Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Loipe - "36" - Friedrichroda - Thüringer Wald, Piste - "36" - Friedrichroda - Forêt de Thuringe, Trail - "36" - Friedrichroda - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Ihr Auto können Sie direkt am Heuberghaus parken oder Sie reisen mit dem Bus an! Sie Starten die Tour direkt am Parkplatz über den Buchenjohn - einen herrlichen Buchenwald zum Burgweg. Weiter geht es zum Berggasthof Tanzbuche und von dort zum Prinz-Andreas-Eck. Hier haben Sie den Rennsteig, den berühmten Kammweg des Thüringer Waldes erreicht. Über den Fernskiwanderweg Rennsteig gelangen Sie zu Ihrem Ausgangspunkt. Spätestens hier sollten Sie im Heuberghaus einkehren.

@text

Vous pouvez garer votre voiture directement à la maison Heuberghaus ou venir en bus ! Vous commencez le parcours directement au parking via Buchenjohn - une magnifique hêtraie vers le Burgweg. Ensuite, continuez vers la auberge de montagne Tanzbuche puis vers Prinz-Andreas-Eck. Ici, vous avez atteint le Rennsteig, le célèbre sentier de crête de la Forêt de Thuringe. Par le sentier de ski de fond longue distance Rennsteig, retournez à votre point de départ. C’est ici, au plus tard, que vous devriez faire une halte au Heuberghaus.

@text

You can park your car directly at Heuberghaus or arrive by bus! You start the route directly at the parking lot via Buchenjohn - a magnificent beech forest to the castle path. Then continue to the mountain inn Tanzbuche and from there to Prinz-Andreas-Eck. Here you have reached the Rennsteig, the famous ridge trail of the Thuringian Forest. You reach your starting point via the long-distance ski trail Rennsteig. At the latest here you should stop at Heuberghaus.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Loipe - "36" - Friedrichroda - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Piste - "36" - Friedrichroda - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Trail - "36" - Friedrichroda - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/741043063785-hwqq
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545935-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/22591298
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545935-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/67515773
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545935-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/22591010
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545935-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801074129
schema:geo
Property Value
schema:line 10.525954,50.833129,683 10.52569,50.833382,683 10.525674,50.833549,683 10.52566,50.833663,692 10.525591,50.833761,693 10.5255,50.833864,693 10.525385,50.833945,694 10.525251,50.834038,694 10.525124,50.834127,695 10.525004,50.834228,695 10.524885,50.834328,696 10.524766,50.834406,696 10.524654,50.83449,696 10.524612,50.834594,696 10.524569,50.834699,696 10.524507,50.834801,696 10.524446,50.834904,696 10.52438,50.835023,696 10.524315,50.83513,696 10.524244,50.835228,696 10.52417,50.835327,696 10.524066,50.835434,696 10.523962,50.835541,695 10.523863,50.835646,695 10.523772,50.835758,694 10.523695,50.835854,693 10.523619,50.835962,693 10.52355,50.83606,692 10.523475,50.836161,691 10.52337,50.836264,691 10.52323,50.836333,690 10.523087,50.836421,689 10.522945,50.836509,689 10.52281,50.836598,688 10.522692,50.836686,687 10.522624,50.836785,687 10.522545,50.836901,686 10.522488,50.837008,686 10.522442,50.837112,685 10.52237,50.837215,684 10.522275,50.837312,684 10.522149,50.837424,683 10.522117,50.837531,684 10.522125,50.837638,685 10.522133,50.837746,686 10.522084,50.837861,687 10.521948,50.83795,688 10.521789,50.838025,689 10.521642,50.838109,690 10.521505,50.838191,691 10.521419,50.838281,692 10.521375,50.838385,692 10.521315,50.838486,693 10.521242,50.838586,694 10.521148,50.838697,695 10.521097,50.838801,696 10.521075,50.838925,697 10.52106,50.839039,698 10.521069,50.839161,699 10.521171,50.839249,700 10.521362,50.839254,701 10.521553,50.839263,701 10.521726,50.839291,702 10.521863,50.839377,702 10.522034,50.839432,702 10.522163,50.839527,702 10.522296,50.839609,703 10.522435,50.839686,703 10.522605,50.839727,703 10.522793,50.839745,703 10.52293,50.83982,702 10.523101,50.839845,702 10.523278,50.83987,702 10.523471,50.8399,701 10.523622,50.839952,701 10.523782,50.840027,700 10.5239,50.840116,699 10.523939,50.840232,698 10.524056,50.840322,697 10.524224,50.840372,696 10.524408,50.840387,695 10.524601,50.840358,694 10.524757,50.840312,693 10.524922,50.840284,692 10.525107,50.840275,690 10.525305,50.840267,689 10.525485,50.840267,688 10.525654,50.840257,687 10.525847,50.840238,686 10.526032,50.840241,685 10.526223,50.840247,684 10.526397,50.840257,683 10.526568,50.840271,682 10.526744,50.840273,681 10.52694,50.840278,680 10.527109,50.84025,679 10.527302,50.840183,678 10.527338,50.840266,677 10.527316,50.840379,677 10.527376,50.840486,676 10.527452,50.840584,676 10.527547,50.840694,675 10.527629,50.84079,675 10.527711,50.840884,675 10.527806,50.840984,674 10.5279,50.841082,674 10.52798,50.841191,673 10.528027,50.841313,673 10.5281,50.841431,672 10.528219,50.84152,673 10.528375,50.841585,674 10.528496,50.841662,675 10.528621,50.841743,675 10.528771,50.841825,676 10.528922,50.841907,677 10.529072,50.841989,678 10.529209,50.842073,678 10.529316,50.842158,679 10.529388,50.842262,680 10.529439,50.842365,681 10.529492,50.842475,681 10.52953,50.842581,680 10.529557,50.842687,680 10.529614,50.842798,680 10.529694,50.842907,680 10.529783,50.843003,679 10.529862,50.8431,679 10.529917,50.84321,679 10.529948,50.843316,678 10.529971,50.84343,678 10.52998,50.843538,678 10.529989,50.843646,678 10.529994,50.843769,677 10.52999,50.843893,677 10.529929,50.844005,677 10.529896,50.844104,676 10.529927,50.844229,676 10.529993,50.844332,676 10.530076,50.844427,676 10.530172,50.844537,675 10.530255,50.844631,675 10.530351,50.844741,675 10.530446,50.844851,675 10.530524,50.84495,675 10.530595,50.845065,675 10.530677,50.845166,675 10.530784,50.845251,675 10.530896,50.845334,675 10.531011,50.845427,675 10.531114,50.845519,675 10.531217,50.845622,675 10.531297,50.845718,675 10.53137,50.845815,676 10.531481,50.8459,676 10.531621,50.845983,676 10.531721,50.84607,676 10.531822,50.846163,676 10.531916,50.846254,677 10.532036,50.846341,677 10.532151,50.846421,678 10.532284,50.846515,678 10.532412,50.846592,678 10.532559,50.846667,679 10.532717,50.846744,679 10.532875,50.84682,680 10.533012,50.846887,680 10.533168,50.846964,681 10.533325,50.847042,681 10.53348,50.847118,682 10.533624,50.847205,682 10.533747,50.847279,683 10.533859,50.847371,683 10.533965,50.847476,683 10.534052,50.847571,684 10.534133,50.847666,684 10.534243,50.847752,685 10.534382,50.847842,685 10.534519,50.847918,686 10.534674,50.847997,686 10.534809,50.848075,686 10.534933,50.848169,687 10.535033,50.848261,687 10.535111,50.84837,688 10.535023,50.848483,688 10.534905,50.848573,689 10.53477,50.848619,689 10.534603,50.84856,690 10.534433,50.848495,690 10.534282,50.84844,690 10.534109,50.848378,691 10.533936,50.848316,691 10.533775,50.848259,692 10.5336,50.848199,692 10.533425,50.84814,693 10.53325,50.84808,693 10.533075,50.84802,694 10.5329,50.847961,694 10.532726,50.8479,695 10.532552,50.847839,695 10.532379,50.847778,696 10.532205,50.847717,696 10.532051,50.84767,696 10.531871,50.847616,696 10.531701,50.847555,696 10.531531,50.847489,695 10.531364,50.847445,695 10.53118,50.847397,695 10.530996,50.84735,694 10.530812,50.847302,694 10.530628,50.847255,693 10.53047,50.847212,693 10.530288,50.847163,693 10.530105,50.847113,692 10.529946,50.847069,692 10.529764,50.847018,692 10.529619,50.846958,691 10.529463,50.84688,691 10.529318,50.846807,691 10.529163,50.846728,690 10.529008,50.84665,690 10.528853,50.846571,691 10.528706,50.846495,691 10.528552,50.846415,692 10.528398,50.846336,693 10.528258,50.846264,693 10.528102,50.846185,694 10.527947,50.846106,694 10.527789,50.846035,695 10.527627,50.845962,696 10.527464,50.845889,696 10.527318,50.845827,697 10.527153,50.845758,698 10.526987,50.845688,698 10.526828,50.845627,699 10.526651,50.845571,699 10.526473,50.845514,700 10.526302,50.845462,700 10.526138,50.845416,701 10.525955,50.845367,701 10.525802,50.845296,701 10.525692,50.845209,701 10.525601,50.845098,701 10.525501,50.845003,701 10.525389,50.844899,701 10.525278,50.844795,702 10.525166,50.844691,702 10.525054,50.844586,702 10.52495,50.844488,702 10.524846,50.844381,702 10.524752,50.844282,702 10.52467,50.844188,702 10.524573,50.844078,703 10.524488,50.843984,703 10.52421,50.843918,701 10.524103,50.843878,701 10.523926,50.84385,701 10.523846,50.843773,701 10.523787,50.843698,701 10.523658,50.843634,700 10.523518,50.843563,700 10.523341,50.843461,700 10.523261,50.843407,699 10.523159,50.843356,700 10.523095,50.843315,699 10.522961,50.843254,700 10.522837,50.8432,700 10.522671,50.843125,701 10.522531,50.843044,701 10.522413,50.843,702 10.52229,50.842939,702 10.522167,50.842888,703 10.522033,50.842854,703 10.521856,50.842844,703 10.521759,50.842854,703 10.521512,50.842841,704 10.521324,50.84274,704 10.521201,50.842573,704 10.521255,50.842492,704 10.521335,50.842374,705 10.521373,50.842255,706 10.521319,50.842092,706 10.521678,50.841906,707 10.521448,50.841734,706 10.521313,50.841642,706 10.521187,50.841549,706 10.521038,50.841477,707 10.520896,50.84141,707 10.52077,50.84133,707 10.520639,50.84125,707 10.520637,50.84113,707 10.520708,50.841017,707 10.520704,50.840908,708 10.52063,50.840795,708 10.520557,50.840681,708 10.520463,50.840589,709 10.520348,50.840491,709 10.520242,50.840407,709 10.520141,50.840314,709 10.520043,50.840216,710 10.519928,50.840114,710 10.519824,50.840017,710 10.519714,50.839913,711 10.51961,50.839812,711 10.5195,50.839708,711 10.519402,50.83961,711 10.519296,50.839503,712 10.519202,50.839405,712 10.519099,50.839297,712 10.519005,50.839189,713 10.51891,50.839085,713 10.518803,50.838979,713 10.518723,50.838876,714 10.518643,50.838761,714 10.518562,50.838653,714 10.518495,50.838544,714 10.518445,50.838422,715 10.518396,50.838309,715 10.518318,50.838193,715 10.518254,50.838083,716 10.518208,50.837979,716 10.518163,50.837875,716 10.518113,50.83776,716 10.518061,50.837657,717 10.517993,50.837558,717 10.517908,50.837456,717 10.517801,50.83736,717 10.517703,50.837271,718 10.517595,50.837179,718 10.517477,50.837078,718 10.517338,50.836992,719 10.517199,50.836914,719 10.517058,50.836839,719 10.516889,50.836773,719 10.516713,50.836725,720 10.516558,50.83668,720 10.516369,50.83666,720 10.51618,50.836677,721 10.516038,50.836682,721 10.516101,50.836576,721 10.516182,50.836472,721 10.516249,50.836363,721 10.516297,50.836259,721 10.51638,50.836146,721 10.516429,50.836043,720 10.51649,50.835933,720 10.516571,50.835818,720 10.51665,50.835722,720 10.516737,50.835629,720 10.516836,50.835533,720 10.516937,50.835446,720 10.517045,50.835352,720 10.517161,50.83525,720 10.517274,50.835164,720 10.5174,50.835084,720 10.51755,50.835002,720 10.517708,50.834931,720 10.517872,50.83486,720 10.518036,50.834789,720 10.518202,50.834732,720 10.518378,50.834673,720 10.518553,50.834629,720 10.51874,50.834587,719 10.518924,50.834569,718 10.51912,50.834551,718 10.519317,50.834534,717 10.519515,50.834521,716 10.519712,50.834508,715 10.51991,50.834495,715 10.520099,50.834483,714 10.520297,50.83447,713 10.520495,50.834458,712 10.520689,50.834444,712 10.520886,50.834426,711 10.521083,50.834408,710 10.52128,50.83439,709 10.521476,50.834372,708 10.521673,50.834355,708 10.52187,50.834337,707 10.522066,50.834319,706 10.522249,50.834294,705 10.522442,50.834265,705 10.522636,50.834235,704 10.522807,50.83421,703 10.522995,50.834169,703 10.523183,50.834129,702 10.523372,50.834089,701 10.523544,50.834051,700 10.523731,50.834008,700 10.523918,50.833965,699 10.524104,50.833922,698 10.524277,50.833878,697 10.52446,50.833829,697 10.524643,50.833781,696 10.524826,50.833732,695 10.525007,50.833681,694 10.525187,50.833627,693 10.52535,50.833561,684 10.525538,50.833495,683 10.525673,50.83332,683 10.525921,50.833123,683
schema:identifier 15545935
schema:image
Property Value
rdfs:label Hotel und Bergggasthof Tanzbuche
schema:author
Property Value
rdfs:label Markus Creutzburg
schema:name Markus Creutzburg
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/44111800/.jpg
schema:dateCreated 2019-12-17T11:23:02
schema:dateModified 2026-02-17T12:35:02
schema:datePublished 2019-12-17T11:23:03
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Hotel und Bergggasthof Tanzbuche
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/44111800/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/44111800/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5312.672594
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 68
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 68
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 721
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 673
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 70
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Loipe - "36" - Friedrichroda - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_15545935-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Loipe - "36" - Friedrichroda - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=15545935&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5312.672594
thuecat:wayTypeTitle @de Länge
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545935/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545935/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Friedrichroda, Heuberghaus
rdfs:label @en Friedrichroda, Heuberghaus
rdfs:label @fr Friedrichroda, Heuberghaus
schema:name @de Friedrichroda, Heuberghaus
schema:name @en Friedrichroda, Heuberghaus
schema:name @fr Friedrichroda, Heuberghaus
thuecat:locomotion https://int.thuecat.org/resources/rvtwws-ccs0459-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Friedrichroda, Heuberghaus
rdfs:label @en Friedrichroda, Heuberghaus
rdfs:label @fr Friedrichroda, Heuberghaus
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.833129
schema:longitude 10.525954
schema:name @de Friedrichroda, Heuberghaus
schema:name @en Friedrichroda, Heuberghaus
schema:name @fr Friedrichroda, Heuberghaus
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter winter.thueringer-wald.com oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488. Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play. Touristinformation Hauptstr. 55 99894 Friedrichroda 03623/ 33200 info@friedrichroda.de
thuecat:additionalInformation @en Daily current information about prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at winter.thueringer-wald.com or at the snow telephone 0800 – 72 36 488. The "app"-based snow fun is available for free at the Apple App Store and in Google Play. Tourist Information Hauptstr. 55 99894 Friedrichroda 03623/ 33200 info@friedrichroda.de
thuecat:additionalInformation @fr Des informations quotidiennes sur les conditions actuelles des sports d'hiver dans la Forêt de Thuringe sont disponibles sur winter.thueringer-wald.com ou par téléphone d’information neige 0800 – 72 36 488. L'application gratuite de plaisir hivernal est disponible dans l'Apple App Store et sur Google Play. Office de tourisme Hauptstr. 55 99894 Friedrichroda 03623/ 33200 info@friedrichroda.de
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488.</p> <p>Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play.</p> <p><strong><a href="https://www.friedrichroda.info/">Touristinformation</a></strong><br />Hauptstr. 55<br />99894 Friedrichroda</p> <p>03623/ 33200<br />info@friedrichroda.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Daily current information about prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> or at the snow telephone 0800 – 72 36 488.</p> <p>The "app"-based snow fun is available for free at the Apple App Store and in Google Play.</p> <p><strong><a href="https://www.friedrichroda.info/">Tourist Information</a></strong><br />Hauptstr. 55<br />99894 Friedrichroda</p> <p>03623/ 33200<br />info@friedrichroda.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Des informations quotidiennes sur les conditions actuelles des sports d'hiver dans la Forêt de Thuringe sont disponibles sur <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> ou par téléphone d’information neige 0800 – 72 36 488.</p> <p>L'application gratuite de plaisir hivernal est disponible dans l'Apple App Store et sur Google Play.</p> <p><strong><a href="https://www.friedrichroda.info/">Office de tourisme</a></strong><br />Hauptstr. 55<br />99894 Friedrichroda</p> <p>03623/ 33200<br />info@friedrichroda.de</p>
thuecat:directions @de Heuberg - Buchenjohn - Tanzbuche - Prinz-Andreas-Eck - Heuberghaus
thuecat:directions @en Heuberg - Buchenjohn - Tanzbuche - Prinz-Andreas-Eck - Heuberghaus
thuecat:directions @fr Heuberg - Buchenjohn - Tanzbuche - Prinz-Andreas-Eck - Heuberghaus
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Heuberg - Buchenjohn - Tanzbuche - Prinz-Andreas-Eck - Heuberghaus</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Heuberg - Buchenjohn - Tanzbuche - Prinz-Andreas-Eck - Heuberghaus</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Heuberg - Buchenjohn - Tanzbuche - Prinz-Andreas-Eck - Heuberghaus</p>
thuecat:equipment @de * Funktionswäsche * Langlaufhandschuhe * Stirnband/Mütze * Sonnenbrille * kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack) * Trinkflasche * Verpflegung * Notfall-Wachs & Notfall-Werkzeug * Erste Hilfe Set
thuecat:equipment @en * Functional underwear * Cross-country skiing gloves * Headband/hat * Sunglasses * Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack) * Water bottle * Food * Emergency wax & emergency tool * First aid kit
thuecat:equipment @fr * Sous-vêtements fonctionnels * Gants de ski de fond * Bandeau/bonnet * Lunettes de soleil * Petit sac à dos bien ajusté (ex. sac de trail running) * Gourde * Provision * Cire d'urgence & outil d'urgence * Trousse de premiers secours
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Funktionswäsche</li> <li>Langlaufhandschuhe</li> <li>Stirnband/Mütze</li> <li>Sonnenbrille</li> <li>kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack)</li> <li>Trinkflasche</li> <li>Verpflegung</li> <li>Notfall-Wachs &amp; Notfall-Werkzeug</li> <li>Erste Hilfe Set</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Functional underwear</li> <li>Cross-country skiing gloves</li> <li>Headband/hat</li> <li>Sunglasses</li> <li>Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack)</li> <li>Water bottle</li> <li>Food</li> <li>Emergency wax &amp; emergency tool</li> <li>First aid kit</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Sous-vêtements fonctionnels</li> <li>Gants de ski de fond</li> <li>Bandeau/bonnet</li> <li>Lunettes de soleil</li> <li>Petit sac à dos bien ajusté (ex. sac de trail running)</li> <li>Gourde</li> <li>Provision</li> <li>Cire d'urgence &amp; outil d'urgence</li> <li>Trousse de premiers secours</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Über die A4
thuecat:gettingThere @en Via the A4
thuecat:gettingThere @fr Par l'A4
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Über die A4
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Via the A4
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Par l'A4
thuecat:parking @de Parken Sie direkt am Heuberghaus, hier sind ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden
thuecat:parking @en Park directly at Heuberghaus, there are plenty of parking spaces available
thuecat:parking @fr Garez-vous directement à la maison Heuberghaus, il y a suffisamment de places de parking disponibles
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Parken Sie direkt am Heuberghaus, hier sind ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Park directly at Heuberghaus, there are plenty of parking spaces available
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Garez-vous directement à la maison Heuberghaus, il y a suffisamment de places de parking disponibles
thuecat:publicTransit @de mit dem Zug nach Friedrichroda und von dort mit dem Bus zum Heuberghaus
thuecat:publicTransit @en by train to Friedrichroda and from there by bus to Heuberghaus
thuecat:publicTransit @fr en train jusqu'à Friedrichroda puis en bus jusqu'à la maison Heuberghaus
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de mit dem Zug nach Friedrichroda und von dort mit dem Bus zum Heuberghaus
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en by train to Friedrichroda and from there by bus to Heuberghaus
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr en train jusqu'à Friedrichroda puis en bus jusqu'à la maison Heuberghaus
thuecat:safetyGuidelines @de Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer Website.
thuecat:safetyGuidelines @fr Le respect mutuel est la règle première pour le ski de fond. Les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles sur la signalisation, la technique de glisse, la préparation sont disponibles sur notre site internet.
thuecat:safetyGuidelines @en Mutual consideration is the top priority in cross-country skiing. The FIS code of conduct for cross-country skiers as well as further helpful tips on signage, technique, and preparation can be found on our website.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">Website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Mutual consideration is the top priority in cross-country skiing. The FIS code of conduct for cross-country skiers as well as further helpful tips on signage, technique, and preparation can be found on our <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Le respect mutuel est la règle première pour le ski de fond. Les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles sur la signalisation, la technique de glisse, la préparation sont disponibles sur notre <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">site internet</a></strong>.</p>
thuecat:shortDescription @de Ob Sie es ruhig angehen lassen wollen, oder mal so richtig Gas geben möchten: Die Loipe 36 ist die Allround-Loipe!
thuecat:shortDescription @fr Que vous souhaitiez y aller doucement ou vraiment accélérer : la piste "36" est la piste polyvalente !
thuecat:shortDescription @en Whether you want to take it easy or really speed up: Trail 36 is the all-round trail!
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Ob Sie es ruhig angehen lassen wollen, oder mal so richtig Gas geben möchten: Die Loipe 36 ist die Allround-Loipe!</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Whether you want to take it easy or really speed up: Trail 36 is the all-round trail!</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Que vous souhaitiez y aller doucement ou vraiment accélérer : la piste "36" est la piste polyvalente !</p>
thuecat:tip @de Falls Sie noch mögen, empfehlen wir Ihnen einen kleinen Abstecher zum Spießberghaus und weiter zur Bob- und Rennschlittenbahn Friedrichroda. Sie ist die einzige Natureisbahn Deutschlands, die noch für Wettkämpfe genutzt wird.
thuecat:tip @en If you still feel like it, we recommend a short detour to the Spiessberghaus and then to the bobsleigh and luge track Friedrichroda. It is the only natural ice track in Germany still used for competitions.
thuecat:tip @fr Si vous le souhaitez encore, nous vous recommandons une petite excursion à la maison Spießberg puis vers la piste de bob et de luge de course de Friedrichroda. C'est la seule piste de glace naturelle d'Allemagne encore utilisée pour des compétitions.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Falls Sie noch mögen, empfehlen wir Ihnen einen kleinen Abstecher zum Spießberghaus und weiter zur Bob- und Rennschlittenbahn Friedrichroda. Sie ist die einzige Natureisbahn Deutschlands, die noch für Wettkämpfe genutzt wird.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>If you still feel like it, we recommend a short detour to the Spiessberghaus and then to the bobsleigh and luge track Friedrichroda. It is the only natural ice track in Germany still used for competitions.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Si vous le souhaitez encore, nous vous recommandons une petite excursion à la maison Spießberg puis vers la piste de bob et de luge de course de Friedrichroda. C'est la seule piste de glace naturelle d'Allemagne encore utilisée pour des compétitions.</p>