About: Wanderung - Rennsteig - Etappe 6 - Von der Friedrichshöhe nach Spechtsbrunn, Hike - Rennsteig - Stage 6 - From Friedrichshöhe to Spechtsbrunn, Randonnée - Rennsteig - Étape 6 - de Friedrichshöhe à Spechtsbrunn

Sie starten diese Etappe an einem der idyllischsten Orte am Rennsteig. Die Friedrichshöhe mit ihrer handvoll kleiner, schiefergedeckter Häuser lässt erahnen , dass die Region, welche für das blaue Gold so bekannt wurde nicht mehr weit ist. Nicht nur im Winter herscht hier reges Treiben auf den Brettern, auch im Sommer ist die freie Bergwiese an der Rennsteigstraße beliebtes Zile für Wandere und Radfahrer.  Der Rennsteig führt hier stetig nach Westen und verläuft auf den nächsten Kilometern parallel zum Panoramaweg Schwarzatal und dem Werra-Burgen-Steig. An Siegmundsburg vorbei erreichen Sie bald den kleinen Ort Limbach. Vor allem das Eiscafé ist eine echte Empfehlung und verspricht vor allem an heißen Sommertagen eine willkommene Erfrischung. Am Rodelhang mit der Greiner-Gruft vorbei geht es weiter nach Steinheid. Sie passieren den Ort aber nicht, sondern folgen unserem Höhenwanderweg nach Nordosten zur Steinheider Hütte und weiter Richtung Neuhaus am Rennweg. Sie erreichen den Ortsteil Bernhardsthal direkt an der Rennsteigbaude. Etwa auf der Hälfte der Etappe lässt es sich hier prima zur Mittagszeit rasten. Außerdem gibt es bei der Waldbühne auch einen Naturbadesee, sowie einen Spielplatz und Volleyballfeld, wer also die Wanderstiefel kurz ausziehen mag, hat viele Möglichkeiten sich hier zu betätigen oder einfach mal die Seele baumeln zu lassen, bevor es weitergeht. Über den Herrnberg führt der Rennsteig dann schließlich nach Neuhaus am Rennweg. Auf 832m liegt hier Thüringes höchster Bahnhof. Heute verkehrt die SüdThüringenBahn hier im Stundentakt. Seit 2017 Neuhaus ein ganz besonderes Highlight. Das Boutique-Hotel Schieferhof ist eines der besten Häuser am Rennsteig und bietet neben modernsten Übernachtungsmöglichkeiten auch ein Restaurant der Spitzenklasse. Wer mittags kommen will, muss allerdings ein paar mehr Leute mitbringen und vorher bescheid geben. Abends ist ab 18 Uhr geöffnet. Am Museum Geisslerhaus vorbei geht es wieder Richtung Wald. Empfohlen sei an dieser Stelle das Restaurant "Am Waldesrand". Es liegt unweit des Wanderweges an einer verträumten Kleingartenanlage. Am Waldrand entlang bringt Sie der Rennsteig nach Ernsthal. Einst führte von hier die Bahnstrecke auf kurviger Strecke durch die dichten Wälder Richtung Bock und Teich, weiter über Gräfenthal und nach Probstzella. Heute wechselt der Zug seine Fahrtrichtung für die Strecke nach Lauscha und Steinach. An Ernsthal vorbei führt die Etappe auf dem letzten Teilstück hinauf zum Frankenwaldblick, dem Triniusblick und dann weiter zum Berggasthof Brand. Besonders zu erwähnen sind die Finnhütten, welche man frei mieten kann; Im Sommer, wie im Winter. Auch das Restaurant ist empfehlenswert. Über den roten Berg erreichen Sie alsbald das Etappenziel Spechtsbrunn. Wer hier übernachten möchte, dem sei das Gasthaus und Pension "Am Rennsteig" empfohlen. Mit gemütlicher Gaststätte und Gästezimmern findet hier jedre müde Wanderer seine Ruhe. Reservieren können Sie ganz einfach online.

Tu démarres cette étape dans l'un des endroits les plus idylliques du Rennsteig. Friedrichshöhe avec ses quelques petites maisons couvertes d'ardoises laisse deviner que la région, célèbre pour 'l'or bleu', n'est pas loin. Ce n'est pas seulement en hiver que l'activité est intense sur les planches, mais aussi en été la prairie de montagne ouverte le long de la route Rennsteig est une destination populaire pour les randonneurs et cyclistes.  Le Rennsteig mène ici constamment vers l'ouest et se déploie sur les prochains kilomètres en parallèle au chemin panoramique Schwarzatal et au Werra-Burgen-Steig. En passant par Siegmundsburg, tu atteins bientôt le petit village de Limbach. Le café-glacier est particulièrement recommandé et promet surtout lors des chaudes journées d'été une agréable fraîcheur. En contournant la pente de luge avec la Crypte Greiner, l'itinéraire continue vers Steinheid. Tu ne passes pas par la localité, mais suis notre sentier de haute montagne vers le nord-est jusqu'à la cabane Steinheider puis en direction de Neuhaus am Rennweg. Tu arrives au hameau Bernhardsthal directement à la buvette Rennsteig. Environ à mi-parcours de l'étape, c'est un endroit parfait pour une pause déjeuner. De plus, il y a un lac naturel de baignade près de la scène en plein air, ainsi qu'une aire de jeux et un terrain de volley-ball. Ceux qui veulent enlever leurs chaussures de randonnée un moment ont ici beaucoup d'options pour s'occuper ou simplement se détendre avant de continuer. Le Rennsteig continue ensuite par le Herrnberg vers Neuhaus am Rennweg. À 832 m d'altitude, c'est la gare la plus haute de Thuringe. Aujourd'hui, la SüdThüringenBahn y circule chaque heure. Depuis 2017, Neuhaus est une attraction particulière. Le boutique-hôtel Schieferhof est l'une des meilleures maisons du Rennsteig et propose, outre des hébergements modernes, un restaurant de haut niveau. Ceux qui veulent venir à midi doivent cependant amener plusieurs personnes et réserver à l'avance. Le restaurant ouvre le soir à partir de 18h. En passant par le Musée Geisslerhaus, il faut retourner vers la forêt. Nous recommandons ici le restaurant "Am Waldesrand". Il est situé non loin du chemin de randonnée, dans un lotissement paisible. Le long du bord de la forêt, le Rennsteig te mène à Ernsthal. Autrefois, la ligne de chemin de fer passait d'ici à travers la forêt dense en direction de Bock et Teich, puis via Gräfenthal et Probstzella. Aujourd'hui, le train change de direction pour continuer vers Lauscha et Steinach. Après Ernsthal, l'étape monte sur la dernière partie jusqu'au point de vue Frankenwaldblick, puis au Triniusblick et ensuite à l'auberge Brand. Il convient notamment de mentionner les chalets en bois finlandais, qui peuvent être loués librement ; en été comme en hiver. Le restaurant y est également recommandé. En passant par la colline rouge, tu atteins bientôt la destination d'étape Spechtsbrunn. Ceux qui souhaitent y passer la nuit se voient recommander la maison d'hôtes et pension "Am Rennsteig". Avec son auberge confortable et ses chambres d'hôtes, tout randonneur fatigué y trouve le repos. Tu peux réserver simplement en ligne.

You start this stage at one of the most idyllic places on the Rennsteig. Friedrichshöhe, with its handful of small slate-roofed houses, already suggests that the region famous for its blue gold is not far. Not only in winter there is lively activity on the skis, but in summer the open mountain meadow on Rennsteigstraße is a popular destination for hikers and cyclists.  The Rennsteig leads here steadily westwards and runs parallel for the next kilometers to the Panorama Trail Schwarzatal and the Werra Castles Trail. Past Siegmundsburg, you soon reach the small village of Limbach. Above all, the ice cream café is a real recommendation and promises a welcome refreshment, especially on hot summer days. Past the toboggan run with the Greiner tomb, it continues to Steinheid. You do not pass through the town but follow our high-altitude trail northeast to the Steinheider Hut and further towards Neuhaus am Rennweg. You reach the district of Bernhardsthal directly at the Rennsteig lodge. About halfway through the stage, it is a great place for a lunch break. In addition, at the forest stage, there is a natural swimming lake as well as a playground and volleyball court, so if you want to take off your hiking boots briefly, there are many opportunities here to relax or simply let your soul dangle before continuing. Over the Herrnberg, the Rennsteig finally leads to Neuhaus am Rennweg. At 832 m, Thuringia's highest train station is located here. Today the South Thuringia Railway runs here hourly. Since 2017, Neuhaus is a very special highlight. The Boutique Hotel Schieferhof is one of the best houses on the Rennsteig and offers not only the most modern overnight accommodations but also a top-class restaurant. Anyone wanting to come at lunchtime must bring a few more people and give prior notice. The restaurant is open from 6 p.m. Past the Geisslerhaus Museum it goes back towards the forest. Recommended at this point is the Restaurant "Am Waldesrand". It is located not far from the hiking trail at a quiet allotment garden. Along the forest edge, the Rennsteig takes you to Ernstthal. Once the railway line ran from here on a winding route through the dense forests towards Bock and Teich, further via Gräfenthal and to Probstzella. Today the train changes its direction here for the route to Lauscha and Steinach. Past Ernstthal, the stage leads on the last section up to the Frankenwaldblick, the Triniusblick, and then on to the Berggasthof Brand. Particularly noteworthy are the Finnish huts that can be rented freely, both in summer and winter. The restaurant is also recommended. Over the red mountain, you soon reach the stage destination Spechtsbrunn. Anyone wanting to stay overnight here is recommended the Guesthouse and pension "Am Rennsteig". With a cozy inn and guest rooms, every tired hiker will find peace here. You can easily make reservations online.