Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Loipe - "Breitensportloipe Sommerbachskopf"- Zella-Mehlis - Thüringer Wald, Piste - "Parcours de ski de fond Sommerbachskopf" - Zella-Mehlis - Forêt de Thuringe, Trail - "Recreational trail Sommerbachskopf" - Zella-Mehlis - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die Breitensportloipe "Sommerbachskopf" verläuft zum Teil auf homologierten Wettkampfstrecken. Einige steile Anstiege und Abfahrten werden jedoch umfahren, so dass auch weniger geübte Skiläufer die Strecke gefahrlos bewältigen können. Die Runde hat nach ca. der Hälfte der Strecke eine Wendeschleife, von dort aus hat man einen schönen Blick auf den Spitzigen Berg.

@text

Le parcours de ski de fond « Sommerbachskopf » traverse en partie des pistes homologuées pour les compétitions. Certains passages avec de fortes montées et descentes sont contournés afin que même les skieurs moins expérimentés puissent parcourir la piste en toute sécurité. Le circuit comporte une boucle de retournement à environ la moitié du parcours, d'où l’on a une belle vue sur le Spitziger Berg.

@text

The recreational trail "Sommerbachskopf" runs partly on homologated competition tracks. However, some steep climbs and descents are bypassed so that less experienced skiers can safely handle the route. The loop has a turning loop about halfway through, from where there is a nice view of the Spitziger Berg.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Loipe - "Breitensportloipe Sommerbachskopf"- Zella-Mehlis - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Piste - "Parcours de ski de fond Sommerbachskopf" - Zella-Mehlis - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Trail - "Recreational trail Sommerbachskopf" - Zella-Mehlis - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/082822819506-mpwa
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/266240248127-geax
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545905-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/13467964
schema:geo
Property Value
schema:line 10.733689,50.66422,918 10.733702,50.664366,918 10.733689,50.664439,917 10.733592,50.664514,917 10.733395,50.664937,915 10.733234,50.66528,913 10.733196,50.665361,913 10.733085,50.665437,912 10.732933,50.665486,912 10.732782,50.66547,912 10.732633,50.665426,913 10.732199,50.665165,915 10.732019,50.664915,917 10.731899,50.664844,917 10.73181,50.664832,918 10.731764,50.664826,918 10.731505,50.664924,918 10.731312,50.66497,919 10.731042,50.664981,920 10.730655,50.664897,922 10.730461,50.664907,923 10.730137,50.665167,924 10.730089,50.665257,924 10.730111,50.665342,924 10.730363,50.665354,922 10.730558,50.66541,921 10.730766,50.66548,919 10.731017,50.665648,917 10.731241,50.665826,915 10.731265,50.665858,915 10.731434,50.66608,912 10.731576,50.666222,911 10.731764,50.666411,909 10.731773,50.666602,907 10.731788,50.666756,906 10.732041,50.667018,903 10.732296,50.667234,900 10.732507,50.667479,897 10.732623,50.667613,896 10.732718,50.667724,895 10.732894,50.66801,892 10.73304,50.668282,890 10.733148,50.668548,887 10.733255,50.668814,885 10.733066,50.669062,882 10.732868,50.669304,880 10.732412,50.669589,879 10.732282,50.66966,879 10.731912,50.669863,879 10.73164,50.670121,877 10.731349,50.670385,874 10.730868,50.670551,875 10.730529,50.670597,877 10.730134,50.67062,879 10.729739,50.670643,881 10.729222,50.670692,884 10.728738,50.670763,886 10.728485,50.670784,887 10.728088,50.670816,889 10.727673,50.670879,891 10.727259,50.670942,892 10.726902,50.670975,893 10.726546,50.671009,894 10.726372,50.671056,894 10.725902,50.671219,894 10.725473,50.671255,894 10.725316,50.671259,894 10.725052,50.671267,894 10.724828,50.671307,893 10.724332,50.67122,893 10.724094,50.671171,892 10.723886,50.671038,893 10.723666,50.670938,894 10.723492,50.670859,894 10.723097,50.670681,895 10.722905,50.670607,896 10.722535,50.670408,897 10.722149,50.670187,898 10.721758,50.669872,901 10.721617,50.669741,902 10.721524,50.669588,904 10.721451,50.6695,904 10.721409,50.669457,904 10.72141,50.669457,904 10.721366,50.669411,905 10.721001,50.669106,905 10.720843,50.668927,906 10.720693,50.668686,907 10.720594,50.668504,908 10.720413,50.668286,908 10.720322,50.668177,909 10.720158,50.668018,909 10.719848,50.667936,908 10.719618,50.667955,907 10.719384,50.667988,906 10.719153,50.667991,905 10.719095,50.667992,905 10.718719,50.66795,903 10.718345,50.667941,901 10.718188,50.667918,901 10.718035,50.668055,900 10.717846,50.668172,900 10.717836,50.668178,900 10.717518,50.668375,900 10.717194,50.668553,900 10.716868,50.668731,900 10.716455,50.668909,900 10.716037,50.669055,900 10.715408,50.669226,899 10.715142,50.669344,900 10.714947,50.66945,900 10.714718,50.669556,901 10.71469,50.669565,901 10.714284,50.669708,901 10.713826,50.669847,900 10.713275,50.669968,899 10.712733,50.669985,896 10.712586,50.669991,895 10.712156,50.670009,893 10.711751,50.670071,891 10.711544,50.670167,891 10.711396,50.670287,892 10.711253,50.670545,893 10.711172,50.670692,893 10.711144,50.670965,893 10.711218,50.671167,893 10.711249,50.671202,893 10.711241,50.671204,893 10.711325,50.671314,894 10.711475,50.671484,894 10.711677,50.671682,894 10.711848,50.671813,893 10.712158,50.672026,892 10.712426,50.672211,891 10.712836,50.672497,891 10.712974,50.672642,890 10.713118,50.672734,890 10.713514,50.672946,890 10.71391,50.673158,890 10.714065,50.673218,891 10.714109,50.673202,891 10.714282,50.673139,892 10.714373,50.673114,892 10.714483,50.673107,892 10.714585,50.673137,892 10.714639,50.673187,892 10.714655,50.673237,891 10.714632,50.673302,891 10.714485,50.67332,891 10.714384,50.673303,891 10.714235,50.673279,891 10.714065,50.673218,891 10.71391,50.673158,890 10.713514,50.672946,890 10.713118,50.672734,890 10.712974,50.672642,890 10.712836,50.672497,891 10.712426,50.672211,891 10.712158,50.672026,892 10.711848,50.671813,893 10.711677,50.671682,894 10.711519,50.671527,894 10.711529,50.671523,892 10.711307,50.67127,893 10.711218,50.671167,893 10.711144,50.670965,893 10.711172,50.670692,893 10.711253,50.670545,893 10.711396,50.670287,892 10.711544,50.670167,891 10.711751,50.670071,891 10.712156,50.670009,893 10.712586,50.669991,895 10.712733,50.669985,896 10.713275,50.669968,899 10.713826,50.669847,900 10.714284,50.669708,901 10.714718,50.669556,901 10.714947,50.66945,900 10.715142,50.669344,900 10.715408,50.669226,899 10.716037,50.669055,900 10.716455,50.668909,900 10.716868,50.668731,900 10.717194,50.668553,900 10.717518,50.668375,900 10.717836,50.668178,900 10.718035,50.668055,900 10.718188,50.667918,901 10.718401,50.667711,901 10.718672,50.667412,901 10.718944,50.667114,902 10.719199,50.666901,903 10.719454,50.666689,904 10.719683,50.666466,906 10.719912,50.666244,907 10.720165,50.665954,908 10.720418,50.665665,910 10.720671,50.665375,911 10.720841,50.665174,912 10.721012,50.664973,912 10.721047,50.664932,912 10.721267,50.664774,913 10.721689,50.664589,915 10.72211,50.664404,916 10.722579,50.664211,918 10.723048,50.664017,921 10.723472,50.663895,923 10.723846,50.663822,924 10.724252,50.663758,927 10.724302,50.663751,927 10.724657,50.663695,929 10.725216,50.663598,931 10.725776,50.663501,933 10.726285,50.663411,934 10.726795,50.663321,934 10.727203,50.663252,934 10.72761,50.663184,933 10.727964,50.663141,932 10.728503,50.663138,930 10.729042,50.663134,928 10.729738,50.66314,925 10.730434,50.663145,922 10.731066,50.663156,920 10.731697,50.663167,918 10.73194,50.663074,916 10.73222,50.663035,915 10.732424,50.663043,915 10.732559,50.663054,915 10.732876,50.663183,916 10.733176,50.663357,918 10.73338,50.663503,920 10.733643,50.663714,920 10.733675,50.663992,919 10.73368,50.664186,918
schema:identifier 15545905
schema:image https://int.thuecat.org/resources/dms_157396855
schema:image
Property Value
rdfs:label Sommerbachskopf/Ausspanne
schema:author
Property Value
rdfs:label Monika Anschütz
schema:name Monika Anschütz
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/95855403/.jpg
schema:dateCreated 2024-03-13T10:13:39
schema:dateModified 2026-02-05T10:29:21
schema:datePublished 2024-03-13T10:13:39
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1800
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Sommerbachskopf/Ausspanne
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/95855403/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/95855403/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3356
schema:photo https://int.thuecat.org/resources/dms_157396855
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5708.888715
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 63
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 63
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 935
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 875
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 75
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Loipe - "Breitensportloipe Sommerbachskopf"- Zella-Mehlis - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_15545905-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Loipe - "Breitensportloipe Sommerbachskopf"- Zella-Mehlis - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=15545905&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3066.129283
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1601.445474
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 870.785662
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 170.528297
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545905/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545905/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
rdfs:label @en Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
rdfs:label @fr Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
schema:name @de Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
schema:name @en Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
schema:name @fr Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
thuecat:locomotion https://int.thuecat.org/resources/rvtwws-ccs0693-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
rdfs:label @en Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
rdfs:label @fr Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.66422
schema:longitude 10.733689
schema:name @de Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
schema:name @en Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
schema:name @fr Zella-Mehlis, Suhler Ausspanne
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter winter.thueringer-wald.com oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488. Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play.
thuecat:additionalInformation @en Daily up-to-date information on current winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at winter.thueringer-wald.com or on the snow hotline 0800 – 72 36 488. The "app"-driven snow fun is available for free in the Apple App Store and on Google Play.
thuecat:additionalInformation @fr Pour des informations actualisées quotidiennement sur les conditions de sports d'hiver dans la Forêt de Thuringe, consultez winter.thueringer-wald.com ou téléphonez au Snowphone au 0800 – 72 36 488. L’application pour s’amuser dans la neige est disponible gratuitement sur Apple App Store et Google Play.
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488.</p> <p>Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Pour des informations actualisées quotidiennement sur les conditions de sports d'hiver dans la Forêt de Thuringe, consultez <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> ou téléphonez au Snowphone au 0800 – 72 36 488.</p> <p>L’application pour s’amuser dans la neige est disponible gratuitement sur Apple App Store et Google Play.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Daily up-to-date information on current winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> or on the snow hotline 0800 – 72 36 488.</p> <p>The "app"-driven snow fun is available for free in the Apple App Store and on Google Play.</p>
thuecat:directions @de Von der Suhler Ausspanne vorbei am Sommerbacher Pirschhaus und dem Denkmal "Wills Gräber" über den Sommerbachskopf zurück zur Ausspanne.
thuecat:directions @fr De la Suhler Ausspanne en passant par la maison de chasse d'été Sommerbacher Pirschhaus et le monument "Wills Gräber" au Sommerbachskopf, puis retour à l'Ausspanne.
thuecat:directions @en From the Suhler Ausspanne past the Sommerbacher Pirschhaus and the memorial "Wills Gräber" over the Sommerbachskopf back to the Ausspanne.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Von der Suhler Ausspanne vorbei am Sommerbacher Pirschhaus und dem Denkmal "Wills Gräber" über den Sommerbachskopf zurück zur Ausspanne.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>De la Suhler Ausspanne en passant par la maison de chasse d'été Sommerbacher Pirschhaus et le monument "Wills Gräber" au Sommerbachskopf, puis retour à l'Ausspanne.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>From the Suhler Ausspanne past the Sommerbacher Pirschhaus and the memorial "Wills Gräber" over the Sommerbachskopf back to the Ausspanne.</p>
thuecat:equipment @de * Funktionswäsche * Langlaufhandschuhe * Stirnband/Mütze * Sonnenbrille * kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack) * Trinkflasche * Verpflegung * Notfall-Wachs & Notfall-Werkzeug * Erste Hilfe Set
thuecat:equipment @en * Functional underwear * Cross-country gloves * Headband/hat * Sunglasses * Small backpack with good fit (e.g., trail running backpack) * Water bottle * Provisions * Emergency wax & emergency tools * First aid kit
thuecat:equipment @fr * Sous-vêtements techniques * Gants de ski de fond * Bandeau / bonnet * Lunettes de soleil * Petit sac à dos bien ajusté (par ex. sac trailrunning) * Bouteille d’eau * Ravitaillement * Fart d’urgence & outil d’urgence * Trousse de premiers secours
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Funktionswäsche</li> <li>Langlaufhandschuhe</li> <li>Stirnband/Mütze</li> <li>Sonnenbrille</li> <li>kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack)</li> <li>Trinkflasche</li> <li>Verpflegung</li> <li>Notfall-Wachs &amp; Notfall-Werkzeug</li> <li>Erste Hilfe Set</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Sous-vêtements techniques</li> <li>Gants de ski de fond</li> <li>Bandeau / bonnet</li> <li>Lunettes de soleil</li> <li>Petit sac à dos bien ajusté (par ex. sac trailrunning)</li> <li>Bouteille d’eau</li> <li>Ravitaillement</li> <li>Fart d’urgence &amp; outil d’urgence</li> <li>Trousse de premiers secours</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Functional underwear</li> <li>Cross-country gloves</li> <li>Headband/hat</li> <li>Sunglasses</li> <li>Small backpack with good fit (e.g., trail running backpack)</li> <li>Water bottle</li> <li>Provisions</li> <li>Emergency wax &amp; emergency tools</li> <li>First aid kit</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de A 71 Abfahrt AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis, Kreisel Abzweig Oberhof bis Rondell, dort rechts Richtung Gehlberg / Schmücke, Parkplatz (rechte Straßenseite) Suhler Ausspanne
thuecat:gettingThere @en A 71 exit AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis, Roundabout exit Oberhof to the roundabout, there turn right towards Gehlberg / Schmücke, Parking lot (right side of the road) Suhler Ausspanne
thuecat:gettingThere @fr A 71 sortie AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis, Rond-point bifurcation Oberhof jusqu’au rond-point, puis à droite en direction de Gehlberg / Schmücke, Parking (côté droit de la route) Suhler Ausspanne
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>A 71 Abfahrt AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis,</p> <p>Kreisel Abzweig Oberhof bis Rondell,</p> <p>dort rechts Richtung Gehlberg / Schmücke,</p> <p>Parkplatz (rechte Straßenseite) Suhler Ausspanne</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>A 71 sortie AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis,</p> <p>Rond-point bifurcation Oberhof jusqu’au rond-point,</p> <p>puis à droite en direction de Gehlberg / Schmücke,</p> <p>Parking (côté droit de la route) Suhler Ausspanne</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>A 71 exit AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis,</p> <p>Roundabout exit Oberhof to the roundabout,</p> <p>there turn right towards Gehlberg / Schmücke,</p> <p>Parking lot (right side of the road) Suhler Ausspanne</p>
thuecat:parking @de Parkplatz Suhler Ausspanne 4,00 € Gebühr pro Tag
thuecat:parking @fr Parking Suhler Ausspanne 4,00 € de frais par jour
thuecat:parking @en Parking lot Suhler Ausspanne 4.00 € fee per day
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz Suhler Ausspanne</p> <p>4,00 € Gebühr pro Tag</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking Suhler Ausspanne</p> <p>4,00 € de frais par jour</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot Suhler Ausspanne</p> <p>4.00 € fee per day</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer Website.
thuecat:safetyGuidelines @fr Le respect mutuel est la règle principale lors du ski de fond. Les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles sur la signalisation, la technique de ski et la préparation sont disponibles sur notre site web.
thuecat:safetyGuidelines @en Mutual consideration is the top priority when cross-country skiing. The FIS guidelines for cross-country skiers as well as further helpful tips on signage, skiing technique, and grooming can be found on our website.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">Website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Le respect mutuel est la règle principale lors du ski de fond. Les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles sur la signalisation, la technique de ski et la préparation sont disponibles sur notre <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">site web</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Mutual consideration is the top priority when cross-country skiing. The FIS guidelines for cross-country skiers as well as further helpful tips on signage, skiing technique, and grooming can be found on our <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">website</a></strong>.</p>
thuecat:shortDescription @de Rundloipe im schneesichersten Skigebiet Thüringens.
thuecat:shortDescription @en Loop trail in the snowiest ski area of Thuringia.
thuecat:shortDescription @fr Parcours circulaire dans la station de ski la plus enneigée de Thuringe.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Rundloipe im schneesichersten Skigebiet Thüringens.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Parcours circulaire dans la station de ski la plus enneigée de Thuringe.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Loop trail in the snowiest ski area of Thuringia.</p>
thuecat:tip @de An vielen Wochenenden kann man bei den dort stattfindenden Wettkämpfen zuschauen. Thüringer Skiverband Einkehrmöglichkeiten in der Umgebung: Forsthaus Sattelbach, Suhler Hütte, Schmücke oder in den Ortslagen Oberhof und Zella-Mehlis Gastronomieverzeichnis Zella-Mehlis
thuecat:tip @fr De nombreux week-ends, vous pouvez assister aux compétitions qui s'y déroulent. Thüringer Skiverband Possibilités de restauration dans les environs : Forsthaus Sattelbach, Suhler Hütte, Schmücke ou dans les localités d'Oberhof et de Zella-Mehlis Annuaire gastronomique de Zella-Mehlis
thuecat:tip @en On many weekends, you can watch the competitions held there. Thuringian Ski Association Dining options nearby: Forsthaus Sattelbach, Suhler Hut, Schmücke or in the towns of Oberhof and Zella-Mehlis Zella-Mehlis Gastronomy Directory
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>An vielen Wochenenden kann man bei den dort stattfindenden Wettkämpfen zuschauen.</p> <p><strong><a href="https://www.thueringer-skiverband.de/">Thüringer Skiverband</a></strong></p> <p>Einkehrmöglichkeiten in der Umgebung: Forsthaus Sattelbach, Suhler Hütte, Schmücke oder in den Ortslagen Oberhof und Zella-Mehlis</p> <p><strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=306&amp;Itemid=2609">Gastronomieverzeichnis Zella-Mehlis</a></strong></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>De nombreux week-ends, vous pouvez assister aux compétitions qui s'y déroulent.</p> <p><strong><a href="https://www.thueringer-skiverband.de/">Thüringer Skiverband</a></strong></p> <p>Possibilités de restauration dans les environs : Forsthaus Sattelbach, Suhler Hütte, Schmücke ou dans les localités d'Oberhof et de Zella-Mehlis</p> <p><strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=306&amp;Itemid=2609">Annuaire gastronomique de Zella-Mehlis</a></strong></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>On many weekends, you can watch the competitions held there.</p> <p><strong><a href="https://www.thueringer-skiverband.de/">Thuringian Ski Association</a></strong></p> <p>Dining options nearby: Forsthaus Sattelbach, Suhler Hut, Schmücke or in the towns of Oberhof and Zella-Mehlis</p> <p><strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=306&amp;Itemid=2609">Zella-Mehlis Gastronomy Directory</a></strong></p>