About: Rundweg 18 Guckaisee - Poppenhausen (Wasserkuppe) - Rhön, Circular Route 18 Guckaisee - Poppenhausen (Wasserkuppe) - Rhön, Parcours 18 Guckaisee - Poppenhausen (Wasserkuppe) - Rhön

Der Rundweg startet am Guckaisee, einem idyllisch gelegenem Bade- und Anglersee in der Rhön. Dieser See ist nicht nur bei Wasserfreunden sondern auch bei den Wanderern ein beliebtes Ziel.  Die Rundwanderung sollte im Uhrzeigersinn gelaufen werden. Dadurch wird der direkt anstehende Anstieg zum Pferdskopf bergauf begangen. Bergab kann dieser besonders bei feuchten Wetterlagen zu einem sehr schwierigen Wegabschnitt werden.  Auf dem Pferdskopf angekommen eröffnet sich der Blick zu Wasserkuppe, der umliegenden Rhöner Landschaft und weit darüber hinaus. Der Pferdskopf ist damit der perfekte Rastpunkt nach dem anspruchsvollen Anstieg. Wer möchte, kann hier einen Abstecher zu Wasserkuppe unternehmen. Der Rundweg führt nun über einen kurzen Ausläufer auf dem Wasserkuppenareal auch wieder zurück in das Tal zum Ausgangspunkt der Wanderung, dem Guckaisee.

Le parcours circulaire démarre au lac Guckaisee, un lac de baignade et de pêche situé dans un cadre idyllique en Rhön. Ce lac est un lieu prisé non seulement des amateurs d'eau mais aussi des randonneurs. La randonnée circulaire doit être effectuée dans le sens des aiguilles d’une montre. Cela permet d’aborder la montée immédiate vers le Pferdskopf en montée. La descente peut devenir un tronçon très difficile, surtout par temps humide. Arrivé au Pferdskopf, la vue s’ouvre sur la Wasserkuppe, le paysage environnant de la Rhön et bien au-delà. Le Pferdskopf est ainsi l’endroit idéal pour faire une pause après la montée exigeante. Ceux qui le souhaitent peuvent y faire un détour vers la Wasserkuppe. Le parcours revient ensuite par un petit éperon sur la zone de la Wasserkuppe jusqu’à la vallée et au point de départ de la randonnée, le lac Guckaisee.

The circular route starts at the Guckaisee, an idyllically located swimming and fishing lake in the Rhön. This lake is a popular destination not only for water enthusiasts but also for hikers.  The circular hike should be done clockwise. This way the immediate ascent to the Pferdskopf is tackled uphill. Downhill, this section can become very difficult, especially in wet weather conditions.  At the Pferdskopf, the view opens up to the Wasserkuppe, the surrounding Rhön landscape, and far beyond. The Pferdskopf is thus the perfect rest point after the challenging ascent. Those who want can make a detour to the Wasserkuppe here. The circular route now leads over a short spur on the Wasserkuppe area back into the valley to the starting point of the hike, the Guckaisee.