Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Sentier du parc naturel boucle Höhnberg - Floh-Seligenthal, Nature park path Höhnberg round - Floh-Seligenthal, Naturpark-Weg Höhnberg-Runde - Floh-Seligenthal

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die Tour führt Sie vorbei am malerischen Bergsee Ebertswiese, über den Rennsteig bis nach Kleinschmalkalden. Über das Haderholz geht es entlang der Töpfebankchaussee und auf einem Stück Rennsteigleiter zurück zum Ausgangspunkt. Unterwegs erwartet Sie eine abwechslungreiche Naturlandschaft, sowie großzügige Rastplätze zum Verweilen.

@text

Le parcours vous mène à côté du pittoresque lac de montagne Ebertswiese, sur le Rennsteig jusqu'à Kleinschmalkalden. Par le Haderholz, il suit la Töpfebankchaussee et un morceau du Rennsteigleiter jusqu'au point de départ. En chemin, vous découvrirez une nature variée ainsi que de larges aires de repos pour vous détendre.

@text

The route takes you past the picturesque Ebertswiese mountain lake, over the Rennsteig to Kleinschmalkalden. Along the Haderholz, it goes along the Töpfebankchaussee and a section of the Rennsteigleiter back to the starting point. Along the way, you will encounter varied natural landscapes and spacious rest areas for relaxing.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @fr Sentier du parc naturel boucle Höhnberg - Floh-Seligenthal
rdfs:label @en Nature park path Höhnberg round - Floh-Seligenthal
rdfs:label @de Naturpark-Weg Höhnberg-Runde - Floh-Seligenthal
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/073167802128-czom
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/376090419032-kony
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_39570595-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31956239
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_39570595-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31956242
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_39570595-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2654065
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_39570595-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800413987
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_39570595-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1314361
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_39570595-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/24775714
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_39570595-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31956241
schema:geo
Property Value
schema:line 10.508496,50.771679,632 10.508594,50.771724,633 10.508897,50.771864,637 10.509053,50.771956,639 10.509379,50.772178,645 10.509516,50.77232,647 10.509749,50.772635,650 10.509982,50.772949,653 10.510257,50.773351,655 10.510531,50.773752,660 10.510805,50.774153,665 10.511021,50.7742,668 10.511204,50.774338,671 10.511384,50.774456,673 10.511489,50.77454,675 10.511588,50.774638,676 10.511649,50.774676,677 10.511826,50.774779,679 10.511961,50.774894,681 10.512343,50.775231,685 10.51272,50.775188,688 10.513098,50.775145,692 10.513427,50.775078,696 10.513679,50.774956,698 10.514021,50.774714,701 10.514363,50.774472,704 10.514559,50.774333,706 10.514847,50.774156,709 10.515274,50.773866,713 10.515569,50.773732,716 10.516133,50.773596,719 10.516249,50.773577,719 10.516619,50.773536,721 10.517019,50.773515,722 10.51742,50.773495,723 10.517934,50.773489,725 10.518448,50.773483,726 10.518962,50.773477,728 10.519465,50.773599,732 10.519969,50.77372,736 10.520382,50.773836,739 10.520796,50.773952,742 10.521376,50.774149,744 10.521955,50.774347,746 10.522527,50.774601,747 10.52297,50.77493,749 10.523243,50.775182,751 10.523517,50.775435,751 10.523674,50.775692,752 10.523831,50.77595,752 10.523858,50.776004,752 10.523973,50.776235,753 10.524089,50.776466,753 10.524451,50.776829,752 10.524768,50.77706,751 10.52533,50.777331,751 10.525892,50.777602,751 10.526446,50.777807,751 10.526863,50.777986,751 10.52728,50.778165,751 10.527559,50.778306,751 10.527838,50.778448,751 10.527953,50.778532,751 10.528205,50.778802,752 10.528387,50.779073,753 10.528483,50.779198,754 10.528854,50.779337,755 10.529182,50.779429,755 10.529755,50.77966,755 10.530187,50.779974,754 10.53062,50.780288,753 10.530933,50.780524,751 10.531141,50.780681,750 10.531245,50.780759,749 10.531557,50.780995,747 10.531866,50.781202,745 10.532175,50.781409,743 10.532404,50.781607,742 10.532631,50.781999,741 10.532818,50.782243,741 10.533169,50.782578,740 10.533262,50.782636,740 10.533352,50.782678,740 10.533886,50.782876,737 10.534136,50.783007,737 10.53423,50.783064,736 10.534309,50.783111,736 10.534587,50.783255,735 10.534995,50.783371,734 10.535116,50.783402,734 10.535219,50.78343,734 10.535616,50.783563,733 10.535796,50.78366,733 10.535855,50.783694,733 10.53628,50.783934,732 10.536704,50.784174,730 10.536987,50.784355,729 10.537244,50.784696,727 10.537352,50.784784,726 10.537424,50.784898,725 10.5374,50.785151,727 10.537535,50.785179,725 10.537652,50.785236,723 10.537715,50.785354,723 10.537789,50.78578,724 10.537863,50.786205,726 10.537854,50.786411,726 10.537913,50.786507,726 10.538013,50.786577,725 10.538212,50.786809,723 10.538242,50.786917,723 10.538327,50.787048,722 10.538451,50.787149,720 10.538606,50.787345,719 10.538718,50.787632,718 10.538732,50.78767,718 10.538716,50.788025,718 10.538706,50.788119,718 10.538733,50.788216,718 10.538799,50.788476,718 10.538923,50.788755,718 10.538943,50.789115,718 10.538898,50.789418,719 10.53875,50.789721,721 10.538724,50.789839,721 10.538688,50.790007,721 10.539107,50.790232,721 10.539526,50.790457,722 10.539946,50.790683,723 10.540365,50.790908,723 10.540772,50.791077,723 10.541179,50.791246,720 10.541417,50.791387,719 10.541566,50.791557,718 10.541577,50.79175,718 10.541506,50.792117,719 10.541435,50.792484,719 10.541419,50.792885,717 10.541296,50.793196,718 10.541048,50.793413,721 10.540763,50.793575,724 10.540604,50.793838,724 10.540505,50.794184,724 10.540502,50.794195,724 10.540399,50.794553,723 10.540242,50.794796,722 10.540086,50.795039,721 10.539884,50.795277,721 10.539953,50.795434,722 10.539879,50.795564,723 10.539897,50.795675,724 10.540292,50.796026,727 10.540388,50.796244,730 10.540436,50.796493,732 10.54035,50.796803,735 10.540326,50.797074,738 10.540334,50.797431,740 10.540343,50.797789,740 10.540431,50.798019,739 10.540519,50.798249,737 10.540572,50.79833,736 10.540713,50.798438,734 10.541173,50.79878,729 10.541339,50.798953,727 10.541713,50.799187,722 10.542104,50.799498,718 10.542219,50.799589,717 10.542219,50.799589,717 10.542495,50.799809,715 10.543014,50.800042,714 10.543533,50.800275,712 10.544052,50.800507,711 10.544387,50.800729,709 10.544639,50.801086,707 10.54489,50.801443,706 10.545142,50.801799,703 10.545394,50.802156,700 10.545486,50.802287,700 10.54545,50.802633,700 10.545414,50.802979,700 10.545309,50.803386,699 10.545205,50.803794,698 10.5451,50.804201,697 10.545006,50.804634,697 10.544912,50.805068,698 10.544819,50.805501,700 10.544653,50.80583,700 10.544455,50.80612,700 10.544163,50.806351,698 10.543956,50.80661,699 10.543748,50.80687,700 10.543738,50.806875,700 10.543435,50.807043,700 10.543222,50.807333,703 10.543107,50.807557,706 10.542916,50.807742,708 10.542642,50.807943,710 10.542449,50.808161,712 10.542256,50.80838,715 10.542177,50.808607,717 10.542097,50.808834,719 10.542047,50.809154,721 10.541996,50.809474,722 10.541886,50.809803,719 10.541776,50.810132,716 10.541701,50.810225,715 10.541585,50.810369,713 10.541506,50.810547,710 10.541502,50.810866,707 10.541499,50.811185,703 10.541548,50.811466,700 10.541597,50.811747,697 10.541713,50.811998,696 10.54183,50.812249,694 10.541909,50.812498,693 10.541989,50.812747,692 10.542014,50.813122,691 10.542039,50.813498,692 10.541636,50.813273,690 10.541266,50.812988,687 10.540948,50.812712,685 10.54063,50.812437,684 10.540268,50.812123,683 10.539948,50.811916,682 10.539628,50.811709,681 10.539398,50.811625,680 10.538941,50.811485,678 10.538484,50.811345,675 10.538458,50.811336,674 10.53787,50.811124,670 10.537256,50.810904,665 10.536642,50.810683,661 10.536343,50.81053,661 10.536168,50.810258,661 10.536133,50.80997,660 10.536269,50.80962,659 10.536406,50.80927,659 10.536348,50.808877,655 10.53629,50.808484,651 10.536232,50.808091,646 10.536174,50.807699,641 10.536236,50.807489,639 10.536493,50.80719,638 10.536597,50.806982,636 10.536638,50.806898,636 10.536981,50.806679,637 10.537409,50.806451,640 10.537837,50.806223,645 10.537942,50.806034,646 10.537909,50.806012,646 10.537831,50.805958,645 10.537461,50.805668,642 10.537091,50.805377,640 10.536721,50.805087,638 10.536351,50.804797,637 10.536008,50.804551,636 10.535665,50.804305,635 10.53533,50.804147,633 10.534996,50.80399,632 10.534462,50.803835,628 10.533927,50.80368,624 10.533521,50.803499,621 10.533299,50.803289,619 10.533292,50.803055,618 10.533286,50.802821,617 10.533323,50.802554,617 10.533298,50.802466,616 10.533206,50.802139,612 10.533089,50.801725,608 10.533079,50.801483,607 10.533082,50.801389,606 10.532925,50.80104,603 10.532967,50.80064,601 10.532837,50.800419,601 10.532708,50.800198,603 10.532648,50.800149,603 10.532551,50.800103,604 10.53245,50.800107,604 10.532162,50.800224,604 10.531775,50.800504,602 10.531571,50.800699,601 10.531366,50.800894,599 10.530955,50.801147,599 10.530543,50.8014,599 10.530327,50.801443,601 10.530133,50.801408,603 10.529892,50.801324,607 10.529697,50.801214,609 10.529612,50.801079,612 10.529688,50.800874,614 10.529826,50.80068,616 10.52983,50.800594,617 10.529841,50.800399,619 10.529623,50.80004,625 10.529278,50.799729,629 10.528918,50.799473,632 10.528497,50.799238,633 10.528075,50.799004,635 10.527514,50.798729,637 10.526953,50.798455,638 10.526392,50.79818,640 10.52609,50.79806,640 10.525617,50.797889,640 10.525437,50.797824,640 10.525144,50.797718,640 10.524671,50.797547,642 10.524198,50.797376,643 10.524345,50.79726,645 10.524327,50.797204,646 10.524093,50.796968,648 10.523939,50.796875,649 10.523597,50.796797,648 10.523497,50.796763,648 10.523293,50.796697,648 10.522971,50.796579,648 10.52265,50.79646,648 10.522205,50.79627,649 10.521724,50.796149,648 10.521227,50.79599,648 10.520897,50.795868,648 10.520568,50.795746,647 10.5201,50.795546,646 10.519633,50.795345,646 10.519101,50.795177,645 10.51857,50.795009,644 10.518127,50.794888,642 10.517684,50.794766,640 10.517603,50.794744,640 10.517241,50.794645,639 10.516748,50.794429,637 10.516255,50.794213,632 10.516035,50.794059,628 10.515976,50.793943,626 10.515956,50.793728,623 10.515998,50.793526,620 10.516097,50.793282,618 10.516273,50.793065,616 10.516448,50.792847,616 10.516408,50.792698,615 10.516253,50.792577,613 10.515871,50.792392,609 10.515489,50.792208,605 10.515107,50.792024,602 10.514563,50.791843,599 10.514498,50.791822,598 10.51441,50.791793,598 10.513927,50.791642,596 10.513443,50.791492,595 10.51296,50.791341,595 10.512436,50.791207,593 10.511912,50.791074,590 10.511389,50.79094,587 10.510865,50.790807,584 10.510426,50.790642,582 10.510076,50.790467,580 10.509726,50.790293,576 10.509707,50.790046,575 10.509687,50.7898,574 10.509801,50.789435,574 10.51003,50.789122,578 10.510258,50.788809,581 10.510486,50.788497,584 10.510714,50.788184,587 10.511008,50.787921,588 10.511015,50.787915,588 10.511315,50.787646,585 10.511564,50.787493,582 10.511856,50.787391,578 10.512026,50.787376,576 10.512206,50.787406,575 10.512532,50.787517,574 10.512792,50.787747,578 10.513048,50.787956,582 10.513303,50.788165,586 10.513561,50.788319,589 10.513819,50.788474,591 10.514369,50.788709,594 10.514919,50.788944,598 10.515364,50.789221,603 10.515808,50.789497,608 10.516136,50.78973,613 10.516463,50.789963,618 10.516776,50.790136,621 10.517089,50.790308,624 10.517462,50.790436,627 10.517834,50.790564,631 10.518092,50.790621,632 10.518672,50.790688,636 10.518965,50.790696,639 10.519066,50.790689,639 10.519225,50.790678,641 10.519305,50.790652,642 10.519363,50.790617,642 10.519682,50.790434,645 10.520096,50.790287,649 10.520473,50.79018,652 10.52085,50.790074,654 10.52125,50.789926,656 10.521547,50.789771,658 10.521905,50.789622,660 10.522236,50.789478,663 10.522656,50.789203,666 10.523032,50.789071,670 10.52292,50.789006,668 10.522985,50.788735,669 10.522973,50.788669,668 10.522947,50.788595,668 10.522932,50.788533,668 10.52294,50.788232,667 10.522948,50.787931,668 10.522913,50.787837,668 10.522854,50.787752,667 10.52265,50.787483,665 10.522447,50.787215,662 10.522278,50.786804,662 10.522128,50.786589,663 10.521757,50.786288,664 10.521387,50.785987,666 10.521315,50.785929,666 10.521016,50.785687,667 10.520646,50.785386,668 10.520276,50.785085,669 10.520166,50.784651,673 10.519957,50.784382,672 10.519747,50.784112,671 10.519683,50.783943,672 10.519564,50.783596,673 10.519333,50.783285,673 10.519101,50.782975,673 10.51899,50.782627,674 10.51888,50.78228,675 10.51877,50.781932,676 10.51866,50.78156,676 10.51855,50.781189,677 10.518441,50.780817,678 10.518269,50.780473,676 10.518098,50.780129,675 10.517927,50.779785,676 10.517792,50.779352,679 10.517658,50.778919,684 10.517438,50.778677,685 10.517045,50.778431,685 10.516691,50.778209,687 10.516387,50.778059,687 10.516023,50.77792,687 10.515626,50.777754,687 10.515229,50.777588,688 10.5148,50.777454,688 10.51437,50.777321,687 10.513941,50.777188,686 10.51355,50.777032,686 10.513158,50.776876,685 10.512708,50.776631,684 10.512471,50.776445,684 10.512235,50.776258,683 10.512107,50.775946,684 10.512085,50.775593,684 10.512105,50.775444,684 10.512213,50.775343,684 10.512372,50.775259,685 10.512343,50.775231,685 10.511961,50.774894,681 10.511826,50.774779,679 10.511649,50.774676,677 10.511588,50.774638,676 10.511489,50.77454,675 10.511384,50.774456,673 10.511204,50.774338,671 10.511021,50.7742,668 10.510805,50.774153,665 10.510531,50.773752,660 10.510257,50.773351,655 10.509982,50.772949,653 10.509749,50.772635,650 10.509516,50.77232,647 10.509379,50.772178,645 10.509053,50.771956,639 10.508897,50.771864,637 10.508679,50.771764,634 10.508611,50.771834,633
schema:identifier 39570595
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/72967275/.jpg
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/72967275/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 14335.176657
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 286
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 285
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 756
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 528
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 180
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Naturpark-Weg Höhnberg-Runde - Floh-Seligenthal.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_39570595-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Naturpark-Weg Höhnberg-Runde - Floh-Seligenthal.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=39570595&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 829.00234
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9718.55968
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3455.10335
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 332.51129
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/39570595/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/39570595/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz "Am Buchborn"
rdfs:label @en Hiking car park "Am Buchborn"
rdfs:label @fr Parking de randonnée "Am Buchborn"
schema:name @de Wanderparkplatz "Am Buchborn"
schema:name @en Hiking car park "Am Buchborn"
schema:name @fr Parking de randonnée "Am Buchborn"
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz "Am Buchborn"
rdfs:label @en Hiking car park "Am Buchborn"
rdfs:label @fr Parking de randonnée "Am Buchborn"
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.771679
schema:longitude 10.508496
schema:name @de Wanderparkplatz "Am Buchborn"
schema:name @en Hiking car park "Am Buchborn"
schema:name @fr Parking de randonnée "Am Buchborn"
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Touristinformation Floh-Seligenthal Gemeindeverwaltung Haus 1 Bahnhofstraße 4 98593 Floh-Seligenthal Telefon: 0 36 83 / 40 88 48
thuecat:additionalInformation @fr Office du tourisme Floh-Seligenthal Mairie maison 1 Bahnhofstraße 4 98593 Floh-Seligenthal Téléphone : 0 36 83 / 40 88 48
thuecat:additionalInformation @en Tourist Information Floh-Seligenthal Municipal administration building 1 Bahnhofstraße 4 98593 Floh-Seligenthal Phone: 0 36 83 / 40 88 48
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="https://floh-seligenthal.de/">Touristinformation Floh-Seligenthal</a></strong><br />Gemeindeverwaltung Haus 1<br />Bahnhofstraße 4<br />98593 Floh-Seligenthal<br />Telefon: 0 36 83 / 40 88 48</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="https://floh-seligenthal.de/">Tourist Information Floh-Seligenthal</a></strong><br />Municipal administration building 1<br />Bahnhofstraße 4<br />98593 Floh-Seligenthal<br />Phone: 0 36 83 / 40 88 48</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="https://floh-seligenthal.de/">Office du tourisme Floh-Seligenthal</a></strong><br />Mairie maison 1<br />Bahnhofstraße 4<br />98593 Floh-Seligenthal<br />Téléphone : 0 36 83 / 40 88 48</p>
thuecat:directions @de Am Wanderparkplatz "Am Buchborn" geht es ab der Schutzhütte rechts durch das Buchwäldchen Richtung Ebertswiese. An der Ebertswiese lohnt sich ein Abstecher zum Bergsee. Von hier aus geht weiter auf dem Rennsteig bis hin zum Possenröder Kreuz. Hier lädt eine großzügige Sitzgelegen zur Rast ein. Links herum geht es dann auf den Rückweg. Über die "Hohe Straße" geht es weiter Richtung "Jungviehweide" und "Haderholz". Die letzten Kilometer führenüber die "Töpfebankchaussee", auf der auch ein Teil der Rennsteigleiter verläuft, zurück zum Ausgangspunkt.
thuecat:directions @fr Depuis le parking de randonnée "Am Buchborn", il faut aller à droite à partir de l'abri à travers le bois de hêtres en direction de la "Ebertswiese". À la "Ebertswiese", une petite excursion au lac de montagne vaut la peine. De là, continuez sur le Rennsteig jusqu'à la croix de Possenröder. Un grand espace assis invite à faire une pause. Prenez à gauche pour le chemin du retour. Par la "Hohe Straße", continuez en direction de la "Jungviehweide" et du "Haderholz". Les derniers kilomètres passent par la "Töpfebankchaussee", sur laquelle se trouve aussi une partie du Rennsteigleiter, pour revenir au point de départ.
thuecat:directions @en From the hiking car park "Am Buchborn," go right from the shelter through the beech woods towards Ebertswiese. At Ebertswiese, a detour to the mountain lake is worth it. From here, continue along the Rennsteig to the Possenröder Kreuz. Here, a spacious seating area invites you to rest. Then return on the left. Continue along the "Hohe Straße" towards "Jungviehweide" and "Haderholz." The last kilometers lead back to the starting point along the "Töpfebankchaussee," where part of the Rennsteigleiter also runs.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Am Wanderparkplatz "Am Buchborn" geht es ab der Schutzhütte rechts durch das Buchwäldchen Richtung Ebertswiese. An der Ebertswiese lohnt sich ein Abstecher zum Bergsee. Von hier aus geht weiter auf dem Rennsteig bis hin zum Possenröder Kreuz. Hier lädt eine großzügige Sitzgelegen zur Rast ein. Links herum geht es dann auf den Rückweg. Über die "Hohe Straße" geht es weiter Richtung "Jungviehweide" und "Haderholz". Die letzten Kilometer führenüber die "Töpfebankchaussee", auf der auch ein Teil der Rennsteigleiter verläuft, zurück zum Ausgangspunkt.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>From the hiking car park "Am Buchborn," go right from the shelter through the beech woods towards Ebertswiese. At Ebertswiese, a detour to the mountain lake is worth it. From here, continue along the Rennsteig to the Possenröder Kreuz. Here, a spacious seating area invites you to rest. Then return on the left. Continue along the "Hohe Straße" towards "Jungviehweide" and "Haderholz." The last kilometers lead back to the starting point along the "Töpfebankchaussee," where part of the Rennsteigleiter also runs.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis le parking de randonnée "Am Buchborn", il faut aller à droite à partir de l'abri à travers le bois de hêtres en direction de la "Ebertswiese". À la "Ebertswiese", une petite excursion au lac de montagne vaut la peine. De là, continuez sur le Rennsteig jusqu'à la croix de Possenröder. Un grand espace assis invite à faire une pause. Prenez à gauche pour le chemin du retour. Par la "Hohe Straße", continuez en direction de la "Jungviehweide" et du "Haderholz". Les derniers kilomètres passent par la "Töpfebankchaussee", sur laquelle se trouve aussi une partie du Rennsteigleiter, pour revenir au point de départ.</p>
thuecat:equipment @de * festes Schuhwerk * wetterbedingte Kleidung * Rucksackverpflegung wird empfohlen
thuecat:equipment @en * sturdy footwear * weather-appropriate clothing * packed lunch recommended
thuecat:equipment @fr * chaussures solides * vêtements adaptés aux conditions météorologiques * il est recommandé d'apporter un ravitaillement en sac à dos
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>festes Schuhwerk</li> <li>wetterbedingte Kleidung</li> <li>Rucksackverpflegung wird empfohlen</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>sturdy footwear</li> <li>weather-appropriate clothing</li> <li>packed lunch recommended</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>chaussures solides</li> <li>vêtements adaptés aux conditions météorologiques</li> <li>il est recommandé d'apporter un ravitaillement en sac à dos</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Die Anfahrt erfolgt über den Ortsteil Floh. Sie biegen an der Gemeindeverwaltung (Bahnhofstraße) ab in die Höhnbergstraße und folgen dieser bis zum Parkplatz.
thuecat:gettingThere @en Access is via the Floh district. Turn off at the municipal administration (Bahnhofstraße) into Höhnbergstraße and follow it to the car park.
thuecat:gettingThere @fr L'accès se fait par le quartier de Floh. Vous tournez à la mairie (Bahnhofstraße) dans la Höhnbergstraße et suivez cette route jusqu'au parking.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Die Anfahrt erfolgt über den Ortsteil Floh. Sie biegen an der Gemeindeverwaltung (Bahnhofstraße) ab in die Höhnbergstraße und folgen dieser bis zum Parkplatz.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Access is via the Floh district. Turn off at the municipal administration (Bahnhofstraße) into Höhnbergstraße and follow it to the car park.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>L'accès se fait par le quartier de Floh. Vous tournez à la mairie (Bahnhofstraße) dans la Höhnbergstraße et suivez cette route jusqu'au parking.</p>
thuecat:parking @de Sie können Ihr Fahrzeug kostenlos am Parkplatz "Am Buchborn" abstellen. Alternativ können Sie auch den Parkplatz an der Ebertswiese und Ihre Tour dort starten und enden lassen.
thuecat:parking @fr Vous pouvez garer votre véhicule gratuitement au parking "Am Buchborn". Vous pouvez aussi commencer et terminer votre parcours au parking à la "Ebertswiese".
thuecat:parking @en You can park your vehicle free of charge at the "Am Buchborn" parking lot. Alternatively, you can also start and end your route at the parking lot at Ebertswiese.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Sie können Ihr Fahrzeug kostenlos am Parkplatz "Am Buchborn" abstellen. Alternativ können Sie auch den Parkplatz an der Ebertswiese und Ihre Tour dort starten und enden lassen.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>You can park your vehicle free of charge at the "Am Buchborn" parking lot. Alternatively, you can also start and end your route at the parking lot at Ebertswiese.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez garer votre véhicule gratuitement au parking "Am Buchborn". Vous pouvez aussi commencer et terminer votre parcours au parking à la "Ebertswiese".</p>
thuecat:publicTransit @de Floh - Seligenthal ereichen Sie mit Bus und Bahn. Für eine detaillierte Reiseuskunft nutzen Sie bitte das Reiseportal der Deutschen Bahn  mit dem Bus aus Richtung Schmalkalden (MBB Linie 446, RVG Linie 851) mit dem Bus aus Richtung Tambach-Dietharz (RVG Linie 851) Bahnstation mit Anschluss Busbahnhof in Schmalkalden (Startpunkt anschließend mit dem Bus in 15 Minuten erreichbar) --> ab Bushaltestelle "Brücke" ca. 30 Minuten zu Fuss zum Startpunkt der Tour
thuecat:publicTransit @en Floh - Seligenthal can be reached by bus and train. For detailed travel information, please use the Deutsche Bahn travel portal by bus from Schmalkalden (MBB line 446, RVG line 851) by bus from Tambach-Dietharz (RVG line 851) Train station with connection to the bus station in Schmalkalden (starting point reachable by bus in 15 minutes) --> from the "Brücke" bus stop about 30 minutes on foot to the tour starting point
thuecat:publicTransit @fr Floh - Seligenthal est accessible en bus et en train. Pour une information détaillée sur les voyages, veuillez utiliser le portail voyage de la Deutsche Bahn en bus depuis Schmalkalden (ligne MBB 446, ligne RVG 851) en bus depuis Tambach-Dietharz (ligne RVG 851) station de train avec correspondance à la gare routière à Schmalkalden (point de départ accessible ensuite en bus en 15 minutes) --> à partir de l'arrêt de bus "Brücke", environ 30 minutes à pied jusqu'au point de départ du parcours
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p><strong>Floh - Seligenthal</strong> ereichen Sie mit Bus und Bahn.</p> <p>Für eine detaillierte Reiseuskunft nutzen Sie bitte das Reiseportal der <a href="https://www.bahn.de/">Deutschen Bahn </a></p> <p>mit dem Bus aus Richtung Schmalkalden (MBB Linie 446, RVG Linie 851)</p> <p>mit dem Bus aus Richtung Tambach-Dietharz (RVG Linie 851)</p> <p>Bahnstation mit Anschluss Busbahnhof in Schmalkalden (Startpunkt anschließend mit dem Bus in 15 Minuten erreichbar)</p> <p>--&gt; ab Bushaltestelle "Brücke" ca. 30 Minuten zu Fuss zum Startpunkt der Tour</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p><strong>Floh - Seligenthal</strong> can be reached by bus and train.</p> <p>For detailed travel information, please use the <a href="https://www.bahn.de/">Deutsche Bahn travel portal</a></p> <p>by bus from Schmalkalden (MBB line 446, RVG line 851)</p> <p>by bus from Tambach-Dietharz (RVG line 851)</p> <p>Train station with connection to the bus station in Schmalkalden (starting point reachable by bus in 15 minutes)</p> <p>--&gt; from the "Brücke" bus stop about 30 minutes on foot to the tour starting point</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Floh - Seligenthal</strong> est accessible en bus et en train.</p> <p>Pour une information détaillée sur les voyages, veuillez utiliser le portail voyage de la <a href="https://www.bahn.de/">Deutsche Bahn</a></p> <p>en bus depuis Schmalkalden (ligne MBB 446, ligne RVG 851)</p> <p>en bus depuis Tambach-Dietharz (ligne RVG 851)</p> <p>station de train avec correspondance à la gare routière à Schmalkalden (point de départ accessible ensuite en bus en 15 minutes)</p> <p>--&gt; à partir de l'arrêt de bus "Brücke", environ 30 minutes à pied jusqu'au point de départ du parcours</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Bitte achten Sie auf die aktuellen Wegbeschaffenheiten und witterungsabhängigen Zustände.
thuecat:safetyGuidelines @en Please pay attention to the current trail conditions and weather-dependent states.
thuecat:safetyGuidelines @fr Veuillez faire attention aux conditions actuelles du chemin et aux états dépendants de la météo.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Bitte achten Sie auf die aktuellen Wegbeschaffenheiten und witterungsabhängigen Zustände.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Please pay attention to the current trail conditions and weather-dependent states.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Veuillez faire attention aux conditions actuelles du chemin et aux états dépendants de la météo.</p>
thuecat:shortDescription @de Schöne Tagestour über historische Pfade und durch beeindruckende Natur.
thuecat:shortDescription @en Beautiful day route over historic paths and through impressive nature.
thuecat:shortDescription @fr Beau parcours d'une journée sur des sentiers historiques et à travers une nature impressionnante.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Schöne Tagestour über historische Pfade und durch beeindruckende Natur.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Beautiful day route over historic paths and through impressive nature.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Beau parcours d'une journée sur des sentiers historiques et à travers une nature impressionnante.</p>
thuecat:tip @de Auf der "Ebertswiese" sollten Sie die Augen offenhalten, hier wachsen im Sommer seltene wilde Orchideen, Trollblumen, und noch viele weitere wunderschöne Blumen.
thuecat:tip @en At the "Ebertswiese," keep your eyes open; in summer, rare wild orchids, globe flowers, and many other beautiful flowers grow here.
thuecat:tip @fr À la "Ebertswiese", gardez les yeux ouverts, en été poussent ici de rares orchidées sauvages, des trolles et bien d'autres magnifiques fleurs.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Auf der "Ebertswiese" sollten Sie die Augen offenhalten, hier wachsen im Sommer seltene wilde Orchideen, Trollblumen, und noch viele weitere wunderschöne Blumen.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>At the "Ebertswiese," keep your eyes open; in summer, rare wild orchids, globe flowers, and many other beautiful flowers grow here.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>À la "Ebertswiese", gardez les yeux ouverts, en été poussent ici de rares orchidées sauvages, des trolles et bien d'autres magnifiques fleurs.</p>