About: Loipe - "Loipengarten Auerhahn" - Stützerbach - Thüringer Wald, Piste - "Jardin des pistes Auerhahn" - Stützerbach - Forêt de Thuringe, Trail - "Loipengarten Auerhahn" - Stützerbach - Thuringian Forest

Die Strecke ist zwar nur etwa sechs Kilometer lang, dafür aber ziemlich anspruchsvoll. Egal, ob Sie lieber auf klassischen Skiern unterwegs sind oder skaten möchten, hier ist beides wunderbar möglich. Vom Loipengarten aus folgen Sie ein Stück dem Goethewanderweg. Falls Sie mögen, können Sie auch das Goethemuseum besuchen. Wieder auf den Skiern, kommen Sie an der Rodelbahn vorbei. Von hier aus haben Sie einen sensationellen Blick auf den Schneekopf und zur Schmücke. Ihre Tour führt Sie weiter bis zur Schutzhütte Wildstall, über die Waldschule, bis zum Breitengrunder Teich. Erleben Sie unberührte Natur, wilde Wälder und eine mystische Ruhe, in einem der schönsten Bereiche des UNESCO-Biosphärenreservates Thüringer Wald. Nun sind es noch knapp zwei Kilometer bis zum Auerhahn. Sie sollten unbedingt eine Einkehr in das traditionsreiche Gasthaus einplanen. Leckere Klöße mit saftigem Braten oder herzhafte Rostbrätel wären doch jetzt genau das Richtige, nicht wahr?! Barrierefreie Loipe Am Gasthaus Auerhahn haben Wintersportler mit Handicap ab der Wintersaison 2014/2015 die Möglichkeit, direkt vom Parkplatz in die Loipe einzusteigen. Der entsprechend beschilderte Parkplatz bietet zwei Fahrzeugen Platz und ist in die Loipe integriert. Der Weg führt der Loipe Rundeweg Auerhahn entlang in herrlich sonniger Lage mit tollen Aussichten über das Stützerbacher Tal ohne Steigung und Gefälle bis zu einer 2,5 km entfernten Wendestelle. Ab hier beginnt Ihr Rückweg.

Le parcours ne fait qu'environ six kilomètres, mais il est assez exigeant. Que vous préfériez faire du ski classique ou du skating, les deux sont possibles ici. Depuis le jardin des pistes, suivez un certain temps le sentier de Goethe. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi visiter le musée Goethe. De retour sur les skis, vous passerez devant la piste de luge. De là, vous aurez une vue sensationnelle sur le Schneekopf et la Schmücke. Votre parcours continue jusqu'à la cabane Wildstall, en passant par l'école de la forêt, jusqu'à l'étang Breitengrunder. Vivez une nature intacte, des forêts sauvages et un calme mystique, dans l'une des plus belles régions de la réserve de biosphère de l'UNESCO de la Forêt de Thuringe. Il vous reste un peu moins de deux kilomètres jusqu'à l'Auerhahn. Vous devriez absolument prévoir une pause dans cette auberge traditionnelle. Des boulettes délicieuses avec un rôti juteux ou des côtelettes grillées seraient parfaites maintenant, n'est-ce pas ?! Parcours accessible Au restaurant Auerhahn, les sportifs d'hiver handicapés peuvent depuis la saison d'hiver 2014/2015 accéder directement à la piste depuis le parking. Le parking signalé correspondamment offre de la place pour deux véhicules et est intégré à la piste. Le chemin suit la piste du parcours circulaire Auerhahn, dans un emplacement ensoleillé avec une belle vue sur la vallée de Stützerbach, sans montées ni descentes, jusqu'à un point de demi-tour à 2,5 km. De là commence votre retour.

The route is only about six kilometers long but quite demanding. Whether you prefer classic skis or skating, both are wonderfully possible here. From the Loipengarten, follow the Goethe hiking trail for a short distance. If you like, you can also visit the Goethe Museum. Back on skis, you will pass the toboggan run. From here you have a sensational view of the Schneekopf and the Schmücke. Your route leads you further to the Wildstall shelter, past the forest school, to the Breitgrund pond. Experience untouched nature, wild forests and mystical calm in one of the most beautiful areas of the UNESCO Biosphere Reserve Thuringian Forest. Now it is just under two kilometers to the Auerhahn. You should definitely plan a stop at the traditional inn. Delicious dumplings with juicy roast or hearty grilled ribs would be just the thing now, wouldn't they?! Barrier-free cross-country trail At the Auerhahn inn, winter sports enthusiasts with disabilities have had the possibility since the 2014/2015 winter season to enter the cross-country trail directly from the parking lot. The appropriately signposted parking lot offers space for two vehicles and is integrated into the trail. The path follows the Auerhahn loop trail in a wonderfully sunny location with great views over the Stützerbach valley without inclines or declines up to a turning point 2.5 km away. From there your return journey begins.