Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Auf dieser Tour kann man Natur und Technik erleben. Die Wege führen durch Wald und Flur. Man geht ein Stück entlang der erst kürzlich angelegten ICE-Trasse und hat unterwegs viele Möglichkeiten die Route individuell anzupassen. So kann man z.B. einen Abstecher ins Goldmuseum nach Theuern machen oder nach Rauenstein zur Triniushütte, von wo man einen atemberaubenden Ausblick auf das Frankenland bis hinunter nach Staffelstein hat, wenn das Wetter mitspielt. Wieder zurück in Schalkau ist die Schaumburg ein lohnendes Ziel, welches sich unweit der eigentlichen Route befindet. Die Burgruine wurde in den letzten Jahren stückweise restauriert und lädt ein zu einem Rundumblick auf das Schaumberger Land rund um Schalkau.

@text

On this route, you can experience nature and technology. The paths lead through woods and fields. You walk a section along the recently constructed ICE line and have many opportunities to adjust the route individually. For example, you can take a detour to the Gold Museum in Theuern or to Rauenstein to the Trinius hut, from where you have a breathtaking view of the Franconian region down to Staffelstein if the weather cooperates. Back in Schalkau, the Schaumburg is a worthwhile destination, located close to the actual route. The castle ruin has been gradually restored in recent years and invites you to a panoramic view of the Schaumberger Land around Schalkau.

@text

Sur ce parcours, on peut découvrir la nature et la technologie. Les chemins traversent la forêt et la campagne. On suit un tronçon de la ligne ICE récemment construite et on a de nombreuses possibilités d'adapter le parcours selon ses envies. Par exemple, on peut faire un détour au musée de l'or à Theuern ou à Rauenstein jusqu'à la Triniushütte, d'où l'on a une vue à couper le souffle sur la Franconie jusqu'à Staffelstein lorsque le temps le permet. De retour à Schalkau, la Schaumburg est une destination intéressante, située non loin de l'itinéraire principal. Les ruines du château ont été restaurées petit à petit ces dernières années et offrent un panorama complet sur la région de Schaumberger Land autour de Schalkau.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @fr Randonnée circulaire - "Autour du Galgenberg" - Schalkau - Thuringe
rdfs:label @en Circular hike - "Around the Galgenberg" - Schalkau - Thuringia
rdfs:label @de Rundwanderung- "Rund um den Galgenberg"- Schalkau- Thüringen
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/724803384463-phjg
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_38295481-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31800924
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_38295481-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/33094616
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_38295481-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31459457
schema:geo
Property Value
schema:line 11.006968,50.394081,396 11.007137,50.394117,396 11.007083,50.394373,396 11.007131,50.394726,396 11.007176,50.394953,397 11.007224,50.395025,397 11.007507,50.395282,398 11.007789,50.395539,400 11.007992,50.395531,401 11.008313,50.395762,402 11.008637,50.396007,405 11.009012,50.396183,407 11.009386,50.39636,410 11.009402,50.396368,410 11.009489,50.396411,410 11.009864,50.396565,413 11.01024,50.396718,416 11.010723,50.396871,419 11.011173,50.39697,422 11.011623,50.397068,424 11.011873,50.397191,426 11.012248,50.397445,430 11.012545,50.397625,433 11.012842,50.397806,435 11.012915,50.397876,436 11.012934,50.397944,437 11.01298,50.398007,437 11.013128,50.397941,436 11.013246,50.397721,434 11.013552,50.397383,430 11.013566,50.397282,429 11.013492,50.397157,427 11.013372,50.396739,421 11.013351,50.39657,419 11.01338,50.396474,418 11.013986,50.396582,419 11.014385,50.396573,419 11.014783,50.396563,420 11.014922,50.396539,420 11.015062,50.396476,421 11.01504,50.396419,420 11.015045,50.396307,419 11.015166,50.396101,417 11.015225,50.395868,414 11.015202,50.395774,413 11.014907,50.395557,409 11.014547,50.395289,406 11.014188,50.395021,402 11.013914,50.394817,401 11.014179,50.394706,401 11.014489,50.394619,401 11.015048,50.394555,402 11.015607,50.394491,402 11.016165,50.394427,403 11.016743,50.394403,404 11.017363,50.394439,405 11.017637,50.39449,406 11.018087,50.394689,410 11.018255,50.394834,411 11.018695,50.395147,414 11.0192,50.395356,417 11.019705,50.395564,419 11.019861,50.39564,422 11.019949,50.39574,424 11.020055,50.395903,421 11.020189,50.39592,420 11.020651,50.395761,420 11.020893,50.395637,421 11.021187,50.395471,424 11.021482,50.395306,426 11.022051,50.395063,428 11.022564,50.394771,430 11.023076,50.39448,431 11.023378,50.394351,432 11.023681,50.394222,432 11.024167,50.393909,432 11.024497,50.393739,433 11.024952,50.393505,434 11.025407,50.39327,436 11.025862,50.393035,437 11.026008,50.392969,437 11.026161,50.392978,438 11.02646,50.393131,441 11.026758,50.393285,443 11.026801,50.393287,443 11.026877,50.393246,443 11.027388,50.393462,447 11.02796,50.393619,450 11.028532,50.393776,454 11.029104,50.393934,457 11.029676,50.394091,460 11.030016,50.394247,462 11.030034,50.394243,462 11.030016,50.394247,462 11.029472,50.394453,466 11.028929,50.39466,470 11.028545,50.394852,473 11.028145,50.395208,478 11.028058,50.395349,480 11.028008,50.395601,481 11.02804,50.395737,483 11.028204,50.396147,486 11.028446,50.396565,490 11.028594,50.396901,494 11.028652,50.397025,495 11.028708,50.397459,500 11.028798,50.397711,503 11.028888,50.397963,505 11.029042,50.398397,508 11.029165,50.398643,510 11.029288,50.398889,511 11.029421,50.39912,512 11.029553,50.399352,513 11.029694,50.399701,514 11.02976,50.399984,515 11.029819,50.400413,517 11.029852,50.400659,517 11.029877,50.400842,518 11.02992,50.401146,519 11.029963,50.40145,520 11.030067,50.401856,521 11.030171,50.402262,521 11.030275,50.402669,522 11.030338,50.402921,522 11.030374,50.403243,522 11.030409,50.403565,521 11.030424,50.403968,521 11.030438,50.404371,521 11.030479,50.404629,521 11.030559,50.404848,521 11.030762,50.405238,522 11.030966,50.405629,523 11.031092,50.405967,523 11.031218,50.406306,523 11.031344,50.406645,524 11.03147,50.406984,524 11.031561,50.407317,524 11.031651,50.407649,525 11.031745,50.407774,525 11.031767,50.408085,525 11.031788,50.408395,524 11.03181,50.408706,524 11.031921,50.409092,523 11.032022,50.409443,523 11.032032,50.409478,522 11.032033,50.409581,522 11.032066,50.409727,522 11.032124,50.409821,522 11.032321,50.410024,521 11.032386,50.410145,521 11.03243,50.410277,521 11.03242,50.41045,520 11.032367,50.410586,520 11.032208,50.410792,520 11.032611,50.410827,520 11.033225,50.410912,519 11.033839,50.410996,518 11.034454,50.41108,517 11.035068,50.411165,514 11.035682,50.411249,512 11.035414,50.411478,511 11.035145,50.411707,511 11.034866,50.411916,510 11.034586,50.412126,510 11.034421,50.412503,509 11.034257,50.41288,507 11.034092,50.413257,503 11.03439,50.413538,499 11.034552,50.413734,495 11.034885,50.414019,487 11.034965,50.414154,484 11.034922,50.414263,482 11.034751,50.414328,482 11.034494,50.414321,483 11.033982,50.414198,486 11.033471,50.414074,487 11.033295,50.414072,487 11.033206,50.414093,486 11.032925,50.414352,480 11.032858,50.414539,475 11.03288,50.414601,474 11.033034,50.414662,472 11.033441,50.41465,473 11.033624,50.414686,473 11.034117,50.414984,467 11.034609,50.415283,461 11.035075,50.415465,457 11.035336,50.415519,455 11.035561,50.415535,454 11.035958,50.415506,454 11.036122,50.415451,454 11.035991,50.415671,452 11.036043,50.415872,449 11.036011,50.415961,449 11.036024,50.416038,449 11.036112,50.416238,448 11.036013,50.416252,449 11.035842,50.416323,451 11.035686,50.416469,453 11.035518,50.416624,455 11.035283,50.4168,458 11.035055,50.416899,462 11.034576,50.417132,470 11.034218,50.417335,475 11.033859,50.417539,479 11.033656,50.417611,480 11.033446,50.417649,482 11.032899,50.417641,488 11.032372,50.417516,493 11.03193,50.417334,498 11.031842,50.417316,499 11.031686,50.417284,500 11.031526,50.417284,501 11.031504,50.417588,500 11.031363,50.417954,499 11.031163,50.418172,499 11.030997,50.418396,498 11.030831,50.41862,498 11.030786,50.418787,498 11.030856,50.419026,498 11.030938,50.419299,498 11.031021,50.419573,499 11.030963,50.419944,499 11.030881,50.420143,499 11.030586,50.420545,499 11.030423,50.420717,499 11.030106,50.421091,499 11.029952,50.421367,499 11.029899,50.421584,499 11.029883,50.421647,499 11.029512,50.42136,499 11.02914,50.421073,499 11.029028,50.420988,499 11.028768,50.420998,499 11.028338,50.420958,499 11.027921,50.420823,500 11.027354,50.420559,500 11.026786,50.420295,500 11.026219,50.420031,501 11.025652,50.419767,502 11.025289,50.419554,503 11.025094,50.419347,502 11.0249,50.41914,502 11.024883,50.419119,502 11.02478,50.418991,502 11.024579,50.41884,502 11.024415,50.418848,502 11.024043,50.419048,501 11.023671,50.419248,498 11.023418,50.419372,495 11.023234,50.419431,493 11.022877,50.419398,494 11.02258,50.419342,494 11.022398,50.419188,495 11.022148,50.41889,498 11.022091,50.418818,498 11.02208,50.418658,500 11.022113,50.418509,501 11.022389,50.418175,505 11.022665,50.417841,507 11.02276,50.417671,508 11.02282,50.417426,508 11.022783,50.417349,508 11.022727,50.417257,509 11.02246,50.416979,510 11.022164,50.416708,512 11.021869,50.416436,513 11.021644,50.416178,514 11.021627,50.416018,514 11.02174,50.415814,515 11.02181,50.415521,517 11.021639,50.415294,518 11.021287,50.414997,519 11.020936,50.4147,520 11.020584,50.414403,521 11.020232,50.414106,523 11.020094,50.414178,523 11.020055,50.414205,522 11.020094,50.414178,523 11.020232,50.414106,523 11.019942,50.413816,524 11.019848,50.41367,524 11.019911,50.413323,525 11.020039,50.413047,526 11.020054,50.412749,526 11.020005,50.412453,527 11.019866,50.412247,528 11.019714,50.411912,528 11.019733,50.411503,529 11.019751,50.411095,530 11.019734,50.410855,530 11.019592,50.410469,530 11.019451,50.410083,530 11.01931,50.409696,529 11.019285,50.409491,529 11.019311,50.40908,529 11.019336,50.40867,530 11.019442,50.408412,530 11.019549,50.408155,530 11.019582,50.40782,530 11.019616,50.407485,529 11.019659,50.407058,529 11.019645,50.406894,529 11.01912,50.406922,529 11.018595,50.40695,529 11.017989,50.406983,529 11.017383,50.407016,527 11.016776,50.407049,524 11.016704,50.406739,524 11.016307,50.406747,522 11.016281,50.406694,522 11.01619,50.406508,521 11.016073,50.406269,522 11.015911,50.406034,522 11.015835,50.405836,522 11.015576,50.405514,521 11.015386,50.405473,521 11.015004,50.405437,521 11.014472,50.405427,521 11.013939,50.405416,520 11.013753,50.405389,520 11.013682,50.405355,519 11.013506,50.405138,519 11.01336,50.404907,518 11.013214,50.404675,517 11.013199,50.40455,517 11.013294,50.404154,519 11.013178,50.403841,518 11.013062,50.403529,517 11.012922,50.403257,517 11.012864,50.40307,517 11.012773,50.402684,516 11.012682,50.402298,514 11.012541,50.401962,512 11.012408,50.401647,511 11.0124,50.401627,510 11.01214,50.401413,509 11.01188,50.401198,508 11.011654,50.400945,505 11.011575,50.40081,503 11.011502,50.400527,496 11.011285,50.40063,493 11.011063,50.400882,490 11.010989,50.400913,489 11.010964,50.400905,488 11.010958,50.400856,487 11.010912,50.40047,479 11.010875,50.400462,478 11.010837,50.400485,477 11.010682,50.4008,478 11.010645,50.400807,477 11.010651,50.400499,473 11.010528,50.400467,469 11.010332,50.400515,465 11.010058,50.400581,460 11.009854,50.400597,457 11.00964,50.400556,454 11.009454,50.400468,452 11.00944,50.400457,451 11.009112,50.400217,446 11.008784,50.399978,439 11.008679,50.399881,437 11.008695,50.399472,433 11.008623,50.399401,432 11.008229,50.399376,429 11.007836,50.39935,424 11.007687,50.399317,423 11.007508,50.399229,420 11.007528,50.398899,419 11.007548,50.398569,417 11.0075,50.398369,416 11.007351,50.398232,414 11.00714,50.398011,411 11.00693,50.39779,408 11.006545,50.398125,408 11.006159,50.39846,407 11.005774,50.398794,406 11.00536,50.399157,403 11.00526,50.399245,403 11.004946,50.399519,401 11.005056,50.399654,401 11.004694,50.399746,400 11.004277,50.3998,398 11.004276,50.399904,398 11.004162,50.399926,398 11.004122,50.399933,397 11.004078,50.399942,397 11.003722,50.400029,396 11.003676,50.400044,396 11.003646,50.400056,396 11.00326,50.400215,397 11.003215,50.40013,397 11.003165,50.400035,397 11.002885,50.399641,395 11.002605,50.399246,394 11.002351,50.399071,393 11.002168,50.398913,393 11.001903,50.398577,392 11.001638,50.398241,392 11.001539,50.398122,392 11.001297,50.39795,391 11.001128,50.39785,391 11.001221,50.39782,391 11.001485,50.397734,391 11.001802,50.397547,391 11.002118,50.397361,390 11.002269,50.397252,390 11.002608,50.396925,390 11.002947,50.396597,390 11.003286,50.39627,389 11.00348,50.396009,389 11.003708,50.395737,389 11.003651,50.395725,389 11.0034,50.39567,389 11.002992,50.395608,388 11.002585,50.395545,388 11.00247,50.395503,388 11.002885,50.39539,388 11.003196,50.39521,388 11.003511,50.39495,388 11.003603,50.394833,388 11.003765,50.394528,388 11.003771,50.394516,388 11.003927,50.394222,387 11.003816,50.394197,387 11.003628,50.394183,387 11.003537,50.394153,387 11.003307,50.393997,387 11.003082,50.393895,386 11.003058,50.393885,386 11.002797,50.393831,386 11.00235,50.393759,386 11.002297,50.393754,386 11.002248,50.393748,386 11.001639,50.393626,386 11.001238,50.393527,386 11.000838,50.393428,386 11.000868,50.393478,386 11.000838,50.393428,386 11.000821,50.393415,386 11.000786,50.393385,386 11.000753,50.393356,386 11.000533,50.393139,386 11.000314,50.392923,388 11.000192,50.392934,388 10.999958,50.392552,392 10.999783,50.392232,394 10.999754,50.392179,395 10.999766,50.392085,395 10.999397,50.39186,396 10.999027,50.391635,396 10.998658,50.39141,396 10.998356,50.391202,396 10.998139,50.390995,397 10.997923,50.390787,398 10.997681,50.390618,399 10.997636,50.390587,399 10.99744,50.39045,400 10.997066,50.390228,402 10.996612,50.389995,404 10.996104,50.389783,407 10.995969,50.389712,408 10.996103,50.389679,408 10.9966,50.389471,407 10.996861,50.389386,408 10.997069,50.389341,408 10.997435,50.389177,408 10.997835,50.388938,408 10.998235,50.388698,409 10.998408,50.388561,409 10.998658,50.388411,409 10.999242,50.388186,410 10.999826,50.387961,410 11.00031,50.387786,411 11.000629,50.387697,411 11.001191,50.387583,410 11.001753,50.387469,410 11.002315,50.387356,410 11.002877,50.387242,409 11.003335,50.387128,408 11.003793,50.387014,408 11.00433,50.386903,407 11.004868,50.386793,406 11.005235,50.386744,406 11.005714,50.386684,404 11.006149,50.386543,400 11.006584,50.386403,395 11.007019,50.386262,390 11.007576,50.386128,385 11.008047,50.386091,382 11.008633,50.386091,380 11.009219,50.386092,376 11.009148,50.386327,377 11.009077,50.386563,378 11.009064,50.386701,379 11.00911,50.386968,379 11.009156,50.387236,378 11.00913,50.387372,378 11.009056,50.387478,378 11.008798,50.387764,379 11.008541,50.38805,379 11.008283,50.388336,380 11.007919,50.388622,381 11.007556,50.388908,381 11.007192,50.389194,382 11.006968,50.389408,383 11.006745,50.389622,382 11.006486,50.389898,382 11.006226,50.390174,382 11.005964,50.390481,382 11.005701,50.390787,382 11.005536,50.391099,382 11.005516,50.391125,382 11.005395,50.391282,383 11.005243,50.39143,383 11.004937,50.391579,384 11.004434,50.391806,385 11.004179,50.391912,386 11.003845,50.39211,386 11.003621,50.39233,386 11.003757,50.39242,385 11.003801,50.392455,385 11.00384,50.392491,385 11.004128,50.392753,385 11.004416,50.393014,386 11.004568,50.393089,387 11.004894,50.393127,389 11.005203,50.393375,393 11.005446,50.393579,393 11.005648,50.393681,394 11.005924,50.393825,394 11.00604,50.393926,394 11.006265,50.393928,395 11.006701,50.394023,396 11.007137,50.394117,396 11.007083,50.394373,396 11.007131,50.394726,396 11.007176,50.394953,397 11.007224,50.395025,397 11.007507,50.395282,398 11.007789,50.395539,400 11.007992,50.395531,401 11.008313,50.395762,402 11.008637,50.396007,405 11.009012,50.396183,407 11.009386,50.39636,410 11.009402,50.396368,410
schema:identifier 38295481
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 15242.865824
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 281
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 267
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 531
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 377
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 270
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderung- "Rund um den Galgenberg"- Schalkau- Thüringen.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_38295481-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderung- "Rund um den Galgenberg"- Schalkau- Thüringen.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=38295481&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2111.88955
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5715.79237
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5746.66082
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 788.51322
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 880.00986
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/38295481/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/38295481/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Markt in Schalkau
rdfs:label @fr Marché à Schalkau
rdfs:label @en Market in Schalkau
schema:name @de Markt in Schalkau
schema:name @fr Marché à Schalkau
schema:name @en Market in Schalkau
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Markt in Schalkau
rdfs:label @fr Marché à Schalkau
rdfs:label @en Market in Schalkau
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.394081
schema:longitude 11.006968
schema:name @de Markt in Schalkau
schema:name @fr Marché à Schalkau
schema:name @en Market in Schalkau
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Weitere Informationen über die Stadt Schalkau und das Schaumberger Land bekommen Sie in der Stadtverwaltung Schalkau und in der Touristinformation Schaumberger Land. Natürlich finden Sie uns auch im Internet unter <a href="http://www.schalkau.de">www.schalkau.de</a> </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Pour plus d'informations sur la ville de Schalkau et la région de Schaumberger Land, rendez-vous à l'administration municipale de Schalkau ou à l'office de tourisme de Schaumberger Land. Bien sûr, vous pouvez également nous trouver sur Internet à l'adresse <a href="http://www.schalkau.de">www.schalkau.de</a> </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Further information about the town of Schalkau and the Schaumberger Land is available at the Schalkau town administration and the Schaumberger Land tourist information. Of course, you can also find us on the internet at <a href="http://www.schalkau.de">www.schalkau.de</a> </p>
thuecat:additionalInformation @de Weitere Informationen über die Stadt Schalkau und das Schaumberger Land bekommen Sie in der Stadtverwaltung Schalkau und in der Touristinformation Schaumberger Land. Natürlich finden Sie uns auch im Internet unter www.schalkau.de
thuecat:additionalInformation @en Further information about the town of Schalkau and the Schaumberger Land is available at the Schalkau town administration and the Schaumberger Land tourist information. Of course, you can also find us on the internet at www.schalkau.de
thuecat:additionalInformation @fr Pour plus d'informations sur la ville de Schalkau et la région de Schaumberger Land, rendez-vous à l'administration municipale de Schalkau ou à l'office de tourisme de Schaumberger Land. Bien sûr, vous pouvez également nous trouver sur Internet à l'adresse www.schalkau.de
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Vom Markt aus gehen wir durch die Sturmgasse in Richtung Bahnhof Mitte. Dann rechts über die Wolfsruh und den Rödersgrund in Richtung Theuern. An der Jannowitzbrücke mit dem Überholbahnhof geht es weiter nach Theuern. Unterwegs kann man abbiegen in Richtung Rauenstein oder Goldmuseum. vor Theuern nehmen wir den Weg Richtung Galgenberg. Der führt unter einer ICE-Brücke durch und bietet kurz darauf die Möglichkeit noch einen Abstecher nach Truckenthal zu machen. Bevor wir zum Galgenberg kommen, gibt es einen Abzweig zur Heinzenhütte. Von dort kommt man direkt über den Hügelkamm zum Aussichtspunkt am Galgenberg. Hier gibt es eine wunderbare Aussicht über Schalkau und die umliegenden Dörfchen. Genau gegenüber sieht man auch die Schaumburg. Auf unserem Weg hinunter gehen wir die kleinen versteckten Wege hinter einer Kleingartenanlage und kommen in der Siedlung am Berg raus, von wo wir dann den Fußweg Richtung Toruistinformation nehmen. Dort überqueren wir die Kreuzung und nehmen hinter den Häusern den Fußweg in Richtung Schäferei. Von dort gehen wir hinter dem ehemaligen Heinzenbräu am Schwimmbad vorbei in Richtung Ehnes. Auf der Kuppe dann geht es nach links weiter und wir kommen unterhalb des Schalkauer Friedhofes auf die Hauptstraße in Richtung Schalkauer Markt, wo unsere Tour endet. 
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Depuis le marché, nous passons par la Sturmgasse en direction de la gare centrale. Ensuite, à droite, nous passons par Wolfsruh et Rödersgrund en direction de Theuern. À la Jannowitzbrücke avec la gare de dépassement, nous continuons vers Theuern. En chemin, on peut bifurquer vers Rauenstein ou le musée de l'or. Avant Theuern, nous prenons le chemin en direction de Galgenberg. Il passe sous un pont ICE et offre peu après la possibilité de faire un détour vers Truckenthal. Avant d'arriver à Galgenberg, il y a une bifurcation vers la Heinzenhütte. De là, on accède directement à travers la crête de la colline au point de vue du Galgenberg. Ici, la vue sur Schalkau et les villages environnants est magnifique. Juste en face, on voit aussi la Schaumburg. Sur notre chemin de descente, nous empruntons les petits sentiers cachés derrière un lotissement de jardins ouvriers et arrivons dans la colonie am Berg, d'où nous prenons ensuite le chemin piétonnier en direction de l'office du tourisme. Là, nous traversons le carrefour et prenons derrière les maisons le chemin piétonnier en direction de Schäferei. De là, nous passons derrière l'ancien Heinzenbräu, à côté de la piscine, en direction d'Ehnes. Au sommet, nous tournons à gauche et arrivons sous le cimetière de Schalkau sur la route principale en direction du marché de Schalkau, où notre parcours se termine.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en From the market, we walk through Sturmgasse towards the central station. Then turn right over Wolfsruh and Rödersgrund towards Theuern. At Jannowitzbrücke with the passing station, it continues to Theuern. Along the way, you can turn off towards Rauenstein or the Gold Museum. Before Theuern, we take the path towards Galgenberg. It goes under an ICE bridge and shortly after offers the opportunity to take a detour to Truckenthal. Before reaching Galgenberg, there is a junction to Heinzenhütte. From there you can go directly over the ridge to the viewpoint at Galgenberg. Here there is a wonderful view over Schalkau and the surrounding small villages. Directly opposite, you can also see Schaumburg. On our way down, we take the small hidden paths behind a community garden area and come out in the settlement on the hill, from where we then take the footpath towards the tourist information. There we cross the intersection and behind the houses take the footpath towards Schäferei. From there, we walk past the former Heinzenbräu by the swimming pool towards Ehnes. At the top, it then goes left and we reach the main road below the Schalkau cemetery in the direction of Schalkau market, where our route ends.
thuecat:directions @fr Depuis le marché, nous passons par la Sturmgasse en direction de la gare centrale. Ensuite, à droite, nous passons par Wolfsruh et Rödersgrund en direction de Theuern. À la Jannowitzbrücke avec la gare de dépassement, nous continuons vers Theuern. En chemin, on peut bifurquer vers Rauenstein ou le musée de l'or. Avant Theuern, nous prenons le chemin en direction de Galgenberg. Il passe sous un pont ICE et offre peu après la possibilité de faire un détour vers Truckenthal. Avant d'arriver à Galgenberg, il y a une bifurcation vers la Heinzenhütte. De là, on accède directement à travers la crête de la colline au point de vue du Galgenberg. Ici, la vue sur Schalkau et les villages environnants est magnifique. Juste en face, on voit aussi la Schaumburg. Sur notre chemin de descente, nous empruntons les petits sentiers cachés derrière un lotissement de jardins ouvriers et arrivons dans la colonie am Berg, d'où nous prenons ensuite le chemin piétonnier en direction de l'office du tourisme. Là, nous traversons le carrefour et prenons derrière les maisons le chemin piétonnier en direction de Schäferei. De là, nous passons derrière l'ancien Heinzenbräu, à côté de la piscine, en direction d'Ehnes. Au sommet, nous tournons à gauche et arrivons sous le cimetière de Schalkau sur la route principale en direction du marché de Schalkau, où notre parcours se termine.
thuecat:directions @en From the market, we walk through Sturmgasse towards the central station. Then turn right over Wolfsruh and Rödersgrund towards Theuern. At Jannowitzbrücke with the passing station, it continues to Theuern. Along the way, you can turn off towards Rauenstein or the Gold Museum. Before Theuern, we take the path towards Galgenberg. It goes under an ICE bridge and shortly after offers the opportunity to take a detour to Truckenthal. Before reaching Galgenberg, there is a junction to Heinzenhütte. From there you can go directly over the ridge to the viewpoint at Galgenberg. Here there is a wonderful view over Schalkau and the surrounding small villages. Directly opposite, you can also see Schaumburg. On our way down, we take the small hidden paths behind a community garden area and come out in the settlement on the hill, from where we then take the footpath towards the tourist information. There we cross the intersection and behind the houses take the footpath towards Schäferei. From there, we walk past the former Heinzenbräu by the swimming pool towards Ehnes. At the top, it then goes left and we reach the main road below the Schalkau cemetery in the direction of Schalkau market, where our route ends.
thuecat:directions @de Vom Markt aus gehen wir durch die Sturmgasse in Richtung Bahnhof Mitte. Dann rechts über die Wolfsruh und den Rödersgrund in Richtung Theuern. An der Jannowitzbrücke mit dem Überholbahnhof geht es weiter nach Theuern. Unterwegs kann man abbiegen in Richtung Rauenstein oder Goldmuseum. vor Theuern nehmen wir den Weg Richtung Galgenberg. Der führt unter einer ICE-Brücke durch und bietet kurz darauf die Möglichkeit noch einen Abstecher nach Truckenthal zu machen. Bevor wir zum Galgenberg kommen, gibt es einen Abzweig zur Heinzenhütte. Von dort kommt man direkt über den Hügelkamm zum Aussichtspunkt am Galgenberg. Hier gibt es eine wunderbare Aussicht über Schalkau und die umliegenden Dörfchen. Genau gegenüber sieht man auch die Schaumburg. Auf unserem Weg hinunter gehen wir die kleinen versteckten Wege hinter einer Kleingartenanlage und kommen in der Siedlung am Berg raus, von wo wir dann den Fußweg Richtung Toruistinformation nehmen. Dort überqueren wir die Kreuzung und nehmen hinter den Häusern den Fußweg in Richtung Schäferei. Von dort gehen wir hinter dem ehemaligen Heinzenbräu am Schwimmbad vorbei in Richtung Ehnes. Auf der Kuppe dann geht es nach links weiter und wir kommen unterhalb des Schalkauer Friedhofes auf die Hauptstraße in Richtung Schalkauer Markt, wo unsere Tour endet.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de Sie benötigen eigentlich nur leichte Wanderausrüstung wie festes Schuhwerk und etwas Verpflegung um die schönen Aussichtspunkte in Ruhe genießen zu können.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr Vous n'avez besoin en fait que d'un équipement de randonnée léger, comme des chaussures solides et un peu de ravitaillement, pour profiter tranquillement des beaux points de vue.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en You basically only need light hiking gear such as sturdy footwear and some provisions to calmly enjoy the beautiful viewpoints.
thuecat:equipment @de Sie benötigen eigentlich nur leichte Wanderausrüstung wie festes Schuhwerk und etwas Verpflegung um die schönen Aussichtspunkte in Ruhe genießen zu können.
thuecat:equipment @fr Vous n'avez besoin en fait que d'un équipement de randonnée léger, comme des chaussures solides et un peu de ravitaillement, pour profiter tranquillement des beaux points de vue.
thuecat:equipment @en You basically only need light hiking gear such as sturdy footwear and some provisions to calmly enjoy the beautiful viewpoints.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A73 kommend Abfahrt 5 (Eisfeld-Nord) und dann weiter auf der B281 nach Süden bis hinter den 2. Kreisverkehr. Dort auf der B89 wieter Richtung Schlakau / Sonneberg.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En venant de l'A73, prendre la sortie 5 (Eisfeld-Nord) puis continuer sur la B281 vers le sud jusqu'au deuxième rond-point. Ensuite, continuer sur la B89 en direction de Schalkau / Sonneberg.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A73, take exit 5 (Eisfeld-Nord) and then continue on the B281 south until just past the second roundabout. There, continue on the B89 towards Schlakau / Sonneberg.
thuecat:gettingThere @de Von der A73 kommend Abfahrt 5 (Eisfeld-Nord) und dann weiter auf der B281 nach Süden bis hinter den 2. Kreisverkehr. Dort auf der B89 wieter Richtung Schlakau / Sonneberg.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A73, prendre la sortie 5 (Eisfeld-Nord) puis continuer sur la B281 vers le sud jusqu'au deuxième rond-point. Ensuite, continuer sur la B89 en direction de Schalkau / Sonneberg.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A73, take exit 5 (Eisfeld-Nord) and then continue on the B281 south until just past the second roundabout. There, continue on the B89 towards Schlakau / Sonneberg.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Nutzen Sie die Parkmöglichen in der  Marktstraße (<strong><a href="https://goo.gl/maps/GpZg4b54LLA6Tip1A">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Utilisez les possibilités de stationnement dans la Marktstraße (<strong><a href="https://goo.gl/maps/GpZg4b54LLA6Tip1A">point Google NAV</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Use the parking options in Marktstraße (<strong><a href="https://goo.gl/maps/GpZg4b54LLA6Tip1A">Google NAV point</a></strong>)</p>
thuecat:parking @en Use the parking options in Marktstraße (Google NAV point)
thuecat:parking @fr Utilisez les possibilités de stationnement dans la Marktstraße (point Google NAV)
thuecat:parking @de Nutzen Sie die Parkmöglichen in der  Marktstraße (Google-NAV-Punkt)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Schalkau erreichen Sie mit den Zügen der SüdThüringenBahn aus Richtung Sonneberg. Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach diesen Link und ergänzen Sie noch gewünschten Reisezeitraum und Ihren Startpunkt:<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Schalkau%20Mitte">→ Anreise nach Schalkau</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez rejoindre Schalkau avec les trains de la SüdThüringenBahn en provenance de Sonneberg. Utilisez simplement ce lien pour planifier votre voyage en y ajoutant la période souhaitée et votre point de départ:<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Schalkau%20Mitte">→ Accès à Schalkau</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Schalkau with trains of the SüdThüringenBahn from the direction of Sonneberg. Simply use this link for travel planning and add your desired travel period and starting point:<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Schalkau%20Mitte">→ Arrival in Schalkau</a></strong></p>
thuecat:publicTransit @de Schalkau erreichen Sie mit den Zügen der SüdThüringenBahn aus Richtung Sonneberg. Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach diesen Link und ergänzen Sie noch gewünschten Reisezeitraum und Ihren Startpunkt: → Anreise nach Schalkau
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez rejoindre Schalkau avec les trains de la SüdThüringenBahn en provenance de Sonneberg. Utilisez simplement ce lien pour planifier votre voyage en y ajoutant la période souhaitée et votre point de départ: → Accès à Schalkau
thuecat:publicTransit @en You can reach Schalkau with trains of the SüdThüringenBahn from the direction of Sonneberg. Simply use this link for travel planning and add your desired travel period and starting point: → Arrival in Schalkau
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Entlang der ICE-Trasse muss man sich wegen der Unfallgefahr unbedingt an die ausgeschilderten Wege halten.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Le long de la ligne ICE, il faut impérativement respecter les chemins balisés en raison du danger d'accidents.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Along the ICE line, due to the risk of accidents, you must strictly keep to the signposted paths.
thuecat:safetyGuidelines @de Entlang der ICE-Trasse muss man sich wegen der Unfallgefahr unbedingt an die ausgeschilderten Wege halten.
thuecat:safetyGuidelines @fr Le long de la ligne ICE, il faut impérativement respecter les chemins balisés en raison du danger d'accidents.
thuecat:safetyGuidelines @en Along the ICE line, due to the risk of accidents, you must strictly keep to the signposted paths.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Eine kleine feine Wanderung für Technikinteressierte und Naturfreunde. Der Weg führt teilweise über die Anfahrtswege für die ICE-Trasse.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Une petite randonnée sympa pour les amateurs de technologie et les amoureux de la nature. Le chemin passe en partie par les voies d'accès de la ligne ICE.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en A small, fine hike for technology enthusiasts and nature lovers. The path partly runs over the access routes for the ICE line.
thuecat:shortDescription @de Eine kleine feine Wanderung für Technikinteressierte und Naturfreunde. Der Weg führt teilweise über die Anfahrtswege für die ICE-Trasse.
thuecat:shortDescription @fr Une petite randonnée sympa pour les amateurs de technologie et les amoureux de la nature. Le chemin passe en partie par les voies d'accès de la ligne ICE.
thuecat:shortDescription @en A small, fine hike for technology enthusiasts and nature lovers. The path partly runs over the access routes for the ICE line.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Jedes Jahr im Juni findet auf der Burgruine ein mittelalterliches Burgfest statt. Infos unter <a href="http://www.schaumburgverein-schalkau.de">www.schaumburgverein-schalkau.de</a></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Chaque année en juin, une fête médiévale a lieu sur les ruines du château. Informations sous <a href="http://www.schaumburgverein-schalkau.de">www.schaumburgverein-schalkau.de</a></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Every year in June, a medieval castle festival takes place at the castle ruin. Information at <a href="http://www.schaumburgverein-schalkau.de">www.schaumburgverein-schalkau.de</a></p>
thuecat:tip @de Jedes Jahr im Juni findet auf der Burgruine ein mittelalterliches Burgfest statt. Infos unter www.schaumburgverein-schalkau.de
thuecat:tip @fr Chaque année en juin, une fête médiévale a lieu sur les ruines du château. Informations sous www.schaumburgverein-schalkau.de
thuecat:tip @en Every year in June, a medieval castle festival takes place at the castle ruin. Information at www.schaumburgverein-schalkau.de