Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Auf dem ausgebauten Rundwanderweg um Oberhof kann man gemütlich, ohne allzu große Anstrengung, den Ort Oberhof umrunden. Der Weg lädt zum Wandern ein, ganz egal ob Sommer oder Winter. Zusätzlich ist er in den kalten Monaten Thüringer Winterradweg. Auch als Startpunkt zu allen Wanderrouten der Region ist dieser Weg bestens geeignet.  Auf Ihrer Wanderung kommen Sie unter anderem am Sportgymnasium Oberhof, an der Schanzenanlage Wadeberg, dem Start der historischen Wadeberg-Bobbahn, der alten Golfwiese mit Ihren Lift- und Rodelanlagen sowie den Sportanlagen am Harzwald vorbei. Er führt über kurze Strecken über den Waldlehrpfad am Schlossberg, sowie über den Historischen Sportstättenwanderweg.

@text

On the developed circular trail around Oberhof, you can comfortably walk around the town Oberhof without too much effort. The path invites you to hike, regardless of summer or winter. Additionally, in the cold months, it serves as a Thuringian winter bike path. It is also an ideal starting point for all hiking routes in the region.  On your hike, you will pass by the Oberhof Sports Gymnasium, the Wadeberg ski jump facility, the start of the historic Wadeberg bob run, the Alte Golfwiese with its lift and sledding facilities, as well as the sports facilities at Harzwald. It leads for short sections over the forest educational path at Schlossberg, as well as over the Historic Sports Facilities Trail.

@text

Sur le chemin circulaire développé autour d'Oberhof, on peut faire une promenade tranquille sans trop d'effort pour faire le tour de la ville Oberhof. Le chemin invite à la randonnée été comme hiver. De plus, pendant les mois froids, il sert de piste cyclable d'hiver de Thuringe. Il est également idéal comme point de départ pour toutes les randonnées dans la région. Lors de votre randonnée, vous passerez notamment par le lycée sportif d'Oberhof, les installations de tremplins de Wadeberg, le départ de la piste historique de bobsleigh de Wadeberg, l'ancienne pelouse de golf avec ses remontées mécaniques et ses pistes de luge, ainsi que par les installations sportives du Harzwald. Le chemin passe sur de courtes sections par le sentier didactique forestier au Schlossberg, ainsi que par le sentier historique des installations sportives.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Allee der Olympiasieger & Weltmeister Oberhof
rdfs:label @en Alley of Olympic Champions & World Champions Oberhof
rdfs:label @fr Allée des champions olympiques et mondiaux d'Oberhof
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/892043997248-jwfz
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_31801410-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_34000844-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/27348573
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_34000844-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1356199
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_34000844-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/24062070
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_34000844-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/35736434
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_34000844-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800805078
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_34000844-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800805083
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_34000844-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800805095
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_34000844-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/37183795
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_34000844-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800805058
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_34000844-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800805064
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_34000844-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800805072
schema:geo
Property Value
schema:line 10.722554,50.70254,830 10.720787,50.702525,836 10.720692,50.702503,836 10.720638,50.702455,837 10.720534,50.702482,837 10.719747,50.703231,836 10.719513,50.703486,834 10.719074,50.703128,840 10.719017,50.703174,839 10.718841,50.703222,840 10.718658,50.703227,840 10.718618,50.703267,840 10.718383,50.703354,841 10.718266,50.703143,845 10.717968,50.703059,848 10.717601,50.703044,851 10.717329,50.703148,851 10.716918,50.703358,851 10.716827,50.703593,849 10.715567,50.703764,850 10.715245,50.703784,850 10.715413,50.704123,844 10.715413,50.704266,841 10.715347,50.70435,839 10.715118,50.70442,838 10.714983,50.70449,837 10.714889,50.7045,836 10.71455,50.704629,834 10.714443,50.70469,832 10.714074,50.704775,831 10.713776,50.704963,828 10.713881,50.705033,827 10.713958,50.705134,826 10.714058,50.70535,824 10.714241,50.705574,821 10.714553,50.705852,817 10.714849,50.706078,813 10.715485,50.706279,805 10.715891,50.706346,799 10.716331,50.706371,794 10.716524,50.706253,795 10.717373,50.706141,793 10.718646,50.70614,787 10.719473,50.70606,792 10.719571,50.706067,793 10.719906,50.706117,795 10.719963,50.70622,792 10.720044,50.706218,793 10.720286,50.706158,796 10.720359,50.706167,797 10.720495,50.706223,797 10.720716,50.70625,800 10.72087,50.70631,801 10.72093,50.706358,800 10.722592,50.706658,799 10.722691,50.706705,798 10.722223,50.706904,792 10.722131,50.707009,789 10.721559,50.707239,780 10.721658,50.70733,778 10.721973,50.707192,784 10.722409,50.70709,788 10.723329,50.707149,794 10.723324,50.707344,794 10.722924,50.707807,789 10.722554,50.70853,786 10.721619,50.709239,778 10.721239,50.709656,776 10.721011,50.710081,776 10.720883,50.710196,775 10.721047,50.710367,780 10.720853,50.710562,777 10.720731,50.711052,777 10.720684,50.711092,777 10.720562,50.711305,775 10.720473,50.711516,775 10.720505,50.711695,776 10.720642,50.711928,779 10.720664,50.712058,780 10.720519,50.713348,780 10.720557,50.713714,778 10.720679,50.713793,779 10.720694,50.713852,778 10.720781,50.714865,772 10.72063,50.715215,771 10.720543,50.715485,768 10.720497,50.715732,765 10.720578,50.715874,765 10.720646,50.715932,765 10.720877,50.71605,766 10.721332,50.716162,769 10.722283,50.716209,772 10.722534,50.716256,771 10.723117,50.716617,767 10.723547,50.716844,766 10.723653,50.716869,765 10.723775,50.716835,765 10.723954,50.716835,765 10.724076,50.716913,765 10.723862,50.71667,766 10.723895,50.716626,766 10.724164,50.716561,766 10.724355,50.716488,767 10.724476,50.716434,767 10.724914,50.716174,770 10.725004,50.716035,772 10.725317,50.716053,771 10.72521,50.7157,776 10.725145,50.715401,780 10.72507,50.715027,786 10.724813,50.714436,794 10.724652,50.714124,797 10.724405,50.713261,805 10.724373,50.71284,807 10.724179,50.712637,808 10.724336,50.712618,808 10.724438,50.71257,809 10.724637,50.712551,810 10.724846,50.71257,810 10.724884,50.712421,811 10.72502,50.712231,813 10.725226,50.712116,814 10.725907,50.71212,816 10.726901,50.712053,819 10.727302,50.711814,818 10.728117,50.711386,815 10.728482,50.711053,811 10.728933,50.710754,806 10.730134,50.710645,800 10.730649,50.710577,795 10.731754,50.710591,786 10.732158,50.710738,784 10.732504,50.710802,781 10.733139,50.711096,778 10.733562,50.711375,775 10.733585,50.710504,774 10.73363,50.710409,774 10.733507,50.710292,774 10.733268,50.709884,772 10.733254,50.709742,772 10.734105,50.709861,769 10.734359,50.709612,772 10.734242,50.709103,776 10.733821,50.70856,777 10.733676,50.707936,782 10.733614,50.707835,783 10.733468,50.707702,784 10.733473,50.707557,785 10.733574,50.707489,786 10.73356,50.707428,787 10.733587,50.707366,788 10.733519,50.707217,789 10.733476,50.706999,791 10.733512,50.706779,793 10.733451,50.706542,795 10.733303,50.706241,796 10.733291,50.706089,796 10.733363,50.706,797 10.733482,50.705946,797 10.733568,50.705932,798 10.733737,50.705958,798 10.734028,50.705967,799 10.734116,50.705953,800 10.734245,50.705776,800 10.734322,50.705608,801 10.734338,50.705385,800 10.734364,50.705325,800 10.733863,50.705402,798 10.733735,50.705344,797 10.733642,50.705264,797 10.733574,50.705159,796 10.733503,50.705118,795 10.733254,50.704666,792 10.733039,50.704501,792 10.732586,50.704261,792 10.733288,50.702972,784 10.733306,50.702626,784 10.733413,50.701942,782 10.733565,50.701606,780 10.733672,50.701476,779 10.733702,50.701288,778 10.733829,50.701185,777 10.733831,50.701075,777 10.733779,50.701014,778 10.733429,50.700806,780 10.733283,50.700668,780 10.733044,50.700515,780 10.732888,50.700552,781 10.732768,50.700615,781 10.732295,50.700778,782 10.732149,50.700887,782 10.732003,50.70092,783 10.731942,50.70095,783 10.731848,50.70096,784 10.731744,50.70102,785 10.731663,50.701099,786 10.731517,50.701158,788 10.731282,50.701209,789 10.731125,50.701325,792 10.731051,50.701358,792 10.730075,50.701696,801 10.729404,50.701999,805 10.729252,50.702025,806 10.728352,50.701876,807 10.728172,50.701815,807 10.728022,50.701777,808 10.727916,50.701776,808 10.727607,50.701672,809 10.727531,50.701665,809 10.727339,50.701569,809 10.727188,50.7014,808 10.726982,50.701315,808 10.726834,50.701198,807 10.726492,50.701081,806 10.7264,50.700874,804 10.726329,50.700817,804 10.725679,50.700573,804 10.725426,50.70045,805 10.725344,50.700382,805 10.72517,50.700312,806 10.724977,50.700246,808 10.724888,50.700248,809 10.724929,50.700343,809 10.724919,50.700427,809 10.724606,50.700708,811 10.724554,50.700828,810 10.724582,50.700961,810 10.724651,50.701062,811 10.724975,50.70136,812 10.724557,50.701527,816 10.724427,50.70175,819 10.724436,50.702096,821 10.724478,50.702193,822 10.72433,50.702463,824 10.724164,50.702565,825 10.72257,50.702538,830
schema:identifier 34000844
schema:image
Property Value
rdfs:label Rundweg Oberhof "Allee der Olympiasieger und Weltmeister"
schema:author
Property Value
rdfs:label Ivonne Sütterlin
schema:name Ivonne Sütterlin
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/60870486/.jpg
schema:dateCreated 2021-07-23T13:40:48
schema:dateModified 2025-10-17T01:07:20
schema:datePublished 2021-07-23T13:40:48
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2859
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Rundweg Oberhof "Allee der Olympiasieger und Weltmeister"
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/60870486/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/60870486/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5079
schema:image
Property Value
rdfs:label Wegmarkierung "Flocke" Rundweg Oberhof
schema:author
Property Value
rdfs:label Ivonne Sütterlin
schema:name Ivonne Sütterlin
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/60870485/.jpg
schema:dateCreated 2021-07-23T13:40:48
schema:dateModified 2025-10-17T01:07:25
schema:datePublished 2021-07-23T13:40:48
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3080
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Wegmarkierung "Flocke" Rundweg Oberhof
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/60870485/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/60870485/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:image
Property Value
rdfs:label Rundweg Oberhof Station "Kathi Wilhelm" "Allee der Olympiasierger & Weltmeister"
schema:author
Property Value
rdfs:label Ivonne Sütterlin
schema:name Ivonne Sütterlin
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/60870518/.jpg
schema:dateCreated 2021-07-23T13:43:11
schema:dateModified 2025-10-17T01:08:29
schema:datePublished 2021-07-23T13:43:11
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3080
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Rundweg Oberhof Station "Kathi Wilhelm" "Allee der Olympiasierger & Weltmeister"
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/60870518/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/60870518/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/60870163/.jpg
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/60870163/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 7105.140488
schema:exerciseType Themenweg
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 136
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 136
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 838
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 764
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 105
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Allee der Olympiasieger & Weltmeister Oberhof.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_34000844-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Allee der Olympiasieger & Weltmeister Oberhof.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=34000844&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/34000844/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/34000844/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de ebenda
rdfs:label @fr même lieu
rdfs:label @en same as above
schema:name @de ebenda
schema:name @fr même lieu
schema:name @en same as above
thuecat:locomotion https://int.thuecat.org/resources/rvtwws-wth0730-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Stadtplatz Oberhof - Oberer Hof / Panoramahotel /Parkplatz am Gründle / Alte Golfwiese / Sport-Analgen am Harzwald
rdfs:label @fr Place de la ville d'Oberhof - Obere Hof / hôtel Panorama / parking au Gründle / ancienne pelouse de golf / installations sportives du Harzwald
rdfs:label @en Town square Oberhof - Oberer Hof / Panorama Hotel / Parking at Gründle / Alte Golfwiese / Sports facilities at Harzwald
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.70254
schema:longitude 10.722554
schema:name @de Stadtplatz Oberhof - Oberer Hof / Panoramahotel /Parkplatz am Gründle / Alte Golfwiese / Sport-Analgen am Harzwald
schema:name @fr Place de la ville d'Oberhof - Obere Hof / hôtel Panorama / parking au Gründle / ancienne pelouse de golf / installations sportives du Harzwald
schema:name @en Town square Oberhof - Oberer Hof / Panorama Hotel / Parking at Gründle / Alte Golfwiese / Sports facilities at Harzwald
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="http://www.allee-der-olympiasieger-und-weltmeister-oberhof.de/">Homepage der Allee der Olympiasieger und Weltmeister Oberhof</a></strong></p> <p>Es gibt theoretisch kein Start und Ziel dieses Weges, da es  vielfältige Einstiegs und Ausstiegsmöglichkeiten gibt. Auch für die Anreise mit dem PKW gibt es die verschiedensten Start und Zielmöglichkeiten.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="http://www.allee-der-olympiasieger-und-weltmeister-oberhof.de/">Homepage of the Alley of Olympic Champions and World Champions Oberhof</a></strong></p> <p>There is theoretically no start and finish of this trail, as there are many entry and exit points. There are also various start and finish options for arrival by car.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="http://www.allee-der-olympiasieger-und-weltmeister-oberhof.de/">Page d'accueil de l'Allée des champions olympiques et mondiaux d'Oberhof</a></strong></p> <p>Théoriquement, il n'y a pas de point de départ ni d'arrivée unique pour ce chemin, car il existe de nombreuses possibilités d'entrée et de sortie. Il existe également différentes options pour venir en voiture et pour commencer ou terminer la balade.</p>
thuecat:additionalInformation @en Homepage of the Alley of Olympic Champions and World Champions Oberhof There is theoretically no start and finish of this trail, as there are many entry and exit points. There are also various start and finish options for arrival by car.
thuecat:additionalInformation @fr Page d'accueil de l'Allée des champions olympiques et mondiaux d'Oberhof Théoriquement, il n'y a pas de point de départ ni d'arrivée unique pour ce chemin, car il existe de nombreuses possibilités d'entrée et de sortie. Il existe également différentes options pour venir en voiture et pour commencer ou terminer la balade.
thuecat:additionalInformation @de Homepage der Allee der Olympiasieger und Weltmeister Oberhof Es gibt theoretisch kein Start und Ziel dieses Weges, da es  vielfältige Einstiegs und Ausstiegsmöglichkeiten gibt. Auch für die Anreise mit dem PKW gibt es die verschiedensten Start und Zielmöglichkeiten.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Eine Einstiegmöglichkeit ist der Stadtplatz von Oberhof, hier finden Sie einen Parkplatz ( unterhalb des Oberen Hofes ), auch die Tourist-Info befindet sich gleich in der Nähe. Von hier aus können Sie den kleinen Park am Katzenteich durchqueren und folgen dem Weg bis zu der neu gebauten Schanzenanlage am Wadeberg. Mit ein wenig Glück können Sie hier das Trainig der Sportler beobachten. Nun geht es weiter  bis zum Wadebergblick, von dem Sie einen schönen Blick auf die Rennrodelbahn und den Alpin-Skihang haben. Auch befand sich hier der Start der ehemaligen Wadebergbobbahn.</p> <p>Weiter geht es rechter Hand Richtung Herrenweg.</p> <p>An der Wegekreuzung Herrenweg geht es über die Strasse Richtung Friedhof , nach ca. 20m queren Sie die nächte Straße auf den Schloßberg.</p> <p>Nun geht es parallel der Straße Richtung Panoramahotel. Auch hier gibt es eine Möglichkeit zu Parken. Kurz vor dem Panoramahotel biegen Sie links ab auf den Waldlehrpfad.</p> <p>Diesen folgen Sie über den Schloßberg.</p> <p>An der nächsten Wegekreuzung geht es rechter Hand weiter. Nach einem kurzen Stück kommen Sie an die Brücke der Bundesstraße. Hier befindet sich auch der kostenlose Parkplatz im Gründle.</p> <p>Nachdem Sie diese überlaufen haben, biegen Sie rechts auf einen kleinen Waldweg und folgen diesem bis zum Waldkindergarten.</p> <p>Weiter geht es nun linker Hand Richtung Großvaterstuhl, zum nächsten Aussichtspunkt. Hier hat man einen schönen Blick Richtung Schneekopf, Kickelhahn und die Möglichkeit eine kurze Rast einzulegen.</p> <p>Kurz über die Straße geht es weiter durch ein kleines Waldstück entlang der Bundesstrasse. Nach ca. 500m kommen Sie an der Alten Glofwiese Oberhof an. Hier können Sie Sommer wie Winter eine rasante Abfahrt mit einem Schlitten unternehmen. Auch Skifahren ist hier in den Wintermonaten bei ausreichender Schneelage  möglich.</p> <p>An der Bergstadtion der Snowtubing-Anlage biegen Sie rechts ab und gleich ein paar Meter weiter hinter der Brücke laufen Sie links einen kleinen Anstieg hinauf und kommen so zu den Sportanlagen am Harzwald. Sie folgen dem Weg weiter hinter dem Sporthotel entlang zum Sportgymnasium Oberhof.</p> <p>Hinter dem Sportgymnasium biegen Sie scharf nach rechts ab und kommen zum "alten Bobhaus" hier müssen Sie ein letztes Mal die Straße queren. Entlang der Tambacher Straße (der Hauptstraße) erreichen Sie wieder don Stadtplatz am Kurpark.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>A starting point is the town square of Oberhof, where you will find a parking lot (below the Oberer Hof), and the tourist information office is also located nearby. From here, you can cross the small park at Katzenteich and follow the path to the newly built ski jump facility at Wadeberg. With a bit of luck, you can watch the athletes' training here. Then continue to the Wadebergblick, from where you have a beautiful view of the luge track and the alpine ski slope. The start of the former Wadebergbobbahn was also located here.</p> <p>Continue to the right towards Herrenweg.</p> <p>At the Herrenweg crossroads, cross the street towards the cemetery, after about 20 m cross the next street to the Schlossberg.</p> <p>Now proceed parallel to the street towards the Panorama Hotel. There is also parking available here. Shortly before the Panorama Hotel, turn left onto the forest educational path.</p> <p>Follow this over the Schlossberg.</p> <p>At the next crossroads, continue to the right. After a short stretch, you will reach the bridge over the federal highway. Here you will also find the free parking lot at Gründle.</p> <p>After crossing it, turn right onto a small forest path and follow it to the forest kindergarten.</p> <p>Now continue to the left towards Großvaterstuhl, to the next viewpoint. Here you have a beautiful view towards Schneekopf, Kickelhahn, and the opportunity to take a short break.</p> <p>Just across the street, continue through a small forest area along the federal highway. After about 500 m, you will reach the Alte Golfwiese Oberhof. Here you can enjoy a fast sled ride in summer and winter. Skiing is also possible here in the winter months with sufficient snow cover.</p> <p>At the mountain station of the snow tubing facility, turn right and a few meters past the bridge, walk left up a small incline to reach the sports facilities in Harzwald. Follow the path further behind the sport hotel towards the Oberhof Sports Gymnasium.</p> <p>Behind the Sports Gymnasium, turn sharply right and arrive at the "old bob house." Here you have to cross the street one last time. Along Tambacher Straße (the main street), you will return to the town square at the spa park.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Un point d'entrée est la place de la ville d'Oberhof, où vous trouverez un parking (sous l'Obere Hof), ainsi que l'office de tourisme à proximité. De là, vous pouvez traverser le petit parc au Katzenteich et suivre le chemin jusqu'à la nouvelle installation de tremplins de saut à ski sur le Wadeberg. Avec un peu de chance, vous pourrez observer l'entraînement des athlètes ici. Ensuite, continuez jusqu'au point de vue Wadebergblick, d'où vous aurez une belle vue sur la piste de luge et la piste de ski alpin. C'était aussi le départ de l'ancienne piste de bobsleigh Wadebergbobbahn.</p> <p>Continuez ensuite sur la droite en direction de Herrenweg.</p> <p>Au carrefour des chemins Herrenweg, traversez la rue en direction du cimetière, puis après environ 20 m, traversez la rue suivante en direction du Schlossberg.</p> <p>Ensuite, continuez parallèlement à la route en direction de l'hôtel Panorama. Vous trouverez également un parking ici. Avant l'hôtel Panorama, tournez à gauche sur le sentier didactique forestier.</p> <p>Suivez ce sentier sur le Schlossberg.</p> <p>Au prochain carrefour, continuez sur la droite. Après une courte distance, vous arriverez au pont de la route fédérale. Un parking gratuit se trouve également ici, au Gründle.</p> <p>Après l'avoir traversé, tournez à droite sur un petit sentier forestier et suivez-le jusqu'au jardin d'enfants forestier.</p> <p>Puis continuez à gauche en direction du Großvaterstuhl, vers le prochain point de vue. De là, vous avez une belle vue sur Schneekopf, Kickelhahn et la possibilité de faire une courte pause.</p> <p>Traversez ensuite brièvement la route et continuez à travers un petit bois le long de la route fédérale. Après environ 500 m, vous arrivez à l'Ancienne pelouse de golf d'Oberhof. Ici, vous pouvez faire une descente rapide en luge en été comme en hiver. Le ski est également possible en hiver, en cas de neige suffisante.</p> <p>À la station supérieure de l'installation de snowtubing, tournez à droite, puis quelques mètres plus loin, derrière le pont, montez à gauche une légère montée pour arriver aux installations sportives du Harzwald. Continuez le chemin derrière l'hôtel sportif en direction du lycée sportif d'Oberhof.</p> <p>Derrière le lycée sportif, tournez fortement à droite et arrivez à la "vieille maison de bobsleigh". Ici, vous devez traverser la route une dernière fois. En longeant la Tambacher Straße (la route principale), vous atteignez à nouveau la place de la ville près du parc thermal.</p>
thuecat:directions @en A starting point is the town square of Oberhof, where you will find a parking lot (below the Oberer Hof), and the tourist information office is also located nearby. From here, you can cross the small park at Katzenteich and follow the path to the newly built ski jump facility at Wadeberg. With a bit of luck, you can watch the athletes' training here. Then continue to the Wadebergblick, from where you have a beautiful view of the luge track and the alpine ski slope. The start of the former Wadebergbobbahn was also located here. Continue to the right towards Herrenweg. At the Herrenweg crossroads, cross the street towards the cemetery, after about 20 m cross the next street to the Schlossberg. Now proceed parallel to the street towards the Panorama Hotel. There is also parking available here. Shortly before the Panorama Hotel, turn left onto the forest educational path. Follow this over the Schlossberg. At the next crossroads, continue to the right. After a short stretch, you will reach the bridge over the federal highway. Here you will also find the free parking lot at Gründle. After crossing it, turn right onto a small forest path and follow it to the forest kindergarten. Now continue to the left towards Großvaterstuhl, to the next viewpoint. Here you have a beautiful view towards Schneekopf, Kickelhahn, and the opportunity to take a short break. Just across the street, continue through a small forest area along the federal highway. After about 500 m, you will reach the Alte Golfwiese Oberhof. Here you can enjoy a fast sled ride in summer and winter. Skiing is also possible here in the winter months with sufficient snow cover. At the mountain station of the snow tubing facility, turn right and a few meters past the bridge, walk left up a small incline to reach the sports facilities in Harzwald. Follow the path further behind the sport hotel towards the Oberhof Sports Gymnasium. Behind the Sports Gymnasium, turn sharply right and arrive at the "old bob house." Here you have to cross the street one last time. Along Tambacher Straße (the main street), you will return to the town square at the spa park.
thuecat:directions @fr Un point d'entrée est la place de la ville d'Oberhof, où vous trouverez un parking (sous l'Obere Hof), ainsi que l'office de tourisme à proximité. De là, vous pouvez traverser le petit parc au Katzenteich et suivre le chemin jusqu'à la nouvelle installation de tremplins de saut à ski sur le Wadeberg. Avec un peu de chance, vous pourrez observer l'entraînement des athlètes ici. Ensuite, continuez jusqu'au point de vue Wadebergblick, d'où vous aurez une belle vue sur la piste de luge et la piste de ski alpin. C'était aussi le départ de l'ancienne piste de bobsleigh Wadebergbobbahn. Continuez ensuite sur la droite en direction de Herrenweg. Au carrefour des chemins Herrenweg, traversez la rue en direction du cimetière, puis après environ 20 m, traversez la rue suivante en direction du Schlossberg. Ensuite, continuez parallèlement à la route en direction de l'hôtel Panorama. Vous trouverez également un parking ici. Avant l'hôtel Panorama, tournez à gauche sur le sentier didactique forestier. Suivez ce sentier sur le Schlossberg. Au prochain carrefour, continuez sur la droite. Après une courte distance, vous arriverez au pont de la route fédérale. Un parking gratuit se trouve également ici, au Gründle. Après l'avoir traversé, tournez à droite sur un petit sentier forestier et suivez-le jusqu'au jardin d'enfants forestier. Puis continuez à gauche en direction du Großvaterstuhl, vers le prochain point de vue. De là, vous avez une belle vue sur Schneekopf, Kickelhahn et la possibilité de faire une courte pause. Traversez ensuite brièvement la route et continuez à travers un petit bois le long de la route fédérale. Après environ 500 m, vous arrivez à l'Ancienne pelouse de golf d'Oberhof. Ici, vous pouvez faire une descente rapide en luge en été comme en hiver. Le ski est également possible en hiver, en cas de neige suffisante. À la station supérieure de l'installation de snowtubing, tournez à droite, puis quelques mètres plus loin, derrière le pont, montez à gauche une légère montée pour arriver aux installations sportives du Harzwald. Continuez le chemin derrière l'hôtel sportif en direction du lycée sportif d'Oberhof. Derrière le lycée sportif, tournez fortement à droite et arrivez à la "vieille maison de bobsleigh". Ici, vous devez traverser la route une dernière fois. En longeant la Tambacher Straße (la route principale), vous atteignez à nouveau la place de la ville près du parc thermal.
thuecat:directions @de Eine Einstiegmöglichkeit ist der Stadtplatz von Oberhof, hier finden Sie einen Parkplatz ( unterhalb des Oberen Hofes ), auch die Tourist-Info befindet sich gleich in der Nähe. Von hier aus können Sie den kleinen Park am Katzenteich durchqueren und folgen dem Weg bis zu der neu gebauten Schanzenanlage am Wadeberg. Mit ein wenig Glück können Sie hier das Trainig der Sportler beobachten. Nun geht es weiter  bis zum Wadebergblick, von dem Sie einen schönen Blick auf die Rennrodelbahn und den Alpin-Skihang haben. Auch befand sich hier der Start der ehemaligen Wadebergbobbahn. Weiter geht es rechter Hand Richtung Herrenweg. An der Wegekreuzung Herrenweg geht es über die Strasse Richtung Friedhof , nach ca. 20m queren Sie die nächte Straße auf den Schloßberg. Nun geht es parallel der Straße Richtung Panoramahotel. Auch hier gibt es eine Möglichkeit zu Parken. Kurz vor dem Panoramahotel biegen Sie links ab auf den Waldlehrpfad. Diesen folgen Sie über den Schloßberg. An der nächsten Wegekreuzung geht es rechter Hand weiter. Nach einem kurzen Stück kommen Sie an die Brücke der Bundesstraße. Hier befindet sich auch der kostenlose Parkplatz im Gründle. Nachdem Sie diese überlaufen haben, biegen Sie rechts auf einen kleinen Waldweg und folgen diesem bis zum Waldkindergarten. Weiter geht es nun linker Hand Richtung Großvaterstuhl, zum nächsten Aussichtspunkt. Hier hat man einen schönen Blick Richtung Schneekopf, Kickelhahn und die Möglichkeit eine kurze Rast einzulegen. Kurz über die Straße geht es weiter durch ein kleines Waldstück entlang der Bundesstrasse. Nach ca. 500m kommen Sie an der Alten Glofwiese Oberhof an. Hier können Sie Sommer wie Winter eine rasante Abfahrt mit einem Schlitten unternehmen. Auch Skifahren ist hier in den Wintermonaten bei ausreichender Schneelage  möglich. An der Bergstadtion der Snowtubing-Anlage biegen Sie rechts ab und gleich ein paar Meter weiter hinter der Brücke laufen Sie links einen kleinen Anstieg hinauf und kommen so zu den Sportanlagen am Harzwald. Sie folgen dem Weg weiter hinter dem Sporthotel entlang zum Sportgymnasium Oberhof. Hinter dem Sportgymnasium biegen Sie scharf nach rechts ab und kommen zum "alten Bobhaus" hier müssen Sie ein letztes Mal die Straße queren. Entlang der Tambacher Straße (der Hauptstraße) erreichen Sie wieder don Stadtplatz am Kurpark.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>In den Sommermonaten wird keine spezielle Ausrüstung benötigt.</p> <p>In den Wintermonaten ist festes bzw. schneetaugliches Schuhwerk angeraten.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>No special equipment is needed in the summer months.</p> <p>In the winter months, sturdy or snow-proof footwear is recommended.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>En été, aucun équipement spécial n'est nécessaire.</p> <p>En hiver, il est recommandé de porter des chaussures solides ou adaptées à la neige.</p>
thuecat:equipment @de In den Sommermonaten wird keine spezielle Ausrüstung benötigt. In den Wintermonaten ist festes bzw. schneetaugliches Schuhwerk angeraten.
thuecat:equipment @fr En été, aucun équipement spécial n'est nécessaire. En hiver, il est recommandé de porter des chaussures solides ou adaptées à la neige.
thuecat:equipment @en No special equipment is needed in the summer months. In the winter months, sturdy or snow-proof footwear is recommended.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A71 kommend Abfahrt 18 (Oberhof) und weiter auf der L3247 Richtung Oberhof. Von der Landstraße bei der ersten Möglichkeit nach Oberhof rechts abfahren (Zentrum).
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A71 take exit 18 (Oberhof) and continue on L3247 towards Oberhof. From the country road, turn right at the first opportunity to Oberhof (center).
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En venant de l'A71, prenez la sortie 18 (Oberhof) et continuez sur la L3247 en direction d'Oberhof. Depuis la route nationale, prenez la première entrée à droite vers Oberhof (centre-ville).
thuecat:gettingThere @de Von der A71 kommend Abfahrt 18 (Oberhof) und weiter auf der L3247 Richtung Oberhof. Von der Landstraße bei der ersten Möglichkeit nach Oberhof rechts abfahren (Zentrum).
thuecat:gettingThere @en Coming from the A71 take exit 18 (Oberhof) and continue on L3247 towards Oberhof. From the country road, turn right at the first opportunity to Oberhof (center).
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A71, prenez la sortie 18 (Oberhof) et continuez sur la L3247 en direction d'Oberhof. Depuis la route nationale, prenez la première entrée à droite vers Oberhof (centre-ville).
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz am Gründle - Kostenfrei - mittelgroß (<strong><a href="https://goo.gl/maps/kv6Jw9JTYFm">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</p> <p>Parkplatz Wadeberg / Panorama - Kostenfrei - Groß (<strong><a href="https://goo.gl/maps/iVh8De41xp92">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</p> <p>Parkplatz am Oberen Hof - Gebührenpflichtig - Mittelgroß (<strong><a href="https://goo.gl/maps/834Z5ZvYbvD2">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</p> <p>Parkplatz am Schützenberg - Gebührenfrei - Mittelgroß (<strong><a href="https://goo.gl/maps/7haHHGTaPmH2">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</p> <p>Parkstrasse Tambacher-Strasse - Gebührenpflichtig - mittelgroß (<strong><a href="https://goo.gl/maps/aehsbTbeedu">Google-NAV-Punkt)</a></strong></p> <p>Parkplatz alte Golfwiese - im Winter Gebührenpflichtig / im Sommer frei - klein (<strong><a href="https://goo.gl/maps/YJPYb42vt6K2">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot at Gründle - Free - medium size (<strong><a href="https://goo.gl/maps/kv6Jw9JTYFm">Google NAV point</a></strong>)</p> <p>Parking lot Wadeberg / Panorama - Free - large (<strong><a href="https://goo.gl/maps/iVh8De41xp92">Google NAV point</a></strong>)</p> <p>Parking lot at Oberer Hof - paid - medium size (<strong><a href="https://goo.gl/maps/834Z5ZvYbvD2">Google NAV point</a></strong>)</p> <p>Parking lot at Schützenberg - free - medium size (<strong><a href="https://goo.gl/maps/7haHHGTaPmH2">Google NAV point</a></strong>)</p> <p>Parking street Tambacher-Strasse - paid - medium size (<strong><a href="https://goo.gl/maps/aehsbTbeedu">Google NAV point)</a></strong></p> <p>Parking lot Alte Golfwiese - in winter paid / in summer free - small (<strong><a href="https://goo.gl/maps/YJPYb42vt6K2">Google NAV point</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking au Gründle - gratuit - taille moyenne (<strong><a href="https://goo.gl/maps/kv6Jw9JTYFm">point de navigation Google</a></strong>)</p> <p>Parking Wadeberg / Panorama - gratuit - grand (<strong><a href="https://goo.gl/maps/iVh8De41xp92">point de navigation Google</a></strong>)</p> <p>Parking à l'Obere Hof - payant - taille moyenne (<strong><a href="https://goo.gl/maps/834Z5ZvYbvD2">point de navigation Google</a></strong>)</p> <p>Parking au Schützenberg - gratuit - taille moyenne (<strong><a href="https://goo.gl/maps/7haHHGTaPmH2">point de navigation Google</a></strong>)</p> <p>Parking rue Tambacher - payant - taille moyenne (<strong><a href="https://goo.gl/maps/aehsbTbeedu">point de navigation Google</a></strong>)</p> <p>Parking à l'ancienne pelouse de golf - payant en hiver / gratuit en été - petit (<strong><a href="https://goo.gl/maps/YJPYb42vt6K2">point de navigation Google</a></strong>)</p>
thuecat:parking @de Parkplatz am Gründle - Kostenfrei - mittelgroß (Google-NAV-Punkt) Parkplatz Wadeberg / Panorama - Kostenfrei - Groß (Google-NAV-Punkt) Parkplatz am Oberen Hof - Gebührenpflichtig - Mittelgroß (Google-NAV-Punkt) Parkplatz am Schützenberg - Gebührenfrei - Mittelgroß (Google-NAV-Punkt) Parkstrasse Tambacher-Strasse - Gebührenpflichtig - mittelgroß (Google-NAV-Punkt) Parkplatz alte Golfwiese - im Winter Gebührenpflichtig / im Sommer frei - klein (Google-NAV-Punkt)
thuecat:parking @fr Parking au Gründle - gratuit - taille moyenne (point de navigation Google) Parking Wadeberg / Panorama - gratuit - grand (point de navigation Google) Parking à l'Obere Hof - payant - taille moyenne (point de navigation Google) Parking au Schützenberg - gratuit - taille moyenne (point de navigation Google) Parking rue Tambacher - payant - taille moyenne (point de navigation Google) Parking à l'ancienne pelouse de golf - payant en hiver / gratuit en été - petit (point de navigation Google)
thuecat:parking @en Parking lot at Gründle - Free - medium size (Google NAV point) Parking lot Wadeberg / Panorama - Free - large (Google NAV point) Parking lot at Oberer Hof - paid - medium size (Google NAV point) Parking lot at Schützenberg - free - medium size (Google NAV point) Parking street Tambacher-Strasse - paid - medium size (Google NAV point) Parking lot Alte Golfwiese - in winter paid / in summer free - small (Google NAV point)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Nach Oberhof gelangen Sie aus Richtung Zella-Mehlis. Von dort  geht es mit der <a href="https://www.mbb-mgn.de/Stadtlinien-Meiningen-ab-13082018">Buslinie 422</a> zum Busbahnhof Oberhof. Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach die Reiseauskunft der Deutschen Bahn unter diesem Link:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Busbahnhof,%20Oberhof">→ Anreise nach Oberhof, Busbahnhof<br /></a></strong>(geben Sie bitte noch Ihren Startpunkt und den gewünschen Reisezeitraum im folgenden Formular an)</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Oberhof from the direction of Zella-Mehlis. From there, take <a href="https://www.mbb-mgn.de/Stadtlinien-Meiningen-ab-13082018">bus line 422</a> to the Oberhof bus station. For travel planning, simply use the Deutsche Bahn travel information at this link:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Busbahnhof,%20Oberhof">→ Travel to Oberhof, bus station<br /></a></strong>(please enter your starting point and desired travel period in the following form)</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez rejoindre Oberhof en venant de Zella-Mehlis. De là, prenez la <a href="https://www.mbb-mgn.de/Stadtlinien-Meiningen-ab-13082018">ligne de bus 422</a> jusqu'à la gare routière d'Oberhof. Pour planifier votre arrivée, utilisez simplement l'outil de recherche de trajet de la Deutsche Bahn via ce lien :</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Busbahnhof,%20Oberhof">→ Arrivée à Oberhof, gare routière<br /></a></strong>(Veuillez indiquer votre point de départ et la période souhaitée dans le formulaire suivant)</p>
thuecat:publicTransit @de Nach Oberhof gelangen Sie aus Richtung Zella-Mehlis. Von dort  geht es mit der Buslinie 422 zum Busbahnhof Oberhof. Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach die Reiseauskunft der Deutschen Bahn unter diesem Link: → Anreise nach Oberhof, Busbahnhof (geben Sie bitte noch Ihren Startpunkt und den gewünschen Reisezeitraum im folgenden Formular an)
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez rejoindre Oberhof en venant de Zella-Mehlis. De là, prenez la ligne de bus 422 jusqu'à la gare routière d'Oberhof. Pour planifier votre arrivée, utilisez simplement l'outil de recherche de trajet de la Deutsche Bahn via ce lien : → Arrivée à Oberhof, gare routière (Veuillez indiquer votre point de départ et la période souhaitée dans le formulaire suivant)
thuecat:publicTransit @en You can reach Oberhof from the direction of Zella-Mehlis. From there, take bus line 422 to the Oberhof bus station. For travel planning, simply use the Deutsche Bahn travel information at this link: → Travel to Oberhof, bus station (please enter your starting point and desired travel period in the following form)
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Vorsicht ist bei den verschiedenen Strassen Querungen geboten.</li> <li>Der Weg wurde vor kurzem erst "frisch eingerichtet" und weist abschnittsweise noch Bauabschnitte mit grober Schotterung auf. </li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Be cautious at the various road crossings.</li> <li>The path was recently "newly established" and still shows sections with rough gravel construction parts.</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Faites attention aux différentes traversées de rues.</li> <li>Le chemin a été récemment "rénové" et présente par endroits des sections avec un revêtement grossier de gravier.</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines @de * Vorsicht ist bei den verschiedenen Strassen Querungen geboten. * Der Weg wurde vor kurzem erst "frisch eingerichtet" und weist abschnittsweise noch Bauabschnitte mit grober Schotterung auf.
thuecat:safetyGuidelines @en * Be cautious at the various road crossings. * The path was recently "newly established" and still shows sections with rough gravel construction parts.
thuecat:safetyGuidelines @fr * Faites attention aux différentes traversées de rues. * Le chemin a été récemment "rénové" et présente par endroits des sections avec un revêtement grossier de gravier.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Der Oberhofer Rundwanderweg lädt Sommer wie Winter zum Wandern ein.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The Oberhof circular hiking trail invites you to hike in both summer and winter.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Le sentier circulaire d'Oberhof invite à la randonnée été comme hiver.
thuecat:shortDescription @de Der Oberhofer Rundwanderweg lädt Sommer wie Winter zum Wandern ein.
thuecat:shortDescription @en The Oberhof circular hiking trail invites you to hike in both summer and winter.
thuecat:shortDescription @fr Le sentier circulaire d'Oberhof invite à la randonnée été comme hiver.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Ein kleiner Zwischenstopp am Wadebergblick, für eine schöne Aussicht, oder ein kleiner Abstecher zu den Schanzenanlagen am Wadeberg lohnen sich immer.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>A small stop at Wadebergblick for a beautiful view, or a short detour to the ski jump facilities at Wadeberg, is always worthwhile.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Une petite halte au point de vue Wadebergblick pour une belle vue, ou un petit détour vers les installations de tremplins à Wadeberg vaut toujours la peine.</p>
thuecat:tip @de Ein kleiner Zwischenstopp am Wadebergblick, für eine schöne Aussicht, oder ein kleiner Abstecher zu den Schanzenanlagen am Wadeberg lohnen sich immer.
thuecat:tip @en A small stop at Wadebergblick for a beautiful view, or a short detour to the ski jump facilities at Wadeberg, is always worthwhile.
thuecat:tip @fr Une petite halte au point de vue Wadebergblick pour une belle vue, ou un petit détour vers les installations de tremplins à Wadeberg vaut toujours la peine.