausspanne
thuecat:directions @en Neue Ausspanne - Winter Sports Center - Balzweg - Pavement - Rennsteig - Neue Ausspanne
thuecat:directions @fr Neue Ausspanne - centre de sports d'hiver - Balzweg - pavé - Rennsteig - Neue Ausspanne
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Funktionswäsche</li> <li>Langlaufhandschuhe</li> <li>Stirnband/Mütze</li> <li>Sonnenbrille</li> <li>kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack)</li> <li>Trinkflasche</li> <li>Verpflegung</li> <li>Notfall-Wachs &amp; Notfall-Werkzeug</li> <li>Erste Hilfe Set</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Functional underwear</li> <li>Cross-country skiing gloves</li> <li>Headband/hat</li> <li>Sunglasses</li> <li>Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack)</li> <li>Water bottle</li> <li>Snacks</li> <li>Emergency wax &amp; emergency tools</li> <li>First aid kit</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Sous-vêtements techniques</li> <li>Gants de ski de fond</li> <li>Bandeau/bonnet</li> <li>Lunettes de soleil</li> <li>Petit sac à dos bien ajusté (par ex. sac pour trailrunning)</li> <li>Bouteille d'eau</li> <li>Collation</li> <li>Cire d'urgence &amp; outils d'urgence</li> <li>Trousse de premiers secours</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Funktionswäsche * Langlaufhandschuhe * Stirnband/Mütze * Sonnenbrille * kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack) * Trinkflasche * Verpflegung * Notfall-Wachs & Notfall-Werkzeug * Erste Hilfe Set
thuecat:equipment @en * Functional underwear * Cross-country skiing gloves * Headband/hat * Sunglasses * Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack) * Water bottle * Snacks * Emergency wax & emergency tools * First aid kit
thuecat:equipment @fr * Sous-vêtements techniques * Gants de ski de fond * Bandeau/bonnet * Lunettes de soleil * Petit sac à dos bien ajusté (par ex. sac pour trailrunning) * Bouteille d'eau * Collation * Cire d'urgence & outils d'urgence * Trousse de premiers secours
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A4 kommend Abfahrt 42 (Gotha) und weiter auf der B247 nach Süden Richtung Ohrdruf. Am Abzweig Hohenkirchen auf die L1028 Richtung Georgenthal wechseln. Durch Gerogenthal auf der B88 weiter und am Ortsausgang wieder auf die L1028 Richtung Tambach-Dietharz. Folgen Sie der Hauptstraße durch den Ort und weiter in Richtung Floh-Seligenthal bis zur Neuen Ausspanne und dem markanten Rennsteighaus.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A4, take exit 42 (Gotha) and continue on B247 south towards Ohrdruf. At the Hohenkirchen junction, switch to L1028 towards Georgenthal. Continue through Georgenthal on B88 and at the town exit, rejoin L1028 towards Tambach-Dietharz. Follow the main road through the town and continue towards Floh-Seligenthal until you reach Neue Ausspanne and the distinctive Rennsteig house.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En venant de l’A4, prenez la sortie 42 (Gotha) puis continuez sur la B247 en direction du sud vers Ohrdruf. Au croisement Hohenkirchen, changez pour la L1028 en direction de Georgenthal. Continuez à travers Georgenthal sur la B88, puis, à la sortie de la localité, reprenez la L1028 en direction de Tambach-Dietharz. Suivez la route principale à travers la localité et continuez en direction de Floh-Seligenthal jusqu’à la Neue Ausspanne et la maison Rennsteighaus marquante.
thuecat:gettingThere @de Von der A4 kommend Abfahrt 42 (Gotha) und weiter auf der B247 nach Süden Richtung Ohrdruf. Am Abzweig Hohenkirchen auf die L1028 Richtung Georgenthal wechseln. Durch Gerogenthal auf der B88 weiter und am Ortsausgang wieder auf die L1028 Richtung Tambach-Dietharz. Folgen Sie der Hauptstraße durch den Ort und weiter in Richtung Floh-Seligenthal bis zur Neuen Ausspanne und dem markanten Rennsteighaus.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A4, take exit 42 (Gotha) and continue on B247 south towards Ohrdruf. At the Hohenkirchen junction, switch to L1028 towards Georgenthal. Continue through Georgenthal on B88 and at the town exit, rejoin L1028 towards Tambach-Dietharz. Follow the main road through the town and continue towards Floh-Seligenthal until you reach Neue Ausspanne and the distinctive Rennsteig house.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l’A4, prenez la sortie 42 (Gotha) puis continuez sur la B247 en direction du sud vers Ohrdruf. Au croisement Hohenkirchen, changez pour la L1028 en direction de Georgenthal. Continuez à travers Georgenthal sur la B88, puis, à la sortie de la localité, reprenez la L1028 en direction de Tambach-Dietharz. Suivez la route principale à travers la localité et continuez en direction de Floh-Seligenthal jusqu’à la Neue Ausspanne et la maison Rennsteighaus marquante.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Nutzen Sie den kostenlosen Wanderparkplatz direkt am Startpunkt der Tour (<strong><a href="https://goo.gl/maps/RoCs5mtvT5u">Google-NAV-Punkt</a></strong>)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Use the free hiking parking lot right at the start of the route (<strong><a href="https://goo.gl/maps/RoCs5mtvT5u">Google NAV point</a></strong>)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Utilisez le parking de randonnée gratuit directement au point de départ du parcours (<strong><a href="https://goo.gl/maps/RoCs5mtvT5u">point NAV Google</a></strong>)
thuecat:parking @de Nutzen Sie den kostenlosen Wanderparkplatz direkt am Startpunkt der Tour (Google-NAV-Punkt)
thuecat:parking @en Use the free hiking parking lot right at the start of the route (Google NAV point)
thuecat:parking @fr Utilisez le parking de randonnée gratuit directement au point de départ du parcours (point NAV Google)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Sie erreichen die Neue Ausspanne mit dem <strong><a href="https://www.rvg-gotha.de/fahrplan/fahrplantabellen/">Bus 851</a></strong> aus Richtung Gotha. Dort haben Sie Anschluss an das Regional und Fernverkehrsnetz der Deutschen Bahn und der DB Regio.</p> <p>Für eine direkt, aktuelle und personalisierte Verbindungsabfrage nutzen SIe bitte diesen Link und geben Sie in der Eingabemaske nur noch Ihren Startpunkt ein:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Nesselberg%20Neue%20Ausspanne,%20Floh-Seligenthal">→ Neue Ausspanne (Nesselberg Ausspanne)</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Neue Ausspanne by <strong><a href="https://www.rvg-gotha.de/fahrplan/fahrplantabellen/">bus 851</a></strong> from the direction of Gotha. There you have connections to the regional and long-distance train networks of Deutsche Bahn and DB Regio.</p> <p>For a direct, up-to-date, and personalized connection query, please use this link and enter only your starting point in the input mask:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Nesselberg%20Neue%20Ausspanne,%20Floh-Seligenthal">→ Neue Ausspanne (Nesselberg Ausspanne)</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez rejoindre la Neue Ausspanne avec le <strong><a href="https://www.rvg-gotha.de/fahrplan/fahrplantabellen/">bus 851</a></strong> en provenance de Gotha. Là, vous avez une correspondance avec le réseau régional et longue distance de la Deutsche Bahn et de la DB Regio.</p> <p>Pour une recherche de connexion directe, actuelle et personnalisée, veuillez utiliser ce lien et ne saisir que votre point de départ dans le masque de saisie :</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Nesselberg%20Neue%20Ausspanne,%20Floh-Seligenthal">→ Neue Ausspanne (Nesselberg Ausspanne)</a></strong></p>
thuecat:publicTransit @de Sie erreichen die Neue Ausspanne mit dem Bus 851 aus Richtung Gotha. Dort haben Sie Anschluss an das Regional und Fernverkehrsnetz der Deutschen Bahn und der DB Regio. Für eine direkt, aktuelle und personalisierte Verbindungsabfrage nutzen SIe bitte diesen Link und geben Sie in der Eingabemaske nur noch Ihren Startpunkt ein: → Neue Ausspanne (Nesselberg Ausspanne)
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez rejoindre la Neue Ausspanne avec le bus 851 en provenance de Gotha. Là, vous avez une correspondance avec le réseau régional et longue distance de la Deutsche Bahn et de la DB Regio. Pour une recherche de connexion directe, actuelle et personnalisée, veuillez utiliser ce lien et ne saisir que votre point de départ dans le masque de saisie : → Neue Ausspanne (Nesselberg Ausspanne)
thuecat:publicTransit @en You can reach Neue Ausspanne by bus 851 from the direction of Gotha. There you have connections to the regional and long-distance train networks of Deutsche Bahn and DB Regio. For a direct, up-to-date, and personalized connection query, please use this link and enter only your starting point in the input mask: → Neue Ausspanne (Nesselberg Ausspanne)
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">Website</a></strong>.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Mutual consideration is the foremost rule in cross-country skiing. The FIS rules of conduct for cross-country skiers as well as further helpful tips on signage, skiing technique, and trail grooming can be found on our <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">website</a></strong>.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Le respect mutuel est la première règle du ski de fond. Vous trouverez les règles de conduite FIS pour les fondus de ski de fond ainsi que d'autres conseils utiles concernant la signalisation, la technique de glisse et la préparation sur notre <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">site web</a></strong>.
thuecat:safetyGuidelines @de Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer Website.
thuecat:safetyGuidelines @fr Le respect mutuel est la première règle du ski de fond. Vous trouverez les règles de conduite FIS pour les fondus de ski de fond ainsi que d'autres conseils utiles concernant la signalisation, la technique de glisse et la préparation sur notre site web.
thuecat:safetyGuidelines @en Mutual consideration is the foremost rule in cross-country skiing. The FIS rules of conduct for cross-country skiers as well as further helpful tips on signage, skiing technique, and trail grooming can be found on our website.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Wie wäre es mit einer sportlichen Tourfür die ganze Familie? Die Loipe 30 um den Nesselberg ist dafür bestens geeignet.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en How about a sporty route for the entire family? The trail 30 around Nesselberg is perfectly suitable for this.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Que diriez-vous d'un parcours sportif pour toute la famille ? La piste 30 autour du Nesselberg est parfaitement adaptée à cet effet.
thuecat:shortDescription @de Wie wäre es mit einer sportlichen Tourfür die ganze Familie? Die Loipe 30 um den Nesselberg ist dafür bestens geeignet.
thuecat:shortDescription @en How about a sporty route for the entire family? The trail 30 around Nesselberg is perfectly suitable for this.
thuecat:shortDescription @fr Que diriez-vous d'un parcours sportif pour toute la famille ? La piste 30 autour du Nesselberg est parfaitement adaptée à cet effet.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Die Aussicht auf die weitläufige Mösewegwiese ist gerade in der Winterzeit fantastisch.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en The view over the extensive Möseweg meadow is fantastic, especially in winter.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr La vue sur la vaste prairie Möseweg est fantastique surtout en hiver.
thuecat:tip @de Die Aussicht auf die weitläufige Mösewegwiese ist gerade in der Winterzeit fantastisch.
thuecat:tip @en The view over the extensive Möseweg meadow is fantastic, especially in winter.
thuecat:tip @fr La vue sur la vaste prairie Möseweg est fantastique surtout en hiver.