Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundweg Staudammblick, Parcours circulaire Staudammblick, Staudammblick circular route

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Unterwegs erhält man einen Eindruck von den Stauanlagen der Talsperre, kann den weiten Blick ins Land und auf die Stadt Zeulenroda-Triebes genießen und hat viele Möglichkeiten zum Ausruhen oder Rasten. Das Bio-Seehotel bietet am Ziel oder unterwegs (je nach Startpunkt) dem Wanderer ausgezeichnete Gastronomie.

@text

Along the way, you get an impression of the dam facilities of the reservoir, can enjoy the wide view over the land and the town of Zeulenroda-Triebes, and have many opportunities to rest or take breaks. The Bio-Seehotel offers excellent gastronomy to hikers either at the destination or along the way (depending on the starting point).

@text

En chemin, on découvre les installations de retenue du barrage, on profite d’une vue dégagée sur la campagne et la ville de Zeulenroda-Triebes, et on a de nombreuses possibilités pour se reposer ou faire une pause. L’hôtel bio au bord du lac offre une excellente gastronomie au but ou en cours de route (selon le point de départ).

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundweg Staudammblick
rdfs:label @fr Parcours circulaire Staudammblick
rdfs:label @en Staudammblick circular route
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/623705842927-wykr
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/630018863209-aett
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/920151237337-pwez
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_18939112-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18664429
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_18939112-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18650375
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_18939112-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18663720
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_18939112-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12915998
schema:geo
Property Value
schema:line 11.980594,50.668454,361 11.980075,50.669551,353 11.980224,50.670491,339 11.98002,50.670729,336 11.979361,50.670935,332 11.980452,50.671501,324 11.982866,50.671559,327 11.983975,50.672344,324 11.985544,50.672916,329 11.98602,50.673276,332 11.984326,50.673696,316 11.983229,50.674357,327 11.982895,50.674396,333 11.983175,50.673617,331 11.982786,50.673321,331 11.982163,50.67317,334 11.981179,50.673184,337 11.979443,50.673676,357 11.978502,50.673767,365 11.975217,50.672832,373 11.973171,50.672447,372 11.971518,50.672461,373 11.968362,50.67301,375 11.962261,50.670333,388 11.964401,50.669992,383 11.965017,50.669722,382 11.965551,50.669285,381 11.967608,50.666645,365 11.968358,50.666183,361 11.970373,50.665755,362 11.97531,50.663058,355 11.976995,50.660997,358 11.978452,50.660636,354 11.978769,50.660431,355 11.979418,50.660574,359 11.980236,50.662168,352 11.980804,50.662416,360 11.981048,50.662905,359 11.980109,50.663516,354 11.978836,50.665194,359 11.976694,50.665722,354 11.97624,50.666228,353 11.978962,50.667744,360 11.980446,50.668092,363 11.980593,50.668452,361
schema:identifier 18939112
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5832.400908
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 89
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 89
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 389
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 317
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 93
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundweg Staudammblick.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_18939112-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundweg Staudammblick.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=18939112&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/18939112/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/18939112/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz am Bio-Seehotel
rdfs:label @en Hiking car park at the Bio-Seehotel
rdfs:label @fr Parking de randonnée à l’hôtel bio au bord du lac
schema:name @de Wanderparkplatz am Bio-Seehotel
schema:name @en Hiking car park at the Bio-Seehotel
schema:name @fr Parking de randonnée à l’hôtel bio au bord du lac
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz am Bio-Seehotel
rdfs:label @en Hiking car park at the Bio-Seehotel
rdfs:label @fr Parking de randonnée à l’hôtel bio au bord du lac
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.668454
schema:longitude 11.980594
schema:name @de Wanderparkplatz am Bio-Seehotel
schema:name @en Hiking car park at the Bio-Seehotel
schema:name @fr Parking de randonnée à l’hôtel bio au bord du lac
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="http://www.zeulenrodaer-meer.de/">http://www.zeulenrodaer-meer.de/</a> </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="http://www.zeulenrodaer-meer.de/">http://www.zeulenrodaer-meer.de/</a> </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="http://www.zeulenrodaer-meer.de/">http://www.zeulenrodaer-meer.de/</a> </p>
thuecat:additionalInformation @de http://www.zeulenrodaer-meer.de/
thuecat:additionalInformation @en http://www.zeulenrodaer-meer.de/
thuecat:additionalInformation @fr http://www.zeulenrodaer-meer.de/
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Vom Parkplatz aus gehen wir nach rechts bis zum Waldrand und passieren eine Hinweistafel. Von hier aus führt der Weg sanft bergab bis zur <strong>Knüppelbrücke</strong>. Wir queren die Weida an der ehemaligen Sichelmühle und gehen nach links bergauf in den Wald. Auf dem Feldweg gehen wir weiter geradeaus, vorbei an der <strong>Schutzhütte Sichelberg</strong> zum Alexanderplatz. Unweit des Sichelberges (ca. 200 m) befindet sich der <strong>Göttlingstein</strong>. Hier wird erinnert an Heinrich Ferdinand Göttling. Dieser lebte von 1765–1850 in Irchwitz bei Greiz und galt als reichster Mann des Fürstentums Reuß älterer Linie.</p> <p>Der Weg führt nun weiter vom Alexanderplatz über die alte Verbindungsstraße von Silberfeld zum Ortsteil Quingenberg. Rechts befinden sich das <strong>Wassersportzentrum und die Pension „Seeblick“.</strong> Auf der Straßenbrücke überqueren wir den Stausee. Am Ende der <strong>Brücke am Alaunwerk</strong> gehen wir nach links auf den <strong>Promenadenweg</strong> . Der Weg führt unmittelbar am Ufer entlang und ermöglicht einen weiten Blick über das „Zeulenrodaer Meer“ bis hin zum Staudamm der Talsperre. Nach der Überquerung des Stadtbachteichdammes biegen wir nach links in den Wald am Ufer ein und gehen weiter bis zum <strong>Bio-Seehotel</strong> und zurück zu unserem Ausgangspunkt.</p> <p>Am Hotel bietet sich der <strong>Biergarten</strong> am See zur Einkehr an. Hier kann man auch Boote ausleihen oder die Bademöglichkeit nutzen.</p> <p>Alternative Einstiegsmöglichkeit: Wanderparkplatz Quingenberg an der Stauseebrücke</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis le parking, nous allons à droite jusqu’à la lisière de la forêt et passons un panneau indicateur. De là, le chemin descend doucement jusqu’au <strong>pont en madriers</strong>. Nous traversons la Weida au niveau de l’ancienne scierie Sichelmühle et montons à gauche dans la forêt. Sur le chemin de campagne, nous poursuivons tout droit, passant près de l’<strong>abri Sichelberg</strong> jusqu’à l’Alexanderplatz. Non loin du Sichelberg (env. 200 m) se trouve le <strong>Göttlingstein</strong>. Il rappelle Heinrich Ferdinand Göttling, qui a vécu de 1765 à 1850 à Irchwitz près de Greiz et était considéré comme l’homme le plus riche de la principauté de Reuß de la ligne aînée.</p> <p>Le chemin continue de l’Alexanderplatz par l’ancienne route de liaison de Silberfeld jusqu’au quartier Quingenberg. À droite se trouvent le <strong>centre de sports nautiques et la pension « Seeblick ».</strong> Nous traversons le lac de retenue sur le pont routier. À la fin du <strong>pont à l’usine Alaunwerk</strong>, nous tournons à gauche sur le <strong>chemin de promenade</strong>. Le chemin longe directement le rivage et offre une large vue sur le « Zeulenrodaer Meer » jusqu’au barrage du barrage. Après avoir traversé la digue de l’étang Stadtbachteich, nous tournons à gauche dans la forêt au bord de l’eau et continuons jusqu’à l’<strong>hôtel bio au bord du lac</strong> pour revenir à notre point de départ.</p> <p>À l’hôtel, le <strong>biergarten</strong> au bord du lac invite à une pause gourmande. On peut également y louer des bateaux ou profiter de la baignade.</p> <p>Point d’entrée alternatif : parking de randonnée Quingenberg au pont du barrage</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>From the car park, we go right to the edge of the forest and pass an information board. From here, the path gently descends to the <strong>Knüppelbrücke</strong>. We cross the Weida at the former Sichelmühle and go left uphill into the forest. On the field path, we continue straight ahead, past the <strong>Sichelberg shelter</strong> to Alexanderplatz. Not far from Sichelberg (approx. 200 m) is the <strong>Göttlingstein</strong>. This commemorates Heinrich Ferdinand Göttling, who lived from 1765–1850 in Irchwitz near Greiz and was considered the richest man of the Principality of Reuß Elder Line.</p> <p>The path now continues from Alexanderplatz along the old connecting road from Silberfeld to the Quingenberg district. On the right are the <strong>Water Sports Center and the guesthouse “Seeblick”.</strong> We cross the reservoir on the road bridge. At the end of the <strong>bridge at the Alaunwerk</strong>, we turn left onto the <strong>promenade path</strong>. The path runs directly along the shore and offers a wide view over the "Zeulenrodaer Meer" all the way to the dam of the reservoir. After crossing the Stadtbachteich dam, we turn left into the forest by the shore and continue to the <strong>Bio-Seehotel</strong> and back to our starting point.</p> <p>At the hotel, the <strong>beer garden</strong> by the lake invites you to stop for a drink. Here, you can also rent boats or use the swimming facilities.</p> <p>Alternative starting point: Hiking car park Quingenberg at the reservoir bridge</p>
thuecat:directions @de Vom Parkplatz aus gehen wir nach rechts bis zum Waldrand und passieren eine Hinweistafel. Von hier aus führt der Weg sanft bergab bis zur Knüppelbrücke. Wir queren die Weida an der ehemaligen Sichelmühle und gehen nach links bergauf in den Wald. Auf dem Feldweg gehen wir weiter geradeaus, vorbei an der Schutzhütte Sichelberg zum Alexanderplatz. Unweit des Sichelberges (ca. 200 m) befindet sich der Göttlingstein. Hier wird erinnert an Heinrich Ferdinand Göttling. Dieser lebte von 1765–1850 in Irchwitz bei Greiz und galt als reichster Mann des Fürstentums Reuß älterer Linie. Der Weg führt nun weiter vom Alexanderplatz über die alte Verbindungsstraße von Silberfeld zum Ortsteil Quingenberg. Rechts befinden sich das Wassersportzentrum und die Pension „Seeblick“. Auf der Straßenbrücke überqueren wir den Stausee. Am Ende der Brücke am Alaunwerk gehen wir nach links auf den Promenadenweg . Der Weg führt unmittelbar am Ufer entlang und ermöglicht einen weiten Blick über das „Zeulenrodaer Meer“ bis hin zum Staudamm der Talsperre. Nach der Überquerung des Stadtbachteichdammes biegen wir nach links in den Wald am Ufer ein und gehen weiter bis zum Bio-Seehotel und zurück zu unserem Ausgangspunkt. Am Hotel bietet sich der Biergarten am See zur Einkehr an. Hier kann man auch Boote ausleihen oder die Bademöglichkeit nutzen. Alternative Einstiegsmöglichkeit: Wanderparkplatz Quingenberg an der Stauseebrücke
thuecat:directions @fr Depuis le parking, nous allons à droite jusqu’à la lisière de la forêt et passons un panneau indicateur. De là, le chemin descend doucement jusqu’au pont en madriers. Nous traversons la Weida au niveau de l’ancienne scierie Sichelmühle et montons à gauche dans la forêt. Sur le chemin de campagne, nous poursuivons tout droit, passant près de l’abri Sichelberg jusqu’à l’Alexanderplatz. Non loin du Sichelberg (env. 200 m) se trouve le Göttlingstein. Il rappelle Heinrich Ferdinand Göttling, qui a vécu de 1765 à 1850 à Irchwitz près de Greiz et était considéré comme l’homme le plus riche de la principauté de Reuß de la ligne aînée. Le chemin continue de l’Alexanderplatz par l’ancienne route de liaison de Silberfeld jusqu’au quartier Quingenberg. À droite se trouvent le centre de sports nautiques et la pension « Seeblick ». Nous traversons le lac de retenue sur le pont routier. À la fin du pont à l’usine Alaunwerk, nous tournons à gauche sur le chemin de promenade. Le chemin longe directement le rivage et offre une large vue sur le « Zeulenrodaer Meer » jusqu’au barrage du barrage. Après avoir traversé la digue de l’étang Stadtbachteich, nous tournons à gauche dans la forêt au bord de l’eau et continuons jusqu’à l’hôtel bio au bord du lac pour revenir à notre point de départ. À l’hôtel, le biergarten au bord du lac invite à une pause gourmande. On peut également y louer des bateaux ou profiter de la baignade. Point d’entrée alternatif : parking de randonnée Quingenberg au pont du barrage
thuecat:directions @en From the car park, we go right to the edge of the forest and pass an information board. From here, the path gently descends to the Knüppelbrücke. We cross the Weida at the former Sichelmühle and go left uphill into the forest. On the field path, we continue straight ahead, past the Sichelberg shelter to Alexanderplatz. Not far from Sichelberg (approx. 200 m) is the Göttlingstein. This commemorates Heinrich Ferdinand Göttling, who lived from 1765–1850 in Irchwitz near Greiz and was considered the richest man of the Principality of Reuß Elder Line. The path now continues from Alexanderplatz along the old connecting road from Silberfeld to the Quingenberg district. On the right are the Water Sports Center and the guesthouse “Seeblick”. We cross the reservoir on the road bridge. At the end of the bridge at the Alaunwerk, we turn left onto the promenade path. The path runs directly along the shore and offers a wide view over the "Zeulenrodaer Meer" all the way to the dam of the reservoir. After crossing the Stadtbachteich dam, we turn left into the forest by the shore and continue to the Bio-Seehotel and back to our starting point. At the hotel, the beer garden by the lake invites you to stop for a drink. Here, you can also rent boats or use the swimming facilities. Alternative starting point: Hiking car park Quingenberg at the reservoir bridge
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Der Rundweg Staudammblick führt durch Uferbereiche der Weida und des „Zeulenrodaer Meeres“. Er bietet Natur pur und abwechslungsreiche Wege. 
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Le parcours circulaire Staudammblick traverse les zones riveraines de la Weida et du « Zeulenrodaer Meer ». Il offre une nature à l'état pur et des sentiers variés. 
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The Staudammblick circular route leads through the riverbank areas of the Weida and the "Zeulenrodaer Meer". It offers pure nature and varied paths. 
thuecat:shortDescription @de Der Rundweg Staudammblick führt durch Uferbereiche der Weida und des „Zeulenrodaer Meeres“. Er bietet Natur pur und abwechslungsreiche Wege.
thuecat:shortDescription @fr Le parcours circulaire Staudammblick traverse les zones riveraines de la Weida et du « Zeulenrodaer Meer ». Il offre une nature à l'état pur et des sentiers variés.
thuecat:shortDescription @en The Staudammblick circular route leads through the riverbank areas of the Weida and the "Zeulenrodaer Meer". It offers pure nature and varied paths.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Nicht weit vom Promenadenweg und vom Bio-Seehotel befindet sich das Tiergehege Rabensleite.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Non loin du chemin de promenade et de l’hôtel bio au bord du lac se trouve l’enclos à animaux Rabensleite.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en Not far from the promenade path and the Bio-Seehotel is the Rabensleite animal enclosure.
thuecat:tip @de Nicht weit vom Promenadenweg und vom Bio-Seehotel befindet sich das Tiergehege Rabensleite.
thuecat:tip @fr Non loin du chemin de promenade et de l’hôtel bio au bord du lac se trouve l’enclos à animaux Rabensleite.
thuecat:tip @en Not far from the promenade path and the Bio-Seehotel is the Rabensleite animal enclosure.