Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Loipe - "Wettkampfstrecke Sommerbachskopf - 5km" - Zella-Mehlis - Thüringer Wald, Cross-country trail - "Competition route Sommerbachskopf - 5km" - Zella-Mehlis - Thuringian Forest, Piste - "Parcours de compétition Sommerbachskopf - 5 km" - Zella-Mehlis - Forêt de Thuringe

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Diese 5 km-Strecke ist eine vom FIS homologierte Trainings-und Wettkampfstrecke.

@text

Ce parcours de 5 km est un parcours d'entraînement et de compétition homologué par la FIS.

@text

This 5 km route is a FIS-approved training and competition course.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Loipe - "Wettkampfstrecke Sommerbachskopf - 5km" - Zella-Mehlis - Thüringer Wald
rdfs:label @en Cross-country trail - "Competition route Sommerbachskopf - 5km" - Zella-Mehlis - Thuringian Forest
rdfs:label @fr Piste - "Parcours de compétition Sommerbachskopf - 5 km" - Zella-Mehlis - Forêt de Thuringe
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/082822819506-mpwa
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/131123234955-jgtg
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545904-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/13467964
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545904-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1337296
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545904-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1284244
schema:geo
Property Value
schema:line 10.73363,50.664438,920 10.733576,50.664521,919 10.733522,50.664604,919 10.733474,50.664677,918 10.733439,50.664764,918 10.733404,50.664851,917 10.733374,50.664929,917 10.733341,50.665016,916 10.733308,50.665104,916 10.733275,50.665191,915 10.733235,50.66526,915 10.733179,50.66534,914 10.733122,50.665411,913 10.733032,50.665472,913 10.732895,50.665503,913 10.732791,50.665482,914 10.732679,50.665442,914 10.732574,50.665382,915 10.732469,50.665321,916 10.732363,50.665261,917 10.732269,50.665203,917 10.732168,50.66514,918 10.732108,50.665077,919 10.732035,50.665,920 10.731986,50.66493,920 10.731936,50.664849,921 10.731848,50.664799,922 10.731712,50.664797,923 10.731608,50.664829,923 10.731494,50.664883,924 10.731382,50.664927,925 10.731245,50.66495,926 10.731134,50.664965,926 10.731019,50.664974,927 10.730912,50.664953,928 10.73082,50.664907,929 10.730722,50.664894,929 10.73062,50.664881,930 10.730493,50.66488,930 10.730394,50.664917,930 10.730332,50.664979,930 10.730236,50.665045,930 10.730158,50.665113,930 10.730092,50.665193,930 10.730053,50.665249,930 10.73006,50.665334,930 10.730201,50.66534,929 10.730342,50.665347,928 10.730472,50.665351,927 10.730598,50.665382,926 10.730694,50.665429,925 10.730799,50.665489,925 10.730888,50.665541,924 10.730994,50.6656,923 10.731095,50.665656,922 10.731168,50.665733,921 10.731241,50.66581,920 10.731297,50.665884,919 10.731357,50.665965,918 10.731417,50.666046,918 10.731478,50.666121,917 10.731548,50.666181,916 10.731636,50.666227,915 10.731712,50.666303,914 10.731768,50.666368,914 10.731812,50.666452,913 10.73181,50.666538,912 10.731788,50.666627,911 10.731793,50.666698,910 10.731808,50.666788,909 10.731866,50.66685,909 10.731955,50.66692,908 10.732037,50.666984,907 10.732122,50.667055,906 10.732201,50.667122,905 10.732285,50.667195,904 10.732369,50.667267,903 10.732452,50.66734,902 10.732512,50.667412,902 10.732566,50.667484,901 10.732624,50.667564,900 10.732675,50.667648,899 10.732725,50.667732,898 10.732775,50.667816,897 10.732825,50.6679,896 10.732875,50.667984,895 10.732925,50.668068,895 10.732976,50.668152,894 10.733012,50.668223,893 10.733055,50.668308,892 10.733097,50.668394,891 10.733134,50.668466,890 10.733179,50.668551,889 10.733225,50.668636,889 10.733263,50.668707,888 10.733252,50.668807,887 10.733209,50.668886,887 10.733149,50.668967,886 10.733089,50.669049,886 10.733029,50.66913,886 10.732965,50.669203,885 10.732883,50.669276,885 10.732806,50.669329,884 10.732711,50.669396,884 10.73263,50.669452,884 10.732523,50.669511,883 10.732417,50.66957,883 10.732331,50.669618,883 10.732229,50.669681,882 10.732127,50.669743,882 10.732025,50.669805,881 10.731936,50.669861,881 10.731851,50.669933,881 10.731767,50.670005,880 10.731682,50.670077,880 10.731617,50.670142,879 10.73155,50.670221,879 10.731476,50.670293,879 10.731366,50.670349,878 10.731242,50.670408,878 10.731125,50.670459,878 10.731008,50.670509,879 10.730891,50.670552,879 10.730755,50.670577,879 10.730634,50.670596,880 10.730493,50.670607,880 10.730353,50.670618,880 10.730213,50.670626,881 10.730072,50.670633,881 10.729931,50.67064,881 10.729805,50.670648,882 10.729665,50.670662,882 10.729525,50.670677,882 10.729386,50.670691,883 10.729268,50.670704,883 10.729128,50.670719,883 10.728989,50.670734,884 10.728867,50.670746,884 10.728727,50.67076,884 10.728571,50.670773,885 10.72843,50.670782,886 10.728289,50.670791,886 10.728169,50.670803,887 10.728031,50.670824,888 10.727893,50.670844,889 10.727755,50.670864,889 10.727625,50.670883,890 10.727487,50.670902,891 10.727348,50.670921,892 10.72721,50.67094,892 10.727072,50.670959,893 10.726947,50.670972,894 10.72682,50.670985,894 10.726679,50.670997,895 10.726539,50.671008,896 10.726542,50.670946,897 10.726599,50.670869,897 10.726658,50.670793,898 10.726685,50.670707,899 10.726697,50.670633,899 10.72672,50.670545,900 10.726775,50.670475,900 10.726841,50.670397,901 10.726907,50.670338,901 10.726928,50.670267,902 10.72693,50.67019,903 10.726838,50.670134,903 10.726745,50.670117,904 10.726609,50.670112,904 10.726469,50.67011,905 10.726327,50.670109,905 10.726218,50.670084,906 10.726114,50.670043,906 10.726041,50.669979,907 10.72596,50.669921,908 10.725865,50.669864,908 10.725752,50.669823,909 10.72564,50.669813,909 10.725513,50.669808,910 10.725378,50.669814,910 10.725251,50.66983,911 10.725129,50.669839,912 10.725012,50.669839,912 10.724891,50.669848,912 10.724784,50.669884,911 10.724687,50.669921,911 10.724581,50.669972,910 10.724473,50.670006,909 10.724337,50.670027,908 10.724225,50.670043,908 10.724117,50.670079,907 10.724014,50.670125,906 10.723906,50.670183,905 10.723821,50.670231,905 10.723719,50.670293,904 10.723632,50.670344,903 10.723528,50.670405,902 10.723434,50.670468,901 10.723337,50.670534,900 10.723243,50.670598,900 10.723147,50.670664,899 10.723002,50.670658,899 10.722903,50.670623,899 10.722786,50.670571,899 10.722703,50.670523,900 10.722611,50.670469,900 10.722504,50.670411,900 10.722396,50.670352,900 10.722316,50.670297,900 10.72222,50.670231,901 10.722124,50.670166,901 10.722047,50.670106,901 10.721962,50.670034,901 10.721878,50.669962,902 10.721794,50.66989,902 10.72171,50.669817,902 10.721642,50.669739,902 10.721574,50.66966,903 10.721507,50.669581,903 10.721439,50.669503,903 10.721364,50.669435,903 10.721282,50.669362,903 10.7212,50.669288,904 10.72114,50.669224,904 10.721066,50.669148,904 10.720993,50.669071,904 10.720924,50.668994,905 10.720856,50.668915,905 10.720788,50.66882,906 10.720747,50.668733,907 10.720771,50.668674,908 10.720876,50.668631,909 10.721009,50.6686,910 10.721142,50.668569,912 10.721252,50.668544,913 10.721386,50.668515,914 10.72152,50.668486,915 10.721654,50.668457,916 10.721788,50.668428,918 10.72191,50.668403,919 10.722045,50.668375,920 10.722179,50.668347,921 10.722314,50.668319,922 10.722448,50.668291,924 10.722583,50.668263,925 10.722744,50.66823,926 10.722874,50.668202,926 10.723006,50.668171,927 10.723139,50.668139,927 10.723248,50.668097,928 10.723307,50.668006,928 10.723267,50.667953,927 10.723137,50.667936,926 10.723013,50.667938,926 10.722871,50.667944,925 10.72273,50.66795,924 10.722617,50.667954,923 10.722475,50.667956,922 10.722334,50.667958,921 10.722193,50.66796,921 10.722051,50.667962,920 10.721924,50.667964,919 10.721782,50.667964,918 10.721641,50.667965,917 10.72152,50.667967,916 10.721379,50.667969,915 10.721237,50.667971,915 10.721105,50.667973,914 10.720964,50.667976,913 10.720822,50.667979,912 10.720681,50.667983,911 10.720554,50.667987,910 10.720413,50.667992,909 10.720271,50.667997,908 10.720155,50.667989,908 10.720015,50.667979,907 10.719894,50.667935,906 10.719859,50.667861,907 10.719876,50.667796,907 10.719933,50.667714,908 10.720005,50.667636,909 10.720073,50.667571,909 10.720163,50.667502,910 10.72024,50.667442,911 10.720329,50.667372,911 10.720418,50.667302,912 10.72051,50.667245,913 10.720618,50.667199,913 10.720751,50.667167,914 10.720858,50.667144,915 10.720995,50.667121,915 10.721132,50.667098,916 10.721255,50.667087,917 10.721384,50.667074,917 10.721524,50.667058,918 10.721652,50.667053,919 10.721794,50.667056,919 10.721922,50.667067,920 10.72206,50.667086,921 10.722194,50.667094,921 10.722335,50.667104,922 10.72246,50.667112,923 10.722601,50.66712,923 10.722742,50.667128,924 10.722855,50.667154,925 10.722965,50.667202,925 10.723063,50.667265,926 10.723153,50.667334,926 10.723229,50.667388,926 10.723296,50.667445,926 10.723357,50.667523,927 10.723379,50.667612,927 10.723422,50.667693,927 10.723468,50.667778,927 10.723503,50.667857,928 10.723586,50.667917,928 10.723669,50.667948,928 10.723791,50.667947,928 10.723926,50.667939,928 10.724053,50.667933,929 10.724188,50.667927,929 10.724329,50.667928,929 10.724448,50.667929,929 10.724589,50.667928,929 10.724731,50.667928,930 10.724872,50.667928,930 10.725006,50.667935,930 10.725147,50.667942,930 10.725279,50.667944,930 10.725416,50.667921,931 10.72552,50.667876,931 10.725606,50.667826,931 10.7257,50.667759,931 10.725759,50.667693,931 10.725822,50.667622,932 10.725867,50.667549,932 10.725875,50.667487,932 10.72585,50.66741,932 10.725785,50.667343,932 10.725701,50.667294,933 10.725583,50.667244,933 10.725455,50.667219,933 10.72529,50.667195,933 10.725183,50.667168,933 10.725061,50.667123,933 10.724939,50.667077,932 10.724847,50.66702,932 10.724755,50.666957,932 10.724682,50.666881,932 10.724609,50.666804,932 10.724546,50.666727,932 10.72448,50.666648,931 10.724415,50.666568,931 10.724349,50.666488,931 10.724284,50.666409,931 10.724218,50.666329,931 10.724153,50.666249,931 10.724087,50.66617,930 10.724022,50.66609,930 10.723956,50.66601,930 10.723882,50.665943,930 10.723794,50.665874,930 10.723686,50.665848,930 10.723518,50.66584,929 10.723394,50.665838,928 10.723276,50.665836,928 10.723147,50.665828,927 10.723006,50.665821,927 10.722887,50.665812,926 10.722759,50.665809,926 10.722618,50.665806,925 10.722479,50.6658,924 10.722338,50.665794,924 10.722197,50.665787,923 10.722056,50.665781,922 10.721915,50.665774,922 10.721774,50.665768,921 10.721649,50.665758,921 10.721517,50.665736,920 10.721419,50.665681,919 10.721348,50.665604,919 10.721306,50.665527,918 10.721266,50.665441,917 10.721227,50.665358,917 10.721186,50.665272,916 10.721145,50.665186,916 10.721101,50.665114,915 10.721023,50.665039,914 10.721007,50.664964,914 10.721079,50.664894,915 10.721161,50.66482,916 10.721247,50.664775,916 10.721364,50.664723,917 10.721467,50.664678,918 10.721583,50.664626,918 10.721686,50.66458,919 10.721804,50.66453,920 10.721921,50.66448,920 10.722039,50.66443,921 10.722198,50.6644,922 10.72233,50.664389,923 10.722471,50.66438,923 10.722585,50.66436,924 10.722715,50.664341,925 10.722822,50.664336,925 10.722925,50.664381,926 10.723005,50.664436,926 10.723104,50.6645,927 10.723191,50.66455,927 10.723313,50.664595,928 10.723414,50.66463,929 10.723544,50.664666,929 10.723653,50.664685,930 10.723792,50.664703,931 10.723925,50.664713,931 10.724066,50.664723,932 10.72419,50.664728,932 10.724344,50.664743,933 10.724458,50.664792,933 10.724555,50.664857,934 10.724626,50.664913,934 10.724707,50.664987,934 10.724787,50.665061,935 10.724867,50.665135,935 10.724944,50.665199,935 10.725033,50.665269,936 10.725107,50.665324,936 10.725207,50.665388,936 10.725307,50.665452,937 10.725398,50.665511,937 10.725517,50.665559,937 10.725635,50.665608,938 10.725741,50.665646,938 10.725842,50.665679,938 10.725979,50.665702,938 10.726111,50.665691,939 10.726224,50.665657,939 10.726329,50.665622,939 10.72644,50.665606,940 10.726564,50.665593,940 10.726687,50.665591,940 10.726828,50.665593,941 10.726986,50.665595,941 10.727125,50.665592,940 10.727266,50.665581,940 10.727383,50.665571,940 10.727495,50.665559,939 10.727617,50.665542,939 10.727751,50.665513,938 10.727878,50.66549,938 10.728015,50.665467,937 10.728151,50.665444,937 10.728265,50.665425,937 10.728406,50.665418,936 10.728534,50.665411,936 10.728675,50.665414,935 10.728809,50.665407,935 10.728926,50.665394,935 10.729064,50.665374,934 10.729166,50.665355,934 10.729293,50.665336,933 10.729434,50.665338,933 10.729516,50.665259,933 10.729599,50.665213,933 10.729681,50.665154,933 10.729775,50.665107,933 10.729868,50.665052,933 10.72993,50.664975,934 10.729982,50.664893,934 10.730028,50.664809,934 10.730071,50.664723,934 10.730111,50.664644,934 10.73013,50.664554,934 10.730151,50.664469,934 10.730185,50.664382,934 10.73022,50.664308,934 10.730289,50.664241,934 10.730381,50.664173,935 10.730474,50.664105,935 10.730581,50.664028,934 10.730674,50.66396,934 10.730768,50.663893,933 10.730861,50.663826,933 10.730954,50.663759,932 10.731052,50.663694,932 10.73115,50.663629,932 10.731247,50.663564,931 10.731326,50.663505,931 10.731414,50.663435,930 10.7315,50.663364,930 10.731579,50.6633,929 10.731658,50.663238,929 10.731748,50.663189,929 10.731868,50.663133,928 10.731982,50.663091,928 10.732111,50.663059,927 10.732232,50.663043,927 10.732373,50.663042,927 10.732488,50.663056,927 10.73261,50.663071,926 10.732735,50.663113,926 10.73286,50.663154,925 10.732961,50.663202,925 10.733068,50.663261,925 10.73317,50.663319,924 10.733265,50.663386,924 10.73336,50.663452,924 10.733424,50.663512,923 10.733497,50.663589,923 10.73357,50.663666,923 10.73363,50.66373,922 10.733657,50.663819,922 10.733678,50.663906,922 10.733681,50.664011,921 10.733681,50.664094,921 10.733679,50.664184,921 10.733673,50.664272,921 10.73365,50.664361,920
schema:identifier 15545904
schema:image
Property Value
rdfs:label Sommerbachskopf/Ausspanne
schema:author
Property Value
rdfs:label Monika Anschütz
schema:name Monika Anschütz
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/95855403/.jpg
schema:dateCreated 2024-03-13T10:13:39
schema:dateModified 2026-02-05T10:29:21
schema:datePublished 2024-03-13T10:13:39
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1800
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Sommerbachskopf/Ausspanne
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/95855403/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/95855403/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3356
schema:image
Property Value
rdfs:label Beerberg am Rennsteig
schema:author
Property Value
rdfs:label Mike Deichmann
schema:name Mike Deichmann
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/15981558/.jpg
schema:dateCreated 2015-12-04T13:31:20
schema:dateModified 2025-10-10T10:56:55
schema:datePublished 2015-12-04T13:31:20
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1068
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Beerberg am Rennsteig
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/15981558/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/15981558/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1600
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4875.234646
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 63
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 72
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 941
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 879
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 75
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Loipe - "Wettkampfstrecke Sommerbachskopf - 5km" - Zella-Mehlis - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_15545904-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Loipe - "Wettkampfstrecke Sommerbachskopf - 5km" - Zella-Mehlis - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=15545904&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4875.234646
thuecat:wayTypeTitle @de Länge
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545904/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545904/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
rdfs:label @en Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
rdfs:label @fr Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
schema:name @de Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
schema:name @en Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
schema:name @fr Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
thuecat:locomotion https://int.thuecat.org/resources/rvtwws-ccs0694-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
rdfs:label @en Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
rdfs:label @fr Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.664438
schema:longitude 10.73363
schema:name @de Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
schema:name @en Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
schema:name @fr Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Einkehrmöglichkeiten in der Umgebung: Forsthaus Sattelbach, Suhler Hütte, Schmücke, oder in den Ortslagen Oberhof und Zella-Mehlis</p> <p><strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=306&amp;Itemid=2609">Gastronomieverzeichnis Zella-Mehlis</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Places to eat nearby: Forsthaus Sattelbach, Suhler Hütte, Schmücke, or in the towns of Oberhof and Zella-Mehlis</p> <p><strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=306&amp;Itemid=2609">Zella-Mehlis Gastronomy Directory</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Possibilités de restauration aux alentours : Forsthaus Sattelbach, Suhler Hütte, Schmücke, ou dans les villages d'Oberhof et Zella-Mehlis</p> <p><strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=306&amp;Itemid=2609">Répertoire gastronomique de Zella-Mehlis</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation @de Einkehrmöglichkeiten in der Umgebung: Forsthaus Sattelbach, Suhler Hütte, Schmücke, oder in den Ortslagen Oberhof und Zella-Mehlis Gastronomieverzeichnis Zella-Mehlis
thuecat:additionalInformation @en Places to eat nearby: Forsthaus Sattelbach, Suhler Hütte, Schmücke, or in the towns of Oberhof and Zella-Mehlis Zella-Mehlis Gastronomy Directory
thuecat:additionalInformation @fr Possibilités de restauration aux alentours : Forsthaus Sattelbach, Suhler Hütte, Schmücke, ou dans les villages d'Oberhof et Zella-Mehlis Répertoire gastronomique de Zella-Mehlis
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Bitte folge der ausgeschilderten Route.</p> <p>Zur besseren Orientierung ist die Strecke mit roten Punkten auf der Beschilderung markiert.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Please follow the marked route.</p> <p>For better orientation, the route is marked with red dots on the signage.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Merci de suivre le parcours indiqué.</p> <p>Pour une meilleure orientation, le parcours est marqué de points rouges sur la signalisation.</p>
thuecat:directions @de Bitte folge der ausgeschilderten Route. Zur besseren Orientierung ist die Strecke mit roten Punkten auf der Beschilderung markiert.
thuecat:directions @fr Merci de suivre le parcours indiqué. Pour une meilleure orientation, le parcours est marqué de points rouges sur la signalisation.
thuecat:directions @en Please follow the marked route. For better orientation, the route is marked with red dots on the signage.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Langlaufausrüstung</p> <p><strong><a href="http://www.sport-schneider-z-m.de/Schneider/Sport_Schneider.html">Skiverleih</a></strong></p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Cross-country ski equipment</p> <p><strong><a href="http://www.sport-schneider-z-m.de/Schneider/Sport_Schneider.html">Ski rental</a></strong></p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Équipement de ski de fond</p> <p><strong><a href="http://www.sport-schneider-z-m.de/Schneider/Sport_Schneider.html">Location de skis</a></strong></p>
thuecat:equipment @de Langlaufausrüstung Skiverleih
thuecat:equipment @fr Équipement de ski de fond Location de skis
thuecat:equipment @en Cross-country ski equipment Ski rental
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>A 71 Abfahrt AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis,</p> <p>Kreisel Abzweig Oberhof bis Rondell,</p> <p>dort rechts Richtung Gehlberg / Schmücke,</p> <p>Parkplatz (rechte Straßenseite) Suhler Ausspanne</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>A 71 exit AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis,</p> <p>roundabout turnoff Oberhof to the roundabout,</p> <p>there turn right towards Gehlberg / Schmücke,</p> <p>parking lot (right side of the street) Suhler Ausspanne</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>A 71 sortie AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis,</p> <p>Cercle rond-point bifurcation Oberhof jusqu'au rond-point,</p> <p>là, à droite en direction de Gehlberg / Schmücke,</p> <p>Parking (côté droit de la route) Suhler Ausspanne</p>
thuecat:gettingThere @de A 71 Abfahrt AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis, Kreisel Abzweig Oberhof bis Rondell, dort rechts Richtung Gehlberg / Schmücke, Parkplatz (rechte Straßenseite) Suhler Ausspanne
thuecat:gettingThere @en A 71 exit AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis, roundabout turnoff Oberhof to the roundabout, there turn right towards Gehlberg / Schmücke, parking lot (right side of the street) Suhler Ausspanne
thuecat:gettingThere @fr A 71 sortie AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis, Cercle rond-point bifurcation Oberhof jusqu'au rond-point, là, à droite en direction de Gehlberg / Schmücke, Parking (côté droit de la route) Suhler Ausspanne
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz Suhler Ausspanne</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot Suhler Ausspanne</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking Suhler Ausspanne</p>
thuecat:parking @de Parkplatz Suhler Ausspanne
thuecat:parking @fr Parking Suhler Ausspanne
thuecat:parking @en Parking lot Suhler Ausspanne
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Vorsicht bei den Abfahrten! Bitte auch auf Sportler achten, die dort im straffen Tempo trainieren.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Beware of the descents! Please also watch out for athletes training there at high speed.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Attention dans les descentes ! Veuillez également faire attention aux sportifs qui s'entraînent là à un rythme soutenu.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Vorsicht bei den Abfahrten! Bitte auch auf Sportler achten, die dort im straffen Tempo trainieren.
thuecat:safetyGuidelines @fr Attention dans les descentes ! Veuillez également faire attention aux sportifs qui s'entraînent là à un rythme soutenu.
thuecat:safetyGuidelines @en Beware of the descents! Please also watch out for athletes training there at high speed.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Die Strecke liegt in Thüringens schneesicherstem Skigebiet, dem Sommerbachskopf.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The route is located in Thuringia's most snow-secure ski area, the Sommerbachskopf.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours se situe dans la station de ski la plus enneigée de Thuringe, le Sommerbachskopf.</p>
thuecat:shortDescription @de Die Strecke liegt in Thüringens schneesicherstem Skigebiet, dem Sommerbachskopf.
thuecat:shortDescription @fr Le parcours se situe dans la station de ski la plus enneigée de Thuringe, le Sommerbachskopf.
thuecat:shortDescription @en The route is located in Thuringia's most snow-secure ski area, the Sommerbachskopf.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>An vielen Wochenenden kann man bei den dort stattfindenden Wettkämpfen zuschauen.</p> <p><strong><a href="https://www.thueringer-skiverband.de/">Thüringer Skiverband</a></strong></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>On many weekends, you can watch the competitions held there.</p> <p><strong><a href="https://www.thueringer-skiverband.de/">Thuringian Ski Association</a></strong></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>On peut assister à des compétitions qui s'y déroulent lors de nombreux week-ends.</p> <p><strong><a href="https://www.thueringer-skiverband.de/">Thüringer Skiverband</a></strong></p>
thuecat:tip @de An vielen Wochenenden kann man bei den dort stattfindenden Wettkämpfen zuschauen. Thüringer Skiverband
thuecat:tip @en On many weekends, you can watch the competitions held there. Thuringian Ski Association
thuecat:tip @fr On peut assister à des compétitions qui s'y déroulent lors de nombreux week-ends. Thüringer Skiverband