About: Rhön Rundweg 6 Osterburg - Bischofsheim - Rhön, Rhön Rundweg 6 Osterburg - Bischofsheim - Rhön, Rhön circular route 6 Osterburg - Bischofsheim - Rhön

Diese Wanderung beginnt am Wanderparkplatz Osterburg. Unweit dessen, aber abseits der Rundwanderung, liegt die Ruine der Osterburg. Noch heute lassen die Mauern der Burg erahnen, wie beeindruckend die Osterburg gewesen sein muss, als diese noch nicht verfallen war. Heute ist die Ruine ein schönes Ausflugsziel auf Wanderungen in dieser Region und auch direkt einen Abstecher vom eigentlichen Weg wert. Die Rundwanderung führt vom Wanderparkplatz sehr schnell auf einen Abschnitt des Fernwanderweges DER HOCHRHÖNER. Auf diesem werden wir über Wiesenwege hin zum Kreuzberg geführt. Auf dem Weg öffnen sich wunderschöne Ausblicke in die Rhön und darüber hinaus, bevor man einen anspruchsvollen Anstieg durch ein kurzes Waldstück bis zum Zentrum des Kreuzbergs bewältigen muss.  Oben angekommen können sich alle Alkoholtrinker eines der hier gebrauten Klosterbiere gönnen. Aber auch für alle anderen gibt es ein regionales und überregionales Getränke und Essensangebot. Das Kloster mit seiner Kirche ist nicht nur ein beliebtes Ziel für Wanderer - jedes Jahr erreichen auch viele Pilgergruppen den Heiligen Berg der Franken zu Fuß. Am Bruder Franz Haus führt der Rundweg steil den Berg hinauf. Der dortige Kreuzpfad und besonders die Kreuzigungsgruppe sind bei vielen Gästen auf dem Kreuzberg ein beliebtes Fotomotiv. Auf dem Höhenzug, der nun erreicht wurde laufen wir zwischen kurzen Waldstücken und über Wiesenflächen hin zur Gemündener Hütte. Dies und auch der etwas später auf der Tour liegende Gasthof Roth bieten Wanderern eine Chance zur Rast und Stärkung.  Auf einem nur noch kurzen Stück Weges gelangen wir zurück zum Ausgangspunkt der Wanderung am Wanderparkplatz Osterburg.

Cette randonnée commence au parking de randonnée Osterburg. Pas loin de là, mais en dehors du circuit circulaire, se trouve la ruine du château d'Osterburg. Les murs du château laissent encore deviner aujourd’hui à quel point l’Osterburg devait être impressionnante avant de tomber en ruine. Aujourd’hui, cette ruine est une belle destination d’excursion pour les randonnées dans cette région et vaut aussi le détour depuis le chemin principal. Le parcours circulaire mène rapidement du parking vers une section du chemin de grande randonnée DER HOCHRHÖNER. Nous suivons ce chemin à travers des prairies jusqu’au Kreuzberg. En chemin s’ouvrent de magnifiques vues sur la Rhön et au-delà, avant de devoir relever une montée exigeante à travers un petit bois jusqu’au centre du Kreuzberg.  Arrivé en haut, tous les amateurs d’alcool peuvent profiter d’une des bières de l’abbaye brassées ici. Mais même les autres trouveront une offre de boissons et de nourriture locale ou régionale. Le monastère avec son église est non seulement une destination populaire pour les randonneurs – chaque année, de nombreux groupes de pèlerins atteignent aussi à pied la montagne sacrée des Francs. Le chemin circulaire monte raide vers la Maison Bruder Franz. Le chemin de croix là-bas, et surtout le groupe de la crucifixion, sont un motif photographique apprécié par de nombreux visiteurs du Kreuzberg. Sur le plateau atteint, nous marchons entre petites zones forestières et prairies en direction de la cabane Gemündener. Celle-ci et l’auberge Roth, un peu plus loin sur le parcours, offrent aux randonneurs une opportunité de repos et de ravitaillement.  Enfin, sur un dernier court tronçon, nous revenons au point de départ au parking Osterburg.

This hike begins at the Osterburg hiking car park. Not far from there, but off the circular route, lie the ruins of Osterburg. Even today, the walls of the castle hint at how impressive Osterburg must have been before its decay. Today, the ruins are a nice excursion destination on hikes in this region and definitely worth a detour from the main path. The circular hike quickly leads from the hiking car park onto a section of the long-distance hiking trail DER HOCHRHÖNER. From there, we are guided along meadow paths towards Kreuzberg. Along the way, beautiful views of the Rhön and beyond open up before you must master a demanding ascent through a short forest section to the center of Kreuzberg.  Once at the top, all alcohol drinkers can treat themselves to one of the monastery beers brewed here. But there is also a regional and supraregional range of drinks and food for everyone else. The monastery with its church is not only a popular destination for hikers – every year many pilgrim groups also reach the Holy Mountain of the Franks on foot. The circular route leads steeply up the mountain at the Bruder Franz House. The nearby Way of the Cross and especially the crucifixion group are a popular photo motif for many guests on Kreuzberg. On the ridge now reached, we walk between short forest sections and over meadow areas towards the Gemündener hut. This and the inn Roth, located somewhat later on the route, offer hikers a chance to rest and refresh themselves.  After just a short stretch, we return to the starting point of the hike at the Osterburg hiking car park.