Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Wundervolle Loipen - das bietet Masserberg. Der zentrale Anlaufpunkt ist der große Parkplatz mit Rennsteighaus am Ortseingang Masserberg. Von hier haben Sie die Gelegenheit in Richtung Osten und Westen in das zirka 80 Kilometer lange Langlaufnetz um Masserberg einzusteigen. Tipp: Am Rennsteighaus können Sie sich umziehen und Ihre Ski wachsen. Hier finden Sie einen Wachsbock, Stromanschluss und Abzieher. Ein absoluter Favorit bei Anfängern und auch Sportlern ist die Loipe Friedrichshöhe. Zum Start geht es nur kurz über die Straße und schon können Sie die Skier anschnallen. Sie passieren das Skistadion mit Loipengarten. Dort können auch Ungeübte ihre ersten Runden drehen und sich an Hinweistafeln über die richtige Technik informieren. Auf wunderbar breiten Wegen kommen Sie zur Eisfelder Ausspanne. Unterwegs lohnt sich der kleine Abstecher zur Werraquelle. Die Berghütte ist ein echter Einkehrtipp und direkt an das Loipennetz angebunden. Weiter geht’s um die Pechleite nach Friedrichshöhe. Auch dort laden mehrere Gasthöfe zum Rasten ein. Die gesamte Strecke ist übrigens auch für Skater bestens geeignet. Rechts und links des Weges verlaufen die klassischen Spuren und in der Mitte wird gewalzt. Zurück geht es wieder über die Eisfelder Ausspanne nach Masserberg zum Kurpark. Ein kleiner Geheimtipp ganz in der Nähe des Ausgangspunktes ist die Skatingloipe um den Fehrenberg. Sie bietet eine vier Kilometer lange, anspruchsvolle Strecke, ausschließlich präpariert für die Skatingtechnik.

@text

Merveilleux parcours de ski de fond - c'est ce que propose Masserberg. Le point d'accueil central est le grand parking avec le Rennsteighaus à l'entrée du village de Masserberg. De là, vous avez la possibilité de rejoindre vers l'est et l'ouest le réseau de ski de fond d'environ 80 kilomètres autour de Masserberg. Conseil : au Rennsteighaus, vous pouvez vous changer et cirer vos skis. Vous y trouverez un support pour vos skis, une prise électrique et un grattoir. Un favori absolu pour les débutants et les sportifs est le parcours Friedrichshöhe. Pour commencer, il suffit de traverser brièvement la route et vous pouvez attacher les skis. Vous passez le stade de ski avec le Loipengarten. Même les débutants peuvent y faire leurs premiers tours et consulter les panneaux d'information sur la bonne technique. Sur des chemins merveilleusement larges, vous arrivez à Eisfelder Ausspanne. En chemin, une petite incursion à la source de la Werra vaut le détour. La cabane de montagne est un véritable conseil pour une pause et directement reliée au réseau de pistes. Ensuite, vous continuez autour de la Pechleite vers Friedrichshöhe. Plusieurs auberges invitent également à la pause. D'ailleurs, tout le parcours convient parfaitement aux skateurs. Les traces classiques longent le chemin à droite et à gauche, et la piste centrale est damée. Le retour se fait à nouveau via Eisfelder Ausspanne jusqu'à Masserberg vers le parc thermal. Un petit secret tout près du point de départ est la piste de skating autour du Fehrenberg. Elle offre un parcours de quatre kilomètres, exigeant, exclusivement préparé pour la technique de skating.

@text

Wonderful cross-country ski trails – that’s what Masserberg offers. The central starting point is the large car park with Rennsteighaus at the entrance to Masserberg. From here, you have the opportunity to enter the approximately 80-kilometer-long cross-country network around Masserberg to the east and west. Tip: You can change and wax your skis at the Rennsteighaus. Here you find a waxing bench, power connection, and scraper. An absolute favorite among beginners and athletes is the Friedrichshöhe trail. To start, you only cross the street briefly and can already strap on your skis. You pass the ski stadium with the Loipengarten. There, even beginners can do their first laps and inform themselves about the correct technique on information boards. On wonderfully wide paths, you come to the Eisfelder Ausspanne. Along the way, a small detour to the Werraquelle is worthwhile. The mountain hut is a real refreshment tip and directly connected to the trail network. Then it continues around the Pechleite to Friedrichshöhe. There, several inns also invite you to rest. By the way, the whole route is also well suited for skaters. Classic tracks run on the right and left sides of the path, and the middle is groomed. The return journey goes back via Eisfelder Ausspanne to Masserberg to the spa park. A little insider tip close to the starting point is the skating trail around the Fehrenberg. It offers a challenging four-kilometer-long route, exclusively groomed for skating technique.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Loipe -"Friedrichshöhe" - Masserberg - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Parcours -"Friedrichshöhe" - Masserberg - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Trail - "Friedrichshöhe" - Masserberg - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/983280160550-gked
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_19313901-oapoi
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_33563324-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545911-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1712389
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545911-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/43184380
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545911-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1350576
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545911-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/39311706
schema:geo
Property Value
schema:line 10.965531,50.517756,783 10.965614,50.517382,785 10.96566,50.517094,786 10.965748,50.516803,787 10.965847,50.516549,788 10.965901,50.516277,788 10.965963,50.515975,789 10.966021,50.5157,790 10.966381,50.515569,791 10.966831,50.515463,792 10.967283,50.515353,794 10.967724,50.515239,794 10.968161,50.515114,795 10.968577,50.515001,796 10.969,50.51488,797 10.969361,50.514725,797 10.969637,50.514525,798 10.969877,50.514271,799 10.970051,50.514006,800 10.970197,50.513721,800 10.970343,50.513426,801 10.97051,50.513144,802 10.970682,50.512901,803 10.970999,50.512721,803 10.97137,50.512527,804 10.971704,50.512322,804 10.972006,50.512103,805 10.972266,50.511849,806 10.972514,50.511588,807 10.972742,50.511343,807 10.972973,50.511102,808 10.973162,50.51085,808 10.97329,50.510588,809 10.973417,50.510309,810 10.973574,50.510035,810 10.973758,50.509787,811 10.974005,50.509549,812 10.974185,50.509294,812 10.974275,50.509018,813 10.974408,50.508763,814 10.974475,50.508484,814 10.974611,50.508225,815 10.974839,50.507967,816 10.975051,50.507711,816 10.975339,50.50752,817 10.975704,50.507355,817 10.976105,50.507215,818 10.97653,50.507114,819 10.976924,50.507006,819 10.977287,50.506839,820 10.977616,50.506639,821 10.977914,50.506438,821 10.978214,50.506233,822 10.978412,50.505992,823 10.978486,50.505711,823 10.978496,50.505433,824 10.978409,50.505152,824 10.978277,50.504877,825 10.97812,50.504595,826 10.977942,50.504324,826 10.97777,50.504069,825 10.97758,50.503798,825 10.977399,50.503553,824 10.977275,50.503267,824 10.977197,50.503115,824 10.976946,50.50336,825 10.976809,50.503636,826 10.976728,50.503915,827 10.976696,50.50422,829 10.976668,50.504515,830 10.976614,50.504824,831 10.976375,50.505074,831 10.97603,50.505259,831 10.975594,50.505386,831 10.975169,50.505489,831 10.974714,50.505585,831 10.974274,50.505689,831 10.973839,50.505816,831 10.973439,50.505961,831 10.973069,50.506149,830 10.972762,50.50637,831 10.972562,50.506631,831 10.972404,50.50692,832 10.972276,50.507198,833 10.972167,50.507495,833 10.972057,50.507793,834 10.971952,50.508077,835 10.971803,50.508368,835 10.971654,50.508658,836 10.971508,50.508934,837 10.971342,50.509203,837 10.971166,50.50934,839 10.971244,50.509057,838 10.971344,50.508758,837 10.971412,50.508467,836 10.971302,50.508169,835 10.971256,50.507876,834 10.971308,50.507583,833 10.971336,50.507278,832 10.971364,50.506973,831 10.971361,50.506674,829 10.971281,50.506392,828 10.971152,50.506098,827 10.971025,50.505805,826 10.970903,50.50551,825 10.97078,50.505214,824 10.970615,50.504915,823 10.970435,50.50465,821 10.970252,50.504383,820 10.970058,50.504104,818 10.96985,50.503844,816 10.969533,50.503642,814 10.969165,50.503447,813 10.968797,50.50325,811 10.968455,50.503046,809 10.968144,50.502838,807 10.967717,50.502745,806 10.967448,50.502575,804 10.967704,50.502328,804 10.96787,50.502045,803 10.968002,50.501767,802 10.968156,50.501478,801 10.968315,50.501198,801 10.968497,50.50094,800 10.968713,50.500672,799 10.969078,50.500591,799 10.969543,50.500577,798 10.97002,50.500549,797 10.97052,50.500495,796 10.970992,50.500444,794 10.971465,50.500392,793 10.971931,50.500344,791 10.972396,50.500278,789 10.972712,50.500089,788 10.972928,50.499824,786 10.973089,50.499544,785 10.973209,50.499248,783 10.973302,50.498976,782 10.973431,50.498693,780 10.973593,50.498405,779 10.973851,50.49817,777 10.974106,50.49794,775 10.974311,50.497671,774 10.974504,50.497391,772 10.974698,50.497111,771 10.974882,50.49684,769 10.975099,50.496589,768 10.975491,50.496435,767 10.975921,50.496311,767 10.976323,50.496166,766 10.97669,50.495981,765 10.977048,50.495796,764 10.977459,50.49564,763 10.977897,50.495536,762 10.978355,50.49545,762 10.978812,50.495434,761 10.979276,50.49549,760 10.979746,50.495548,759 10.980193,50.495628,758 10.98062,50.495737,758 10.981059,50.495856,757 10.981512,50.495928,756 10.981969,50.495949,755 10.982433,50.495917,755 10.982873,50.495867,755 10.9833,50.495749,754 10.983701,50.495603,754 10.984076,50.495437,754 10.98442,50.495249,753 10.984762,50.495035,753 10.985074,50.494827,753 10.985355,50.494597,752 10.985645,50.494373,752 10.985976,50.494152,752 10.986292,50.493941,751 10.986632,50.493735,751 10.986947,50.493538,751 10.987231,50.493328,750 10.987489,50.493094,751 10.987649,50.492851,751 10.987447,50.492583,752 10.987231,50.492315,754 10.986997,50.492051,755 10.986772,50.49179,756 10.98657,50.491532,758 10.986381,50.491259,759 10.986274,50.490974,759 10.986113,50.490689,759 10.985956,50.490409,759 10.985806,50.490129,758 10.985667,50.489862,758 10.985522,50.489586,758 10.985431,50.4893,757 10.985397,50.488997,757 10.985425,50.488698,757 10.985537,50.488407,757 10.985699,50.488153,758 10.985924,50.487899,759 10.986161,50.48765,760 10.986431,50.487399,762 10.98664,50.487132,763 10.986767,50.486857,765 10.986775,50.486567,766 10.986713,50.486281,768 10.98659,50.485991,769 10.986447,50.485705,771 10.986296,50.48542,772 10.986155,50.485109,774 10.985973,50.484837,776 10.985741,50.484583,778 10.98548,50.484332,781 10.985207,50.484084,783 10.984921,50.483844,785 10.984653,50.483633,787 10.984324,50.483421,789 10.984051,50.48321,791 10.983813,50.482959,793 10.983614,50.482698,795 10.983383,50.482448,797 10.983152,50.482198,799 10.982918,50.481958,801 10.982658,50.481703,804 10.982466,50.481445,806 10.982263,50.481167,807 10.982105,50.480887,808 10.982019,50.480626,809 10.982033,50.480351,810 10.982141,50.480084,811 10.982364,50.479831,812 10.982612,50.479578,813 10.982888,50.479345,814 10.983204,50.479124,815 10.983531,50.478899,815 10.983829,50.478668,815 10.984138,50.47844,815 10.984471,50.478221,815 10.984807,50.478012,814 10.985144,50.477806,814 10.985494,50.477597,814 10.985833,50.477384,813 10.986127,50.477176,813 10.98646,50.476967,813 10.986797,50.476765,813 10.987147,50.476562,812 10.987475,50.476355,812 10.987687,50.476106,812 10.987866,50.475822,811 10.988025,50.475536,811 10.988151,50.475245,811 10.988256,50.474957,811 10.988389,50.474665,810 10.988554,50.474365,810 10.988718,50.47409,809 10.988902,50.47382,808 10.989103,50.473558,807 10.989355,50.473315,806 10.989688,50.473132,805 10.990099,50.472985,804 10.990444,50.473173,805 10.990752,50.473371,807 10.991082,50.473562,808 10.991402,50.473765,809 10.991728,50.473989,811 10.991999,50.47422,812 10.992215,50.474478,814 10.99241,50.474754,815 10.992595,50.475036,816 10.992803,50.475302,818 10.993048,50.475525,819 10.993374,50.475749,820 10.993753,50.475951,822 10.994122,50.476121,821 10.994481,50.476323,821 10.994847,50.476518,821 10.99519,50.476719,820 10.995559,50.476883,820 10.995933,50.477074,819 10.996351,50.477203,816 10.996746,50.477345,814 10.997185,50.477466,811 10.997617,50.477583,809 10.998047,50.477697,806 10.998464,50.477843,804 10.998896,50.477975,803 10.999317,50.478105,802 10.999724,50.47823,801 11.000151,50.478322,801 11.000615,50.478367,801 11.001074,50.47835,802 11.001521,50.478277,803 11.001973,50.478192,804 11.002431,50.478102,805 11.002883,50.478025,806 11.003348,50.47795,807 11.003812,50.477876,808 11.004279,50.477814,809 11.004749,50.477753,810 11.005209,50.477684,811 11.005622,50.477585,812 11.006028,50.477453,813 11.006442,50.477313,814 11.006846,50.477181,814 11.007256,50.47707,813 11.007668,50.477088,812 11.008022,50.477232,811 11.008372,50.477434,810 11.00872,50.477635,809 11.009048,50.477839,807 11.009418,50.477974,806 11.009833,50.478088,805 11.009784,50.478358,804 11.009526,50.478579,803 11.009185,50.478757,803 11.00875,50.4788,802 11.008314,50.478843,802 11.007889,50.47897,801 11.007524,50.479128,800 11.007142,50.479294,800 11.006766,50.479455,799 11.006429,50.479647,799 11.006087,50.479845,798 11.00574,50.480012,797 11.005324,50.480096,797 11.004886,50.48016,796 11.004465,50.480175,796 11.004013,50.480108,795 11.003607,50.479985,795 11.003234,50.479811,794 11.002865,50.479636,793 11.002499,50.479484,793 11.002066,50.479452,792 11.001674,50.479601,791 11.001339,50.479778,789 11.000931,50.47989,787 11.000472,50.479907,785 11.000048,50.480011,784 10.999689,50.480206,782 10.999391,50.480424,780 10.999169,50.480687,779 10.998964,50.480962,777 10.998741,50.481207,775 10.99843,50.48142,773 10.998119,50.481643,772 10.997777,50.481871,770 10.99738,50.482005,770 10.996943,50.482091,770 10.99648,50.482131,770 10.996032,50.482108,769 10.995582,50.482029,769 10.995185,50.482094,769 10.994845,50.482292,769 10.994506,50.482506,769 10.994178,50.482719,769 10.993795,50.48289,769 10.993486,50.483047,769 10.993301,50.483316,769 10.993032,50.483542,769 10.992676,50.483686,769 10.992392,50.483864,769 10.992472,50.484145,768 10.992459,50.484426,768 10.992417,50.48473,768 10.992465,50.484995,768 10.992564,50.485294,768 10.992654,50.485609,768 10.99272,50.485904,767 10.992671,50.486192,767 10.992471,50.486452,766 10.992238,50.486697,766 10.991941,50.486918,765 10.991592,50.487111,764 10.991236,50.487286,764 10.990847,50.487465,763 10.990456,50.487623,763 10.990064,50.487774,762 10.989667,50.487945,761 10.989352,50.488148,761 10.989092,50.4884,760 10.988894,50.488679,760 10.988728,50.488956,759 10.988571,50.489242,758 10.98847,50.489528,758 10.988423,50.489821,757 10.988439,50.490106,757 10.988443,50.490412,756 10.988447,50.490717,755 10.988429,50.491018,755 10.988403,50.491323,754 10.988364,50.491625,754 10.988313,50.491929,753 10.988243,50.492212,752 10.988096,50.492486,752 10.987848,50.492728,751 10.987779,50.4928,743 10.987614,50.492974,751 10.987372,50.493192,750 10.98731,50.493466,751 10.987572,50.493689,751 10.987808,50.493929,752 10.987989,50.494193,753 10.988165,50.494475,753 10.988252,50.494756,754 10.988121,50.495046,755 10.987916,50.495303,756 10.987923,50.495587,756 10.987705,50.495835,755 10.987334,50.495971,755 10.986893,50.496065,755 10.98644,50.496123,755 10.986001,50.496192,755 10.985588,50.496335,754 10.985398,50.496588,753 10.985283,50.496873,752 10.985116,50.497132,751 10.984817,50.497346,750 10.984462,50.497532,749 10.984187,50.497758,748 10.984148,50.498041,747 10.983745,50.498135,747 10.983285,50.498194,747 10.982832,50.49815,748 10.982407,50.498143,748 10.982053,50.498318,749 10.981746,50.498542,749 10.981672,50.498825,750 10.981618,50.499106,752 10.98144,50.499384,753 10.981232,50.499659,754 10.981023,50.499934,756 10.980846,50.500201,757 10.980746,50.500484,759 10.980753,50.500783,760 10.980802,50.501086,761 10.980852,50.501375,763 10.980989,50.501658,764 10.981214,50.501927,765 10.981504,50.502159,767 10.981861,50.502381,768 10.982179,50.502584,770 10.982373,50.502847,772 10.982319,50.503138,774 10.982171,50.50342,776 10.982013,50.50369,778 10.981863,50.503952,779 10.981796,50.504236,781 10.981747,50.504523,783 10.981701,50.504827,785 10.981519,50.505087,787 10.981401,50.505352,788 10.981326,50.505653,790 10.981247,50.505954,792 10.981106,50.506226,794 10.980838,50.506463,796 10.980507,50.50667,798 10.980178,50.506872,799 10.979963,50.507136,798 10.979797,50.507403,797 10.97951,50.507639,795 10.979173,50.507881,793 10.978977,50.508139,789 10.978762,50.5084,785 10.978356,50.508549,784 10.977922,50.50867,784 10.97746,50.508793,784 10.977046,50.508908,781 10.976634,50.509032,778 10.976223,50.509218,784 10.975917,50.509432,785 10.975598,50.50966,787 10.975273,50.509871,789 10.974927,50.510089,791 10.97457,50.51029,791 10.974307,50.510507,791 10.97417,50.510793,790 10.974038,50.511072,790 10.9739,50.511356,790 10.973729,50.511661,785 10.97353,50.511958,782 10.973351,50.512238,781 10.97325,50.512509,780 10.97315,50.512792,779 10.973,50.513063,778 10.972867,50.513354,777 10.972715,50.513628,776 10.972526,50.513914,775 10.972504,50.514197,775 10.97257,50.514489,775 10.972607,50.514794,775 10.972615,50.515087,775 10.972533,50.51537,775 10.97234,50.515641,775 10.972094,50.515859,775 10.972024,50.515876,776 10.971662,50.515961,777 10.971227,50.515974,780 10.970801,50.515841,782 10.970383,50.515698,785 10.97002,50.515553,788 10.969775,50.515355,790 10.969429,50.515214,793 10.969084,50.515168,793 10.968652,50.515181,793 10.968251,50.515286,793 10.968016,50.515482,793 10.967717,50.515579,793 10.967345,50.515479,793 10.967016,50.51542,793 10.966566,50.515525,792 10.966128,50.515637,790
schema:identifier 15545911
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Manuela Grimm
schema:name Manuela Grimm
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/54546354/.jpg
schema:dateCreated 2020-11-03T11:27:30
schema:dateModified 2026-02-17T13:06:12
schema:datePublished 2020-11-03T11:27:32
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3888
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/54546354/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/54546354/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5184
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 16426.626954
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 183
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 176
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 839
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 743
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 205
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Loipe -"Friedrichshöhe" - Masserberg - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_15545911-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Loipe -"Friedrichshöhe" - Masserberg - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=15545911&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545911/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545911/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Masserberg, Parkplatz Rennsteighaus
rdfs:label @en Masserberg, Rennsteighaus car park
rdfs:label @fr Masserberg, parking Rennsteighaus
schema:name @de Masserberg, Parkplatz Rennsteighaus
schema:name @en Masserberg, Rennsteighaus car park
schema:name @fr Masserberg, parking Rennsteighaus
thuecat:locomotion https://int.thuecat.org/resources/rvtwws-ccs0659-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Masserberg, Parkplatz Rennsteighaus
rdfs:label @en Masserberg, Rennsteighaus car park
rdfs:label @fr Masserberg, parking Rennsteighaus
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.517756
schema:longitude 10.965531
schema:name @de Masserberg, Parkplatz Rennsteighaus
schema:name @en Masserberg, Rennsteighaus car park
schema:name @fr Masserberg, parking Rennsteighaus
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488.</p> <p>Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im <strong><a href="https://apps.apple.com/de/app/schneeapp-thuringer-wald/id945807567">Apple App Store</a></strong> und bei <strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pandevo.schneeapp&amp;hl=de">Google Play</a></strong>.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Current daily information about prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> or via the snow telephone 0800 – 72 36 488.</p> <p>The "app"-driven snow fun is available free of charge in the <strong><a href="https://apps.apple.com/de/app/schneeapp-thuringer-wald/id945807567">Apple App Store</a></strong> and on <strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pandevo.schneeapp&amp;hl=de">Google Play</a></strong>.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Vous trouverez des informations journalières actualisées sur les conditions de sport d'hiver dans la Forêt de Thuringe sur <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> ou par téléphone neige au 0800 – 72 36 488.</p> <p>Le plaisir de la neige accessible via "app" est disponible gratuitement sur le <strong><a href="https://apps.apple.com/de/app/schneeapp-thuringer-wald/id945807567">Apple App Store</a></strong> et sur <strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pandevo.schneeapp&amp;hl=de">Google Play</a></strong>.</p>
thuecat:additionalInformation @de Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter winter.thueringer-wald.com oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488. Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play.
thuecat:additionalInformation @en Current daily information about prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at winter.thueringer-wald.com or via the snow telephone 0800 – 72 36 488. The "app"-driven snow fun is available free of charge in the Apple App Store and on Google Play.
thuecat:additionalInformation @fr Vous trouverez des informations journalières actualisées sur les conditions de sport d'hiver dans la Forêt de Thuringe sur winter.thueringer-wald.com ou par téléphone neige au 0800 – 72 36 488. Le plaisir de la neige accessible via "app" est disponible gratuitement sur le Apple App Store et sur Google Play.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Beginn ist am Parkplatz Masserberg, Einstieg Planieweg/ Loipengarten bis Heidehütte/ Rennsteig, Verlauf bis Rennsteigwarte. (Bei viel Schnee ist die Abfahrt ab Heidehütte möglich) Oberhalb der Werraquelle, ein Abstecher dorthin ist möglich, bitte die Beschilderung Ausspanne beachten. Ab Eisfelder Ausspanne ist die Strecke 4,5 km um die Pechleite nach Friedrichshöhe. Eine eventuelle zusätzliche Möglichkeit ist über Soldatengräber/ Limbach/ Rennsteig nach Masserberg zurück zu fahren, dies wären nochmal 7 km. Ab Friedrichshöhe sind es sonst nur 3,5 km zur Ausspanne. Von dort Rückweg über Todtenkopf nach Masserberg 3,5 km. Einkehr ist in Friedrichshöhe, Werraquelle und Turmbaude möglich.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The start is at the Masserberg car park, entry at Planieweg/Loipengarten to Heidehütte/Rennsteig, route to Rennsteigwarte. (With a lot of snow, the descent from Heidehütte is possible) Above the Werraquelle, a detour there is possible, please observe the Ausspanne signage. From Eisfelder Ausspanne, the route is 4.5 km around the Pechleite to Friedrichshöhe. An additional option is to return via Soldatengräber/Limbach/Rennsteig to Masserberg, which would add another 7 km. Otherwise, it is only 3.5 km from Friedrichshöhe to the Ausspanne. From there, the return route goes via Todtenkopf back to Masserberg, 3.5 km. Refreshments are possible at Friedrichshöhe, Werraquelle, and Turmbaude.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Le départ se fait au parking de Masserberg, entrée Planieweg/ Loipengarten jusqu'à Heidehütte/ Rennsteig, parcours jusqu'à Rennsteigwarte. (En cas de forte neige, la descente depuis Heidehütte est possible) Au-dessus de la source de la Werra, une incursion est possible, veuillez respecter la signalisation Ausspanne. Depuis Eisfelder Ausspanne, le parcours fait 4,5 km autour de la Pechleite jusqu'à Friedrichshöhe. Une possibilité supplémentaire éventuelle est de revenir par Soldatengräber/ Limbach/ Rennsteig à Masserberg, ce qui représente encore 7 km. Depuis Friedrichshöhe, il ne reste que 3,5 km jusqu'à Ausspanne. De là, le chemin de retour passe par Todtenkopf jusqu'à Masserberg sur 3,5 km. Il est possible de s'arrêter à Friedrichshöhe, Werraquelle et Turmbaude.</p>
thuecat:directions @de Beginn ist am Parkplatz Masserberg, Einstieg Planieweg/ Loipengarten bis Heidehütte/ Rennsteig, Verlauf bis Rennsteigwarte. (Bei viel Schnee ist die Abfahrt ab Heidehütte möglich) Oberhalb der Werraquelle, ein Abstecher dorthin ist möglich, bitte die Beschilderung Ausspanne beachten. Ab Eisfelder Ausspanne ist die Strecke 4,5 km um die Pechleite nach Friedrichshöhe. Eine eventuelle zusätzliche Möglichkeit ist über Soldatengräber/ Limbach/ Rennsteig nach Masserberg zurück zu fahren, dies wären nochmal 7 km. Ab Friedrichshöhe sind es sonst nur 3,5 km zur Ausspanne. Von dort Rückweg über Todtenkopf nach Masserberg 3,5 km. Einkehr ist in Friedrichshöhe, Werraquelle und Turmbaude möglich.
thuecat:directions @fr Le départ se fait au parking de Masserberg, entrée Planieweg/ Loipengarten jusqu'à Heidehütte/ Rennsteig, parcours jusqu'à Rennsteigwarte. (En cas de forte neige, la descente depuis Heidehütte est possible) Au-dessus de la source de la Werra, une incursion est possible, veuillez respecter la signalisation Ausspanne. Depuis Eisfelder Ausspanne, le parcours fait 4,5 km autour de la Pechleite jusqu'à Friedrichshöhe. Une possibilité supplémentaire éventuelle est de revenir par Soldatengräber/ Limbach/ Rennsteig à Masserberg, ce qui représente encore 7 km. Depuis Friedrichshöhe, il ne reste que 3,5 km jusqu'à Ausspanne. De là, le chemin de retour passe par Todtenkopf jusqu'à Masserberg sur 3,5 km. Il est possible de s'arrêter à Friedrichshöhe, Werraquelle et Turmbaude.
thuecat:directions @en The start is at the Masserberg car park, entry at Planieweg/Loipengarten to Heidehütte/Rennsteig, route to Rennsteigwarte. (With a lot of snow, the descent from Heidehütte is possible) Above the Werraquelle, a detour there is possible, please observe the Ausspanne signage. From Eisfelder Ausspanne, the route is 4.5 km around the Pechleite to Friedrichshöhe. An additional option is to return via Soldatengräber/Limbach/Rennsteig to Masserberg, which would add another 7 km. Otherwise, it is only 3.5 km from Friedrichshöhe to the Ausspanne. From there, the return route goes via Todtenkopf back to Masserberg, 3.5 km. Refreshments are possible at Friedrichshöhe, Werraquelle, and Turmbaude.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Funktionswäsche</li> <li>Langlaufhandschuhe</li> <li>Stirnband/Mütze</li> <li>Sonnenbrille</li> <li>kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack)</li> <li>Trinkflasche</li> <li>Verpflegung</li> <li>Notfall-Wachs &amp; Notfall-Werkzeug</li> <li>Erste Hilfe Set</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Functional underwear</li> <li>Cross-country gloves</li> <li>Headband/hat</li> <li>Sunglasses</li> <li>Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack)</li> <li>Water bottle</li> <li>Food</li> <li>Emergency wax &amp; emergency tools</li> <li>First aid kit</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Sous-vêtements fonctionnels</li> <li>Gants de ski de fond</li> <li>Bandeau/casque</li> <li>Lunettes de soleil</li> <li>Petit sac à dos avec bonne tenue (par ex. sac de trail running)</li> <li>Bouteille d'eau</li> <li>Ravitaillement</li> <li>Cire et outil de secours</li> <li>Trousse de premiers secours</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Funktionswäsche * Langlaufhandschuhe * Stirnband/Mütze * Sonnenbrille * kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack) * Trinkflasche * Verpflegung * Notfall-Wachs & Notfall-Werkzeug * Erste Hilfe Set
thuecat:equipment @en * Functional underwear * Cross-country gloves * Headband/hat * Sunglasses * Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack) * Water bottle * Food * Emergency wax & emergency tools * First aid kit
thuecat:equipment @fr * Sous-vêtements fonctionnels * Gants de ski de fond * Bandeau/casque * Lunettes de soleil * Petit sac à dos avec bonne tenue (par ex. sac de trail running) * Bouteille d'eau * Ravitaillement * Cire et outil de secours * Trousse de premiers secours
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der A73 kommend Abfahrt 4 (Schleusingen) und weiter auf der L3004 Richtung Schmiedefeld. Biegen Sie im Ort Hinternah nach rechts über den Bahnübergang auf die Waldauer Straße Richtung Waldau ab. Biegen Sie dort nach links in Richtung Masserberg ab. Nach ca. 3 km erreichen Sie Schönbrunn, bleiben Sie weiter auf der Straße nach Gießübel dort biegen Sie in der Ortsmitte nach rechts ab und folgen der Straße bis zum Schwalbenhaupt dort rechts nach Masserberg abbiegen. In Masserberg Ortsmitte nach rechts abbiegen vor dem Ortsausgang auf den Parkplatz Rennsteig am Rennsteighaus Masserberg einbiegen.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming from the A73 take exit 4 (Schleusingen) and continue on L3004 towards Schmiedefeld. In the town of Hinternah, turn right over the railway crossing onto Waldauer Straße towards Waldau. Then turn left towards Masserberg. After about 3 km you reach Schönbrunn, continue on the road to Gießübel, there turn right in the town center and follow the road to Schwalbenhaupt, then turn right towards Masserberg. In Masserberg town center, turn right and before leaving the town, turn into the Rennsteig car park at the Rennsteighaus Masserberg.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En venant de l'A73, sortie 4 (Schleusingen) puis continuer sur la L3004 en direction de Schmiedefeld. À Hinternah, tournez à droite après le passage à niveau sur la Waldauer Straße en direction de Waldau. Là, tournez à gauche en direction de Masserberg. Après environ 3 km, vous atteignez Schönbrunn, continuez sur la route vers Gießübel, puis tournez à droite au centre du village et suivez la route jusqu'au Schwalbenhaupt, puis tournez à droite vers Masserberg. Au centre de Masserberg, tournez à droite et avant la sortie du village, prenez à droite vers le parking Rennsteig au Rennsteighaus Masserberg.</p>
thuecat:gettingThere @de Von der A73 kommend Abfahrt 4 (Schleusingen) und weiter auf der L3004 Richtung Schmiedefeld. Biegen Sie im Ort Hinternah nach rechts über den Bahnübergang auf die Waldauer Straße Richtung Waldau ab. Biegen Sie dort nach links in Richtung Masserberg ab. Nach ca. 3 km erreichen Sie Schönbrunn, bleiben Sie weiter auf der Straße nach Gießübel dort biegen Sie in der Ortsmitte nach rechts ab und folgen der Straße bis zum Schwalbenhaupt dort rechts nach Masserberg abbiegen. In Masserberg Ortsmitte nach rechts abbiegen vor dem Ortsausgang auf den Parkplatz Rennsteig am Rennsteighaus Masserberg einbiegen.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A73 take exit 4 (Schleusingen) and continue on L3004 towards Schmiedefeld. In the town of Hinternah, turn right over the railway crossing onto Waldauer Straße towards Waldau. Then turn left towards Masserberg. After about 3 km you reach Schönbrunn, continue on the road to Gießübel, there turn right in the town center and follow the road to Schwalbenhaupt, then turn right towards Masserberg. In Masserberg town center, turn right and before leaving the town, turn into the Rennsteig car park at the Rennsteighaus Masserberg.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A73, sortie 4 (Schleusingen) puis continuer sur la L3004 en direction de Schmiedefeld. À Hinternah, tournez à droite après le passage à niveau sur la Waldauer Straße en direction de Waldau. Là, tournez à gauche en direction de Masserberg. Après environ 3 km, vous atteignez Schönbrunn, continuez sur la route vers Gießübel, puis tournez à droite au centre du village et suivez la route jusqu'au Schwalbenhaupt, puis tournez à droite vers Masserberg. Au centre de Masserberg, tournez à droite et avant la sortie du village, prenez à droite vers le parking Rennsteig au Rennsteighaus Masserberg.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="https://goo.gl/maps/ZatdguuUyyuxbUE66">Parkplatz Rennsteig am Rennsteighaus Masserberg</a></strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="https://goo.gl/maps/ZatdguuUyyuxbUE66">Rennsteig car park at the Rennsteighaus Masserberg</a></strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="https://goo.gl/maps/ZatdguuUyyuxbUE66">Parking Rennsteig au Rennsteighaus Masserberg</a></strong></p>
thuecat:parking @de Parkplatz Rennsteig am Rennsteighaus Masserberg
thuecat:parking @fr Parking Rennsteig au Rennsteighaus Masserberg
thuecat:parking @en Rennsteig car park at the Rennsteighaus Masserberg
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Masserberg erreichen Sie mit den Zügen der DB bis  zum Bahnhof Suhl, von dort geht es mit der Buslinie 203 direkt bis nach Masserberg.<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de//bin/query.exe/dn?&amp;Z=Masserberg">Für eine detaillierte Reiseuskunft nutzen Sie bitte das Reiseportal der Deutschen Bahn.</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Masserberg by DB trains to Suhl station, from there take bus line 203 directly to Masserberg.<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de//bin/query.exe/dn?&amp;Z=Masserberg">For detailed travel information, please use the Deutsche Bahn travel portal.</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez rejoindre Masserberg en train DB jusqu'à la gare de Suhl, puis prendre la ligne de bus 203 directement jusqu'à Masserberg.<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de//bin/query.exe/dn?&amp;Z=Masserberg">Pour une information détaillée sur le voyage, utilisez le portail de la Deutsche Bahn.</a></strong></p>
thuecat:publicTransit @de Masserberg erreichen Sie mit den Zügen der DB bis  zum Bahnhof Suhl, von dort geht es mit der Buslinie 203 direkt bis nach Masserberg. Für eine detaillierte Reiseuskunft nutzen Sie bitte das Reiseportal der Deutschen Bahn.
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez rejoindre Masserberg en train DB jusqu'à la gare de Suhl, puis prendre la ligne de bus 203 directement jusqu'à Masserberg. Pour une information détaillée sur le voyage, utilisez le portail de la Deutsche Bahn.
thuecat:publicTransit @en You can reach Masserberg by DB trains to Suhl station, from there take bus line 203 directly to Masserberg. For detailed travel information, please use the Deutsche Bahn travel portal.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">Website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Mutual consideration is the first rule in cross-country skiing. The FIS rules of conduct for cross-country skiers as well as other helpful tips about signage, technique, and grooming can be found on our <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>La réciprocité et le respect mutuel sont les principes essentiels pour le ski de fond. Les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils pratiques sur la signalisation, la technique de course, l'entretien se trouvent sur notre <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">site web</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer Website.
thuecat:safetyGuidelines @fr La réciprocité et le respect mutuel sont les principes essentiels pour le ski de fond. Les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils pratiques sur la signalisation, la technique de course, l'entretien se trouvent sur notre site web.
thuecat:safetyGuidelines @en Mutual consideration is the first rule in cross-country skiing. The FIS rules of conduct for cross-country skiers as well as other helpful tips about signage, technique, and grooming can be found on our website.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Wundervolle Loipen - das bietet Masserberg. Genießen Sie tolle Aussichten auf der 16,7 km langen Strecke.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Wonderful cross-country ski trails – that's what Masserberg offers. Enjoy great views on the 16.7 km long route.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Merveilleux parcours de ski de fond - c'est ce que propose Masserberg. Profitez de magnifiques panoramas tout au long du parcours de 16,7 km.</p>
thuecat:shortDescription @de Wundervolle Loipen - das bietet Masserberg. Genießen Sie tolle Aussichten auf der 16,7 km langen Strecke.
thuecat:shortDescription @fr Merveilleux parcours de ski de fond - c'est ce que propose Masserberg. Profitez de magnifiques panoramas tout au long du parcours de 16,7 km.
thuecat:shortDescription @en Wonderful cross-country ski trails – that's what Masserberg offers. Enjoy great views on the 16.7 km long route.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Einkehr in der<a href="https://www.werraquell-huette.de/"> <strong>Werraquell Hütte</strong></a></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Refreshments at the<a href="https://www.werraquell-huette.de/"> <strong>Werraquell Hütte</strong></a></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Pause à la<a href="https://www.werraquell-huette.de/"> <strong>cabane Werraquell</strong></a></p>
thuecat:tip @de Einkehr in der Werraquell Hütte
thuecat:tip @fr Pause à la cabane Werraquell
thuecat:tip @en Refreshments at the Werraquell Hütte