Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Radweg - Rosatal-Radweg - Wernshausen nach Weilar -Thüringer Wald, Cycle path - Rosatal cycle path - Wernshausen to Weilar - Thuringian Forest, Parcours cyclable - parcours cyclable de la vallée de Rosa - de Wernshausen à Weilar - forêt de Thuringe

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Vom Startpunkt in Wernshausen, verläuft dieser Radwanderweg auf einem gut ausgebauten Waldweg nach Helmers. Dort lohnt sich ein Besuch der Burgruine Frankenburg. Über Georgenzell geht es weiter nach Rosa. Dort empfehlen wir ein paar Minuten Zeit in einen Besuch auf der Ponde Rosa Ranch zu investieren, welche direkt am Radweg liegt. Auf dem Weg nach Roßdorf erfährt man, warum die Rhön das "Land der offenen Fernen" genannt wird. Genießen Sie die herrlichen Ausblicke in die Rhön. In Roßdorf lädt das Renaissanceschloss zu einem Besuch ein. Vorbei an den romantischen Seen der Bernhäuser und Roßdorfer Kutte erreichen Sie nach 17 zurückgelegten Kilometern das Örtchen Bernshausen mit der Stockborn-Pferderanch und Urnshausen mit dem nahegelegenen Naherholungsgebiet Schönsee.

@text

Depuis le point de départ à Wernshausen, ce parcours cyclotouristique suit un chemin forestier bien aménagé vers Helmers. Une visite de la ruine du château de Frankenburg y est recommandée. Par Georgenzell, le parcours continue jusqu'à Rosa. Nous recommandons de consacrer quelques minutes à la visite de la Ponde Rosa Ranch, située directement sur le parcours cyclable. En chemin vers Roßdorf, on comprend pourquoi la Rhön est appelée le « pays des horizons ouverts ». Profitez des superbes vues sur la Rhön. À Roßdorf, le château Renaissance invite à une visite. En passant par les lacs romantiques de Bernhäuser et Roßdorfer Kutte, vous atteignez après 17 kilomètres le village de Bernshausen avec la Stockborn-Pferderanch et Urnshausen avec la zone de loisirs proche de Schöhnsee.

@text

Starting from Wernshausen, this cycle route runs along a well-developed forest path to Helmers. A visit to the Frankenberg castle ruins is worthwhile there. From Georgenzell, it continues to Rosa. We recommend spending a few minutes visiting the Ponde Rosa Ranch, which lies directly on the cycle path. On the way to Rossdorf, you learn why the Rhön is called the "land of open distances." Enjoy the magnificent views of the Rhön. In Rossdorf, the Renaissance castle invites you to visit. Past the romantic lakes of Bernhäuser and Rossdorf Kutte, after 17 kilometers, you reach the village of Bernshausen with the Stockborn horse ranch and Urnshausen with the nearby recreational area Schönsee.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Radweg - Rosatal-Radweg - Wernshausen nach Weilar -Thüringer Wald
rdfs:label @en Cycle path - Rosatal cycle path - Wernshausen to Weilar - Thuringian Forest
rdfs:label @fr Parcours cyclable - parcours cyclable de la vallée de Rosa - de Wernshausen à Weilar - forêt de Thuringe
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label multiStageTour
schema:description Etappentour
schema:name multiStageTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_23912661-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1304653
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_23912661-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1304399
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_23912661-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1304419
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_23912661-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1358200
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_23912661-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18903384
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_23912661-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/22470685
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_23912661-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1282944
schema:geo
Property Value
schema:line 10.351347,50.723625,258 10.350211,50.72351,262 10.348794,50.72322,267 10.347346,50.724048,269 10.345175,50.724429,272 10.34451,50.724463,273 10.342167,50.724267,277 10.338983,50.724263,290 10.337959,50.72435,290 10.336568,50.724352,294 10.335703,50.724534,289 10.335355,50.724559,287 10.334718,50.724229,296 10.334541,50.724332,295 10.334401,50.724676,290 10.334155,50.724916,287 10.33379,50.724981,289 10.333217,50.724966,291 10.332679,50.724862,288 10.33228,50.724647,285 10.331989,50.72426,284 10.331806,50.72384,283 10.331544,50.723563,281 10.331117,50.723545,282 10.330628,50.723314,291 10.330042,50.723132,284 10.329682,50.722824,283 10.329189,50.722737,282 10.328942,50.722608,283 10.328774,50.722211,289 10.328347,50.721816,294 10.327564,50.721671,290 10.327185,50.721399,292 10.326702,50.721185,295 10.325814,50.720923,294 10.324217,50.720611,294 10.32249,50.720561,295 10.318145,50.719688,299 10.316391,50.719655,302 10.315012,50.719749,297 10.314553,50.719895,297 10.31398,50.720174,299 10.313668,50.720226,301 10.311355,50.720454,301 10.309708,50.720389,323 10.30737,50.720534,321 10.30499,50.720512,323 10.304211,50.720292,323 10.303633,50.720229,321 10.303446,50.720261,322 10.302744,50.720691,326 10.302394,50.720796,326 10.301097,50.721021,323 10.300044,50.721001,321 10.299596,50.721208,321 10.299763,50.721699,313 10.299705,50.721941,311 10.299242,50.7225,306 10.297211,50.7238,307 10.296865,50.723878,308 10.295762,50.724374,311 10.29438,50.724626,309 10.294126,50.724761,309 10.292762,50.725048,322 10.292243,50.724975,321 10.291179,50.72517,327 10.290676,50.725194,329 10.290064,50.725153,333 10.289466,50.724931,333 10.288092,50.724231,332 10.285284,50.723695,337 10.28505,50.72372,342 10.284891,50.723669,344 10.284761,50.723389,340 10.283768,50.722399,342 10.283609,50.721944,338 10.283608,50.721679,334 10.283128,50.721238,338 10.282717,50.721097,342 10.28208,50.720964,342 10.280523,50.721174,334 10.280344,50.721115,333 10.280357,50.72086,333 10.280308,50.720755,334 10.280163,50.720699,335 10.276807,50.72042,338 10.275189,50.720398,339 10.273967,50.720201,339 10.27359,50.720218,340 10.273193,50.720315,342 10.272588,50.720557,347 10.272666,50.72036,342 10.272416,50.720069,339 10.272463,50.719809,337 10.27235,50.71952,335 10.271824,50.719192,335 10.268588,50.718756,352 10.267638,50.7185,347 10.26722,50.718108,338 10.266829,50.717911,337 10.266167,50.717713,337 10.265391,50.71758,338 10.26359,50.717146,339 10.26281,50.716799,339 10.26271,50.716664,338 10.261973,50.716366,340 10.261837,50.716451,342 10.261716,50.716452,343 10.259678,50.715842,342 10.258811,50.715794,341 10.258203,50.715862,342 10.25722,50.716132,347 10.255966,50.71628,345 10.255895,50.716356,347 10.2549,50.716205,346 10.252787,50.715653,350 10.25128,50.715656,353 10.249884,50.716055,359 10.24868,50.714501,358 10.247865,50.715675,361 10.247662,50.716162,363 10.247327,50.716526,364 10.244561,50.718136,367 10.243544,50.71827,369 10.240574,50.71902,372 10.239856,50.719111,373 10.238402,50.719161,373 10.238142,50.719111,373 10.237742,50.718898,372 10.237228,50.718743,372 10.233754,50.717336,375 10.233494,50.716581,377 10.233354,50.7164,378 10.233016,50.716131,380 10.231917,50.715467,384 10.230689,50.714193,381 10.230085,50.713699,379 10.228986,50.713144,378 10.228706,50.712756,378 10.228674,50.712585,379 10.229077,50.711562,381 10.229089,50.711202,383 10.228944,50.710316,385 10.228089,50.708652,386 10.226788,50.707125,379 10.226583,50.70674,380 10.226404,50.706237,380 10.226591,50.704953,378 10.226544,50.704326,378 10.226229,50.703745,378 10.226038,50.703562,379 10.225483,50.703191,379 10.224343,50.702621,373 10.222663,50.703247,377 10.222134,50.703632,378 10.220784,50.704436,379 10.220292,50.704843,380 10.220051,50.704947,379 10.219726,50.704981,378 10.218895,50.704856,376 10.218068,50.704915,376 10.217734,50.704784,375 10.215714,50.7062,383 10.213888,50.707009,387 10.213367,50.707318,387 10.212545,50.707934,392 10.211879,50.708097,396 10.21154,50.70825,400 10.21113,50.708579,402 10.20919,50.709675,414 10.207957,50.710667,426 10.206915,50.711315,434 10.206381,50.711571,437 10.205657,50.711798,440 10.204953,50.712108,444 10.204276,50.712655,447 10.20372,50.713315,448 10.203649,50.714278,448 10.203703,50.714778,446 10.203424,50.715501,453 10.203003,50.715922,454 10.202958,50.71609,454 10.203131,50.716281,453 10.204211,50.717008,450 10.204178,50.717113,450 10.201822,50.71871,448 10.200734,50.71956,445 10.199869,50.720456,441 10.198637,50.722352,429 10.196179,50.725526,405 10.196036,50.725841,401 10.196085,50.726252,396 10.196334,50.72646,394 10.19707,50.726764,392 10.197354,50.726972,389 10.197423,50.72716,387 10.197288,50.727499,383 10.196575,50.72831,380 10.19651,50.728572,379 10.196784,50.728958,378 10.196789,50.729109,378 10.196677,50.729267,378 10.195943,50.729856,377 10.195737,50.729865,375 10.19491,50.730115,373 10.193799,50.730563,371 10.192908,50.730581,370 10.192201,50.730448,369 10.192002,50.730452,369 10.188353,50.730933,372 10.187446,50.731159,375 10.184031,50.731642,374 10.182537,50.732068,371 10.181292,50.732282,369 10.179085,50.733236,358 10.178778,50.733303,356 10.178104,50.733158,354 10.176091,50.733168,346 10.174638,50.735146,331 10.174318,50.735361,330 10.173004,50.735853,329 10.172593,50.736097,326 10.173783,50.736678,322 10.173888,50.73684,323 10.172636,50.738148,316 10.172874,50.738444,316 10.173106,50.738916,316 10.173398,50.739783,316 10.173403,50.740086,317 10.173147,50.740594,317 10.171229,50.743173,314 10.171127,50.743692,314 10.170854,50.744108,311 10.17087,50.744358,313 10.169678,50.744546,313 10.169368,50.744667,312 10.168916,50.745045,313 10.168372,50.745692,312 10.168095,50.745834,312 10.167249,50.745857,313 10.165856,50.746046,313 10.163945,50.745841,311 10.16307,50.745608,308 10.161697,50.745631,307 10.160961,50.74581,305 10.160323,50.746066,304 10.159851,50.746387,304 10.158454,50.747125,301 10.158161,50.747401,301 10.158031,50.74778,300 10.158146,50.748182,300 10.158575,50.748714,298 10.158726,50.74916,297 10.158722,50.74949,298 10.158393,50.75067,298 10.158788,50.751957,304 10.158806,50.752475,305 10.158386,50.75359,303 10.158429,50.753836,302 10.158328,50.754706,300 10.157733,50.754984,294 10.157582,50.755144,293 10.157554,50.755298,294 10.157796,50.756178,295 10.157366,50.75815,291 10.156519,50.7589,289 10.156108,50.759519,290 10.155851,50.760211,290 10.155597,50.761562,290 10.154061,50.76112,286 10.151869,50.760321,289 10.151737,50.760282,289 10.151724,50.760313,289
schema:identifier 23912661
schema:image
Property Value
rdfs:label Rathaus Wernshausen
schema:author
Property Value
rdfs:label Bubo 2007
schema:name Bubo 2007
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.725046
schema:longitude 10.35119
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/22914450/.jpg
schema:dateCreated 2017-04-27T17:49:33
schema:dateModified 2025-10-14T10:38:42
schema:datePublished 2017-04-27T17:49:33
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1200
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Rathaus Wernshausen
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/22914450/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/22914450/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 800
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/23912700/.jpg
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/545385835413-dmwj
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/342905090512-tkwx
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/23912700/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 21826.582983
schema:exerciseType Radtour
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 315
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 284
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 455
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 259
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 120
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Radweg - Rosatal-Radweg - Wernshausen nach Weilar -Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_23912661-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Radweg - Rosatal-Radweg - Wernshausen nach Weilar -Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=23912661&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/23912661/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/23912661/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Weilar
rdfs:label @en Weilar
rdfs:label @fr Weilar
schema:name @de Weilar
schema:name @en Weilar
schema:name @fr Weilar
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wernshausen
rdfs:label @en Wernshausen
rdfs:label @fr Wernshausen
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.723625
schema:longitude 10.351347
schema:name @de Wernshausen
schema:name @en Wernshausen
schema:name @fr Wernshausen
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Tourist Information Schmalkalden Auer Gasse 6-8 98574 Schmalkalden Telefon: +49 (0)3683 6676500
thuecat:additionalInformation @fr Office de tourisme de Schmalkalden Auer Gasse 6-8 98574 Schmalkalden Téléphone : +49 (0)3683 6676500
thuecat:additionalInformation @en Tourist Information Schmalkalden Auer Gasse 6-8 98574 Schmalkalden Telephone: +49 (0)3683 6676500
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="https://www.schmalkalden.com/">Tourist Information Schmalkalden</a></p> <p>Auer Gasse 6-8<br />98574 Schmalkalden<br />Telefon: +49 (0)3683 6676500</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="https://www.schmalkalden.com/">Tourist Information Schmalkalden</a></p> <p>Auer Gasse 6-8<br />98574 Schmalkalden<br />Telephone: +49 (0)3683 6676500</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="https://www.schmalkalden.com/">Office de tourisme de Schmalkalden</a></p> <p>Auer Gasse 6-8<br />98574 Schmalkalden<br />Téléphone : +49 (0)3683 6676500</p>
thuecat:directions @fr Wernshausen - rue du village - chemin forestier vers Helmers (ruine du château) - chemin forestier vers Georgenzell - chemin de prairie vers Rosa - vue sur la Vorderrhön méridionale avec le Gebaberg - Rossdorf (site de la bataille du Nebelberg en 1866) - route de liaison vers Bernshausen - Urnshausen - Weilar
thuecat:directions @en Wernshausen - village road - forest path to Helmers (castle ruins) - forest path to Georgenzell - meadow path to Rosa - view of the southern Vorderrhön with the Gebaberg - Rossdorf (battlefield of the Battle of Nebelberg 1866) - connecting road to Bernshausen - Urnshausen - Weilar
thuecat:directions @de Wernshausen - Ortsstraße - Waldweg nach Helmers (Burgruine) - Waldweg nach Georgenzell - Wiesenweg nach Rosa -  Blick auf die südliche Vorderrhön mit dem Gebaberg - Rossdorf (Kriegsschauplatz Schlacht am Nebelberg 1866) - Ortsverbindungsstraße nach Bernshausen - Urnshausen - Weilar
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Wernshausen - Ortsstraße - Waldweg nach Helmers (Burgruine) - Waldweg nach Georgenzell - Wiesenweg nach Rosa -  Blick auf die südliche Vorderrhön mit dem Gebaberg - Rossdorf (Kriegsschauplatz Schlacht am Nebelberg 1866) - Ortsverbindungsstraße nach Bernshausen - Urnshausen - Weilar</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Wernshausen - village road - forest path to Helmers (castle ruins) - forest path to Georgenzell - meadow path to Rosa - view of the southern Vorderrhön with the Gebaberg - Rossdorf (battlefield of the Battle of Nebelberg 1866) - connecting road to Bernshausen - Urnshausen - Weilar</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Wernshausen - rue du village - chemin forestier vers Helmers (ruine du château) - chemin forestier vers Georgenzell - chemin de prairie vers Rosa - vue sur la Vorderrhön méridionale avec le Gebaberg - Rossdorf (site de la bataille du Nebelberg en 1866) - route de liaison vers Bernshausen - Urnshausen - Weilar</p>
thuecat:equipment @de * Funktionsbekleidung * ausreichende Getränkevorräte * Erste-Hilf-Set * GPS-Navigationsgerät * Pannehilfe-Set
thuecat:equipment @en * Functional clothing * sufficient drink supplies * first aid kit * GPS navigation device * puncture repair kit
thuecat:equipment @fr * Vêtements fonctionnels * réserves suffisantes de boissons * trousse de premiers secours * appareil de navigation GPS * kit d'aide en cas de crevaison
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Funktionsbekleidung</li> <li>ausreichende Getränkevorräte</li> <li>Erste-Hilf-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät</li> <li>Pannehilfe-Set</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Functional clothing</li> <li>sufficient drink supplies</li> <li>first aid kit</li> <li>GPS navigation device</li> <li>puncture repair kit</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Vêtements fonctionnels</li> <li>réserves suffisantes de boissons</li> <li>trousse de premiers secours</li> <li>appareil de navigation GPS</li> <li>kit d'aide en cas de crevaison</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de B19 aus Richtung Meiningen oder Eisenach Abfahrt Schmalkalden L 1026 aus Richtung Schmalkalden oder Dermbach/Roßdorf
thuecat:gettingThere @en B19 from the direction Meiningen or Eisenach exit Schmalkalden L 1026 from the direction Schmalkalden or Dermbach/Rossdorf
thuecat:gettingThere @fr B19 venant de Meiningen ou Eisenach sortie Schmalkalden L 1026 venant de Schmalkalden ou Dermbach/Roßdorf
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>B19 aus Richtung Meiningen oder Eisenach Abfahrt Schmalkalden</p> <p>L 1026 aus Richtung Schmalkalden oder Dermbach/Roßdorf</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>B19 from the direction Meiningen or Eisenach exit Schmalkalden</p> <p>L 1026 from the direction Schmalkalden or Dermbach/Rossdorf</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>B19 venant de Meiningen ou Eisenach sortie Schmalkalden</p> <p>L 1026 venant de Schmalkalden ou Dermbach/Roßdorf</p>
thuecat:parking @de Bahnhof Wernshausen
thuecat:parking @fr Gare de Wernshausen
thuecat:parking @en Wernshausen station
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Bahnhof Wernshausen
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Wernshausen station
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Gare de Wernshausen
thuecat:publicTransit @de Süd-Thüringen-Bahn aus Richtung Eisenach, Meiningen oder Schmalkalden: Ausstieg Wernshausen örtliche Buslinien
thuecat:publicTransit @fr Chemin de fer Sud-Thuringe en provenance d'Eisenach, Meiningen ou Schmalkalden : descente à Wernshausen lignes de bus locales
thuecat:publicTransit @en South Thuringia Railway from the direction Eisenach, Meiningen or Schmalkalden: exit Wernshausen local bus lines
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="https://www.bahn.de/p/view/index.shtml">Süd-Thüringen-Bahn</a></strong> aus Richtung Eisenach, Meiningen oder Schmalkalden: Ausstieg Wernshausen</p> <p>örtliche Buslinien</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="https://www.bahn.de/p/view/index.shtml">South Thuringia Railway</a></strong> from the direction Eisenach, Meiningen or Schmalkalden: exit Wernshausen</p> <p>local bus lines</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="https://www.bahn.de/p/view/index.shtml">Chemin de fer Sud-Thuringe</a></strong> en provenance d'Eisenach, Meiningen ou Schmalkalden : descente à Wernshausen</p> <p>lignes de bus locales</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die Strecke verläuft abschnittsweise auf öffentlichen Verkerhsstraßen. Bitte achten Sie stets auf andere Verkehrsteilnhemer und halten Sie sich an die StVo. Überprüfen Sie vor Fahrtantritt ihr Fahrrad auf Verkehrstauglichkeit (Licht [vorn / hinten], Reflektoren) Die Strecke ist auf voller Länge für die Nutzung mit E-Bikes und Pedelcs zugelassen. Achtung: Vom 03. Juni 2024 bis voraussichtlich Ende März 2025 ist der Rosatalradweg im Bereich Helmers (OT Wernshausen) auf Grund von Bauarbeiten gesperrt.
thuecat:safetyGuidelines @fr Le parcours se déroule par endroits sur des routes publiques. Veuillez toujours faire attention aux autres usagers de la route et respecter le code de la route. Vérifiez avant de partir la conformité de votre vélo à la circulation (feux [avant/arrière], réflecteurs) Le parcours est entièrement autorisé pour l'usage avec des vélos électriques et pedelecs. Attention : du 3 juin 2024 à fin mars 2025 environ, le parcours cyclable de la vallée de Rosa sera fermé dans la zone de Helmers (localité Wernshausen) en raison de travaux.
thuecat:safetyGuidelines @en The route partly runs on public roads. Please always pay attention to other road users and adhere to the traffic regulations. Check your bicycle for roadworthiness before starting your ride (lights [front/rear], reflectors) The route is fully approved for use with e-bikes and pedelecs. Attention: From June 3, 2024, until probably the end of March 2025, the Rosatal cycle path in the Helmers area (Wernshausen district) is closed due to construction work.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die Strecke verläuft abschnittsweise auf öffentlichen Verkerhsstraßen. Bitte achten Sie stets auf andere Verkehrsteilnhemer und halten Sie sich an die StVo.</p> <p>Überprüfen Sie vor Fahrtantritt ihr Fahrrad auf Verkehrstauglichkeit (Licht [vorn / hinten], Reflektoren)</p> <p>Die Strecke ist auf voller Länge für die Nutzung mit E-Bikes und Pedelcs zugelassen.</p> <p><strong>Achtung:</strong> Vom 03. Juni 2024 bis voraussichtlich Ende März 2025 ist der Rosatalradweg im Bereich Helmers (OT Wernshausen) auf Grund von Bauarbeiten gesperrt.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The route partly runs on public roads. Please always pay attention to other road users and adhere to the traffic regulations.</p> <p>Check your bicycle for roadworthiness before starting your ride (lights [front/rear], reflectors)</p> <p>The route is fully approved for use with e-bikes and pedelecs.</p> <p><strong>Attention:</strong> From June 3, 2024, until probably the end of March 2025, the Rosatal cycle path in the Helmers area (Wernshausen district) is closed due to construction work.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours se déroule par endroits sur des routes publiques. Veuillez toujours faire attention aux autres usagers de la route et respecter le code de la route.</p> <p>Vérifiez avant de partir la conformité de votre vélo à la circulation (feux [avant/arrière], réflecteurs)</p> <p>Le parcours est entièrement autorisé pour l'usage avec des vélos électriques et pedelecs.</p> <p><strong>Attention :</strong> du 3 juin 2024 à fin mars 2025 environ, le parcours cyclable de la vallée de Rosa sera fermé dans la zone de Helmers (localité Wernshausen) en raison de travaux.</p>
thuecat:shortDescription @de Der Rosatal-Radweg verbindet den Werratal-Radweg in Wernshausen und den Feldatal-Radweg in Urnshausen.
thuecat:shortDescription @fr Le parcours cyclable de la vallée de Rosa relie le parcours cyclable de la vallée de Werra à Wernshausen et le parcours cyclable de la vallée de Felda à Urnshausen.
thuecat:shortDescription @en The Rosatal cycle path connects the Werratal cycle path in Wernshausen and the Feldatal cycle path in Urnshausen.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Der Rosatal-Radweg verbindet den <strong><a href="https://www.werratal.de/scripts/angebote/3845?from=Radweg&amp;active=3&amp;subactive=1">Werratal-Radweg</a></strong> in Wernshausen und den Feldatal-Radweg in Urnshausen.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The Rosatal cycle path connects the <strong><a href="https://www.werratal.de/scripts/angebote/3845?from=Radweg&amp;active=3&amp;subactive=1">Werratal cycle path</a></strong> in Wernshausen and the Feldatal cycle path in Urnshausen.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours cyclable de la vallée de Rosa relie le <strong><a href="https://www.werratal.de/scripts/angebote/3845?from=Radweg&amp;active=3&amp;subactive=1">parcours cyclable de la vallée de Werra</a></strong> à Wernshausen et le parcours cyclable de la vallée de Felda à Urnshausen.</p>
thuecat:tip @de Besuchen Sie während Ihrer Tour die Burgruine Frankenberg bei Helmers sowie die Ponde Rosa Ranch in Rosa. Idyllische Fleckchen mit Historie und Charme
thuecat:tip @en During your route visit the Frankenberg castle ruins near Helmers as well as the Ponde Rosa Ranch in Rosa. Idyllic spots with history and charm
thuecat:tip @fr Lors de votre parcours, visitez la ruine du château de Frankenberg près de Helmers ainsi que la Ponde Rosa Ranch à Rosa. Des endroits idylliques avec histoire et charme
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Besuchen Sie während Ihrer Tour die <strong><a href="http://www.rossdorf-rhoen.de/das_schlob.html">Burgruine Frankenberg</a></strong> bei Helmers sowie die <strong><a href="https://www.star-line-westernriding.de/">Ponde Rosa Ranch</a></strong> in Rosa. Idyllische Fleckchen mit Historie und Charme</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>During your route visit the <strong><a href="http://www.rossdorf-rhoen.de/das_schlob.html">Frankenberg castle ruins</a></strong> near Helmers as well as the <strong><a href="https://www.star-line-westernriding.de/">Ponde Rosa Ranch</a></strong> in Rosa. Idyllic spots with history and charm</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Lors de votre parcours, visitez la <strong><a href="http://www.rossdorf-rhoen.de/das_schlob.html">ruine du château de Frankenberg</a></strong> près de Helmers ainsi que la <strong><a href="https://www.star-line-westernriding.de/">Ponde Rosa Ranch</a></strong> à Rosa. Des endroits idylliques avec histoire et charme</p>