Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Circular hike - around the lower basin of the pumped storage power plant - hiking start Goldisthal, Randonnée circulaire - autour du bassin inférieur de la centrale de pompage - point de départ de la randonnée Goldisthal, Rundwanderung - Um das Unterbecken des PSW - Wanderstart Goldisthal

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Follow the Panorama trail Schwarzatal up to the water reservoir past the construction road, follow the path above the construction road. Then it goes to the lower basin; follow the shore path counterclockwise (right) to the dam forebay. After crossing the dam, the hiking path runs along the left shore on the opposite side. After an ascent you reach the street Katzhütte/Scheibe-Alsbach. Please watch out for traffic when crossing. On the opposite side, it goes on the Rennsteigleiter and Goldpfad back to the hiking start. Hiking stamps On these circular routes, you can collect digital hiking stamps for your personal hiking certificate. At the marked stamp locations, scan the respective QR code with your smartphone and use the generated link to add your location to your stamp account. Even without a smartphone, you can collect the hiking stamps. Information to this can be found on site on the QR code signs. All stamp locations are directly on the path!

@text

Suivez le chemin panoramique Schwarzatal jusqu'au réservoir, passez devant le réservoir d'eau et continuez sur la route de chantier, puis suivez le chemin au-dessus de la route de chantier. Ensuite, dirigez-vous vers le bassin inférieur, suivez le sentier du rivage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (à droite) jusqu'au barrage du bassin d'avant. Après avoir traversé le barrage, le sentier longe la rive opposée vers la gauche. Après une montée, vous atteignez la route Katzhütte/Scheibe-Alsbach. Faites attention à la circulation en traversant. De l'autre côté, empruntez l'escalier Rennsteig et le sentier d'or pour retourner au point de départ de la randonnée. Timbres de randonnée Sur ces parcours circulaires, vous pouvez collecter des timbres de randonnée numériques pour votre certificat de randonnée personnel. Aux emplacements de timbres marqués, scannez avec votre smartphone le code QR correspondant et ajoutez l'emplacement à votre compte de timbres via le lien généré. Même sans smartphone, il est possible de collecter les timbres. Vous trouverez des indications à ce sujet sur place sur les panneaux avec code QR. Tous les emplacements des timbres se trouvent directement sur le chemin !

@text

Folgen Sie den Panoramaweg Schwarzatal bis hoch zum Wasserbehälter vorbei zur Baustraße, den Pfad oberhalb der Baustraße folgen. Danach geht zum Unterbecken  folgen Sie den Uferpfad entgegen der Uhrzeigerrichtung (rechts) bis zum bis Staumauer Vorbecken. Nach dem überqueren der Staumauer verläuft der Wanderweg am anderen Ufer nach links am Ufer entlang. Nach einen Anstieg erreiche Sie die Straße Katzhütte/Scheibe-Alsbach Bitte achten Sie beim überqueren auf den Straßenverkehr. Auf der gegenüberliegenden Seitegeht es auf der Rennsteigleiter und Goldpfad zurück zum Wanderstart. Wanderstempel Auf diesen Rundwegen können Sie digital Wanderstempel für Ihre persönliche Wanderurkunde sammeln. An den markierten Stempelstellen scannen Sie den jeweiligen QR-Code mit Ihrem Smartphone ein und fügen über den generierten Link Ihrem Stempelkonto den Standort hinzu. Auch ohne Smartphone können Sie die Wanderstempel sammeln. Hinweise dazu finden Sie vor Ort auf den QRCode-Schildern. Alle Stempelstellen befinden sich direkt am Weg!

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @en Circular hike - around the lower basin of the pumped storage power plant - hiking start Goldisthal
rdfs:label @fr Randonnée circulaire - autour du bassin inférieur de la centrale de pompage - point de départ de la randonnée Goldisthal
rdfs:label @de Rundwanderung - Um das Unterbecken des PSW - Wanderstart Goldisthal
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/728372849999-perz
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/711256992121-qrwa
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_23782662-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/809476713
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_23782662-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57259302
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_23782662-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57242822
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_23782662-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57260507
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_23782662-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800610679
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_23782662-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/806387769
schema:geo
Property Value
schema:line 11.002669,50.515275,500 11.002658,50.515441,500 11.002536,50.51546,500 11.002469,50.515471,500 11.00235,50.515499,500 11.002204,50.515576,500 11.00207,50.51552,500 11.002001,50.515481,501 11.001931,50.515437,502 11.00187,50.515373,503 11.001722,50.515144,507 11.001574,50.514915,513 11.001352,50.514577,521 11.001271,50.514454,524 11.001241,50.514462,520 11.001087,50.514229,527 11.000855,50.514016,534 11.000623,50.513802,536 11.000386,50.513526,540 11.000222,50.51332,544 10.999862,50.512995,550 10.999407,50.512688,556 10.999031,50.512553,558 10.998656,50.512418,560 10.998368,50.512238,565 10.998081,50.512057,569 10.998043,50.511997,571 10.998312,50.512046,575 10.998279,50.511956,579 10.997897,50.511847,576 10.997714,50.51175,575 10.997521,50.51159,578 10.99754,50.511536,581 10.997597,50.511545,582 10.997853,50.511641,585 10.998102,50.511712,590 10.998334,50.511765,591 10.998542,50.5118,592 10.998767,50.511825,593 10.998929,50.511808,594 10.999151,50.511769,595 10.999278,50.511724,596 10.999376,50.511665,598 10.999562,50.511555,600 10.999737,50.511452,601 10.999898,50.511292,603 11.000048,50.511125,603 11.00016,50.511012,603 11.000255,50.510864,603 11.000272,50.510728,605 11.000285,50.510639,605 11.000191,50.510534,609 11.000113,50.510428,611 11.000002,50.510305,616 10.999911,50.510142,620 10.999854,50.509975,622 10.999768,50.509795,625 10.999731,50.509717,625 10.999699,50.509628,626 10.999648,50.509493,626 10.999598,50.509355,626 10.999525,50.509213,628 10.999458,50.509097,629 10.999288,50.508921,633 10.999274,50.508905,634 10.999273,50.508905,634 10.999171,50.508795,636 10.999059,50.50865,637 10.998919,50.508524,639 10.998802,50.508408,641 10.99857,50.508205,645 10.998326,50.507995,649 10.998008,50.507755,654 10.99784,50.507633,657 10.997649,50.507489,660 10.997423,50.507308,662 10.997339,50.507159,662 10.997257,50.507068,663 10.997175,50.506862,662 10.997174,50.506712,661 10.997226,50.506608,660 10.99734,50.506524,660 10.997539,50.506456,661 10.997773,50.506434,660 10.998304,50.506414,659 10.998897,50.506419,649 10.999256,50.50643,638 10.999373,50.506479,633 10.99938,50.506482,632 10.999483,50.506512,628 10.999594,50.506474,626 10.999701,50.506369,625 10.999818,50.506214,625 10.999864,50.506109,625 10.999868,50.505938,628 10.999935,50.505819,627 11.000076,50.505559,623 11.000239,50.505185,617 11.000303,50.504981,615 11.000286,50.504713,615 11.000246,50.504498,615 11.000243,50.504479,616 11.000252,50.504303,615 11.000326,50.504077,611 11.00045,50.503822,606 11.000648,50.503469,599 11.000793,50.503209,595 11.000893,50.502984,593 11.000993,50.502759,592 11.001143,50.502468,590 11.001453,50.50213,584 11.001648,50.501918,580 11.001844,50.501706,577 11.002044,50.501542,574 11.002261,50.501381,570 11.00244,50.50126,567 11.002512,50.501102,567 11.00244,50.500843,570 11.0023,50.5007,570 11.002103,50.500549,571 11.001999,50.50049,573 11.00188,50.50046,575 11.001839,50.500396,576 11.001936,50.500316,575 11.002117,50.500234,574 11.0024,50.5001,574 11.002628,50.500011,573 11.002826,50.499911,573 11.002968,50.499841,572 11.003051,50.499808,571 11.002995,50.499694,572 11.002883,50.499557,573 11.002802,50.49948,572 11.00263,50.499386,572 11.002419,50.499304,572 11.002198,50.499226,572 11.001962,50.499219,573 11.001788,50.499194,573 11.001579,50.499148,573 11.001386,50.499087,573 11.001215,50.499004,572 11.001041,50.498864,570 11.000785,50.498779,569 11.00033,50.498612,569 10.999922,50.498476,567 10.999656,50.49842,567 10.999353,50.498393,568 10.999145,50.498365,568 10.998902,50.498312,566 10.998728,50.498308,566 10.998449,50.498323,568 10.998081,50.498347,570 10.997935,50.498343,571 10.997756,50.498335,571 10.997587,50.498309,571 10.997395,50.49827,570 10.997277,50.498276,571 10.997237,50.498264,570 10.997211,50.498216,569 10.997163,50.498198,569 10.997139,50.498138,568 10.997215,50.498077,568 10.99737,50.498008,568 10.997709,50.497918,566 10.997788,50.497911,566 10.998209,50.497874,563 10.99846,50.497947,563 10.998604,50.497808,563 10.998969,50.497649,563 10.999372,50.497596,563 10.999775,50.497544,563 11.000282,50.497525,563 11.000956,50.497531,564 11.001631,50.497538,564 11.001801,50.497461,564 11.001915,50.497093,567 11.002006,50.496891,567 11.002062,50.496767,567 11.002046,50.496531,570 11.001887,50.496345,573 11.001791,50.496178,574 11.001602,50.496084,575 11.001316,50.495949,575 11.001029,50.495814,574 11.000777,50.495725,574 11.000726,50.495645,574 11.000733,50.495591,574 11.00082,50.495538,574 11.001448,50.495529,573 11.002075,50.49552,573 11.002703,50.495511,573 11.003016,50.495432,574 11.003312,50.495277,575 11.00348,50.495062,574 11.003551,50.494884,574 11.003581,50.494624,574 11.003659,50.494371,573 11.003737,50.494117,572 11.003651,50.493783,575 11.00363,50.493363,576 11.003608,50.492943,575 11.003788,50.493063,574 11.004012,50.493194,573 11.004139,50.493274,572 11.004234,50.493347,571 11.004424,50.493336,573 11.004831,50.493591,573 11.005237,50.493847,575 11.005644,50.494102,575 11.00605,50.494358,575 11.006469,50.494581,577 11.006888,50.494805,577 11.007306,50.495028,579 11.007725,50.495252,581 11.007863,50.495337,581 11.007862,50.495337,581 11.008062,50.495461,581 11.008399,50.495671,579 11.008735,50.49588,576 11.008962,50.495928,575 11.009145,50.495929,575 11.009308,50.495902,574 11.009532,50.495829,574 11.009982,50.495603,575 11.010432,50.495376,576 11.010882,50.49515,579 11.011138,50.495052,579 11.011531,50.494948,579 11.012192,50.494858,579 11.012664,50.494695,583 11.012882,50.49456,584 11.013008,50.494445,585 11.013251,50.494064,588 11.013368,50.493778,590 11.013568,50.493539,585 11.013866,50.493333,581 11.014254,50.492991,585 11.014606,50.492863,580 11.01448,50.493272,572 11.014451,50.493563,568 11.014587,50.493714,565 11.014728,50.493793,563 11.014792,50.49382,563 11.014855,50.493835,563 11.015028,50.493878,563 11.015459,50.493932,566 11.015693,50.493921,569 11.015881,50.493835,571 11.016178,50.49359,576 11.016398,50.493464,578 11.01665,50.49336,580 11.016791,50.493327,580 11.017285,50.493214,580 11.01792,50.493069,579 11.018326,50.49294,580 11.018495,50.492826,582 11.018679,50.492641,587 11.018865,50.492807,577 11.019176,50.493042,571 11.019524,50.493261,570 11.019766,50.493454,570 11.020161,50.493725,571 11.020445,50.49386,572 11.020471,50.493988,573 11.020092,50.494187,570 11.019712,50.494387,569 11.019432,50.494637,567 11.019416,50.494821,566 11.019781,50.49514,576 11.019975,50.49536,584 11.020168,50.495579,590 11.020453,50.495771,598 11.020738,50.495963,606 11.020853,50.496175,608 11.020864,50.496349,608 11.020821,50.496443,606 11.020763,50.496487,604 11.020685,50.496546,602 11.020556,50.496592,599 11.020446,50.496584,596 11.019944,50.496458,596 11.019441,50.496333,601 11.018939,50.496208,603 11.018636,50.496194,606 11.018438,50.49621,608 11.018271,50.496264,610 11.018271,50.496264,611 11.017898,50.496386,615 11.01759,50.496421,615 11.017128,50.496549,616 11.016594,50.496785,618 11.016285,50.49694,618 11.015975,50.497096,616 11.015713,50.497276,613 11.015452,50.497457,609 11.015294,50.497622,606 11.015305,50.49785,608 11.015492,50.498186,612 11.015747,50.498567,616 11.016002,50.498948,619 11.016122,50.499208,619 11.016118,50.499618,613 11.016114,50.500029,610 11.016154,50.50043,612 11.016102,50.500519,612 11.015958,50.500553,611 11.015825,50.500549,610 11.01576,50.500505,609 11.015676,50.500387,607 11.015573,50.500036,601 11.015469,50.499685,596 11.015371,50.499496,593 11.015143,50.499256,586 11.014916,50.499016,580 11.014515,50.498704,572 11.014133,50.498475,572 11.013751,50.498246,572 11.013369,50.498017,572 11.013126,50.497932,571 11.012631,50.497947,572 11.012136,50.497962,572 11.011694,50.49799,570 11.011602,50.498003,570 11.011268,50.498048,569 11.010931,50.498132,569 11.010515,50.49828,569 11.010177,50.498454,569 11.010032,50.498597,570 11.009853,50.49896,573 11.009773,50.499162,574 11.009699,50.499384,580 11.009658,50.499686,591 11.00953,50.499857,595 11.009267,50.500146,596 11.009004,50.500434,598 11.0088,50.500621,603 11.008595,50.500807,608 11.008278,50.501042,611 11.007962,50.501278,613 11.007645,50.501513,616 11.007405,50.501728,620 11.007232,50.501928,624 11.007059,50.502128,627 11.007001,50.502482,635 11.006943,50.502836,637 11.006974,50.502964,636 11.007044,50.503017,637 11.007208,50.503061,639 11.007741,50.5031,649 11.008124,50.503159,653 11.008167,50.503166,654 11.008574,50.503285,656 11.008982,50.503405,659 11.009293,50.503554,659 11.00959,50.503736,660 11.009802,50.503922,661 11.010013,50.504109,663 11.010106,50.504285,664 11.010007,50.504388,661 11.009646,50.504519,654 11.009285,50.504649,647 11.008753,50.504943,638 11.008515,50.505175,637 11.008329,50.505438,641 11.008144,50.505701,645 11.007898,50.505927,645 11.007652,50.506153,645 11.007438,50.506401,647 11.007363,50.506533,649 11.00722,50.506918,656 11.007077,50.507302,662 11.006977,50.507724,667 11.006842,50.50805,668 11.006786,50.508235,669 11.006772,50.508474,672 11.006799,50.508575,674 11.00685,50.508614,676 11.006907,50.50849,677 11.007093,50.508207,680 11.007166,50.508309,683 11.007112,50.508515,683 11.007037,50.508737,682 11.007013,50.508809,681 11.007012,50.508809,681 11.006961,50.50896,679 11.006948,50.509309,678 11.006976,50.509463,678 11.007095,50.509711,678 11.007266,50.509883,679 11.007405,50.509956,681 11.007346,50.510008,678 11.007618,50.510313,674 11.007908,50.510546,675 11.008084,50.510725,678 11.008146,50.510878,677 11.008156,50.511047,676 11.008154,50.511055,676 11.008162,50.511055,678 11.008103,50.511481,680 11.007995,50.511727,681 11.00791,50.512159,682 11.007833,50.512284,683 11.007389,50.51257,682 11.007289,50.51259,681 11.007214,50.512558,680 11.007355,50.512401,678 11.007535,50.512201,676 11.007524,50.51207,673 11.007472,50.511982,672 11.007393,50.511918,670 11.007266,50.511924,668 11.006979,50.512081,665 11.006692,50.512238,661 11.006156,50.512468,655 11.006109,50.512526,655 11.006112,50.512862,651 11.006115,50.513199,647 11.006115,50.513554,643 11.006116,50.513909,639 11.006176,50.514275,636 11.006237,50.514641,632 11.006393,50.515037,627 11.006399,50.515052,627 11.00652,50.515364,623 11.006641,50.515677,619 11.00672,50.515983,616 11.0068,50.516289,613 11.006862,50.516423,611 11.006646,50.516423,610 11.006412,50.516287,608 11.006202,50.51608,605 11.006061,50.515657,603 11.00593,50.515596,603 11.00596,50.515842,600 11.005989,50.516088,598 11.006162,50.516384,597 11.006313,50.516654,596 11.00635,50.516781,596 11.006358,50.516908,596 11.006385,50.517033,595 11.00633,50.517129,595 11.006187,50.517055,595 11.005907,50.51692,591 11.005524,50.516595,586 11.005451,50.516514,585 11.005359,50.516612,582 11.00535,50.516739,580 11.00534,50.51688,577 11.005376,50.517248,571 11.005412,50.517615,565 11.005448,50.517983,559 11.005518,50.518242,554 11.00553,50.518354,552 11.00541,50.518346,550 11.005268,50.518279,549 11.004924,50.517974,547 11.00458,50.517669,543 11.004345,50.51738,540 11.004111,50.51709,535 11.003965,50.516909,531 11.003876,50.5168,529 11.003511,50.516457,517 11.003147,50.516114,504 11.003042,50.516006,501 11.00299,50.515746,501 11.002937,50.515486,501 11.002922,50.515431,501 11.002859,50.515435,501 11.00285,50.515435,501 11.00273,50.515438,500
schema:identifier 23782662
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/57554397/.jpg
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/57554397/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 11128.515585
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 340
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 340
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 887
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 500
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 240
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderung - Um das Unterbecken des PSW - Wanderstart Goldisthal.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_23782662-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderung - Um das Unterbecken des PSW - Wanderstart Goldisthal.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=23782662&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 276.646673
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4504.77065
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3034.799581
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3260.736853
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 48.47707
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3.084759
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/23782662/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/23782662/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderstart Goldisthal
rdfs:label @en Hiking start Goldisthal
rdfs:label @fr Point de départ de la randonnée Goldisthal
schema:name @de Wanderstart Goldisthal
schema:name @en Hiking start Goldisthal
schema:name @fr Point de départ de la randonnée Goldisthal
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderstart Goldisthal
rdfs:label @en Hiking start Goldisthal
rdfs:label @fr Point de départ de la randonnée Goldisthal
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.515275
schema:longitude 11.002669
schema:name @de Wanderstart Goldisthal
schema:name @en Hiking start Goldisthal
schema:name @fr Point de départ de la randonnée Goldisthal
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Lokaler Ansprechpartner<br /><strong><a href="http://www.hausdernatur-goldisthal.de/">Naturerlebnismuseum Haus der Natur</a></strong><br />Goldberg2/ 98746 Goldisthal<br />Tel.: 036781-249531</p> <p>Zentraler Ansprechpartner<br /><strong><a href="http://www.rennsteig-schwarzatal.de">Tourist- und ServiceCenter </a></strong><br /> (Haupteingang Stadthalle) <br /> Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg <br /> Tel. 03 67 41 - 26 67 </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Local contact<br /><strong><a href="http://www.hausdernatur-goldisthal.de/">Nature Experience Museum Haus der Natur</a></strong><br />Goldberg 2 / 98746 Goldisthal<br />Tel.: 036781-249531</p> <p>Central contact<br /><strong><a href="http://www.rennsteig-schwarzatal.de">Tourist and Service Center</a></strong><br /> (Main entrance Stadthalle) <br /> Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg <br /> Tel. 03 67 41 - 26 67 </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Contact local<br /><strong><a href="http://www.hausdernatur-goldisthal.de/">Musée d'expérience naturelle Maison de la nature</a></strong><br />Goldberg 2/ 98746 Goldisthal<br />Tél. : 036781-249531</p> <p>Contact central<br /><strong><a href="http://www.rennsteig-schwarzatal.de">Centre touristique et de services</a></strong><br /> (Entrée principale de la salle des fêtes) <br /> Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg <br /> Tél. 03 67 41 - 26 67 </p>
thuecat:additionalInformation @de Lokaler Ansprechpartner Naturerlebnismuseum Haus der Natur Goldberg2/ 98746 Goldisthal Tel.: 036781-249531 Zentraler Ansprechpartner Tourist- und ServiceCenter (Haupteingang Stadthalle) Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg Tel. 03 67 41 - 26 67
thuecat:additionalInformation @en Local contact Nature Experience Museum Haus der Natur Goldberg 2 / 98746 Goldisthal Tel.: 036781-249531 Central contact Tourist and Service Center (Main entrance Stadthalle) Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg Tel. 03 67 41 - 26 67
thuecat:additionalInformation @fr Contact local Musée d'expérience naturelle Maison de la nature Goldberg 2/ 98746 Goldisthal Tél. : 036781-249531 Contact central Centre touristique et de services (Entrée principale de la salle des fêtes) Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg Tél. 03 67 41 - 26 67
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Panoramaweg Schwarzatal -  Wasserbehälter - Baustraße -  Unterbecken -  Staumauer Vorbecken -  Straße Katzhütte/Scheibe-Alsbach -  Rennsteigleiter und Goldpfad - Wanderstart.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Panorama trail Schwarzatal - water reservoir - construction road - lower basin - dam forebay - street Katzhütte/Scheibe-Alsbach - Rennsteigleiter and Goldpfad - hiking start.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Chemin panoramique Schwarzatal -  réservoir - route de chantier -  bassin inférieur -  barrage du bassin d'avant -  route Katzhütte/Scheibe-Alsbach -  escalier Rennsteig et sentier d'or - point de départ de la randonnée.
thuecat:directions @de Panoramaweg Schwarzatal -  Wasserbehälter - Baustraße -  Unterbecken -  Staumauer Vorbecken -  Straße Katzhütte/Scheibe-Alsbach -  Rennsteigleiter und Goldpfad - Wanderstart.
thuecat:directions @en Panorama trail Schwarzatal - water reservoir - construction road - lower basin - dam forebay - street Katzhütte/Scheibe-Alsbach - Rennsteigleiter and Goldpfad - hiking start.
thuecat:directions @fr Chemin panoramique Schwarzatal -  réservoir - route de chantier -  bassin inférieur -  barrage du bassin d'avant -  route Katzhütte/Scheibe-Alsbach -  escalier Rennsteig et sentier d'or - point de départ de la randonnée.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Erste Hilfe - Set</li> <li>GPS Navigerät/ oder Smartphon</li> <li>Getränke </li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rainwear</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS device or smartphone</li> <li>Beverages </li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>GPS ou smartphone</li> <li>Boissons </li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Erste Hilfe - Set * GPS Navigerät/ oder Smartphon * Getränke
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rainwear * First aid kit * GPS device or smartphone * Beverages
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Trousse de premiers secours * GPS ou smartphone * Boissons
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A73 kommend Abfahrt 5 (Eisfeld-Nord) und dann weiter auf der B281 Richtung Neuhaus am Rennweg. Verlassen Sie in Limbach die Bundesstraße nach links Richtung Scheibe-Alsbach. Folgen Sie der L1112 bis Goldisthal.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A73, take exit 5 (Eisfeld-Nord) then continue on B281 towards Neuhaus am Rennweg. In Limbach leave the federal road to the left towards Scheibe-Alsbach. Follow L1112 until Goldisthal.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En venant de l'A73, prenez la sortie 5 (Eisfeld-Nord) puis continuez sur la B281 en direction de Neuhaus am Rennweg. À Limbach, quittez la route fédérale à gauche en direction de Scheibe-Alsbach. Suivez la L1112 jusqu'à Goldisthal.
thuecat:gettingThere @de Von der A73 kommend Abfahrt 5 (Eisfeld-Nord) und dann weiter auf der B281 Richtung Neuhaus am Rennweg. Verlassen Sie in Limbach die Bundesstraße nach links Richtung Scheibe-Alsbach. Folgen Sie der L1112 bis Goldisthal.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A73, take exit 5 (Eisfeld-Nord) then continue on B281 towards Neuhaus am Rennweg. In Limbach leave the federal road to the left towards Scheibe-Alsbach. Follow L1112 until Goldisthal.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A73, prenez la sortie 5 (Eisfeld-Nord) puis continuez sur la B281 en direction de Neuhaus am Rennweg. À Limbach, quittez la route fédérale à gauche en direction de Scheibe-Alsbach. Suivez la L1112 jusqu'à Goldisthal.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Nutzen Sie die Parkmöglichkeiten am Haus der Natur in Goldisthal ( <strong><strong><a href="https://goo.gl/maps/37hhSP8iFRu">NAV-Punkt</a></strong></strong> )</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Use the parking facilities at Haus der Natur in Goldisthal (<strong><strong><a href="https://goo.gl/maps/37hhSP8iFRu">NAV point</a></strong></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Profitez des possibilités de stationnement à la Maison de la nature à Goldisthal ( <strong><strong><a href="https://goo.gl/maps/37hhSP8iFRu">point NAV</a></strong></strong> )</p>
thuecat:parking @de Nutzen Sie die Parkmöglichkeiten am Haus der Natur in Goldisthal ( NAV-Punkt )
thuecat:parking @en Use the parking facilities at Haus der Natur in Goldisthal (NAV point)
thuecat:parking @fr Profitez des possibilités de stationnement à la Maison de la nature à Goldisthal ( point NAV )
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Nach Goldisthal gelangen Sie bequem mit der <strong><a href="http://www.ovg-son.de/News/1173430647/1195195113/Regionalverkehr_Fahrplan">Buslinie 501</a></strong> aus Richtung Neuhaus. Neuhaus am Rennweg erreichen Sie entweder direkt mit der SüdThüringenBahn oder mit dem <strong><a href="http://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/?slinie">Bus 405</a></strong> aus Saalfeld (KomBus GmbH - Auch als Fahrradbus-Linie).</p> <p>Nutzen Sie zur Verbindungssuche einfach das <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de">Reiseportal der Deutschen Bahn</a></strong>. Geben Sie als Ziel "Goldisthal, Schule" an.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can easily reach Goldisthal with <strong><a href="http://www.ovg-son.de/News/1173430647/1195195113/Regionalverkehr_Fahrplan">bus line 501</a></strong> from the Neuhaus direction. Neuhaus am Rennweg can be reached either directly by the SüdThüringenBahn or with <strong><a href="http://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/?slinie">bus 405</a></strong> from Saalfeld (KomBus GmbH - also operated as a bicycle bus line).</p> <p>Use the <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de">Deutsche Bahn travel portal</a></strong> for connections. Enter "Goldisthal, Schule" as destination.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez rejoindre Goldisthal facilement avec la <strong><a href="http://www.ovg-son.de/News/1173430647/1195195113/Regionalverkehr_Fahrplan">ligne de bus 501</a></strong> depuis Neuhaus. Neuhaus am Rennweg est accessible soit directement par le SüdThüringenBahn, soit avec le <strong><a href="http://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/?slinie">bus 405</a></strong> depuis Saalfeld (KomBus GmbH - également ligne de bus vélo).</p> <p>Utilisez simplement le <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de">portail de voyage de la Deutsche Bahn</a></strong> pour planifier votre trajet. Comme destination, saisissez "Goldisthal, école".</p>
thuecat:publicTransit @de Nach Goldisthal gelangen Sie bequem mit der Buslinie 501 aus Richtung Neuhaus. Neuhaus am Rennweg erreichen Sie entweder direkt mit der SüdThüringenBahn oder mit dem Bus 405 aus Saalfeld (KomBus GmbH - Auch als Fahrradbus-Linie). Nutzen Sie zur Verbindungssuche einfach das Reiseportal der Deutschen Bahn. Geben Sie als Ziel "Goldisthal, Schule" an.
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez rejoindre Goldisthal facilement avec la ligne de bus 501 depuis Neuhaus. Neuhaus am Rennweg est accessible soit directement par le SüdThüringenBahn, soit avec le bus 405 depuis Saalfeld (KomBus GmbH - également ligne de bus vélo). Utilisez simplement le portail de voyage de la Deutsche Bahn pour planifier votre trajet. Comme destination, saisissez "Goldisthal, école".
thuecat:publicTransit @en You can easily reach Goldisthal with bus line 501 from the Neuhaus direction. Neuhaus am Rennweg can be reached either directly by the SüdThüringenBahn or with bus 405 from Saalfeld (KomBus GmbH - also operated as a bicycle bus line). Use the Deutsche Bahn travel portal for connections. Enter "Goldisthal, Schule" as destination.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Bleiben Sie stets auf den ausgewiesnene Wanderwegen und achten Sie auf die waldtypischen Gefahren.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Always stay on the designated hiking paths and watch out for typical forest dangers.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Restez toujours sur les sentiers de randonnée balisés et soyez attentif aux risques typiques de la forêt.
thuecat:safetyGuidelines @de Bleiben Sie stets auf den ausgewiesnene Wanderwegen und achten Sie auf die waldtypischen Gefahren.
thuecat:safetyGuidelines @en Always stay on the designated hiking paths and watch out for typical forest dangers.
thuecat:safetyGuidelines @fr Restez toujours sur les sentiers de randonnée balisés et soyez attentif aux risques typiques de la forêt.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Die 11 km lange Halbtagstour bietet eindrucksvolle Aussichten auf den Stausee mit seinen Nebenarmen und das Schwarzatal.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The 11 km half-day route offers impressive views of the reservoir with its side arms and the Schwarzatal valley.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr La randonnée de demi-journée de 11 km offre des vues impressionnantes sur le réservoir avec ses bras latéraux et la vallée de Schwarzatal.
thuecat:shortDescription @de Die 11 km lange Halbtagstour bietet eindrucksvolle Aussichten auf den Stausee mit seinen Nebenarmen und das Schwarzatal.
thuecat:shortDescription @en The 11 km half-day route offers impressive views of the reservoir with its side arms and the Schwarzatal valley.
thuecat:shortDescription @fr La randonnée de demi-journée de 11 km offre des vues impressionnantes sur le réservoir avec ses bras latéraux et la vallée de Schwarzatal.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li><strong><a href="http://www.hausdernatur-goldisthal.de/">Naturerlebnismuseum "Haus der Natur"</a></strong>  (am Wanderstart)</li> <li>Staumauer</li> <li>Stausee mit seinen Seitenarmen</li> <li><strong><a href="http://www.goldisthal.de/pumpspeicherwerk.html">Oberbecken Pumpspeicherwerk Goldisthal mit Aussichtsplattform</a></strong></li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li><strong><a href="http://www.hausdernatur-goldisthal.de/">Nature Experience Museum "Haus der Natur"</a></strong> (at the hiking start)</li> <li>Dam</li> <li>Reservoir with its side arms</li> <li><strong><a href="http://www.goldisthal.de/pumpspeicherwerk.html">Upper Basin Pumped Storage Power Plant Goldisthal with viewing platform</a></strong></li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li><strong><a href="http://www.hausdernatur-goldisthal.de/">Musée d'expérience naturelle "Maison de la nature"</a></strong>  (au point de départ de la randonnée)</li> <li>Barrage</li> <li>Réservoir avec ses bras latéraux</li> <li><strong><a href="http://www.goldisthal.de/pumpspeicherwerk.html">Bassin supérieur de la centrale de pompage Goldisthal avec plateforme d'observation</a></strong></li> </ul>
thuecat:tip @en * Nature Experience Museum "Haus der Natur" (at the hiking start) * Dam * Reservoir with its side arms * Upper Basin Pumped Storage Power Plant Goldisthal with viewing platform
thuecat:tip @fr * Musée d'expérience naturelle "Maison de la nature"  (au point de départ de la randonnée) * Barrage * Réservoir avec ses bras latéraux * Bassin supérieur de la centrale de pompage Goldisthal avec plateforme d'observation
thuecat:tip @de * Naturerlebnismuseum "Haus der Natur"  (am Wanderstart) * Staumauer * Stausee mit seinen Seitenarmen * Oberbecken Pumpspeicherwerk Goldisthal mit Aussichtsplattform