About: Extratour Der Mottener - Motten - Rhön, Extra Route Der Mottener - Motten - Rhön, Extratour Der Mottener - Motten - Rhôn

Auf 16,5 Kilometern zeigt sich die Rhön von ihrer lebendigen, ursprünglichen Seite – mit Wäldern, Flüssen, Wiesen und weiten Panoramen. Los geht’s am Parkplatz Ortsmitte in Speicherz. Immer wieder öffnet sich der Blick – etwa am Pilsterfelsen, einem eindrucksvollen Phonolithfelsen, zu dessen Füßen der sprudelnde Sauerbrunnen entspringt. Wer genau hinschaut, erkennt: Die Natur lebt – selbst der Biber ist zurückgekehrt. Auf einem Fischlehrpfad erfährst du Spannendes über die Bewohnerinnen und Bewohner der kleinen Sinn. Wenig später wanderst du zwischen den alten Grenzsteinen von Bayern und Hessen zur Mottener Haube. 122 Stufen führen auf den Aussichtsturm – oben wartet bereits der stille Wow-Moment: ein weiter Blick über die Rhön, an klaren Tagen bis in die Ferne des Spessarts. Auf sanften Wiesenpfaden geht es schließlich zurück – durch eine Landschaft, die nicht inszeniert ist – sondern einfach echt.

Over 16.5 kilometers, the Rhön shows itself from its lively, original side – with forests, rivers, meadows, and wide panoramas. It starts at the town center parking lot in Speicherz. The view opens again and again – for example, at the Pilsterfelsen, an impressive phonolite rock, at the foot of which the bubbling Sauer spring arises. Those who look closely see: nature lives – even the beaver has returned. On a fish educational trail you learn interesting facts about the inhabitants of the small Sinn. Shortly afterward, you hike between the old border stones of Bavaria and Hesse to the Mottener Haube. 122 steps lead to the observation tower – and at the top awaits the quiet wow moment: a wide view over the Rhön, on clear days as far as the distance of the Spessart. Finally, you return along gentle meadow paths – through a landscape that is not staged – but simply genuine.

Sur 16,5 kilomètres, la Rhôn se montre sous son aspect vivant et authentique – avec forêts, rivières, prairies et vastes panoramas. Le départ se fait au parking du centre-ville à Speicherz. À plusieurs reprises, la vue s'élargit – notamment au Pilsterfelsen, un imposant rocher phonolithique, au pied duquel jaillit la source d'eau minérale gazée. En regardant attentivement, on remarque : la nature est vivante – même le castor est revenu. Sur un sentier d'interprétation piscicole, tu apprendras des choses passionnantes sur les habitant(e)s de la petite Sinn. Peu après, tu randonnes entre les anciennes bornes frontalières de Bavière et Hessen jusqu'à la Mottener Haube. 122 marches mènent à la tour d'observation – en haut, le moment calme de stupéfaction t'attend déjà : une vaste vue sur la Rhôn, par temps clair jusqu'à la profondeur du Spessart. Sur des sentiers prairiaux doux, tu retournes enfin – à travers un paysage qui n'est pas mis en scène – mais simplement authentique.