About: Multifunktionsloipe und Skiroller-Strecke - Masserberg, Multifunction trail and ski roller track - Masserberg, Piste multifonctions et piste de ski-roues - Masserberg

Garez votre voiture sur le parking de randonnée au Rennsteighaus à Masserberg. Skis sur l'épaule, bâtons en main et bien sûr, n'oubliez pas vos chaussures de ski de fond ! Vous partez à pied en traversant la rue et vous voilà déjà sur le Rennsteig. En passant devant l'hôtel Oberland, tournez à gauche sur le Planieweg. Ici, vous pouvez chausser vos skis et partir à toute vitesse. Après quelques mètres, tournez à droite et vous arriverez au stade de ski de Masserberg. Là, vous pouvez faire vos tours d'entraînement tranquillement sur la nouvelle piste multifonctions. La piste multifonctions se situe à 800 m d'altitude et mesure environ 1,2 kilomètre. La piste double trace est équipée d’un éclairage LED et vous offre la possibilité, les mardis et jeudis, de faire vos tours sous les projecteurs. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir. 🌞 En été, la piste autour du terrain de sport peut être librement utilisée et empruntée comme piste de ski-roues.

Park your car at the hiking parking lot by the Rennsteighaus in Masserberg. Skis on your shoulder, poles in your hand, and of course don't forget the cross-country skiing boots! Start walking across the street and you are already on the Rennsteig. Passing the Oberland hotel, turn left onto Planieweg. Here you can strap on your skis and off you go. After a few meters turn right and you arrive at the Masserberg ski stadium. Here you can calmly do your practice laps on the new multifunction trail. The multifunction trail is located at 800 m and is about 1.2 kilometers long. The double-tracked ski trail is equipped with LED route lighting and also offers you the possibility to ski under floodlights on Tuesdays and Thursdays. We wish you lots of fun. 🌞 In summer the route around the sports field can be freely used and skied as a ski roller track.

Stellen Sie Ihr Auto auf dem Wanderparkplatz am Rennsteighaus in Masserberg ab. Ski auf die Schulter, Stöcke in die Hand und natürlich die Langlaufschuhe nicht vergessen! Los geht es zu Fuß über die Straße und schon stehen Sie auf dem Rennsteig. Am Hotel Oberland vorbei geht es nach links auf den Planieweg. Hier können Sie ihre Bretter anschnallen und ab geht die Post. Nach ein paar Metern biegen Sie rechts ein und kommen zum Skistadion Masserberg. Hier können Sie in Ruhe auf der neuen Multifunktionsloipe Ihre Übungsrunden drehen. Die Multifunktionsloipe liegt auf 800 m und ist ca. 1,2 Kilometer lang. Die doppelspurige Skiloipe ist ausgestattet mit einer LED Streckenbeleuchtung und bietet Ihnen Mittwochs auch die Möglichkeit unter Flutlicht Ihre Runden zu drehen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß dabei. 🌞 Im Sommer kann die Strecke rund um den Sportplatz als Skirollerstrecke frei genutzt und befahren werden.