Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Winterwanderweg - "Werraquelle" - Masserberg - Thüringer Wald, Winter hiking route - "Werraquelle" - Masserberg - Thuringian Forest, Sentier de randonnée hivernal - "Werraquelle" - Masserberg - Forêt de Thuringe

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

A good way to enjoy the winter landscape of the Thuringian Forest on foot is the Werraquelle winter hiking route in Masserberg. The route starts at the Masserberg parking lot and leads you with beautiful views along the Masserberger Höhenweg to the Werra source. The "Werraquell Hut" is an excellent place to stop for hikers and skiers and offers a good opportunity to rest halfway through the route. From the Werra source, the route climbs up to the Rennsteig, the legendary ridge path of the Thuringian Forest. There, you will find the Rennsteigwarte, a viewing tower with a fantastic panoramic view over the snow-covered forests and mountains. The path is also used for horse-drawn sleigh rides. The "Winter hiking route" signage safely guides our guests to the destination.

@text

Un bon moyen de profiter à pied du paysage hivernal de la forêt de Thuringe est le sentier de randonnée hivernal Werraquelle à Masserberg. Le parcours commence au parking de Masserberg et vous mène avec de magnifiques vues le long du Masserberger Höhenweg vers la source de la Werra. La halte „cabane Werraquell“ est une excellente halte pour les randonneurs et skieurs de fond et offre une bonne possibilité de repos à mi-parcours. Revigoré, il s'agit de monter de la source de la Werra vers le Rennsteig, le célèbre parcours en altitude de la forêt de Thuringe. Là, vous attend la tour d'observation Rennsteig, une tour panoramique avec une vue fantastique sur les forêts enneigées et les montagnes. Le chemin est également utilisé pour les promenades en traîneau à chevaux. La signalisation "sentier de randonnée hivernal" guide nos invités en toute sécurité vers leur destination.

@text

Eine gute Möglichkeit die winterliche Landschaft des Thüringer Waldes zu Fuß zu genießen, ist der Winterwanderweg Werraquelle in Masserberg. Die Tour beginnt am Parkplatz Masserberg und führt Sie mit wunderschönen Aussichten entlang des Masserberger Höhenweges zur Werraquelle.  Die Einkehr „Werraquell Hütte" ist eine ausgezeichnete Einkehr für Wanderer und Skiläufer und bietet auf der Hälfte der Strecke eine gute Möglichkeit zur Rast.  Gestärk geht es von der Werraquelle hinauf zum Rennsteig, dem legendären Höhenweg des Thüringer Waldes. Dort erwartet Sie die Rennsteigwarte, ein Aussichtsturm mit einem fantastischen Rundblick über die verschneiten Wälder und Berge. Der Weg wird auch für Pferdeschlittenfahrten genutzt. Die Beschilderung "Winterwanderweg" führt unsere Gäste sicher zum Ziel.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Winterwanderweg - "Werraquelle" - Masserberg - Thüringer Wald
rdfs:label @en Winter hiking route - "Werraquelle" - Masserberg - Thuringian Forest
rdfs:label @fr Sentier de randonnée hivernal - "Werraquelle" - Masserberg - Forêt de Thuringe
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label groomedSnowSurface
schema:description Schneeoberfläche präpariert
schema:name groomedSnowSurface
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/983280160550-gked
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_19313901-oapoi
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_33563324-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_39594634-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1350576
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_39594634-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57330098
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_39594634-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/39311706
schema:geo
Property Value
schema:line 10.96542,50.517927,784 10.965501,50.517801,784 10.965581,50.517682,783 10.965597,50.517441,783 10.965613,50.517201,784 10.965748,50.516764,784 10.965821,50.516535,785 10.965877,50.516356,786 10.965943,50.515933,789 10.965429,50.515841,789 10.964996,50.51572,789 10.964727,50.515635,789 10.964376,50.515508,789 10.964003,50.515391,790 10.96363,50.515273,791 10.962976,50.515137,791 10.962322,50.515001,789 10.961807,50.514864,788 10.961265,50.514684,786 10.960829,50.51443,786 10.960393,50.514177,785 10.960145,50.513955,786 10.959954,50.513721,786 10.959762,50.513486,786 10.959666,50.513297,787 10.959572,50.512958,789 10.959495,50.512521,792 10.959417,50.512085,794 10.95934,50.511649,795 10.959343,50.511291,795 10.959382,50.511021,795 10.959516,50.510778,796 10.95965,50.510535,795 10.95992,50.510244,795 10.960154,50.510057,795 10.960487,50.5099,797 10.960786,50.509807,798 10.961335,50.509698,798 10.961788,50.509602,798 10.962453,50.509516,798 10.963119,50.509429,798 10.963784,50.509342,799 10.964365,50.509196,800 10.964873,50.508951,799 10.965381,50.508707,799 10.965889,50.508462,801 10.966397,50.508217,805 10.966815,50.508058,810 10.967353,50.507912,816 10.967506,50.507796,817 10.967532,50.507709,816 10.967506,50.507617,815 10.967291,50.507339,811 10.967169,50.507112,808 10.967108,50.506831,805 10.967098,50.506597,804 10.967148,50.506376,803 10.967267,50.506151,804 10.967566,50.505916,807 10.967865,50.505681,810 10.967951,50.505551,810 10.967896,50.505377,810 10.967637,50.505175,808 10.967228,50.504939,806 10.966819,50.504703,804 10.96641,50.504466,802 10.965872,50.504274,800 10.965334,50.504081,798 10.964888,50.503861,797 10.964553,50.503696,797 10.964217,50.503531,797 10.964429,50.503181,799 10.964516,50.503127,799 10.965143,50.503035,800 10.965005,50.50273,799 10.965009,50.50236,798 10.964926,50.502051,796 10.964896,50.501745,795 10.964894,50.501433,792 10.964893,50.50112,790 10.964936,50.500733,787 10.964875,50.500322,783 10.9649,50.500092,781 10.964926,50.499863,778 10.964806,50.499733,775 10.964741,50.49956,773 10.964806,50.499733,775 10.964926,50.499863,778 10.9649,50.500092,781 10.964875,50.500322,783 10.964936,50.500733,787 10.964893,50.50112,790 10.964894,50.501433,792 10.964896,50.501745,795 10.964926,50.502051,796 10.965009,50.50236,798 10.965005,50.50273,799 10.965143,50.503035,800 10.965263,50.503019,800 10.965865,50.502937,801 10.966467,50.502855,803 10.966911,50.502762,803 10.967324,50.502636,804 10.967972,50.502798,806 10.968186,50.502882,807 10.968685,50.503173,809 10.969185,50.503464,812 10.969606,50.503673,813 10.96981,50.503808,814 10.969973,50.503972,815 10.970191,50.50429,816 10.970408,50.504608,818 10.970626,50.504925,820 10.970782,50.505203,822 10.970914,50.505583,823 10.971054,50.505906,825 10.971193,50.506229,827 10.971333,50.506552,828 10.971344,50.506837,829 10.971355,50.507121,831 10.971349,50.507359,832 10.971306,50.507619,833 10.971263,50.50788,834 10.971243,50.507997,835 10.971251,50.508089,835 10.971378,50.508425,836 10.971364,50.508623,837 10.971267,50.508938,838 10.97117,50.509254,839 10.971111,50.509396,839 10.970994,50.509544,839 10.970731,50.509808,840 10.97049,50.509988,840 10.970369,50.510103,840 10.97005,50.510316,840 10.969732,50.510529,840 10.969331,50.510753,839 10.96893,50.510978,838 10.968493,50.511229,837 10.968056,50.511479,836 10.967619,50.51173,835 10.967381,50.511929,834 10.967269,50.512274,832 10.967157,50.512618,830 10.966944,50.513029,827 10.96673,50.513439,823 10.966482,50.513666,820 10.966233,50.513893,817 10.965953,50.514282,812 10.965897,50.514458,809 10.965908,50.514781,803 10.965954,50.515223,797 10.966001,50.515665,792 10.965943,50.515933,789 10.965877,50.516356,786 10.965821,50.516535,785 10.965748,50.516764,784 10.965613,50.517201,784 10.965597,50.517441,783 10.965581,50.517682,783 10.965501,50.517801,784 10.96536,50.51802,784
schema:identifier 39594634
schema:image
Property Value
rdfs:label Werraquell Baude Winter
schema:author
Property Value
rdfs:label Paul Hentschel
schema:name Paul Hentschel
schema:caption Werra Quell Baude Masserberg
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.499638
schema:longitude 10.964818
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/88823201/.jpg
schema:dateCreated 2023-10-16T12:44:12
schema:dateModified 2025-12-16T09:59:16
schema:datePublished 2023-10-16T12:44:12
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2932
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Werraquell Baude Winter
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/88823201/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/88823201/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3912
schema:image
Property Value
rdfs:label Innenraum - Werraquell-Hütte
schema:author
Property Value
rdfs:label Paul Hentschel
schema:name Paul Hentschel
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.499605
schema:longitude 10.964734
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/39734093/.jpg
schema:dateCreated 2019-06-24T08:37:06
schema:dateModified 2025-12-10T13:50:28
schema:datePublished 2019-06-24T08:37:06
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1183
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Innenraum - Werraquell-Hütte
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/39734093/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/39734093/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1775
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5377.52082
schema:exerciseType Winterwandern
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 101
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 100
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 840
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 774
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 120
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Winterwanderweg - "Werraquelle" - Masserberg - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_39594634-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Winterwanderweg - "Werraquelle" - Masserberg - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=39594634&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 452.1901
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4141.83943
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 783.49129
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/39594634/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/39594634/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @fr Parking de randonnée Rennsteighaus Masserberg
rdfs:label @en Hiking parking lot Rennsteighaus Masserberg
rdfs:label @de Wanderparkplatz Rennsteighaus Masserberg
schema:name @fr Parking de randonnée Rennsteighaus Masserberg
schema:name @en Hiking parking lot Rennsteighaus Masserberg
schema:name @de Wanderparkplatz Rennsteighaus Masserberg
thuecat:locomotion https://int.thuecat.org/resources/rvtwws-wth0540-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @fr Parking de randonnée Rennsteighaus Masserberg
rdfs:label @en Hiking parking lot Rennsteighaus Masserberg
rdfs:label @de Wanderparkplatz Rennsteighaus Masserberg
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.517927
schema:longitude 10.96542
schema:name @fr Parking de randonnée Rennsteighaus Masserberg
schema:name @en Hiking parking lot Rennsteighaus Masserberg
schema:name @de Wanderparkplatz Rennsteighaus Masserberg
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter winter.thueringer-wald.com oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488. Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play.
thuecat:additionalInformation @fr Des informations actualisées quotidiennement sur les conditions de sports d'hiver dans la forêt de Thuringe sont disponibles sur winter.thueringer-wald.com ou par téléphone neige au 0800 – 72 36 488. Le plaisir de la neige sous forme d'application est disponible gratuitement dans l'Apple App Store et sur Google Play.
thuecat:additionalInformation @en Up-to-date information about the current winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at winter.thueringer-wald.com or at the snow phone 0800 – 72 36 488. The "app"-driven snow fun is available free of charge in the Apple App Store and on Google Play.
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488.</p> <p>Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im <strong><a href="https://apps.apple.com/de/app/schneeapp-thuringer-wald/id945807567">Apple App Store</a></strong> und bei <strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pandevo.schneeapp&amp;hl=de">Google Play</a></strong>.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Des informations actualisées quotidiennement sur les conditions de sports d'hiver dans la forêt de Thuringe sont disponibles sur <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> ou par téléphone neige au 0800 – 72 36 488.</p> <p>Le plaisir de la neige sous forme d'application est disponible gratuitement dans l'<strong><a href="https://apps.apple.com/de/app/schneeapp-thuringer-wald/id945807567">Apple App Store</a></strong> et sur <strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pandevo.schneeapp&amp;hl=de">Google Play</a></strong>.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Up-to-date information about the current winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> or at the snow phone 0800 – 72 36 488.</p> <p>The "app"-driven snow fun is available free of charge in the <strong><a href="https://apps.apple.com/de/app/schneeapp-thuringer-wald/id945807567">Apple App Store</a></strong> and on <strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pandevo.schneeapp&amp;hl=de">Google Play</a></strong>.</p>
thuecat:directions @de Wanderparkplatz Rennsteighaus Masserberg - Masserberger Höhenweg - Schutzhütte Eselsgrund - Werraquell Hütte - Rennsteig - Rennsteigwarte - Wanderparkplatz Rennsteighaus Masserberg
thuecat:directions @en Hiking parking lot Rennsteighaus Masserberg - Masserberger Höhenweg - Shelter Eselsgrund - Werraquell Hut - Rennsteig - Rennsteigwarte - Hiking parking lot Rennsteighaus Masserberg
thuecat:directions @fr Parking de randonnée Rennsteighaus Masserberg - Masserberger Höhenweg - Abri Eselsgrund - Cabane Werraquell - Rennsteig - Tour d'observation Rennsteig - Parking de randonnée Rennsteighaus Masserberg
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Wanderparkplatz Rennsteighaus Masserberg - Masserberger Höhenweg - Schutzhütte Eselsgrund - Werraquell Hütte - Rennsteig - Rennsteigwarte - Wanderparkplatz Rennsteighaus Masserberg</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Parking de randonnée Rennsteighaus Masserberg - Masserberger Höhenweg - Abri Eselsgrund - Cabane Werraquell - Rennsteig - Tour d'observation Rennsteig - Parking de randonnée Rennsteighaus Masserberg</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Hiking parking lot Rennsteighaus Masserberg - Masserberger Höhenweg - Shelter Eselsgrund - Werraquell Hut - Rennsteig - Rennsteigwarte - Hiking parking lot Rennsteighaus Masserberg</p>
thuecat:equipment @en * sturdy footwear * winter clothing * GPS navigation device or smartphone * first aid kit
thuecat:equipment @fr * chaussures solides * vêtements d'hiver * appareil GPS ou smartphone * trousse de premiers secours
thuecat:equipment @de * festes Schuhwerk * Winterbekleidung * GPS-Navigationsgerät oder Smartphone * Erste-HIlfe-Set
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>festes Schuhwerk</li> <li>Winterbekleidung</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Smartphone</li> <li>Erste-HIlfe-Set</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>chaussures solides</li> <li>vêtements d'hiver</li> <li>appareil GPS ou smartphone</li> <li>trousse de premiers secours</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>sturdy footwear</li> <li>winter clothing</li> <li>GPS navigation device or smartphone</li> <li>first aid kit</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Von der A73 kommend Abfahrt 4 (Schleusingen) und weiter auf der L3004 Richtung Schmiedefeld. Biegen Sie im Ort Hinternah nach rechts über den Bahnübergang auf die Waldauer Straße Richtung Waldau ab. Biegen Sie dort nach links in Richtung Masserberg ab. Nach ca. 3 km erreichen Sie Schönbrunn, bleiben Sie weiter auf der Straße nach Gießübel dort biegen Sie in der Ortsmitte nach rechts ab und folgen der Straße bis zum Schwalbenhaupt dort rechts nach Masserberg abbiegen. In Masserberg Ortsmitte nach rechts abbiegen vor dem Ortsausgang auf den Parkplatz Rennsteig am Rennsteighaus Masserberg einbiegen.
thuecat:gettingThere @en Coming from A73 take Exit 4 (Schleusingen) and continue on L3004 towards Schmiedefeld. In Hinternah, turn right over the railway crossing onto Waldauer Straße towards Waldau. Then turn left towards Masserberg. After about 3 km you reach Schönbrunn, continue on the road to Gießübel, then turn right in the village center and follow the road to Schwalbenhaupt, then turn right to Masserberg. In the center of Masserberg, turn right and before leaving the town turn into the parking lot Rennsteig at Rennsteighaus Masserberg.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A73, sortie 4 (Schleusingen) puis continuer sur la L3004 en direction de Schmiedefeld. Dans le village de Hinternah, tournez à droite après le passage à niveau sur la Waldauer Straße en direction de Waldau. Ensuite, tournez à gauche en direction de Masserberg. Après environ 3 km, vous atteignez Schönbrunn, continuez sur la route vers Gießübel, puis tournez à droite au centre du village et suivez la route jusqu'à Schwalbenhaupt, là tournez à droite vers Masserberg. Au centre de Masserberg, tournez à droite puis avant la sortie du village, prenez le parking Rennsteig au Rennsteighaus Masserberg.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A73 kommend Abfahrt 4 (Schleusingen) und weiter auf der L3004 Richtung Schmiedefeld. Biegen Sie im Ort Hinternah nach rechts über den Bahnübergang auf die Waldauer Straße Richtung Waldau ab. Biegen Sie dort nach links in Richtung Masserberg ab. Nach ca. 3 km erreichen Sie Schönbrunn, bleiben Sie weiter auf der Straße nach Gießübel dort biegen Sie in der Ortsmitte nach rechts ab und folgen der Straße bis zum Schwalbenhaupt dort rechts nach Masserberg abbiegen. In Masserberg Ortsmitte nach rechts abbiegen vor dem Ortsausgang auf den Parkplatz Rennsteig am Rennsteighaus Masserberg einbiegen.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En venant de l'A73, sortie 4 (Schleusingen) puis continuer sur la L3004 en direction de Schmiedefeld. Dans le village de Hinternah, tournez à droite après le passage à niveau sur la Waldauer Straße en direction de Waldau. Ensuite, tournez à gauche en direction de Masserberg. Après environ 3 km, vous atteignez Schönbrunn, continuez sur la route vers Gießübel, puis tournez à droite au centre du village et suivez la route jusqu'à Schwalbenhaupt, là tournez à droite vers Masserberg. Au centre de Masserberg, tournez à droite puis avant la sortie du village, prenez le parking Rennsteig au Rennsteighaus Masserberg.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from A73 take Exit 4 (Schleusingen) and continue on L3004 towards Schmiedefeld. In Hinternah, turn right over the railway crossing onto Waldauer Straße towards Waldau. Then turn left towards Masserberg. After about 3 km you reach Schönbrunn, continue on the road to Gießübel, then turn right in the village center and follow the road to Schwalbenhaupt, then turn right to Masserberg. In the center of Masserberg, turn right and before leaving the town turn into the parking lot Rennsteig at Rennsteighaus Masserberg.
thuecat:parking @de Parkplatz Rennsteig am Rennsteighaus Masserberg
thuecat:parking @fr Parking Rennsteig au Rennsteighaus Masserberg
thuecat:parking @en Parking lot Rennsteig at Rennsteighaus Masserberg
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <strong><a href="https://www.google.de/maps/place/Parkplatz/@50.5171414,10.968215,17.5z/data=!4m5!3m4!1s0x47a3ea3e4ebae5ef:0x17f87109eb5aefe2!8m2!3d50.5177411!4d10.964904">Parkplatz Rennsteig am Rennsteighaus Masserberg</a></strong>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <strong><a href="https://www.google.de/maps/place/Parkplatz/@50.5171414,10.968215,17.5z/data=!4m5!3m4!1s0x47a3ea3e4ebae5ef:0x17f87109eb5aefe2!8m2!3d50.5177411!4d10.964904">Parking Rennsteig au Rennsteighaus Masserberg</a></strong>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <strong><a href="https://www.google.de/maps/place/Parkplatz/@50.5171414,10.968215,17.5z/data=!4m5!3m4!1s0x47a3ea3e4ebae5ef:0x17f87109eb5aefe2!8m2!3d50.5177411!4d10.964904">Parking lot Rennsteig at Rennsteighaus Masserberg</a></strong>
thuecat:publicTransit @de Masserberg erreichen Sie mit den Zügen der DB bis zum Bahnhof Suhl, von dort mit der Buslinie 203 direkt bis nach Masserberg. Nutzen Sie zur Anreiseplaner einfach folgenden Link zum Reiseplaner der Deutschen Bahn:→ Anreise nach Masserberg
thuecat:publicTransit @fr Vous atteignez Masserberg avec les trains de la DB jusqu'à la gare de Suhl, de là, avec la ligne de bus 203 directement jusqu'à Masserberg. Pour planifier votre voyage, utilisez simplement le lien suivant vers le planificateur de la Deutsche Bahn :→ arrivée à Masserberg
thuecat:publicTransit @en You can reach Masserberg by DB trains to Suhl station, then take the bus line 203 directly to Masserberg. For travel planning, simply use the following link to the German Railway:→ Travel to Masserberg
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Masserberg erreichen Sie mit den Zügen der DB bis zum Bahnhof Suhl, von dort mit der <strong><a href="https://www.werrabus.de/">Buslinie 203</a></strong> direkt bis nach Masserberg.</p> <p>Nutzen Sie zur Anreiseplaner einfach folgenden Link zum Reiseplaner der Deutschen <br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Masserberg">Bahn:→ Anreise nach Masserberg</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous atteignez Masserberg avec les trains de la DB jusqu'à la gare de Suhl, de là, avec la <strong><a href="https://www.werrabus.de/">ligne de bus 203</a></strong> directement jusqu'à Masserberg.</p> <p>Pour planifier votre voyage, utilisez simplement le lien suivant vers le planificateur de la Deutsche <br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Masserberg">Bahn :→ arrivée à Masserberg</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Masserberg by DB trains to Suhl station, then take the <strong><a href="https://www.werrabus.de/">bus line 203</a></strong> directly to Masserberg.</p> <p>For travel planning, simply use the following link to the German <br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Masserberg">Railway:→ Travel to Masserberg</a></strong></p>
thuecat:safetyGuidelines @de Dieser Winterwanderweg verläuft auch auf einer Loipe BITTE um gegenseitige Rücksichtnahme! Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer Website.
thuecat:safetyGuidelines @fr Ce sentier de randonnée hivernal passe également sur une piste de ski de fond, MERCI de faire preuve de respect mutuel ! Le respect mutuel est la règle d'or pour le ski de fond. Les règles comportementales FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles sur la signalisation, la technique de glisse et la préparation se trouvent sur notre site web.
thuecat:safetyGuidelines @en This winter hiking route also runs on a cross-country ski trail PLEASE show consideration for each other! Mutual consideration is the first rule when cross-country skiing. The FIS code of conduct for cross-country skiers as well as further helpful tips on signage, technique, and grooming can be found on our website.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p><strong>Dieser Winterwanderweg verläuft auch auf einer Loipe BITTE um gegenseitige Rücksichtnahme!<br /></strong></p> <p>Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">Website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Ce sentier de randonnée hivernal passe également sur une piste de ski de fond, MERCI de faire preuve de respect mutuel !<br /></strong></p> <p>Le respect mutuel est la règle d'or pour le ski de fond. Les règles comportementales FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles sur la signalisation, la technique de glisse et la préparation se trouvent sur notre <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">site web</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p><strong>This winter hiking route also runs on a cross-country ski trail PLEASE show consideration for each other!<br /></strong></p> <p>Mutual consideration is the first rule when cross-country skiing. The FIS code of conduct for cross-country skiers as well as further helpful tips on signage, technique, and grooming can be found on our <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">website</a></strong>.</p>
thuecat:shortDescription @de Eine herrliche Winterwandertour mit tollen Weitsichten und guten Einkehrmöglichkeiten.
thuecat:shortDescription @en A wonderful winter hiking route with great panoramic views and good opportunities for refreshment.
thuecat:shortDescription @fr Un magnifique parcours de randonnée hivernale avec de superbes vues lointaines et de bonnes possibilités de se restaurer.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Eine herrliche Winterwandertour mit tollen Weitsichten und guten Einkehrmöglichkeiten.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Un magnifique parcours de randonnée hivernale avec de superbes vues lointaines et de bonnes possibilités de se restaurer.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>A wonderful winter hiking route with great panoramic views and good opportunities for refreshment.</p>
thuecat:tip @de Einkehr in der Werraquell Hütte.
thuecat:tip @fr Arrêt à la cabane Werraquell.
thuecat:tip @en Refreshment at the Werraquell Hut.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Einkehr in der <strong><a href="https://www.werraquell-huette.de/">Werraquell Hütte</a></strong>.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Arrêt à la <strong><a href="https://www.werraquell-huette.de/">cabane Werraquell</a></strong>.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Refreshment at the <strong><a href="https://www.werraquell-huette.de/">Werraquell Hut</a></strong>.</p>