About: Chemin circulaire - "Panorama" - Schönbrunn - Forêt de Thuringe, Circular hiking route - "Panorama View" - Schönbrunn - Thuringian Forest, Obstsortenlehrpfad mit Panoramablick - Schönbrunn

Non loin du grand barrage de Schönbrunn se trouve le village du même nom. Un véritable joyau dans la Forêt de Thuringe. Entouré par la nature à l'état pur, vous y trouverez les plus beaux sentiers de randonnée aux alentours. Le "panorama" vous emmène vers les points de vue phares de la région et vous réserve quelques moments "Aha" et "Wow". Vous commencez la balade directement dans le village, non loin de la piscine en terrasses unique Terrassenbad Schönbrunn et montez la Schnetter Straße en direction sud, toujours le long du Gritzbach. À la deuxième épingle à cheveux, quittez le parcours aménagé. Il s’agit maintenant d’aller rustique à travers la forêt. Au-dessus de la piscine en terrasses, vous atteignez un premier point de vue avec un espace de repos. Profitez de la vue lointaine vers le Musée des épices, l’église Saint-Jacques et le Kreiseberg de l’autre côté de la vallée. Le magnifique chemin forestier vous mène le long de la lisière de forêt jusqu’au quartier Oberneubrunn. Après avoir traversé le Heidelbach, vous passez par de riches prés de montagne en direction du village et de l’aire de jeux pour enfants. Il est temps de laisser les enfants se défouler un peu ! Un fils célèbre du village fut le géographe, conseiller privé et professeur Johann Georg Martin Brückner (né le jour de la Réformation [31 octobre] 1800). Un monument en son honneur se trouve au centre du village. Ensuite, continuez par la Neustädter Straße et la Büchelbachstraße en montée. Sur des chemins en épingle à cheveux passant devant de petites maisons de vacances pittoresques, vous atteignez bientôt le "Köpflein". Ceux qui le souhaitent peuvent faire un détour à la table de repos par un petit sentier forestier vers le barrage de Schönbrunn situé à environ 1,5 km. D’une capacité de près de 24 millions de m³, il contribue à l’approvisionnement en eau potable de toute la région de Suhl à Hildburghausen. Après cela, ça redescend vers Schönbrunn. Par le Kirchweg, vous revenez au centre du village. En longeant la petite écluse, vous arrivez au parking de randonnée. Ceux qui ont encore l’endurance et l’énergie après ce dénivelé devraient maintenant prendre un rafraîchissement à la piscine en terrasses de Schönbrunn ou, si le temps est un peu plus rude, visiter le musée des épices.

Not far from the large Schönbrunn Dam lies the village of the same name, a true gem in the Thuringian Forest. Surrounded by pure nature, you will find the most beautiful hiking trails far and wide here. The "Panorama View" takes you to the viewing highlights of the region and offers some aha and wow moments for you. You start the route directly in the village near the unique Schönbrunn Terrace Pool and walk south along Schnetter Street always alongside the Gritzbach. At the second hairpin bend, you leave the developed path. Now it continues rustic through the forest. Above the terrace pool, you reach at a seating area the first viewpoint. Enjoy the distant view to the Spice Museum, the St. Jakobus Church, and the Kreiseberg on the other side of the valley. The magnificent forest path leads you further along the forest edge to the district Oberneubrunn. After crossing the Heidelbach, it goes over the lush mountain meadows towards the village and to the playground. Time to let children have some fun! A famous son of the village was the geographer, Privy Councillor, and professor Johann Georg Martin Brückner (born on Reformation Day [October 31] 1800). A monument in the village center commemorates him. Then it continues via Neustädter Street and Büchelbach Street uphill again. On the serpentine paths past small picturesque holiday homes, you soon reach the "Little Kopf". Anyone who wants can take a detour at the seating area via the small forest path to the Schönbrunn Dam about 1.5 km away. With a capacity of almost 24 million m³, it contributes to the drinking water supply for the whole region from Suhl to Hildburghausen. Then it goes downhill again toward Schönbrunn. Via Kirchweg you reach the village center again. Along the sluice, you get back to the hiking parking lot. Anyone having stamina and energy left after the many altitude meters should now cool off in the Schönbrunn Terrace Pool or, if the weather is rougher, visit the Spice Museum.

Start- und Zielpunkt dieser abwechslungsreichen Rundwanderung ist der Wanderparkplatz am nahegelegenen Terrassenbad. Schon kurz nach dem Aufbruch führt der Weg hinauf zu einer gemütlichen Sitzgruppe oberhalb des Bades – dem ersten Aussichtspunkt entlang des Obstlehrpfads. Hier genießen Sie nicht nur die Weitsicht zum Gewürzmuseum, zur Kirche St. Jakobus und hinüber zur Talsperre, sondern entdecken auch die ersten Obstbäume mit informativen Tafeln zu alten und regionalen Sorten. Der weitere Weg verläuft idyllisch am Waldrand entlang, gesäumt von Obstbäumen, die je nach Jahreszeit in voller Blüte stehen oder ihre Früchte tragen. Spielerisch lernen Groß und Klein mehr über Apfel-, Birnen- und Kirsche- und Pflaumensorten, sowie deren Bedeutung für die Region. Schließlich erreichen Sie den Ortsteil Oberneubrunn. Nach der Überquerung des Heidelbachs geht es über saftige Bergwiesen weiter – auch hier begleiten Sie immer wieder Obstgehölze des Lehrpfads – bis in den Ort und zum Kinderspielplatz. Zeit für eine wohlverdiente Pause, während die Kinder sich austoben können. Ein besonderer Bezug zur Region zeigt sich auch in der Ortsmitte: Hier erinnert ein Denkmal an den Geographen und Professor Johann Georg Martin Brückner, einen berühmten Sohn des Ortes. Anschließend führt die Route über die Ortsstraße wieder bergan. Auf den Serpentinenwegen, vorbei an kleinen, malerischen Ferienhäusern und weiteren Streuobstwiesen, erreichen Sie bald das „Köpflein“. Wer möchte, kann von hier aus einen kleinen Abstecher durch den Wald zur etwa 1,5 km entfernten Talsperre Schönbrunn unternehmen. Auch entlang dieses Abschnitts lassen sich vereinzelt Obstbäume entdecken, die den Charakter des Lehrpfads unterstreichen. Zurück auf der Hauptroute gelangen Sie über den Kirchweg wieder in den Ortskern und schließlich zurück zum Ausgangspunkt. Nach der Wanderung bietet sich – ganz im Sinne eines genussvollen Tages rund um Natur und regionale Vielfalt – eine Erfrischung im Terrassenbad an. Alternativ lohnt sich ein Besuch im Gewürzmuseum, wo sich weitere spannende Einblicke in die Besonderheiten der Region gewinnen lassen.