Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Loipe - "Rundweg Auerhahn" - Stützerbach - Thüringer Wald, Cross-country trail - "Circular route Auerhahn" - Stützerbach - Thuringian Forest, Piste - "Parcours circulaire Auerhahn" - Stützerbach - Thuringer Wald

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

For our next route, we head to Stützerbach. The entrance to the Auerhahn Panorama Trail is located directly at the inn "Auerhahn". You can conveniently park your car there. From the Loipengarten, follow the Goethewalk for a stretch. If you like, you can also visit the Goethe Museum. Back on skis, you pass the toboggan run. From here you have a sensational view of the Schneekopf and the Schmücke. Your route continues to the Wildstall shelter, past the forest school, to the Breitgrunder pond. Experience untouched nature, wild forests, and a mystical calm in one of the most beautiful areas of the UNESCO Biosphere Reserve Thuringian Forest. Now it’s just under two kilometers to the Auerhahn. You should definitely plan a stop at the traditional inn. Delicious dumplings with juicy roast or hearty grilled ribs would be just right now, wouldn’t they?!

@text

Notre prochaine balade vous emmène à Stützerbach. Le départ du parcours panoramique Auerhahn se trouve juste à côté de la maison d'hôtes « Auerhahn ». Vous pouvez y garer votre voiture confortablement. Depuis le jardin des pistes, suivez un moment le sentier de Goethe. Si vous le souhaitez, vous pouvez également visiter le musée Goethe. De retour sur les skis, vous passerez près de la piste de luge. De là, vous aurez une vue sensationnelle sur le Schneekopf et vers la Schmücke. Votre parcours continue jusqu’à l’abri Wildstall, en passant par l’école forestière, jusqu’à l’étang de Breitgrund. Vivez la nature intacte, des forêts sauvages et une quiétude mystique dans l’un des plus beaux secteurs de la réserve de biosphère UNESCO du Thuringer Wald. Il vous reste un peu moins de deux kilomètres jusqu’au Auerhahn. Vous devriez absolument prévoir une pause dans cette maison d’hôtes traditionnelle. De délicieuses boules de pâte avec un rôti juteux ou une poitrine de porc rôtie seraient parfaites maintenant, n’est-ce pas ?!

@text

Zu unserer nächsten Tour geht’s auf nach Stützerbach. Den Einstieg zum Auerhahn-Panoramaweg finden Sie direkt am Gasthaus „Auerhahn“. Dort können Sie auch ganz bequem Ihren PKW abstellen.  Vom Loipengarten aus folgen Sie ein Stück dem Goethewanderweg. Falls Sie mögen, können Sie auch das Goethemuseum besuchen. Wieder auf den Skiern, kommen Sie an der Rodelbahn vorbei. Von hier aus haben Sie einen sensationellen Blick auf den Schneekopf und zur Schmücke. Ihre Tour führt Sie weiter bis zur Schutzhütte Wildstall, über die Waldschule, bis zum Breitengrunder Teich. Erleben Sie unberührte Natur, wilde Wälder und eine mystische Ruhe, in einem der schönsten Bereiche des UNESCO-Biosphärenreservates Thüringer Wald. Nun sind es noch knapp zwei Kilometer bis zum Auerhahn. Sie sollten unbedingt eine Einkehr in das traditionsreiche Gasthaus einplanen. Leckere Klöße mit saftigem Braten oder herzhafte Rostbrätel wären doch jetzt genau das Richtige, nicht wahr?!

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Loipe - "Rundweg Auerhahn" - Stützerbach - Thüringer Wald
rdfs:label @en Cross-country trail - "Circular route Auerhahn" - Stützerbach - Thuringian Forest
rdfs:label @fr Piste - "Parcours circulaire Auerhahn" - Stützerbach - Thuringer Wald
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/293055212078-rprf
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/393269405303-mhyw
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_37923555-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545937-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/50968164
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545937-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801054981
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545937-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/50859499
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545937-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408063
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545937-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/37770564
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545937-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/50968123
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545937-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/48675935
schema:geo
Property Value
schema:line 10.875617,50.636885,709 10.875067,50.636596,710 10.874984,50.6364,710 10.874821,50.6363,709 10.87473,50.636252,709 10.874588,50.636162,709 10.874545,50.636094,709 10.87452,50.635953,709 10.874484,50.635806,709 10.874459,50.635736,709 10.874431,50.635663,709 10.874407,50.635591,709 10.874368,50.635447,709 10.874351,50.635373,709 10.874345,50.635226,709 10.874413,50.635091,709 10.874485,50.634962,708 10.874533,50.634825,708 10.874563,50.634748,708 10.874598,50.634675,708 10.874647,50.634611,708 10.874688,50.634543,708 10.874715,50.634411,708 10.874681,50.634272,708 10.874681,50.634136,708 10.87461,50.634004,708 10.874416,50.633952,708 10.874208,50.633947,708 10.873972,50.633953,708 10.873749,50.633968,708 10.873517,50.633952,708 10.87336,50.633878,708 10.873256,50.633758,708 10.873186,50.633621,708 10.873168,50.633542,708 10.873155,50.633471,708 10.873146,50.633394,708 10.873143,50.633317,708 10.87316,50.633181,708 10.873181,50.633102,708 10.873196,50.633031,708 10.873201,50.632899,708 10.873212,50.632828,708 10.87323,50.632691,708 10.873264,50.632615,708 10.873333,50.632487,708 10.873407,50.632358,708 10.873462,50.632289,708 10.873524,50.632159,708 10.87353,50.632086,708 10.873537,50.631949,708 10.873528,50.631812,708 10.873519,50.631738,708 10.873498,50.631596,708 10.873497,50.631459,707 10.873513,50.631322,707 10.873516,50.63125,707 10.873515,50.63117,707 10.873512,50.631098,707 10.873514,50.631021,707 10.873513,50.630942,707 10.873503,50.63087,707 10.8735,50.630796,707 10.873493,50.630659,707 10.873477,50.630585,707 10.873454,50.630515,707 10.873403,50.630381,707 10.873348,50.630233,707 10.873331,50.630162,707 10.873294,50.630091,707 10.873244,50.630026,707 10.873191,50.629963,707 10.873033,50.629862,707 10.87296,50.629807,707 10.872868,50.62968,707 10.872849,50.629609,707 10.872852,50.629537,707 10.87289,50.629399,707 10.872945,50.629264,707 10.872975,50.629187,707 10.872998,50.629116,707 10.873022,50.629046,707 10.87306,50.628978,707 10.873179,50.628849,707 10.873251,50.628794,707 10.873315,50.628733,707 10.873373,50.62867,707 10.873425,50.6286,706 10.873435,50.628522,706 10.873382,50.628396,706 10.873302,50.628261,706 10.873226,50.628127,706 10.873163,50.627997,706 10.873134,50.627927,706 10.873094,50.627856,706 10.873028,50.627722,706 10.872972,50.627591,706 10.87284,50.627442,707 10.872793,50.627414,706 10.872614,50.627324,706 10.872421,50.627254,706 10.872301,50.627227,706 10.872079,50.627199,706 10.871961,50.627185,706 10.871738,50.627155,706 10.871507,50.627114,706 10.871299,50.627061,706 10.871128,50.626971,706 10.870982,50.626864,706 10.870933,50.626799,706 10.870873,50.626669,706 10.870835,50.626598,706 10.870776,50.626533,706 10.870583,50.626471,705 10.870377,50.626434,705 10.870166,50.626392,705 10.869946,50.626361,705 10.869833,50.626343,705 10.86971,50.626326,705 10.869487,50.626303,705 10.869364,50.626298,705 10.869244,50.626308,705 10.869023,50.626332,705 10.868899,50.626345,705 10.868669,50.626384,705 10.868451,50.626391,705 10.868241,50.626353,705 10.868042,50.626297,705 10.867835,50.626222,705 10.867664,50.626142,705 10.867466,50.626106,705 10.867237,50.62613,705 10.867121,50.626141,705 10.866999,50.626151,705 10.86677,50.626143,705 10.866536,50.626128,705 10.866321,50.626111,705 10.866101,50.626081,705 10.865986,50.626063,704 10.865762,50.626041,704 10.865533,50.626025,704 10.865416,50.62602,704 10.865202,50.626014,704 10.865081,50.626007,704 10.864867,50.62598,704 10.864639,50.625934,704 10.864416,50.625912,704 10.864291,50.62591,704 10.864058,50.625912,704 10.863833,50.625925,704 10.863708,50.625935,704 10.863484,50.625952,704 10.863258,50.625963,704 10.863029,50.625965,704 10.862806,50.625958,704 10.862581,50.625939,704 10.862363,50.625916,704 10.862141,50.625893,704 10.861906,50.62587,704 10.861685,50.625858,704 10.861567,50.625843,704 10.861347,50.625791,704 10.861234,50.625756,703 10.861041,50.625682,703 10.860845,50.625597,703 10.860652,50.625522,703 10.860557,50.625479,703 10.86047,50.625434,703 10.860302,50.625327,703 10.860244,50.625265,704 10.860193,50.625192,704 10.860158,50.62512,704 10.860067,50.62498,705 10.860019,50.624915,705 10.859924,50.624788,706 10.859827,50.624666,706 10.859728,50.624529,707 10.859654,50.624395,707 10.85958,50.624259,708 10.8595,50.624124,709 10.859411,50.623983,709 10.859379,50.623914,709 10.859348,50.623845,710 10.859316,50.623776,710 10.859254,50.623638,711 10.859185,50.623505,711 10.859146,50.623437,711 10.859103,50.623367,712 10.859038,50.623232,712 10.85901,50.623154,713 10.858989,50.623076,713 10.858985,50.622934,714 10.858989,50.622794,714 10.858995,50.622722,714 10.859008,50.622646,715 10.859027,50.622575,715 10.859081,50.622438,716 10.859128,50.622373,716 10.85918,50.622309,716 10.859332,50.622208,717 10.859517,50.622131,717 10.859619,50.622096,718 10.859828,50.622029,718 10.860034,50.62197,719 10.860137,50.621939,719 10.86033,50.621881,720 10.860548,50.621841,720 10.860665,50.62184,720 10.860877,50.621853,722 10.861087,50.621907,723 10.861293,50.621964,725 10.861497,50.622026,726 10.861671,50.622115,728 10.861829,50.62221,729 10.861988,50.622313,731 10.862141,50.622408,732 10.8623,50.622503,733 10.862478,50.62258,735 10.862583,50.622615,736 10.862779,50.622687,737 10.862961,50.622758,739 10.86315,50.622843,740 10.863249,50.622911,741 10.86331,50.622971,741 10.863362,50.623105,742 10.863375,50.623245,742 10.863385,50.623322,742 10.863414,50.623396,743 10.86359,50.623479,743 10.863803,50.623496,744 10.864018,50.623507,744 10.864142,50.623519,744 10.864362,50.623552,745 10.864576,50.623575,745 10.864695,50.623588,746 10.864917,50.623614,746 10.86513,50.623641,746 10.865351,50.62367,745 10.865573,50.623699,744 10.865687,50.623714,744 10.865908,50.623743,743 10.866129,50.623773,742 10.866351,50.623802,741 10.866568,50.623828,741 10.866791,50.623855,742 10.867013,50.623882,742 10.867235,50.623908,743 10.867452,50.623932,744 10.867675,50.623956,745 10.867886,50.623979,745 10.868107,50.624008,746 10.868328,50.624037,747 10.868542,50.624065,747 10.868765,50.62409,748 10.868987,50.624115,749 10.869204,50.62414,749 10.869426,50.624166,750 10.869648,50.624193,750 10.86987,50.624219,750 10.870081,50.624237,750 10.870305,50.624257,750 10.870421,50.624262,750 10.870646,50.624248,750 10.870871,50.624233,749 10.87109,50.624214,749 10.871313,50.624192,749 10.871536,50.624171,749 10.871751,50.62415,749 10.871977,50.62414,750 10.872202,50.624131,751 10.872418,50.624106,752 10.872538,50.624093,752 10.872763,50.624081,753 10.872988,50.624069,754 10.873104,50.624063,754 10.873329,50.624048,755 10.873559,50.624037,756 10.873784,50.624028,757 10.873904,50.624022,757 10.874129,50.624008,758 10.874371,50.623988,759 10.874595,50.623966,759 10.874819,50.623945,759 10.874934,50.623933,759 10.875157,50.623907,758 10.875379,50.623882,758 10.875602,50.623856,758 10.875814,50.623836,758 10.876038,50.623814,758 10.876274,50.623793,757 10.876495,50.623773,757 10.87672,50.623761,757 10.87691,50.623697,757 10.876933,50.623626,757 10.87692,50.623486,757 10.876907,50.623414,758 10.876887,50.623286,758 10.876916,50.623151,758 10.876942,50.623081,759 10.876967,50.623011,759 10.876993,50.622941,759 10.877019,50.622871,759 10.877045,50.622801,759 10.877071,50.622731,760 10.877097,50.622661,760 10.877149,50.622521,760 10.877174,50.622451,760 10.8772,50.622381,761 10.877313,50.622267,761 10.877515,50.622212,761 10.877724,50.622159,762 10.87786,50.622129,762 10.878079,50.622094,761 10.878304,50.622071,760 10.878541,50.622077,760 10.878757,50.622104,759 10.878975,50.622143,758 10.879176,50.622186,758 10.879384,50.62223,757 10.879604,50.622263,757 10.879723,50.622281,756 10.879943,50.622313,756 10.880166,50.622318,755 10.880379,50.622301,754 10.880496,50.622291,754 10.880711,50.622295,753 10.880932,50.622319,753 10.881153,50.622333,752 10.881279,50.622333,752 10.881505,50.622317,751 10.881767,50.622286,750 10.88199,50.622264,751 10.882212,50.622236,751 10.882321,50.622214,752 10.882541,50.622184,752 10.882674,50.622262,753 10.882629,50.622344,753 10.882512,50.622465,750 10.882473,50.622533,749 10.882379,50.622658,746 10.882309,50.622788,744 10.88228,50.622862,743 10.882209,50.62299,742 10.88209,50.623119,741 10.88195,50.623232,739 10.881877,50.623295,739 10.881738,50.623407,737 10.881593,50.623517,736 10.881451,50.623628,735 10.881325,50.623742,733 10.881265,50.623803,733 10.881153,50.623925,731 10.881047,50.624046,730 10.880964,50.62418,729 10.880895,50.624309,727 10.880873,50.624379,727 10.880826,50.624516,726 10.88078,50.624658,724 10.880769,50.624729,724 10.880747,50.624871,722 10.880738,50.624943,722 10.880754,50.625016,721 10.880771,50.625087,720 10.88079,50.625161,719 10.880796,50.625312,718 10.880612,50.625368,718 10.880493,50.625377,718 10.880405,50.625386,713 10.880281,50.625399,718 10.880078,50.625453,717 10.880005,50.625571,717 10.880027,50.625649,717 10.880057,50.625718,717 10.880117,50.625857,716 10.880187,50.625988,716 10.880224,50.626056,716 10.880257,50.626133,716 10.880311,50.626264,716 10.880399,50.626397,715 10.880488,50.62653,715 10.880578,50.626662,715 10.880647,50.626795,714 10.880677,50.626865,714 10.880738,50.627003,714 10.880805,50.627137,714 10.880888,50.627271,713 10.88097,50.627405,713 10.881054,50.627536,713 10.881096,50.627603,713 10.881139,50.627669,713 10.881182,50.627736,712 10.88122,50.627807,712 10.881254,50.627875,712 10.881289,50.627944,712 10.881323,50.628012,712 10.881357,50.628081,712 10.881395,50.628156,712 10.881462,50.628294,711 10.881519,50.628429,711 10.881547,50.628498,711 10.881595,50.628631,711 10.881615,50.628706,711 10.881627,50.628778,711 10.881639,50.62885,711 10.88165,50.628926,711 10.881666,50.629069,711 10.881669,50.629141,711 10.881675,50.629291,711 10.881683,50.629434,711 10.88169,50.629506,711 10.881698,50.629578,711 10.881705,50.629649,711 10.881714,50.629725,711 10.881724,50.629797,711 10.881733,50.629868,711 10.881751,50.630008,711 10.881759,50.630079,711 10.881766,50.630153,711 10.881766,50.630225,711 10.881766,50.630298,711 10.881767,50.63037,711 10.881754,50.630447,711 10.881735,50.630526,711 10.88171,50.630669,711 10.88171,50.630802,711 10.881715,50.630874,711 10.881722,50.63101,711 10.881736,50.631081,711 10.881757,50.631224,711 10.881764,50.631296,711 10.881764,50.631373,711 10.881757,50.631518,711 10.881747,50.631598,711 10.881697,50.631738,711 10.881656,50.631813,711 10.881617,50.63188,711 10.88157,50.631954,711 10.881488,50.632082,711 10.881446,50.632216,711 10.881447,50.632288,711 10.881453,50.632424,711 10.881461,50.632496,711 10.881469,50.632568,711 10.88147,50.632707,711 10.881469,50.632779,711 10.881468,50.632851,711 10.881463,50.632924,711 10.881456,50.632996,711 10.881443,50.633075,711 10.881408,50.633218,711 10.881363,50.633354,710 10.88134,50.633424,710 10.88128,50.633556,710 10.881242,50.633629,710 10.881152,50.633761,710 10.881075,50.633889,710 10.881036,50.633956,710 10.880992,50.634032,710 10.880952,50.634099,710 10.88084,50.634217,710 10.880777,50.634277,710 10.880706,50.634343,710 10.880573,50.63446,710 10.88044,50.634575,710 10.880374,50.634634,710 10.880294,50.634692,710 10.880219,50.634746,710 10.880076,50.634852,710 10.879931,50.634963,710 10.879895,50.635036,710 10.879863,50.635105,710 10.879818,50.63518,710 10.879761,50.635247,710 10.879665,50.63529,711 10.879564,50.635328,711 10.879397,50.635409,712 10.879284,50.635514,713 10.879085,50.635543,714 10.878867,50.635535,714 10.87875,50.635534,715 10.878626,50.635545,715 10.878421,50.6356,715 10.878263,50.635704,714 10.878086,50.635797,714 10.877916,50.635892,714 10.877817,50.635938,713 10.877712,50.63598,713 10.877532,50.636061,713 10.877345,50.636127,712 10.877157,50.636207,712 10.877054,50.636253,712 10.876872,50.636338,711 10.876714,50.636431,711 10.87663,50.63649,711 10.876507,50.636617,710 10.876395,50.636741,710 10.876247,50.636833,711 10.876066,50.636907,713 10.875952,50.636939,713 10.875712,50.636922,708
schema:identifier 15545937
schema:image
Property Value
rdfs:label Langlauf im Thüringer Wald
schema:author
Property Value
rdfs:label Paul Hentschel
schema:name Paul Hentschel
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/45160492/.jpg
schema:dateCreated 2020-02-13T12:16:28
schema:dateModified 2026-02-17T12:36:50
schema:datePublished 2020-02-13T12:16:29
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3800
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Langlauf im Thüringer Wald
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/45160492/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/45160492/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5700
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 6378.760622
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 53
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 59
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 762
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 704
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 85
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Loipe - "Rundweg Auerhahn" - Stützerbach - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_15545937-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Loipe - "Rundweg Auerhahn" - Stützerbach - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=15545937&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545937/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545937/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Stützerbach
rdfs:label @en Stützerbach
rdfs:label @fr Stützerbach
schema:name @de Stützerbach
schema:name @en Stützerbach
schema:name @fr Stützerbach
thuecat:locomotion https://int.thuecat.org/resources/rvtwws-ccs0653-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Stützerbach
rdfs:label @en Stützerbach
rdfs:label @fr Stützerbach
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.636885
schema:longitude 10.875617
schema:name @de Stützerbach
schema:name @en Stützerbach
schema:name @fr Stützerbach
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter winter.thueringer-wald.com oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488. Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play. Kurverwaltung Stützerbach
thuecat:additionalInformation @fr Des informations actualisées quotidiennement sur les conditions de sports d'hiver dans le Thuringer Wald sont disponibles sur winter.thueringer-wald.com ou au téléphone neige 0800 – 72 36 488. Le plaisir de la neige avec l'application est disponible gratuitement sur l’Apple App Store et Google Play. Office de tourisme de Stützerbach
thuecat:additionalInformation @en Up-to-date daily information on the prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at winter.thueringer-wald.com or the snow phone 0800 – 72 36 488. The "app"-driven snow fun is available free of charge in the Apple App Store and on Google Play. Stützerbach Tourist Office
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488.</p> <p>Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play.</p> <p><strong><a href="http://www.stuetzerbach.de">Kurverwaltung Stützerbach</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Up-to-date daily information on the prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> or the snow phone 0800 – 72 36 488.</p> <p>The "app"-driven snow fun is available free of charge in the Apple App Store and on Google Play.</p> <p><strong><a href="http://www.stuetzerbach.de">Stützerbach Tourist Office</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Des informations actualisées quotidiennement sur les conditions de sports d'hiver dans le Thuringer Wald sont disponibles sur <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> ou au téléphone neige 0800 – 72 36 488.</p> <p>Le plaisir de la neige avec l'application est disponible gratuitement sur l’Apple App Store et Google Play.</p> <p><strong><a href="http://www.stuetzerbach.de">Office de tourisme de Stützerbach</a></strong></p>
thuecat:equipment @de * Funktionswäsche * Langlaufhandschuhe * Stirnband/Mütze * Sonnenbrille * kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack) * Trinkflasche * Verpflegung * Notfall-Wachs & Notfall-Werkzeug * Erste Hilfe Set
thuecat:equipment @en * Functional underwear * Cross-country skiing gloves * Headband/hat * Sunglasses * Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack) * Water bottle * Food supply * Emergency wax & emergency tool * First aid kit
thuecat:equipment @fr * Sous-vêtements techniques * Gants de ski de fond * Bandeau / bonnet * Lunettes de soleil * Petit sac à dos bien ajusté (par ex. sac de trail) * Bouteille d'eau * Ravitaillement * Cire et outils de secours * Trousse de premiers secours
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li> <p>Funktionswäsche</p> </li> <li> <p>Langlaufhandschuhe</p> </li> <li> <p>Stirnband/Mütze</p> </li> <li> <p>Sonnenbrille</p> </li> <li> <p>kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack)</p> </li> <li> <p>Trinkflasche</p> </li> <li> <p>Verpflegung</p> </li> <li> <p>Notfall-Wachs &amp; Notfall-Werkzeug</p> </li> <li> <p>Erste Hilfe Set</p> </li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li> <p>Functional underwear</p> </li> <li> <p>Cross-country skiing gloves</p> </li> <li> <p>Headband/hat</p> </li> <li> <p>Sunglasses</p> </li> <li> <p>Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack)</p> </li> <li> <p>Water bottle</p> </li> <li> <p>Food supply</p> </li> <li> <p>Emergency wax &amp; emergency tool</p> </li> <li> <p>First aid kit</p> </li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li> <p>Sous-vêtements techniques</p> </li> <li> <p>Gants de ski de fond</p> </li> <li> <p>Bandeau / bonnet</p> </li> <li> <p>Lunettes de soleil</p> </li> <li> <p>Petit sac à dos bien ajusté (par ex. sac de trail)</p> </li> <li> <p>Bouteille d'eau</p> </li> <li> <p>Ravitaillement</p> </li> <li> <p>Cire et outils de secours</p> </li> <li> <p>Trousse de premiers secours</p> </li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines @de Loipe: Nach Möglichkeit täglich präparierte Rundstrecke mit Richtungsangabe, um Gegenverkehr zu vermeiden. Die Loipen werden nach ihrem Schwierigkeitsgrad in leichte (blau markiert), mittelschwierige (rot) und schwierige (schwarz) Loipen unterschieden. Bitte beachten Sie die folgenden 10 FIS - Verhaltensregeln 1. Jeder Langläufer muss sich so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt. 2. Markierungen und Signale (Hinweisschilder) sind zu beachten. Auf Loipen und Pisten ist in der angegebenen Richtung und Lauftechnik zu laufen. 3. Auf Doppel- und Mehrfachspuren muss in der rechten Spur gelaufen werden. Langläufer in Gruppen müssen in der rechten Spur hintereinander laufen. In freier Lauftechnik ist auf der Piste rechts zu laufen. 4. Überholt werden darf rechts oder links. Der vordere Läufer braucht nicht auszuweichen. Er sollte aber ausweichen, wenn er es gefahrlos kann. 5. Bei Begegnungen hat jeder nach rechts auszuweichen. Der abfahrende Langläufer hat Vorrang. 6. Beim Überholen, Überholt werden und bei Begegnungen sind die Stöcke eng am Körper zu führen. 7. Jeder Langläufer muss, vor allem auf Gefällstrecken, Geschwindigkeit und Verhalten seinem Können, den Geländeverhältnissen, der Verkehrsdichte und der Sichtweite anpassen. Er muss einen genügenden Sicherheitsabstand zum vorderen Läufer einhalten. Notfalls muss er sich fallen lassen, um einen Zusammenstoß zu verhindern. 8. Wer stehen bleibt, tritt aus der Loipe/Piste. Ein gestürzter Langläufer hat die Loipe/Piste möglichst rasch freizumachen. 9. Bei Unfällen ist jeder zur Hilfeleistung verpflichtet. 10. Jeder, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.
thuecat:safetyGuidelines @en Cross-country trail: Whenever possible, a daily prepared circular route with direction indication to avoid oncoming traffic. The trails are classified by difficulty into easy (marked blue), intermediate (red), and difficult (black) trails. Please observe the following 10 FIS behavioral rules 1. Every cross-country skier must behave in a way that does not endanger or harm others. 2. Markings and signals (signposts) must be observed. On trails and slopes, skiing must follow the specified direction and technique. 3. On double and multiple tracks, ski in the right track. Skiers in groups must ski one behind another in the right track. In free technique, ski on the right side of the slope. 4. Passing is allowed on the right or left. The leading skier does not need to move aside but should if it can be done safely. 5. When meeting, everyone should move to the right. The downhill skier has priority. 6. When overtaking, being overtaken, and meeting, ski poles must be held close to the body. 7. Every skier must adjust speed and behavior, especially on downhill sections, to their ability, terrain conditions, traffic density, and visibility. They must maintain a safe distance from the skier in front. If necessary, they must fall safely to avoid collisions. 8. If stopping, leave the trail/slope. A fallen skier should clear the trail/slope as quickly as possible. 9. Everyone is obliged to assist in case of accidents. 10. Anyone involved or witnessing an accident must provide their personal information.
thuecat:safetyGuidelines @fr Parcours de ski: Itinéraire en circuit préparé quotidiennement si possible, avec indication de sens pour éviter le trafic en sens inverse. Les pistes sont classées selon leur difficulté en faciles (marquées en bleu), moyennement difficiles (rouge) et difficiles (noir). Veuillez respecter les 10 règles de conduite FIS suivantes 1. Chaque skieur de fond doit se comporter de manière à ne pas mettre en danger ou blesser les autres. 2. Les marquages et signaux (panneaux indicateurs) doivent être respectés. Sur les pistes, il faut suivre la direction et la technique de glisse indiquées. 3. Sur les pistes doubles ou multiples, il faut skier sur la piste de droite. Les groupes doivent skier en file indienne sur la piste de droite. En technique libre, il faut skier à droite sur la piste. 4. Le dépassement est possible par la droite ou la gauche. Le skieur devant n'a pas à se déporter. Il devrait cependant le faire s'il peut le faire sans danger. 5. Lors des rencontres, chacun doit se déporter à droite. Le skieur descendant a la priorité. 6. Lors des dépassements, des rencontres et des dépassements, les bâtons doivent être tenus près du corps. 7. Chaque skieur doit adapter sa vitesse et son comportement à son niveau, aux conditions du terrain, à la densité de circulation et à la visibilité, surtout dans les descentes. Il doit garder une distance de sécurité suffisante avec le skieur devant. En cas de danger, il doit tomber pour éviter une collision. 8. Celui qui s'arrête doit sortir de la piste. Un skieur tombé doit dégager la piste rapidement. 9. En cas d'accident, chacun doit porter secours. 10. Chacun, témoin ou impliqué, responsable ou non, doit fournir ses coordonnées en cas d'accident.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p><strong>Loipe:</strong></p> <p>Nach Möglichkeit täglich präparierte Rundstrecke mit Richtungsangabe, um Gegenverkehr zu vermeiden. Die Loipen werden nach ihrem Schwierigkeitsgrad in leichte (blau markiert), mittelschwierige (rot) und schwierige (schwarz) Loipen unterschieden.</p> <p><strong>Bitte beachten Sie die folgenden 10 FIS - Verhaltensregeln</strong></p> <ol> <li>Jeder Langläufer muss sich so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt.</li> <li>Markierungen und Signale (Hinweisschilder) sind zu beachten. Auf Loipen und Pisten ist in der angegebenen Richtung und Lauftechnik zu laufen.</li> <li>Auf Doppel- und Mehrfachspuren muss in der rechten Spur gelaufen werden. Langläufer in Gruppen müssen in der rechten Spur hintereinander laufen. In freier Lauftechnik ist auf der Piste rechts zu laufen.</li> <li>Überholt werden darf rechts oder links. Der vordere Läufer braucht nicht auszuweichen. Er sollte aber ausweichen, wenn er es gefahrlos kann.</li> <li>Bei Begegnungen hat jeder nach rechts auszuweichen. Der abfahrende Langläufer hat Vorrang.</li> <li>Beim Überholen, Überholt werden und bei Begegnungen sind die Stöcke eng am Körper zu führen.</li> <li>Jeder Langläufer muss, vor allem auf Gefällstrecken, Geschwindigkeit und Verhalten seinem Können, den Geländeverhältnissen, der Verkehrsdichte und der Sichtweite anpassen. Er muss einen genügenden Sicherheitsabstand zum vorderen Läufer einhalten. Notfalls muss er sich fallen lassen, um einen Zusammenstoß zu verhindern.</li> <li>Wer stehen bleibt, tritt aus der Loipe/Piste. Ein gestürzter Langläufer hat die Loipe/Piste möglichst rasch freizumachen.</li> <li>Bei Unfällen ist jeder zur Hilfeleistung verpflichtet.</li> <li>Jeder, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.</li> </ol>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p><strong>Cross-country trail:</strong></p> <p>Whenever possible, a daily prepared circular route with direction indication to avoid oncoming traffic. The trails are classified by difficulty into easy (marked blue), intermediate (red), and difficult (black) trails.</p> <p><strong>Please observe the following 10 FIS behavioral rules</strong></p> <ol> <li>Every cross-country skier must behave in a way that does not endanger or harm others.</li> <li>Markings and signals (signposts) must be observed. On trails and slopes, skiing must follow the specified direction and technique.</li> <li>On double and multiple tracks, ski in the right track. Skiers in groups must ski one behind another in the right track. In free technique, ski on the right side of the slope.</li> <li>Passing is allowed on the right or left. The leading skier does not need to move aside but should if it can be done safely.</li> <li>When meeting, everyone should move to the right. The downhill skier has priority.</li> <li>When overtaking, being overtaken, and meeting, ski poles must be held close to the body.</li> <li>Every skier must adjust speed and behavior, especially on downhill sections, to their ability, terrain conditions, traffic density, and visibility. They must maintain a safe distance from the skier in front. If necessary, they must fall safely to avoid collisions.</li> <li>If stopping, leave the trail/slope. A fallen skier should clear the trail/slope as quickly as possible.</li> <li>Everyone is obliged to assist in case of accidents.</li> <li>Anyone involved or witnessing an accident must provide their personal information.</li> </ol>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Parcours de ski:</strong></p> <p>Itinéraire en circuit préparé quotidiennement si possible, avec indication de sens pour éviter le trafic en sens inverse. Les pistes sont classées selon leur difficulté en faciles (marquées en bleu), moyennement difficiles (rouge) et difficiles (noir).</p> <p><strong>Veuillez respecter les 10 règles de conduite FIS suivantes</strong></p> <ol> <li>Chaque skieur de fond doit se comporter de manière à ne pas mettre en danger ou blesser les autres.</li> <li>Les marquages et signaux (panneaux indicateurs) doivent être respectés. Sur les pistes, il faut suivre la direction et la technique de glisse indiquées.</li> <li>Sur les pistes doubles ou multiples, il faut skier sur la piste de droite. Les groupes doivent skier en file indienne sur la piste de droite. En technique libre, il faut skier à droite sur la piste.</li> <li>Le dépassement est possible par la droite ou la gauche. Le skieur devant n'a pas à se déporter. Il devrait cependant le faire s'il peut le faire sans danger.</li> <li>Lors des rencontres, chacun doit se déporter à droite. Le skieur descendant a la priorité.</li> <li>Lors des dépassements, des rencontres et des dépassements, les bâtons doivent être tenus près du corps.</li> <li>Chaque skieur doit adapter sa vitesse et son comportement à son niveau, aux conditions du terrain, à la densité de circulation et à la visibilité, surtout dans les descentes. Il doit garder une distance de sécurité suffisante avec le skieur devant. En cas de danger, il doit tomber pour éviter une collision.</li> <li>Celui qui s'arrête doit sortir de la piste. Un skieur tombé doit dégager la piste rapidement.</li> <li>En cas d'accident, chacun doit porter secours.</li> <li>Chacun, témoin ou impliqué, responsable ou non, doit fournir ses coordonnées en cas d'accident.</li> </ol>
thuecat:shortDescription @de Die Strecke ist zwar nur etwa sechs Kilometer lang, dafür aber ziemlich anspruchsvoll. Egal, ob Sie lieber auf klassischen Skiern unterwegs sind oder skaten möchten, hier ist beides wunderbar möglich.
thuecat:shortDescription @fr Le parcours ne fait qu'environ six kilomètres, mais il est assez exigeant. Que vous préfériez skier classique ou en skating, les deux sont parfaitement possibles ici.
thuecat:shortDescription @en The route is only about six kilometers long, but quite demanding. Whether you prefer classic skiing or skating, both are wonderfully possible here.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Die Strecke ist zwar nur etwa sechs Kilometer lang, dafür aber ziemlich anspruchsvoll. Egal, ob Sie lieber auf klassischen Skiern unterwegs sind oder skaten möchten, hier ist beides wunderbar möglich.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The route is only about six kilometers long, but quite demanding. Whether you prefer classic skiing or skating, both are wonderfully possible here.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours ne fait qu'environ six kilomètres, mais il est assez exigeant. Que vous préfériez skier classique ou en skating, les deux sont parfaitement possibles ici.</p>
thuecat:tip @de Leckere Thüringer Hausmannskost bekommen Sie im Waldgasthaus "Auerhahn"
thuecat:tip @en Delicious Thuringian home-style cooking can be enjoyed at the Waldgasthaus "Auerhahn"
thuecat:tip @fr Vous trouverez une délicieuse cuisine traditionnelle de Thuringe au Waldgasthaus "Auerhahn"
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Leckere Thüringer Hausmannskost bekommen Sie im <strong><a href="http://www.waldgasthaus-auerhahn.de/">Waldgasthaus "Auerhahn"</a></strong></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Delicious Thuringian home-style cooking can be enjoyed at the <strong><a href="http://www.waldgasthaus-auerhahn.de/">Waldgasthaus "Auerhahn"</a></strong></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Vous trouverez une délicieuse cuisine traditionnelle de Thuringe au <strong><a href="http://www.waldgasthaus-auerhahn.de/">Waldgasthaus "Auerhahn"</a></strong></p>