About: "Grünes Band Thüringen" Wanderung - Etappe 7, "Ceinture Verte Thuringe" randonnée - étape 7, "Green Belt Thuringia" Hike - Stage 7

Early in the morning, you leave the small village of Irmelshausen with its romantic water castle and walk north with the sun at your back. West of Mendehausen, you encounter the Langengraben and soon after the Kolonnenweg which leads to the German-German Open-Air Museum near Behrungen. The village is marked by the church tower of St. Petrus with the distinctive cross on the tiled roof. Further north, you reach the A71 and then pass the small Jewish cemetery on the way to Berkach. At the Schwickershausen dam, a small rest and barbecue area invites you to take a short break. The village smithy is worth seeing, and you should also take a closer look at the old water castle from 1540. After a short stretch along the communal road, you reach Unterharles. The small mill village in the former border area is characterized by beautiful half-timbered houses. An old border tower also stands by the wayside. Over the next kilometers, you hike one of the most beautiful stretches of the Green Belt. In the eastern distance lies the village of Henneberg - once the seat of the Counts of Henneberg, who significantly ruled and shaped the entire region of South Thuringia. Here, you pass the Sculpture Park German Unity with the "Golden Bridge of Unity". The route continues along the Kolonnenweg past Hermannsfeld and Völkershausen with the old castle complex and across Lower Franconia to the present border of the Bavarian Rhön Nature Park. After the ascent to Steinkopf at 523 m, you finally reach your destination: Weimarschmieden.

Très tôt le matin, vous quittez le petit village d'Irmelshausen avec son romantique château d'eau et marchez vers le nord, le soleil dans le dos. À l'ouest de Mendehausen, vous rencontrez le Langengraben et bientôt à nouveau le sentier des colonnes qui mène au Musée en plein air germanique-allemand près de Behrungen. Le village est marqué par le clocher visible de loin de Saint Pierre avec sa croix distinctive sur le toit en tuiles. En poursuivant vers le nord, vous atteignez l'A71, puis vous passez près du petit cimetière juif jusqu'à Berkach. Au réservoir de Schwickershausen, une petite aire de repos et de barbecue vous invite à une courte pause. Le village mérite une visite pour sa forge ainsi que pour l'ancienne forteresse d'eau datant de 1540 à laquelle vous devriez accorder quelques regards plus approfondis. Après un court trajet sur la route communale, vous atteignez Unterharles. Ce petit village moulin situé dans l'ancienne zone frontalière est caractérisé par de belles maisons à colombages. Une vieille tour-frontière se trouve également au bord du chemin. Sur les kilomètres suivants, vous parcourez l'une des plus belles sections de la ceinture verte. À l'est se trouve le village de Henneberg - autrefois le siège des comtes de Henneberg, qui ont largement gouverné et marqué toute la région de Thuringe du Sud. Vous traversez ici le parc de sculptures de l'unité allemande avec le "pont d'or de l'unité". Le parcours continue sur le sentier des colonnes, passant par Hermannsfeld et Völkershausen avec l'ancienne demeure du château et à travers la Basse-Franconie jusqu'à la frontière actuelle du Parc naturel de la Rhön bavaroise. Après la montée au Steinkopf à 523 m, vous atteignez finalement votre destination : Weimarschmieden.

Schon früh am Morgen verlassen Sie den kleinen Ort Irmelshausen mit seinem romantischen Wasserschloss und laufen, die Sonne im Rücken nach Norden. Westlich von Mendehausen treffen Sie auf den Langengraben und bald wieder auf den Kolonenweg der zum Deutsch-Deutschen Freilandmuseum  bei Behrungen führt. Den Ort markiert der weit hin sichtbare Kirchturm von St. Petrus mit dem markanten Kreuz auf dem Ziegeldach. Weiter nach Norden gelangen Sie zur A71 und danach vorbei am kleinen jüdischen Friedhof nach Berkach. An der Talsperre Schwickershausen lädt ein kleiner Rast- und Grillplatz zu einer kurzen Rast ein. Im Ort ist die Dorfschmiede sehenswert und auch der alten Wasserburg von 1540 sollten Sie ein paar intensivere Blicke schenken. Nach einem kurzen Stück über die Komunalstraße erreichen Sie Unterharles. Das kleine Mühlendörfchen im ehemaligen Grenzgebiet ist geprägt von schönen Fachwerkbauten. Auch ein alter Grenztrum steht am Wegesrand. Auf den nächsten Kilometern erwandern Sie einen der schönsten Streifen des Grünen Bandes. In der östlichen Ferne liegt der Ort Henneberg - Einst sitz der Grafen von Henneberg, welche die ganze Region in Südthüringen maßgeblich regiert und geprägt haben. Hier passieren Sie den Skulpturenpark Deutsche Einheit mit der "Goldenen Brücke der Einheit". Weiter geht es auf dem Kolonnenweg vorbei an Hermannsfeld und Völkershausen mit der alten Schlossanalage und quer durch Unterfranken an der heutigen Grenze des Naturpark Bayrische Rhön. nach dem Aufstieg am Steinkopf auf 523 m erreichen Sie schließlich Ihr Ziel: Weimarschmieden.