Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Loipe - "Rund um den Rotkopf" - Altenfeld - Thüringer Wald, Piste - "Autour du Rotkopf" - Altenfeld - Forêt de Thuringe, Trail - "Around the Rotkopf" - Altenfeld - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Start ist am Ortsausgang Altenfeld in der Neustädter Straße. Sie laufen in Richtung Kahlert. Nach 200 m über Wiesen gelangen Sie zur Waldkante von wo Sie rechts den Anstieg über den Rotkopfweg bis auf 742 m Höhe in Angriff nehmen. Nach 1 km erreicht man den Aussichtspunkt "Steinfils" hier geht es nur noch leicht bergan bis zu Rennsteig. Am Rennsteig angekommen, haben Sie die Möglichkeit die Skiwanderwege nach Neustadt oder Masserberg zu nutzen. Wer nach der Anstrengung lieber eine zügige Abfahrt bevorzugt, der folgt dem Rundkurs durch den Wald zurück nach Altenfeld.

@text

Le départ se trouve à la sortie d'Altenfeld, dans la Neustädter Straße. Vous commencez en direction de Kahlert. Après 200 m à travers les prés, vous atteignez la lisière de forêt d'où vous prenez à droite l'ascension par le Rotkopfweg jusqu'à une altitude de 742 m. Après 1 km, vous atteignez le point de vue "Steinfils" ; ensuite, la montée reste légère jusqu'au Rennsteig. Une fois arrivé au Rennsteig, vous pouvez emprunter les chemins de ski vers Neustadt ou Masserberg. Ceux qui préfèrent une descente rapide après l'effort suivent le parcours circulaire à travers la forêt pour revenir à Altenfeld.

@text

The start is at the Altenfeld town exit on Neustädter Straße. You ski in the direction of Kahlert. After 200 m over meadows, you reach the forest edge where you take the right turn and climb via the Rotkopfweg up to 742 m elevation. After 1 km you reach the "Steinfils" viewpoint; from here it goes only slightly uphill until you reach the Rennsteig. Once at the Rennsteig, you can use the ski hiking trails to Neustadt or Masserberg. Those who prefer a swift descent after the effort follow the circuit route through the forest back to Altenfeld.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Loipe - "Rund um den Rotkopf" - Altenfeld - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Piste - "Autour du Rotkopf" - Altenfeld - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Trail - "Around the Rotkopf" - Altenfeld - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/034699370972-amar
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545957-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57558250
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545957-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/55937347
schema:geo
Property Value
schema:line 10.956712,50.566033,629 10.956591,50.566026,630 10.956451,50.566018,630 10.956327,50.566013,631 10.956186,50.566015,632 10.956049,50.566022,632 10.955916,50.566051,633 10.955825,50.566095,633 10.955712,50.566149,634 10.955615,50.566209,635 10.955518,50.566274,635 10.95542,50.566339,636 10.955322,50.566404,636 10.955222,50.566464,637 10.955117,50.566525,638 10.955013,50.566585,638 10.954888,50.566619,639 10.954755,50.566642,640 10.954625,50.566645,640 10.954486,50.566632,641 10.954346,50.566619,641 10.95423,50.566585,642 10.954101,50.566549,643 10.953968,50.566538,643 10.953828,50.566527,644 10.953688,50.566516,645 10.953548,50.566505,645 10.953413,50.566502,646 10.953272,50.566506,646 10.953131,50.566509,647 10.95301,50.566511,648 10.952869,50.566511,648 10.952728,50.56651,649 10.952605,50.56652,649 10.952461,50.566531,650 10.952322,50.566515,651 10.952183,50.566498,652 10.952045,50.566482,653 10.951933,50.566469,654 10.951823,50.566451,654 10.951698,50.56641,655 10.951609,50.56634,656 10.951568,50.566271,657 10.951513,50.566188,658 10.951482,50.566116,659 10.951462,50.566027,660 10.95144,50.565951,661 10.951403,50.565865,662 10.951366,50.565778,663 10.951328,50.565691,663 10.951291,50.565605,664 10.951257,50.565526,665 10.951218,50.56544,666 10.95118,50.565353,667 10.951141,50.565267,668 10.951103,50.56518,669 10.951064,50.565094,670 10.951028,50.565018,671 10.950966,50.564937,672 10.950904,50.564856,673 10.950829,50.56476,674 10.950767,50.564679,674 10.950705,50.564598,675 10.950643,50.564517,675 10.950584,50.564447,675 10.950511,50.56437,676 10.950438,50.564293,676 10.950365,50.564216,677 10.95029,50.564143,677 10.950198,50.564074,678 10.950107,50.564006,678 10.950016,50.563938,678 10.949924,50.563869,679 10.949843,50.563811,679 10.949747,50.563745,680 10.949651,50.563679,680 10.949556,50.563613,680 10.949463,50.563553,681 10.949348,50.563501,681 10.949233,50.563449,682 10.949118,50.563396,682 10.949005,50.563351,683 10.948885,50.563304,683 10.948765,50.563256,683 10.948626,50.563207,684 10.948502,50.563164,686 10.94839,50.563133,687 10.948256,50.563103,688 10.948123,50.563074,689 10.947969,50.563039,690 10.947836,50.563009,690 10.947703,50.562978,691 10.94757,50.562948,691 10.947463,50.562925,691 10.947329,50.562896,691 10.947195,50.562867,691 10.947069,50.56285,691 10.94693,50.562834,691 10.946763,50.562815,692 10.94664,50.562809,693 10.946499,50.562802,694 10.946359,50.562806,695 10.94622,50.562818,696 10.946107,50.562849,697 10.945982,50.562891,698 10.945866,50.562935,699 10.945748,50.562985,700 10.945631,50.563035,701 10.94553,50.563082,702 10.945396,50.563148,702 10.945284,50.563203,702 10.94519,50.563257,703 10.945086,50.563317,703 10.944981,50.563377,703 10.944877,50.563438,703 10.944795,50.563493,703 10.9447,50.56356,703 10.944612,50.563628,703 10.94453,50.563701,704 10.944459,50.563766,704 10.944382,50.563842,704 10.944306,50.563917,704 10.944243,50.56398,704 10.944203,50.564066,704 10.944164,50.564153,704 10.944116,50.564256,705 10.944081,50.56433,706 10.94404,50.564416,707 10.943998,50.564502,708 10.943957,50.564588,709 10.943916,50.564674,710 10.943874,50.56476,711 10.943838,50.564833,712 10.943796,50.564919,712 10.943754,50.565005,713 10.943711,50.565091,714 10.943669,50.565176,715 10.943627,50.565262,716 10.943584,50.565348,717 10.943542,50.565434,718 10.9435,50.565519,719 10.943457,50.565605,720 10.943424,50.565677,721 10.943385,50.565764,721 10.943346,50.56585,722 10.943307,50.565936,723 10.943268,50.566023,724 10.943221,50.566126,725 10.943182,50.566213,726 10.943144,50.566299,726 10.94312,50.566378,726 10.943113,50.566452,726 10.943121,50.566541,727 10.94314,50.566628,727 10.943171,50.566707,727 10.943205,50.566788,728 10.943253,50.566873,728 10.943277,50.566945,728 10.943289,50.567035,729 10.94331,50.567106,729 10.943301,50.567187,729 10.943266,50.567269,729 10.943244,50.567348,730 10.94323,50.567438,730 10.943162,50.567529,730 10.94306,50.567571,731 10.942942,50.567595,731 10.942806,50.567617,731 10.942669,50.56764,731 10.942558,50.567659,731 10.942421,50.567681,732 10.942285,50.567703,732 10.942173,50.567721,732 10.942043,50.567756,732 10.941913,50.567791,732 10.941783,50.567826,732 10.941664,50.567868,733 10.941545,50.567916,733 10.941426,50.567964,733 10.941307,50.568013,733 10.941188,50.568061,733 10.941091,50.568103,734 10.940973,50.568153,734 10.940856,50.568203,734 10.940743,50.568246,734 10.940617,50.568287,734 10.940491,50.568328,735 10.940366,50.568368,735 10.940215,50.568418,736 10.940089,50.568458,736 10.939964,50.568499,737 10.939838,50.56854,738 10.939746,50.568582,739 10.939645,50.568645,739 10.939544,50.568707,740 10.939443,50.56877,741 10.939342,50.568833,742 10.939241,50.568896,743 10.939139,50.568958,743 10.939038,50.569021,744 10.938941,50.569078,745 10.938829,50.569133,746 10.938716,50.569187,746 10.938604,50.569241,747 10.938498,50.569291,748 10.938381,50.569342,749 10.938264,50.569392,750 10.938147,50.569442,750 10.938031,50.569493,751 10.937912,50.569536,752 10.937787,50.569578,753 10.937662,50.569619,753 10.937536,50.569661,754 10.937411,50.569702,755 10.937291,50.569727,756 10.937154,50.569747,757 10.937016,50.569768,757 10.936879,50.569788,758 10.936745,50.569805,759 10.936604,50.569808,760 10.936435,50.569812,760 10.936294,50.569815,761 10.936153,50.569818,761 10.936012,50.569821,761 10.935877,50.569824,761 10.935736,50.569827,761 10.935595,50.569831,761 10.935453,50.569834,762 10.935312,50.569837,762 10.935171,50.56984,762 10.935143,50.569841,762 10.935284,50.569837,762 10.935425,50.569834,762 10.935566,50.569831,762 10.935707,50.569828,761 10.935848,50.569825,761 10.935984,50.569822,761 10.936125,50.569819,761 10.936266,50.569815,761 10.936407,50.569812,760 10.936576,50.569808,760 10.936717,50.569805,759 10.936851,50.569792,758 10.936989,50.569772,758 10.937126,50.569751,757 10.937264,50.569731,756 10.937386,50.56971,755 10.937511,50.569669,754 10.937637,50.569627,754 10.937762,50.569586,753 10.937887,50.569545,752 10.938007,50.569503,751 10.938124,50.569452,750 10.938241,50.569402,750 10.938358,50.569352,749 10.938475,50.569301,748 10.938581,50.569252,747 10.938694,50.569198,747 10.938806,50.569143,746 10.938919,50.569089,745 10.939018,50.569034,744 10.939119,50.568971,743 10.93922,50.568908,743 10.939322,50.568845,742 10.939423,50.568783,741 10.939524,50.56872,740 10.939625,50.568657,740 10.939726,50.568595,739 10.939813,50.568548,738 10.939938,50.568508,737 10.940064,50.568467,736 10.94019,50.568426,736 10.940341,50.568377,735 10.940466,50.568336,735 10.940592,50.568295,734 10.940718,50.568254,734 10.940833,50.568213,734 10.94095,50.568163,734 10.941067,50.568112,734 10.941184,50.568062,733 10.941283,50.568022,733 10.941402,50.567974,733 10.941521,50.567926,733 10.94164,50.567878,733 10.941757,50.567833,733 10.941887,50.567798,732 10.942017,50.567763,732 10.942147,50.567728,732 10.942257,50.567707,732 10.942394,50.567685,732 10.942531,50.567663,731 10.942642,50.567645,731 10.942778,50.567622,731 10.942915,50.567599,731 10.943034,50.567576,731 10.943142,50.567542,730 10.943232,50.567514,730 10.943309,50.567572,729 10.943416,50.567597,729 10.943555,50.567612,728 10.943672,50.567633,727 10.943808,50.567657,727 10.943927,50.567684,726 10.94406,50.567713,725 10.944179,50.567743,725 10.944309,50.567777,724 10.944438,50.567809,723 10.944569,50.567842,723 10.944708,50.567887,721 10.944831,50.567931,720 10.944942,50.567966,719 10.94507,50.568004,718 10.945187,50.56804,716 10.945314,50.568076,715 10.945446,50.568106,714 10.945567,50.568127,713 10.945706,50.568141,711 10.945846,50.568156,710 10.945972,50.568167,709 10.946085,50.568175,708 10.946209,50.568172,706 10.946348,50.568155,705 10.946486,50.568138,704 10.946625,50.568121,703 10.946763,50.568103,701 10.946894,50.568085,700 10.947031,50.568064,699 10.947168,50.568043,697 10.947305,50.568021,696 10.947442,50.568,695 10.947579,50.567979,693 10.947716,50.567957,692 10.947853,50.567936,691 10.94799,50.567915,689 10.948127,50.567893,688 10.948252,50.567871,687 10.948415,50.567841,685 10.948551,50.567816,684 10.948686,50.567791,684 10.948822,50.567766,683 10.948957,50.567741,682 10.949093,50.567716,681 10.949228,50.567691,680 10.949349,50.567671,679 10.949486,50.56765,678 10.949624,50.567629,677 10.949735,50.567616,677 10.949874,50.567599,676 10.94999,50.567584,675 10.950126,50.56756,674 10.950289,50.567531,672 10.950425,50.567507,671 10.950561,50.567484,669 10.950682,50.567456,668 10.950807,50.567413,666 10.950931,50.56737,664 10.951055,50.567327,663 10.951166,50.567283,661 10.951285,50.567235,660 10.951413,50.56718,658 10.951509,50.567114,657 10.951586,50.567057,657 10.951673,50.566986,656 10.95174,50.566922,655 10.951818,50.566847,654 10.951905,50.566789,654 10.952002,50.566724,653 10.952081,50.566669,652 10.952167,50.566598,652 10.952275,50.566569,651 10.952412,50.566548,650 10.952577,50.566524,650 10.952699,50.56651,649 10.952841,50.566511,648 10.952982,50.566511,648 10.953103,50.56651,647 10.953244,50.566507,647 10.953385,50.566503,646 10.953519,50.566503,645 10.95366,50.566514,645 10.9538,50.566525,644 10.95394,50.566536,643 10.95408,50.566547,643 10.954204,50.566578,642 10.954333,50.566615,642 10.954458,50.566629,641 10.954597,50.566642,640 10.954727,50.566643,640 10.954862,50.566627,639 10.954992,50.566591,638 10.955097,50.566537,638 10.955201,50.566476,637 10.955303,50.566417,637 10.9554,50.566352,636 10.955498,50.566287,635 10.955596,50.566222,635 10.955689,50.56616,634 10.955802,50.566106,633 10.955915,50.566052,633 10.956023,50.566028,632 10.956158,50.566016,632 10.956299,50.566014,631 10.956423,50.566016,631 10.956563,50.566024,630 10.956704,50.566033,629
schema:identifier 15545957
schema:image
Property Value
rdfs:label Rennsteiginformation Neustadt am Rennsteig
schema:author
Property Value
rdfs:label Robert Witter
schema:name Robert Witter
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.582679
schema:longitude 10.93397
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/56364292/.jpg
schema:dateCreated 2021-02-05T14:13:23
schema:dateModified 2026-03-06T10:59:11
schema:datePublished 2021-02-05T14:13:23
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Rennsteiginformation Neustadt am Rennsteig
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56364292/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/56364292/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3930.034908
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 531
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 531
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 763
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 630
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 71
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Loipe - "Rund um den Rotkopf" - Altenfeld - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_15545957-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Loipe - "Rund um den Rotkopf" - Altenfeld - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=15545957&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545957/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545957/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Altenfeld
rdfs:label @en Altenfeld
rdfs:label @fr Altenfeld
schema:name @de Altenfeld
schema:name @en Altenfeld
schema:name @fr Altenfeld
thuecat:locomotion https://int.thuecat.org/resources/rvtwws-ccs0658-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Altenfeld
rdfs:label @en Altenfeld
rdfs:label @fr Altenfeld
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.566033
schema:longitude 10.956712
schema:name @de Altenfeld
schema:name @en Altenfeld
schema:name @fr Altenfeld
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Wo kann ich mich zu den aktuellen Langlaufbedingungen informieren? Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter winter.thueringer-wald.com oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488. Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play.
thuecat:additionalInformation @fr Où puis-je obtenir des informations sur les conditions actuelles de ski de fond ? Des informations actualisées quotidiennement sur les conditions de sports d'hiver dans la forêt de Thuringe sont disponibles sur winter.thueringer-wald.com ou par téléphone météo neige au 0800 – 72 36 488. Le plaisir de la neige via l'application gratuite est disponible dans le Apple App Store et sur Google Play.
thuecat:additionalInformation @en Where can I get information about the current cross-country skiing conditions? Up-to-date information about prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at winter.thueringer-wald.com or via the snow telephone 0800 – 72 36 488. The snow fun available via app is free in the Apple App Store and at Google Play.
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong>Wo kann ich mich zu den aktuellen Langlaufbedingungen informieren?</strong></p> <p>Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488.</p> <p>Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im <strong><a href="https://apps.apple.com/de/app/schneeapp-thuringer-wald/id945807567">Apple App Store</a></strong> und bei <strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pandevo.schneeapp&amp;hl=de">Google Play</a></strong>.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong>Where can I get information about the current cross-country skiing conditions?</strong></p> <p>Up-to-date information about prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> or via the snow telephone 0800 – 72 36 488.</p> <p>The snow fun available via app is free in the <strong><a href="https://apps.apple.com/de/app/schneeapp-thuringer-wald/id945807567">Apple App Store</a></strong> and at <strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pandevo.schneeapp&amp;hl=de">Google Play</a></strong>.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Où puis-je obtenir des informations sur les conditions actuelles de ski de fond ?</strong></p> <p>Des informations actualisées quotidiennement sur les conditions de sports d'hiver dans la forêt de Thuringe sont disponibles sur <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> ou par téléphone météo neige au 0800 – 72 36 488.</p> <p>Le plaisir de la neige via l'application gratuite est disponible dans le <strong><a href="https://apps.apple.com/de/app/schneeapp-thuringer-wald/id945807567">Apple App Store</a></strong> et sur <strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pandevo.schneeapp&amp;hl=de">Google Play</a></strong>.</p>
thuecat:directions @de Ortsausgang Altenfeld - Neustädter Straße - Rotkopfweg - Aussichtspunkt Steinfils - Rennsteig - Neustadt/ Masserberg - Altenfeld
thuecat:directions @en Altenfeld town exit - Neustädter Straße - Rotkopfweg - Steinfils viewpoint - Rennsteig - Neustadt/Masserberg - Altenfeld
thuecat:directions @fr Sortie d'Altenfeld - Neustädter Straße - Rotkopfweg - Point de vue Steinfils - Rennsteig - Neustadt/Masserberg - Altenfeld
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Ortsausgang Altenfeld - Neustädter Straße - Rotkopfweg - Aussichtspunkt Steinfils - Rennsteig - Neustadt/ Masserberg - Altenfeld</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Altenfeld town exit - Neustädter Straße - Rotkopfweg - Steinfils viewpoint - Rennsteig - Neustadt/Masserberg - Altenfeld</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Sortie d'Altenfeld - Neustädter Straße - Rotkopfweg - Point de vue Steinfils - Rennsteig - Neustadt/Masserberg - Altenfeld</p>
thuecat:equipment @de * Funktionswäsche * Langlaufhandschuhe * Stirnband/Mütze * Sonnenbrille * kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack) * Trinkflasche * Verpflegung * Notfall-Wachs & Notfall-Werkzeug * Erste Hilfe Set Weiter Informationen finden Sie hier
thuecat:equipment @en * Functional underwear * Cross-country skiing gloves * Headband/hat * Sunglasses * Small backpack with good fit (e.g., trail running backpack) * Water bottle * Snacks * Emergency wax & emergency tools * First aid kit You can find more information here
thuecat:equipment @fr * Vêtements fonctionnels * Gants de ski de fond * Bandeau/bonnet * Lunettes de soleil * Petit sac à dos avec bonne tenue (par ex. sac pour trail running) * Bouteille d'eau * Ravitaillement * Cire de secours & outils de secours * Trousse de premiers secours Vous trouverez plus d'informations ici
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Funktionswäsche</li> <li>Langlaufhandschuhe</li> <li>Stirnband/Mütze</li> <li>Sonnenbrille</li> <li>kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack)</li> <li>Trinkflasche</li> <li>Verpflegung</li> <li>Notfall-Wachs &amp; Notfall-Werkzeug</li> <li>Erste Hilfe Set</li> </ul> <p><strong><a href="https://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/k/die-richtige-ausruestung-beim-langlaufen/54857866/">Weiter Informationen finden Sie hier</a></strong></p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Functional underwear</li> <li>Cross-country skiing gloves</li> <li>Headband/hat</li> <li>Sunglasses</li> <li>Small backpack with good fit (e.g., trail running backpack)</li> <li>Water bottle</li> <li>Snacks</li> <li>Emergency wax &amp; emergency tools</li> <li>First aid kit</li> </ul> <p><strong><a href="https://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/k/die-richtige-ausruestung-beim-langlaufen/54857866/">You can find more information here</a></strong></p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Vêtements fonctionnels</li> <li>Gants de ski de fond</li> <li>Bandeau/bonnet</li> <li>Lunettes de soleil</li> <li>Petit sac à dos avec bonne tenue (par ex. sac pour trail running)</li> <li>Bouteille d'eau</li> <li>Ravitaillement</li> <li>Cire de secours &amp; outils de secours</li> <li>Trousse de premiers secours</li> </ul> <p><strong><a href="https://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/k/die-richtige-ausruestung-beim-langlaufen/54857866/">Vous trouverez plus d'informations ici</a></strong></p>
thuecat:gettingThere @de Nördliche Anreise: über die A71 Abfahrt Ilmenau West, 19 km über Neustadt am Rennsteig nach Altenfeld über die A71 Abfahrt Ilmenau Ost, 19km über Gehren, Möhrenbach und Großbreitenbach nach Altenfeld Südliche Anreise: über die A 73 Abfahrt Eisfeld Nord, 20 km über Waffenrod-Hinterrod und Masserberg nach Altenfeld über A 71 Suhl/ Zella-Mehlis, 32km über Suhl, Schmiedefeld a. Rstg. und Neustadt am Rennsteig nach Altenfeld
thuecat:gettingThere @fr Arrivée par le nord : par l'A71 sortie Ilmenau Ouest, 19 km via Neustadt am Rennsteig jusqu'à Altenfeld par l'A71 sortie Ilmenau Est, 19 km via Gehren, Möhrenbach et Großbreitenbach jusqu'à Altenfeld Arrivée par le sud : par l'A 73 sortie Eisfeld Nord, 20 km via Waffenrod-Hinterrod et Masserberg jusqu'à Altenfeld par l'A 71 Suhl/Zella-Mehlis, 32 km via Suhl, Schmiedefeld a. Rstg. et Neustadt am Rennsteig jusqu'à Altenfeld
thuecat:gettingThere @en North access: via the A71 exit Ilmenau West, 19 km via Neustadt am Rennsteig to Altenfeld via the A71 exit Ilmenau East, 19 km via Gehren, Möhrenbach and Großbreitenbach to Altenfeld South access: via the A 73 exit Eisfeld North, 20 km via Waffenrod-Hinterrod and Masserberg to Altenfeld via A 71 Suhl/Zella-Mehlis, 32 km via Suhl, Schmiedefeld a. Rstg. and Neustadt am Rennsteig to Altenfeld
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p><strong>Nördliche Anreise:</strong></p> <p>über die A71 Abfahrt Ilmenau West, 19 km über Neustadt am Rennsteig nach Altenfeld</p> <p>über die A71 Abfahrt Ilmenau Ost, 19km über Gehren, Möhrenbach und Großbreitenbach nach Altenfeld</p> <p><strong>Südliche Anreise:</strong><br />über die A 73 Abfahrt Eisfeld Nord, 20 km über Waffenrod-Hinterrod und Masserberg nach Altenfeld</p> <p>über A 71 Suhl/ Zella-Mehlis, 32km über Suhl, Schmiedefeld a. Rstg. und Neustadt am Rennsteig nach Altenfeld</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p><strong>North access:</strong></p> <p>via the A71 exit Ilmenau West, 19 km via Neustadt am Rennsteig to Altenfeld</p> <p>via the A71 exit Ilmenau East, 19 km via Gehren, Möhrenbach and Großbreitenbach to Altenfeld</p> <p><strong>South access:</strong><br />via the A 73 exit Eisfeld North, 20 km via Waffenrod-Hinterrod and Masserberg to Altenfeld</p> <p>via A 71 Suhl/Zella-Mehlis, 32 km via Suhl, Schmiedefeld a. Rstg. and Neustadt am Rennsteig to Altenfeld</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Arrivée par le nord :</strong></p> <p>par l'A71 sortie Ilmenau Ouest, 19 km via Neustadt am Rennsteig jusqu'à Altenfeld</p> <p>par l'A71 sortie Ilmenau Est, 19 km via Gehren, Möhrenbach et Großbreitenbach jusqu'à Altenfeld</p> <p><strong>Arrivée par le sud :</strong><br />par l'A 73 sortie Eisfeld Nord, 20 km via Waffenrod-Hinterrod et Masserberg jusqu'à Altenfeld</p> <p>par l'A 71 Suhl/Zella-Mehlis, 32 km via Suhl, Schmiedefeld a. Rstg. et Neustadt am Rennsteig jusqu'à Altenfeld</p>
thuecat:parking @de Parkplatz auf dem Markt (Google-Nav-Punkt)
thuecat:parking @en Parking lot at the market (Google navigation point)
thuecat:parking @fr Parking au marché (point google-nav)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz auf dem Markt (<strong><a href="https://www.google.de/maps/place/Marktpl.,+98701+Altenfeld/@50.5647388,10.9587602,17z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x47a3eb9bc6397be7:0x2bfc55aefb1cafbd!2sMarktpl.,+98701+Altenfeld!3b1!8m2!3d50.5647388!4d10.9609489!3m4!1s0x47a3eb9bc6397be7:0x2bfc55aefb1cafbd!8m2!3d50.5647388!4d10.9609489">Google-Nav-Punkt</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot at the market (<strong><a href="https://www.google.de/maps/place/Marktpl.,+98701+Altenfeld/@50.5647388,10.9587602,17z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x47a3eb9bc6397be7:0x2bfc55aefb1cafbd!2sMarktpl.,+98701+Altenfeld!3b1!8m2!3d50.5647388!4d10.9609489!3m4!1s0x47a3eb9bc6397be7:0x2bfc55aefb1cafbd!8m2!3d50.5647388!4d10.9609489">Google navigation point</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking au marché (<strong><a href="https://www.google.de/maps/place/Marktpl.,+98701+Altenfeld/@50.5647388,10.9587602,17z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x47a3eb9bc6397be7:0x2bfc55aefb1cafbd!2sMarktpl.,+98701+Altenfeld!3b1!8m2!3d50.5647388!4d10.9609489!3m4!1s0x47a3eb9bc6397be7:0x2bfc55aefb1cafbd!8m2!3d50.5647388!4d10.9609489">point google-nav</a></strong>)</p>
thuecat:publicTransit @de Ilmenau erreichen Sie mit den Zügen der Deutschen- und Erfurter Bahn.Für eine detaillierte Reiseuskunft nutzen Sie bitte das Reiseportal der Deutschen Bahn. Bus Linie 304 von Ilmenau nach Altenfeld (täglich) Bus Linie 308 von Königsee nach Altenfeld (Mo-Fr)
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez rejoindre Ilmenau avec les trains de la Deutsche Bahn et de la Erfurter Bahn. Pour une information détaillée sur les trajets, veuillez utiliser le portail de voyage de la Deutsche Bahn. Bus ligne 304 de Ilmenau à Altenfeld (quotidien) Bus ligne 308 de Königsee à Altenfeld (du lun. au ven.)
thuecat:publicTransit @en You can reach Ilmenau by trains from Deutsche Bahn and Erfurter Bahn. For detailed travel information, please use the Deutsche Bahn travel portal. Bus line 304 from Ilmenau to Altenfeld (daily) Bus line 308 from Königsee to Altenfeld (Mon-Fri)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Ilmenau erreichen Sie mit den Zügen der Deutschen- und Erfurter Bahn.Für eine detaillierte Reiseuskunft nutzen Sie bitte das <strong><a href="https://www.bahn.de/p/view/index.shtml">Reiseportal der Deutschen Bahn</a></strong>.</p> <p><strong><a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplandruck/">Bus Linie 304</a></strong> von Ilmenau nach Altenfeld (täglich)<br /><strong><a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplandruck/">Bus Linie 308</a></strong> von Königsee nach Altenfeld (Mo-Fr)</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Ilmenau by trains from Deutsche Bahn and Erfurter Bahn. For detailed travel information, please use the <strong><a href="https://www.bahn.de/p/view/index.shtml">Deutsche Bahn travel portal</a></strong>.</p> <p><strong><a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplandruck/">Bus line 304</a></strong> from Ilmenau to Altenfeld (daily)<br /><strong><a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplandruck/">Bus line 308</a></strong> from Königsee to Altenfeld (Mon-Fri)</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez rejoindre Ilmenau avec les trains de la Deutsche Bahn et de la Erfurter Bahn. Pour une information détaillée sur les trajets, veuillez utiliser le <strong><a href="https://www.bahn.de/p/view/index.shtml">portail de voyage de la Deutsche Bahn</a></strong>.</p> <p><strong><a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplandruck/">Bus ligne 304</a></strong> de Ilmenau à Altenfeld (quotidien)<br /><strong><a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplandruck/">Bus ligne 308</a></strong> de Königsee à Altenfeld (du lun. au ven.)</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer Website.
thuecat:safetyGuidelines @fr La considération mutuelle est la première règle dans la pratique du ski de fond. Vous trouverez les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles sur la signalisation, la technique de glisse et la préparation sur notre site web.
thuecat:safetyGuidelines @en Mutual consideration is the first rule in cross-country skiing. The FIS code of conduct for cross-country skiers as well as other helpful tips regarding signage, skiing technique, waxing can be found on our website.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">Website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Mutual consideration is the first rule in cross-country skiing. The FIS code of conduct for cross-country skiers as well as other helpful tips regarding signage, skiing technique, waxing can be found on our <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>La considération mutuelle est la première règle dans la pratique du ski de fond. Vous trouverez les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles sur la signalisation, la technique de glisse et la préparation sur notre <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">site web</a></strong>.</p>
thuecat:shortDescription @de Diese mittelschwere Loipe führt Sie um den Rotkopf bis zum Rennsteig und zurück nach Altenfeld.
thuecat:shortDescription @fr Cette piste de ski de fond de difficulté intermédiaire vous conduit autour du Rotkopf jusqu'au Rennsteig puis retour à Altenfeld.
thuecat:shortDescription @en This moderate cross-country skiing trail leads you around the Rotkopf to the Rennsteig and back to Altenfeld.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Diese mittelschwere Loipe führt Sie um den Rotkopf bis zum Rennsteig und zurück nach Altenfeld.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>This moderate cross-country skiing trail leads you around the Rotkopf to the Rennsteig and back to Altenfeld.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Cette piste de ski de fond de difficulté intermédiaire vous conduit autour du Rotkopf jusqu'au Rennsteig puis retour à Altenfeld.</p>
thuecat:tip @de * Aussichtspunkt "Steinfils"
thuecat:tip @fr * Point de vue "Steinfils"
thuecat:tip @en * "Steinfils" viewpoint
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Aussichtspunkt "Steinfils"</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>"Steinfils" viewpoint</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Point de vue "Steinfils"</li> </ul>