About: Loipe - "Oberes Vessertal" - Suhl-Vesser - Thüringer Wald, Piste - "Haut Vessertal" - Suhl-Vesser - Forêt de Thuringe, Trail - "Upper Vesser Valley" - Suhl-Vesser - Thuringian Forest

Cette piste traverse la beauté naturelle de la réserve de biosphère UNESCO Forêt de Thuringe avec ses forêts de montagne mixtes, le ruisseau de montagne Vesser et les prairies enneigées. Depuis le parking « Offenstall », vous traversez plus de deux kilomètres de forêt d’épicéas jusqu’à l’abri de grillades Vesser. De là, le parcours monte légèrement le long de la Vesser et de son paysage alluvial mystique. En passant par la pisciculture « Dix étangs », vous atteignez à la fin de la montée l’abri « Hubertus ». Ici, vous atteignez le point le plus haut du parcours et pouvez choisir une extension via la piste exigeante Adlersberg (tourner à droite). En suivant la direction indiquée tout droit, la descente douce vous ramène dans la vallée jusqu’à l’abri « Pfälzer Hütte » et ensuite en traversant la prairie enneigée avec une belle vue sur la plaine alluviale.

This trail leads right through the natural beauty of the UNESCO Biosphere Reserve Thuringian Forest with its mountain mixed forests, the mountain stream Vesser, and snow-covered mountain meadows. From the "Offenstall" parking lot, it goes for two kilometers through a spruce forest to the Vesser barbecue hut. From here, the route leads with a gentle incline along the Vesser and its mystical floodplain landscape. Passing the trout farm "Ten Ponds" you reach at the end of the incline the shelter "Hubertus." Here you have reached the highest point of the route and can also decide to extend via the demanding Adlersberg trail (turn right). Following the marked route straight ahead, it now gently goes downhill back to the valley to the shelter "Pfälzer Hütte" and across the snow-covered mountain meadow with a magnificent view of the river floodplain.

Diese Loipe führt mitten durch die Naturschönheit des UNESCO Biosphärenreservat Thüringer Wald mit seinen Bergmischwälder, dem Gebirgsbach Vesser und verschneiten Bergwiesen. Vom Parkplatz „Offenstall“ geht es über zwei Kilometer durch einen Fichtenwald zur Grillhütte Vesser. Von hier aus führt die Strecke mit leichter Steigung entlang der Vesser und seiner mystischen Auenlandschaft. Vorbei an der Forellenzucht „Zehn Teiche“ gelangen Sie am Ende der Steigung zur Schutzhütte „Hubertus“.  Hier haben Sie den höchsten Punkt der Stecke erreicht und können sich auch für eine Verlängerung über die anspruchsvolle Adlersbergloipe entscheiden (rechts abbiegen). Dem ausgeschilderten Verlauf geradeaus folgend geht es nun aber sanft bergab zurück ins Tal bis zur Schutzhütte „Pfälzer Hütte“ und quer über die verschneite Bergwiese mit herrlichem Blick über die Flussaue.