About: Rennsteig-Etappenlauf - 5. Etappe Grenzwiese - Hörschel, Course par étapes du Rennsteig - 5e étape Grenzwiese - Hörschel, Rennsteig stage run - 5th stage Grenzwiese - Hörschel

Sofort nach dem Start auf der Grenzwiese wird der 916 m hohe Gipfel des Großen Inselsberges erklommen. Auf dem Abstieg zum Dreiherrenstein am Großen Weißenberg wird der Venitianerstein passiert. An der Straßenkreuzung an der Glasbachwiese quert der Rennsteig die Straßen von Bad Liebenstein nach Ruhla bzw. nach Winterstein. Nächste markante Wegepunkte sind das Ehrenmal des Rennsteigvereins am Glöckner und die Bergwachthütte am Auerhahn. Am Triniusblick öffnet sich eine Aussicht auf die Hörselberge im Norden. Auf dem Weg zur Hohen Sonne quert der Rennsteig am Hubertushaus die Straße von Etterwinden nach Ruhla. An der Hohen Sonne kreuzt der Rennsteig die Straße von Eisenach nach Bad Salzungen. Kurz danach erschließt sich eine beeindruckende die Aussicht auf die Wartburg. Über das Steinkreuz "Wilde Sau" wird der Vachaer Stein erreicht. Hier querte die alte Handelsstraße von Frankfurt nach Leipzig. Das Ende des Rennsteigs befindet sich kurz oberhalb der Mündung der Hörsel in die Werra im Eisenacher Ortsteil Hörschel. Der nur 196 m über NHN gelegene Ort ist gleichzeitig der tiefste Punkt des gesamten Rennsteigverlaufs.

Immediately after the start at the Grenzwiese, the 916 m high summit of the Großer Inselsberg is climbed. On the descent to the Dreiherrenstein on the Großer Weißenberg, the Venetian Stone is passed. At the road junction at Glasbachwiese, the Rennsteig crosses the roads from Bad Liebenstein to Ruhla or to Winterstein. The next notable landmarks are the Rennsteig Association memorial at the Glöckner and the mountain rescue hut at Auerhahn. At Triniusblick, there is a view of the Hörsel Mountains to the north. On the way to Hohe Sonne, the Rennsteig crosses at Hubertushaus the road from Etterwinden to Ruhla. At Hohe Sonne, the Rennsteig crosses the road from Eisenach to Bad Salzungen. Shortly afterwards, an impressive view of the Wartburg opens up. Over the stone cross "Wilde Sau" the Vachaer Stone is reached. Here the old trade route from Frankfurt to Leipzig crossed. The end of the Rennsteig is located shortly above the mouth of the Hörsel into the Werra in the Eisenach district of Hörschel. The place, only 196 m above sea level, is also the lowest point of the entire Rennsteig route.

Immédia­tement après le départ à la Grenzwiese, le sommet du Großer Inselsberg haut de 916 m NHN est atteint. En descendant vers le Dreiherrenstein au Großer Weißenberg, on passe par le Venitianerstein. Au carrefour à la Glasbachwiese, le Rennsteig traverse les routes de Bad Liebenstein vers Ruhla et Winterstein. Les prochains points marquants sont le monument du Rennsteigverein au Glöckner et la cabane de la garde de montagne à l'Auerhahn. Le point de vue Triniusblick offre une vue sur les Hörselberge au nord. En direction de Hohe Sonne, le Rennsteig croise la route d'Etterwinden à Ruhla au niveau du Hubertushaus. À Hohe Sonne, il traverse la route d'Eisenach à Bad Salzungen. Peu après, une vue impressionnante sur la Wartburg s'ouvre. Par la croix de pierre "Wilde Sau", on atteint la pierre de Vacha, sur l'ancienne route commerciale de Francfort à Leipzig. La fin du Rennsteig se trouve peu avant l'embouchure de la Hörsel dans la Werra, dans le quartier d'Eisenach, Hörschel. Ce lieu, situé à seulement 196 m au-dessus du niveau de la mer, est aussi le point le plus bas de tout le parcours du Rennsteig.