About: Wanderung - Rennsteig - Etappe 5 - Von Allzunah zur Friedrichshöhe, Randonnée - Rennsteig - étape 5 - D'Allzunah à Friedrichshöhe, hiking - Rennsteig - stage 5 - from Allzunah to Friedrichshöhe

Sie starten diese Etappe mitten im Wald in der kleinen Ortslage Allzunah unweit von Frauenwald. An der Straße entlang erreichen Sie bald den Steinbruch am großen Hundskopf und laufen weiter nach Osten zum Großen Dreiherrenstein. Die Waldbaude liegt nicht nur direkt an der Naturpark-Route und zieht alle Aktiven von Nah und Fern an. Bei frischen Bier und klassicher Thüringer Küche lässt es sich prima rasten. Ein paar Meter weiter erreichen Sie die exakte Mitte des Rennsteigs. Weiter geht es durch die dichten Mischwälder nach Neustadt am Rensteig (nicht zu verwechseln mit Neuhaus am Rennweg). Hier befindet sich das Rennsteigmuseum. Im Gasthof Hubertus oder dem Restaurant und Hotel Kammweg können SIe es sich um die Mittagszeit gut gehen lassen. Immer weiter nach Süden folgt der Rennsteig den Ausläufern des Thüringer Waldes vorbei an Kahlert und Altenfeld zum Hohen Stock. Kurz nach der Schwalbenhauptwiese erreichen Sie die Triniusbaude. Die kleine, urige Gaststätte liegt direkt am Waldesrand und wartet mit einer willkommenen Erfrischung auf. Danach geht es wieder bergan bis zum 830m hohen "Erste Berg". Nun ist auch der Luftkurort Masserberg nicht mehr weit. Auf dem Bergplateau geht es vorbei an der Bergstation des Skilifts. Kurz vor dem Ortseingang sehen sie linker Hand aus der Ferne das Fürst-Karl-Günther-Denkmal. Masserberg erreichen Sie direkt am großen Wanderparkplatz mit dem Rennsteighaus. Im Ort gibt es zahlreiche Einkehrmöglichkeiten Besonders zu erwähnen sind der Gasthof "Zum Breitenborn" und das Hotel Haus Oberland.  Weiter geht es nach kurzem Halt Richtung Rennsteigwarte auf dem Eselsberg. Der 33m hohe Turm beite bei gutem Wetter eine fantastische Sicht über den Thüringer Wald und nach Süden bis hin zur Veste Coburg. Die Turmbaude hat von Mittwoch bis Sonntag jeweils 11 bis 17 Uhr geöffnet. Über den kleinen Sauberg erreichen Sie bald die Eisfelder Ausspanne. Direkt östlich am Berghang liegt das Unterbecken des Pumpspeicherwerks Goldisthal. Es ist das größte Wasserkraftwerk Deutschlands. Vorbei am Denkmal zu Ehren Brunos von Germar erreichen Sie bald Friedrichshöhe. Einkehr und Übernachtung bieten das Gasthaus & Pension "Zum Rennsteig", die Gaststätte & Pension "Hirschblick" oder die Pension "Arnika".

Tu commences cette étape en plein milieu de la forêt, dans le petit village d'Allzunah non loin de Frauenwald. Le long de la route, tu atteins bientôt la carrière au grand Hundskopf et continues vers l'est jusqu'au Grand Dreiherrenstein. La cabane forestière se trouve non seulement directement sur la route du parc naturel et attire tous les actifs venus de près ou de loin. Avec une bière fraîche et une cuisine traditionnelle de Thuringe, c'est un excellent endroit pour faire une pause. Quelques mètres plus loin, tu atteins le point exact du milieu du Rennsteig. Continue à travers les forêts mixtes denses vers Neustadt am Rennsteig (à ne pas confondre avec Neuhaus am Rennweg). Là se trouve le musée Rennsteig. Tu peux te régaler vers midi au Gasthof Hubertus ou au restaurant et Hôtel Kammweg. Plus au sud, le Rennsteig suit les contreforts de la forêt de Thuringe en passant par Kahlert et Altenfeld jusqu'au Hohen Stock. Peu après Schwalbenhauptwiese, tu atteins la Triniusbaude. Le petit bistrot rustique se trouve directement en lisière de forêt et propose une boisson de bienvenue. Puis la montée reprend jusqu'au "Erste Berg" culminant à 830 m. La station climatique de Masserberg n'est plus loin. Sur le plateau, tu passes la station amont du téléski. Peu avant l'entrée du village, tu vois à gauche au loin le monument Fürst-Karl-Günther. Tu arrives à Masserberg directement au grand parking de randonnées avec la maison Rennsteig. Dans le village, il y a de nombreux endroits pour faire une pause, notamment le Gasthof "Zum Breitenborn" et l'Hôtel Haus Oberland.  Après une courte pause, continue vers la tour d'observation Rennsteig sur l'Eselsberg. La tour haute de 33 m offre par beau temps une vue fantastique sur la forêt de Thuringe et vers le sud jusqu'à la forteresse de Cobourg. La cabane de la tour est ouverte du mercredi au dimanche de 11 h à 17 h. Par le petit Sauberg, tu atteins bientôt l'Eisfelder Ausspanne. Directement à l'est du versant se trouve le réservoir inférieur de la centrale de pompage-turbinage de Goldisthal. C'est la plus grande centrale hydroélectrique d'Allemagne. En passant devant le monument en l'honneur de Bruno von Germar, tu atteins bientôt Friedrichshöhe. Des lieux de restauration et d'hébergement sont proposés par le gîte & pension "Zum Rennsteig", la auberge & pension "Hirschblick" ou la pension "Arnika".

You start this stage deep in the forest in the small village of Allzunah near Frauenwald. Along the road you soon reach the quarry at the large Hundskopf and continue east to the Großer Dreiherrenstein. The Waldbaude is not only directly on the Nature Park Route and attracts all active guests from near and far. With fresh beer and classic Thuringian cuisine, it is a great place to rest. A few meters further, you reach the exact middle of the Rennsteig. Continue through dense mixed forests to Neustadt am Rennsteig (not to be confused with Neuhaus am Rennweg). Here is the Rennsteig Museum. At the Gasthof Hubertus or the restaurant and Hotel Kammweg you can enjoy a nice midday break. Continuing south, the Rennsteig follows the foothills of the Thuringian Forest past Kahlert and Altenfeld to the Hohen Stock. Shortly after Schwalbenhauptwiese, you reach the Triniusbaude. The small, rustic guesthouse is right at the forest edge and offers a welcome refreshment. Then it goes uphill again to the 830m high "First mountain". Now the spa resort Masserberg is no longer far away. On the mountain plateau, it passes the top station of the ski lift. Shortly before the village entrance, you see the Prince Karl Günther monument from a distance to the left. You reach Masserberg directly at the large hiking parking lot with the Rennsteighaus. There are numerous dining options in the village. Especially worth mentioning are the inn "Zum Breitenborn" and the Hotel Haus Oberland.  After a short stop, continue towards the Rennsteig lookout on the Eselsberg. The 33m high tower offers fantastic views of the Thuringian Forest and south to Veste Coburg in good weather. The tower guesthouse is open Wednesday to Sunday from 11 a.m. to 5 p.m. Over the small Sauberg, you soon reach the Eisfelder Ausspanne. Directly east on the mountainside lies the lower basin of the Goldisthal pumped-storage power station. It is the largest hydroelectric power station in Germany. Passing the memorial in honor of Bruno von Germar, you soon reach Friedrichshöhe. Dining and overnight options include the guesthouse & pension "Zum Rennsteig", the guesthouse & pension "Hirschblick", or the pension "Arnika".