About: Wanderung - "Rennsteig-Leiter Frauenwald" Thüringer Wald, Hiking - "Rennsteig-Leiter Frauenwald" Thuringian Forest, Randonnée - "Rennsteig-Leiter Frauenwald" Forêt de Thuringe

Nous vous souhaitons chaleureusement la bienvenue au village de montagne Frauenwald. Surtout les amateurs de sports d'hiver et les randonneurs s'y sentent bien. Chaque année en hiver, une course internationale de chiens de traîneau a lieu ici. Légendaire est la nuit de la soupe offerte par tous les restaurateurs de Frauenwald lors de la soirée d'ouverture des courses. Selon la légende, en 1177, le comte Poppo IV s'est égaré en chassant dans la forêt. Un charbonnier l'a recueilli et l'a ramené sur le bon chemin. En remerciement, le charbonnier a eu un vœu. Il voulait une chapelle où il pourrait un jour dire une prière. Ainsi, le comte Poppo fit construire une chapelle. Plus tard, la chapelle fut agrandie en une prévôté avec un couvent pour femmes. C'est ainsi que Frauenwald a reçu son nom. Jusqu'en 1520, il y avait ici le couvent pour femmes. Vous pouvez faire un voyage dans le temps parfois poignant dans l'histoire de l'Allemagne de l'Est au musée du bunker proche Bunkermuseum. La direction du parti de la RDA a exploité un bunker souterrain près de Frauenwald pour survivre un an en cas de guerre et maintenir les structures de commandement. Vous pouvez voir la technique originale lors de visites guidées, et il est même possible de passer la nuit dans le bunker. Partez avec nous à la découverte du Rennsteig. Le célèbre chemin de crête est à seulement un kilomètre et demi d'ici. Votre parcours suit l'ancienne ligne. Divers exposés et témoignages historiques vous racontent beaucoup d'histoires intéressantes sur l'ancienne liaison ferroviaire.

We warmly welcome you to the mountain village of Frauenwald. Especially winter sports enthusiasts and hikers feel comfortable here. Every year in winter an international sled dog race takes place here. Legendary is the soup night of all Frauenwald innkeepers on the opening evening of the races. According to legend, in 1177 Count Poppo IV got lost hunting in the forest. A charcoal burner took him in and brought him back on the right path. As a thank you, the charcoal burner had one wish free. He wished for a chapel where he could one day say a prayer. And so Count Poppo had a chapel built. Later the chapel was expanded into a provostry with a women's foundation. That's how Frauenwald got its name. Until 1520 there was the women's foundation here. You can take a partly sobering journey through the history of East Germany in the nearby Bunker Museum. The East German party leadership operated an underground bunker near Frauenwald to survive for a year in case of war and to secure command structures. You can see the original technology on guided tours, and even experience overnight stays are possible in the bunker. Join us on an exploration journey to the Rennsteig. The famous ridge path is only one and a half kilometers away from here. Your path leads along the former route. Various exhibits and contemporary witnesses tell you a lot of interesting things about the former railway connection.

Wir heißen Sie  herzlich Willkommen im Bergdorf Frauenwald. Vor allem Wintersportler und Wanderer fühlen sich bei uns wohl. Jedes Jahr findet hier im Winter ein Internationales Schlittenhunderennen statt. Legendär ist dabei die Suppennacht aller Frauenwalder Wirte am Auftaktabend der Rennen. Der Sage nach verirrte sich 1177 Graf Poppo IV beim Jagen im Wald. Ein Köhler nahm ihn auf und brachte ihn wieder auf den rechten Weg. Als Dank hatte der Köhler einen Wunsch frei. Er wünschte sich eine Kapelle, in der er mal ein Gebet sprechen könne. Und so ließ Graf Poppo eine Kapelle bauen. Später wurde die Kapelle zu einer Probstei mit Frauenstift ausgebaut. Daher hat Frauenwald seinen Namen bekommen. Bis zum Jahr 1520 gab es hier das Frauenstift. Eine zum Teil beklemmende Zeitreise  in die Geschichte Ostdeutschlands können Sie im nahegelegenen Bunkermuseum unternehmen. Die DDR-Parteiführung hatte in der Nähe von Frauenwald einen unterirdischen Bunker betrieben, um im Kriegsfall für ein Jahr zu überleben und die Kommandostrukturen zu sichern. Sie können bei Führungen die Originaltechnik besichtigen, sogar Erlebnisübernachtungen sind in dem Bunker möglich. Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise zum Rennsteig. Der berühmte Kammweg ist von hier nur eineinhalb Kilometer entfernt. Ihr Weg führt Sie auf der einstigen entlang. Verschiedene Exponate und Zeitzeugnisse erzählen Ihnen viel Interessantes über die ehemalige Bahnverbindung.