About: Rundwanderweg - TOP 1 - Werraquelle - Masserberg - Thüringer Wald, Circular hiking route - TOP 1 - Werra Source - Masserberg - Thuringian Forest, Parcours circulaire - TOP 1 - source de la Werra - Masserberg - forêt de Thuringe

Circular hiking route Werra Source starts at the hiking car park Rennsteighaus Masserberg. You follow the Rennsteig past Hotel Oberland, after about 100 meters turn left at the information board onto Planieweg by the sports stadium. From there, head towards Dreiherrenstein at the Heidehütte. This stone marked the border between the duchy of Saxe-Meiningen, the principality of Schwarzburg-Rudolstadt, and the principality of Schwarzburg-Sondershausen. There you leave the path, briefly cross the Rennsteig and walk on a beautiful narrow path over the Faule Brücke to the Werra Source. At the "Werraquell-Hütte" you can take a small rest. The path leads behind the hut through the forest back to Planieweg. You turn right and follow this path to Turmbaude with magnificent 360-degree views over the Thuringian Forest. Behind the lodge there is a small playground for children. From now on, the path leads downhill on a small narrow path through the forest. Past the Hirschfalle, an artistic installation by the sports field. From there, it goes back to Masserberg via Planieweg.

Le parcours circulaire Werraquelle commence au parking de randonnée Rennsteighaus Masserberg. Vous suivez le Rennsteig en passant devant l'hôtel Oberland, après environ 100 mètres, tournez à gauche à la table d'information sur le Planieweg près du stade sportif. De là, vous vous dirigez vers Dreiherrenstein à la cabane de bruyère. Cette pierre marquait la frontière entre le duché de Saxe-Meiningen, la principauté de Schwarzburg-Rudolstadt et la principauté de Schwarzburg-Sondershausen. Là, vous quittez le chemin, traversez brièvement le Rennsteig et empruntez un magnifique sentier étroit qui passe par le pont Faule jusqu'à la source de la Werra. À la "Werraquell-Hütte", vous pouvez faire une petite pause. Le chemin continue derrière la cabane à travers la forêt pour revenir sur le Planieweg. Vous tournez à droite et suivez ce chemin jusqu'à la Turmbaude avec une vue magnifique à 360 degrés sur la forêt de Thuringe. Derrière la cabane se trouve une petite aire de jeux pour enfants. Le chemin suit ensuite un petit sentier étroit en forêt en descendant. Vous passez devant le Hirschfalle, une œuvre artistique vers le terrain de sport. De là, vous retournez à Masserberg par le Planieweg.

Der Rundwanderweg Werraquelle beginnt am Wanderparkplatz Rennsteighaus Masserberg. Von da an folgen Sie dem Rennsteig, biegen hinter dem Hotel Haus Oberland links auf den Planieweg ab und wandern Richtung Dreiherrenstein an der Heidehütte. Dieser Stein bezeichnete die Grenze zwischen dem Herzogtum Sachsen-Meiningen, dem Fürstentum Schwarzburg-Rudolstadt sowie dem Fürstentum Schwarzburg-Sondershausen. Nach kurzer  Rennsteigquerung führt ein wunderschöner schmaler Pfad über die Faule Brücke bis zur Werra Quelle.  An der gemütlichen "Werraquell-Hütte" kann man entspannt verweilen und Einkehren.  Der Weg verläuft hier hinter der Hütte in Richtung Rennsteigwarte zurück. Sie biegen nach rechts ab und folgen diesem Weg zur Rennsteigwarte mit einem herrlichen 360 Grad Blick über den Thüringer Wald. Hier lädt die Turmbaude zu einer Einkehr ein – und direkt dahinter erwartet ein kleiner Spielplatz die jüngsten Gäste. Der Weg verläuft von nun an auf einen schmalen Pfad durch den Wald bergab. Vorbei an der Hirschfalle, einem Künstlerischen Objekt zur Multifunktionsloipe. Von dort geht es über den Planieweg zurück nach Masserberg. Rundwanderwege sind in beide Richtungen bewanderbar!