Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rhön Rundweg 8 Poppenhausen (Wasserkuppe) - Rhön, Circuit de la Rhön 8 Poppenhausen (Wasserkuppe) - Rhön, Rhön Circular Trail 8 Poppenhausen (Wasserkuppe) - Rhön

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Auf dem Ebersberg mit einer Höhe von 689 Metern thront die Burgruine Ebersburg. Man geht davon aus, dass die Ebersburg rund um das Jahr 1200 von dem Adelsgeschlecht Ebersberg errichtet wurde. Heute ist nur noch eine Ruine der Ebersburg erhalten. Es stehen zwei Türme, die mit einer Burgmauer verbunden sind. Im Burghof gibt es Sitzgelegenheiten zum Entspannen. Wer den Burgturm begehen möchte, um den tollen Ausblick zu genießen, muss sich vorab den Schlüssel holen. Mehr Information dazu unter den weiterführenden Links.

@text

Sur l'Ebersberg, d'une hauteur de 689 mètres, domine la ruine du château d'Ebersburg. On suppose que l'Ebersburg a été construit autour de l'an 1200 par la famille noble des Ebersberg. Aujourd'hui, il ne reste qu'une ruine de l'Ebersburg. Deux tours sont encore debout, reliées par un mur de château. Dans la cour du château, il y a des places assises pour se détendre. Ceux qui souhaitent monter dans la tour du château pour profiter de la belle vue doivent d'abord se procurer la clé. Plus d'informations sont disponibles via les liens complémentaires.

@text

The Ebersburg castle ruins tower on the Ebersberg at an altitude of 689 meters. It is assumed that the Ebersburg was built around the year 1200 by the noble family Ebersberg. Today, only a ruin of the Ebersburg remains. Two towers stand, connected by a castle wall. In the courtyard, there are seating areas for relaxation. Those who want to climb the castle tower to enjoy the great view must obtain the key in advance. More information can be found in the further links.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rhön Rundweg 8 Poppenhausen (Wasserkuppe) - Rhön
rdfs:label @fr Circuit de la Rhön 8 Poppenhausen (Wasserkuppe) - Rhön
rdfs:label @en Rhön Circular Trail 8 Poppenhausen (Wasserkuppe) - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/714534858370-hfzg
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/657211787505-pphc
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439591-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808814175
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439591-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808055501
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439591-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2643015
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439591-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/59082880
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439591-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2643161
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439591-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2653226
schema:geo
Property Value
schema:line 9.867644,50.488201,445 9.867465,50.488214,444 9.867418,50.488088,444 9.867324,50.488013,444 9.867162,50.487892,444 9.867038,50.487796,444 9.86701,50.487747,444 9.866924,50.487596,445 9.866908,50.487564,445 9.866881,50.487511,445 9.866774,50.487413,446 9.866616,50.487385,447 9.866063,50.48738,449 9.865511,50.487376,451 9.865124,50.487373,453 9.864909,50.487359,454 9.864705,50.487392,453 9.864517,50.487402,453 9.864292,50.487368,455 9.863927,50.487298,458 9.863563,50.487229,461 9.863302,50.487192,463 9.862945,50.487174,464 9.862443,50.487198,466 9.86194,50.487223,468 9.861438,50.487247,469 9.861381,50.487249,469 9.861117,50.487226,470 9.860947,50.487188,471 9.86085,50.487108,472 9.86077,50.487014,472 9.860718,50.486895,473 9.860753,50.48675,473 9.860771,50.486678,474 9.860849,50.486423,475 9.860981,50.485994,476 9.861114,50.485565,475 9.861246,50.485135,475 9.861266,50.485,476 9.861251,50.484884,476 9.861187,50.484501,477 9.861123,50.484119,478 9.861031,50.48382,479 9.860898,50.483554,479 9.860685,50.483318,475 9.860565,50.483088,471 9.860541,50.482659,470 9.860577,50.48247,470 9.860631,50.48219,470 9.860712,50.482121,471 9.861016,50.481826,474 9.860947,50.481471,473 9.860555,50.481222,480 9.860312,50.481093,486 9.860359,50.480769,494 9.860405,50.480444,503 9.860144,50.480095,514 9.860115,50.479943,517 9.860116,50.479532,523 9.860118,50.479121,526 9.86013,50.478766,528 9.860138,50.478553,530 9.860142,50.47841,531 9.859897,50.478558,533 9.859702,50.478315,537 9.859384,50.477949,543 9.859066,50.477582,549 9.858915,50.477375,552 9.858764,50.477167,555 9.858647,50.477048,556 9.858281,50.476816,561 9.858044,50.476666,563 9.857692,50.476389,570 9.85734,50.476112,577 9.85729,50.475819,580 9.857221,50.475648,582 9.857115,50.475513,584 9.857058,50.475377,585 9.856599,50.475367,590 9.856217,50.475157,597 9.856089,50.475086,599 9.855805,50.474941,605 9.855543,50.474696,612 9.855278,50.474538,617 9.854906,50.474366,624 9.854672,50.474257,628 9.854072,50.474032,638 9.853823,50.473939,641 9.853657,50.473894,644 9.853455,50.473838,646 9.853334,50.473753,648 9.853222,50.473639,649 9.853207,50.473745,650 9.853222,50.473639,649 9.85319,50.473368,647 9.853351,50.473182,644 9.853519,50.473096,642 9.853892,50.472996,638 9.854287,50.47289,635 9.854334,50.472855,634 9.854424,50.472789,633 9.854485,50.472662,632 9.854541,50.472328,630 9.854914,50.472389,628 9.855313,50.47241,625 9.855669,50.472349,623 9.855974,50.472235,621 9.856102,50.472147,620 9.856212,50.472208,620 9.856392,50.472307,619 9.856671,50.472461,616 9.856742,50.472514,615 9.85689,50.472625,614 9.857112,50.472964,609 9.857267,50.473232,604 9.857297,50.473336,602 9.857274,50.473436,601 9.856966,50.473741,601 9.856882,50.473957,599 9.85709,50.473903,597 9.857592,50.473623,594 9.858094,50.473343,590 9.858392,50.473177,588 9.858691,50.473011,586 9.859015,50.472907,584 9.859353,50.472838,583 9.85956,50.472819,582 9.859741,50.472844,581 9.860347,50.473032,577 9.86059,50.473369,569 9.860731,50.473429,568 9.861227,50.473502,567 9.861722,50.473575,566 9.862171,50.47367,566 9.862581,50.473802,565 9.86276,50.473859,565 9.862991,50.473933,564 9.863476,50.474206,562 9.86388,50.474391,561 9.864261,50.474546,561 9.864641,50.4747,561 9.864992,50.47481,561 9.865344,50.47492,561 9.865396,50.474932,562 9.865988,50.475065,560 9.866439,50.475133,560 9.866861,50.475172,561 9.867283,50.47521,563 9.867796,50.475272,566 9.868207,50.475277,567 9.868155,50.475128,569 9.868207,50.475277,567 9.868218,50.475307,566 9.868299,50.475534,564 9.86838,50.475761,563 9.868388,50.475842,563 9.868403,50.475977,562 9.868433,50.476254,561 9.868432,50.476679,559 9.868441,50.476913,559 9.86845,50.477147,558 9.868468,50.477498,557 9.868512,50.477666,556 9.868604,50.477844,556 9.868768,50.478093,555 9.869007,50.478456,553 9.869228,50.478713,550 9.869404,50.478841,549 9.869718,50.479052,547 9.870032,50.479264,544 9.870254,50.479453,541 9.870486,50.479737,538 9.870717,50.480021,534 9.870949,50.480306,529 9.871057,50.480537,525 9.871139,50.480746,523 9.871225,50.480964,521 9.871265,50.481068,520 9.871392,50.481328,517 9.871519,50.481588,515 9.871737,50.481909,513 9.871956,50.482229,510 9.872174,50.482549,508 9.872393,50.482869,504 9.872588,50.483155,498 9.872784,50.483442,491 9.872901,50.483646,487 9.872964,50.483897,482 9.872952,50.484149,480 9.872926,50.484207,479 9.872736,50.484542,478 9.872606,50.48477,475 9.872546,50.484876,474 9.872169,50.485229,466 9.871852,50.485464,461 9.871534,50.485698,457 9.871309,50.485862,456 9.87093,50.486066,454 9.87056,50.48625,454 9.870189,50.486435,453 9.869818,50.486619,452 9.869661,50.486753,450 9.869606,50.486799,450 9.869557,50.487014,448 9.869597,50.487155,448 9.869702,50.487253,447 9.869797,50.487469,447 9.869703,50.487548,446 9.869396,50.487757,445 9.869183,50.487855,445 9.869008,50.487899,446 9.868483,50.48803,446 9.868355,50.488062,446 9.868193,50.488103,446 9.867986,50.488142,445 9.867702,50.488197,445 9.867649,50.488201,445
schema:identifier 40439591
schema:image
Property Value
rdfs:label Burgruine Ebersburg
schema:author
Property Value
rdfs:label Tourist Information Poppenhausen (Wasserkuppe)
schema:name Tourist Information Poppenhausen (Wasserkuppe)
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/59969638/.jpg
schema:dateCreated 2021-06-22T17:27:14
schema:dateModified 2026-05-13T06:43:03
schema:datePublished 2021-06-22T17:27:15
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4608
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Burgruine Ebersburg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/59969638/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/59969638/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3456
schema:image
Property Value
rdfs:label Blick auf die Ebersburg
schema:author
Property Value
rdfs:label Tourist Information Poppenhausen (Wasserkuppe)
schema:name Tourist Information Poppenhausen (Wasserkuppe)
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/59969642/.jpg
schema:dateCreated 2021-06-22T17:27:15
schema:dateModified 2025-12-11T13:48:35
schema:datePublished 2021-06-22T17:27:15
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3456
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Blick auf die Ebersburg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/59969642/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/59969642/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4608
schema:image
Property Value
rdfs:label Weg zur Ebersburg
schema:author
Property Value
rdfs:label Tourist Information Poppenhausen (Wasserkuppe)
schema:name Tourist Information Poppenhausen (Wasserkuppe)
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/59991565/.jpg
schema:dateCreated 2021-06-23T13:57:53
schema:dateModified 2026-07-08T12:26:42
schema:datePublished 2021-06-23T13:57:55
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4608
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Weg zur Ebersburg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/59991565/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/59991565/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3456
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/62415306/.jpg
schema:image
Property Value
rdfs:label Burgruine Ebersburg
schema:author
Property Value
rdfs:label Tourist Information Poppenhausen (Wasserkuppe)
schema:name Tourist Information Poppenhausen (Wasserkuppe)
schema:dateCreated 2021-06-22T17:27:14
schema:dateModified 2026-05-13T06:43:03
schema:datePublished 2021-06-22T17:27:15
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3456
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Burgruine Ebersburg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/59969638/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/59969638/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3456
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/62415306/.jpg
schema:photo
Property Value
rdfs:label Burgruine Ebersburg
schema:author
Property Value
rdfs:label Tourist Information Poppenhausen (Wasserkuppe)
schema:name Tourist Information Poppenhausen (Wasserkuppe)
schema:dateCreated 2021-06-22T17:27:14
schema:dateModified 2026-05-13T06:43:03
schema:datePublished 2021-06-22T17:27:15
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3456
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Burgruine Ebersburg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/59969638/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/59969638/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3456
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5587.881901
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 206
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 206
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 650
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 444
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 105
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rhön Rundweg 8 Poppenhausen (Wasserkuppe) - Rhön.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_40439591-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rhön Rundweg 8 Poppenhausen (Wasserkuppe) - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=40439591&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2095.82993
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1602.10449
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1271.34987
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 308.3771
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 310.22051
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439591/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439591/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Ortsmitte Poppenhausen (Wasserkuppe)
rdfs:label @fr Centre du village Poppenhausen (Wasserkuppe)
rdfs:label @en Town center Poppenhausen (Wasserkuppe)
schema:name @de Ortsmitte Poppenhausen (Wasserkuppe)
schema:name @fr Centre du village Poppenhausen (Wasserkuppe)
schema:name @en Town center Poppenhausen (Wasserkuppe)
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Ortsmitte Poppenhausen (Wasserkuppe)
rdfs:label @fr Centre du village Poppenhausen (Wasserkuppe)
rdfs:label @en Town center Poppenhausen (Wasserkuppe)
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.488201
schema:longitude 9.867644
schema:name @de Ortsmitte Poppenhausen (Wasserkuppe)
schema:name @fr Centre du village Poppenhausen (Wasserkuppe)
schema:name @en Town center Poppenhausen (Wasserkuppe)
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de * Burgruine Ebersburg (Informationen zum Schlüssel des Aussichtsturm hier) * Internetseite der Kommune Poppenhausen (Wasserkuppe) * Internetseite der Kommune Eberburg (Rhön)
thuecat:additionalInformation @en * Ebersburg Castle Ruins (Information about the key for the lookout tower here) * Official website of the municipality Poppenhausen (Wasserkuppe) * Official website of the municipality Eberburg (Rhön)
thuecat:additionalInformation @fr * Ruines du château d'Ebersburg (informations sur la clé de la tour d'observation ici) * Site internet de la commune de Poppenhausen (Wasserkuppe) * Site internet de la commune d'Eberburg (Rhön)
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <ul> <li><a href="https://www.ebersburg-rhoen.de/ruine-ebersburg.html">Burgruine Ebersburg</a> (Informationen zum Schlüssel des Aussichtsturm hier)</li> <li><a href="https://www.poppenhausen-wasserkuppe.de/de/startseite.html">Internetseite der Kommune Poppenhausen (Wasserkuppe)</a></li> <li><a href="https://www.ebersburg-rhoen.de/index.html">Internetseite der Kommune Eberburg (Rhön)</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <ul> <li><a href="https://www.ebersburg-rhoen.de/ruine-ebersburg.html">Ebersburg Castle Ruins</a> (Information about the key for the lookout tower here)</li> <li><a href="https://www.poppenhausen-wasserkuppe.de/de/startseite.html">Official website of the municipality Poppenhausen (Wasserkuppe)</a></li> <li><a href="https://www.ebersburg-rhoen.de/index.html">Official website of the municipality Eberburg (Rhön)</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <ul> <li><a href="https://www.ebersburg-rhoen.de/ruine-ebersburg.html">Ruines du château d'Ebersburg</a> (informations sur la clé de la tour d'observation ici)</li> <li><a href="https://www.poppenhausen-wasserkuppe.de/de/startseite.html">Site internet de la commune de Poppenhausen (Wasserkuppe)</a></li> <li><a href="https://www.ebersburg-rhoen.de/index.html">Site internet de la commune d'Eberburg (Rhön)</a></li> </ul>
thuecat:directions @de Wir verlassen den Ort in süd-westlicher Richtung. Den Kühlküppel zur Linken und den Storchshof zur Rechten geht es stetig durch den Wald bergan bis zum Orstteil Neuwart. Es geht weiter bergauf bis zur Burgruine. Der Rückweg geht durch den Weiler Gackenhof wieder zurück in den Talkessel nach Poppenhausen (Wasserkuppe).
thuecat:directions @fr Nous quittons le village en direction sud-ouest. En laissant le Kühlküppel à gauche et le Storchshof à droite, on monte constamment à travers la forêt jusqu'au hameau de Neuwart. La montée se poursuit jusqu'aux ruines du château. Le chemin du retour passe par le hameau de Gackenhof pour revenir dans la cuvette vers Poppenhausen (Wasserkuppe).
thuecat:directions @en We leave the town heading southwest. With the Kühkküppel on the left and the Storchshof on the right, we steadily ascend through the forest to the district of Neuwart. The ascent continues to the castle ruins. The return route goes back through the hamlet of Gackenhof into the bowl-shaped valley to Poppenhausen (Wasserkuppe).
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Wir verlassen den Ort in süd-westlicher Richtung. Den Kühlküppel zur Linken und den Storchshof zur Rechten geht es stetig durch den Wald bergan bis zum Orstteil Neuwart. Es geht weiter bergauf bis zur Burgruine. Der Rückweg geht durch den Weiler Gackenhof wieder zurück in den Talkessel nach Poppenhausen (Wasserkuppe).</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>We leave the town heading southwest. With the Kühkküppel on the left and the Storchshof on the right, we steadily ascend through the forest to the district of Neuwart. The ascent continues to the castle ruins. The return route goes back through the hamlet of Gackenhof into the bowl-shaped valley to Poppenhausen (Wasserkuppe).</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Nous quittons le village en direction sud-ouest. En laissant le Kühlküppel à gauche et le Storchshof à droite, on monte constamment à travers la forêt jusqu'au hameau de Neuwart. La montée se poursuit jusqu'aux ruines du château. Le chemin du retour passe par le hameau de Gackenhof pour revenir dans la cuvette vers Poppenhausen (Wasserkuppe).</p>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Sonnenschutz bei hohen Temperaturen * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Protection solaire par fortes températures * Trousse de premiers secours * Appareil GPS ou carte * Réserves suffisantes de boissons et de provisions
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rainwear * Sun protection during high temperatures * First aid kit * GPS navigation device or map * Sufficient drink supplies and provisions
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rainwear</li> <li>Sun protection during high temperatures</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or map</li> <li>Sufficient drink supplies and provisions</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Protection solaire par fortes températures</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil GPS ou carte</li> <li>Réserves suffisantes de boissons et de provisions</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Die Anreise mit dem Auto ist über die A7 und die A66 möglich. Die A7 verlässt man über die Ausfahrt 92 Fulda-Mitte und fährt auf die B458 in Richtung Hilders. Auf Höhe des kleinen Ortes Steinwand biegt man rechts in Richtung Poppenhausen ab. Die A66 verlässt man über die Ausfahrt 54 Eichenzell und fährt anschließend auf die L3307 in Richtung Rönshausen / Poppenhausen auf. In Weyhers biegt man rechts auf die Fuldaer Straße und bei dem Ortsausgang wieder links in die Straße Lüttertal (L3307). Auf dieser erreicht man Poppenhausen.
thuecat:gettingThere @en Arrival by car is possible via the A7 and A66. Leave the A7 at exit 92 Fulda-Mitte and continue onto the B458 towards Hilders. At the small village of Steinwand, turn right towards Poppenhausen. Leave the A66 at exit 54 Eichenzell and then take the L3307 towards Rönshausen / Poppenhausen. In Weyhers, turn right onto Fuldaer Straße and at the village exit, turn left again onto Lüttertall street (L3307). This road leads to Poppenhausen.
thuecat:gettingThere @fr L'accès en voiture est possible via l'A7 et l'A66. Quittez l'A7 par la sortie 92 Fulda-Mitte et suivez la B458 en direction de Hilders. Au niveau du petit village de Steinwand, tournez à droite en direction de Poppenhausen. Quittez l'A66 par la sortie 54 Eichenzell et continuez sur la L3307 en direction de Rönshausen / Poppenhausen. À Weyhers, tournez à droite sur la Fuldaer Straße, puis au sortir du village, tournez à gauche dans la rue Lüt­tertal (L3307). Cette route mène à Poppenhausen.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Die Anreise mit dem Auto ist über die A7 und die A66 möglich.</p> <p>Die A7 verlässt man über die Ausfahrt 92 Fulda-Mitte und fährt auf die B458 in Richtung Hilders. Auf Höhe des kleinen Ortes Steinwand biegt man rechts in Richtung Poppenhausen ab.</p> <p>Die A66 verlässt man über die Ausfahrt 54 Eichenzell und fährt anschließend auf die L3307 in Richtung Rönshausen / Poppenhausen auf. In Weyhers biegt man rechts auf die Fuldaer Straße und bei dem Ortsausgang wieder links in die Straße Lüttertal (L3307). Auf dieser erreicht man Poppenhausen. </p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Arrival by car is possible via the A7 and A66.</p> <p>Leave the A7 at exit 92 Fulda-Mitte and continue onto the B458 towards Hilders. At the small village of Steinwand, turn right towards Poppenhausen.</p> <p>Leave the A66 at exit 54 Eichenzell and then take the L3307 towards Rönshausen / Poppenhausen. In Weyhers, turn right onto Fuldaer Straße and at the village exit, turn left again onto Lüttertall street (L3307). This road leads to Poppenhausen. </p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>L'accès en voiture est possible via l'A7 et l'A66.</p> <p>Quittez l'A7 par la sortie 92 Fulda-Mitte et suivez la B458 en direction de Hilders. Au niveau du petit village de Steinwand, tournez à droite en direction de Poppenhausen.</p> <p>Quittez l'A66 par la sortie 54 Eichenzell et continuez sur la L3307 en direction de Rönshausen / Poppenhausen. À Weyhers, tournez à droite sur la Fuldaer Straße, puis au sortir du village, tournez à gauche dans la rue Lüt­tertal (L3307). Cette route mène à Poppenhausen.</p>
thuecat:parking @de Parkplatz Freizeitgelände Lüttergrund, Sebastian-Kneipp-Weg, 36163 Poppenhausen | GoogleMaps (ca. 500m bis zum Wanderweg)
thuecat:parking @fr Parking de la zone de loisirs Lüt­tergrund, Sebastian-Kneipp-Weg, 36163 Poppenhausen | GoogleMaps (environ 500 m jusqu'au sentier de randonnée)
thuecat:parking @en Parking lot Freizeitgelände Lüttergrund, Sebastian-Kneipp-Weg, 36163 Poppenhausen | GoogleMaps (about 500m to the hiking trail)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz Freizeitgelände Lüttergrund, Sebastian-Kneipp-Weg, 36163 Poppenhausen | <a href="https://goo.gl/maps/r5Ptjb1ccHQaHvLF9">GoogleMaps</a> (ca. 500m bis zum Wanderweg)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot Freizeitgelände Lüttergrund, Sebastian-Kneipp-Weg, 36163 Poppenhausen | <a href="https://goo.gl/maps/r5Ptjb1ccHQaHvLF9">GoogleMaps</a> (about 500m to the hiking trail)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking de la zone de loisirs Lüt­tergrund, Sebastian-Kneipp-Weg, 36163 Poppenhausen | <a href="https://goo.gl/maps/r5Ptjb1ccHQaHvLF9">GoogleMaps</a> (environ 500 m jusqu'au sentier de randonnée)</p>
thuecat:publicTransit @de An der Bushaltestelle "Poppenhausen, Kirche" fahren folgende Linien der LNG Fulda: * Linie 35: Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda * Linie 37: Poppenhausen - Gersfeld - Wasserkuppe - Wüstensachsen * Linie 44: Dalherda - Schmalnau - Weyhers - Oberrod - Poppenhausen Von der Kirche sind es ca. 500 Meter bis zum Einstieg in den Wanderweg.
thuecat:publicTransit @en At the bus stop "Poppenhausen, Kirche" the following lines of LNG Fulda run: * Line 35: Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda * Line 37: Poppenhausen - Gersfeld - Wasserkuppe - Wüstensachsen * Line 44: Dalherda - Schmalnau - Weyhers - Oberrod - Poppenhausen From the church, it is about 500 meters to the start of the hiking trail.
thuecat:publicTransit @fr À l'arrêt de bus "Poppenhausen, Kirche", circulent les lignes suivantes de LNG Fulda : * Ligne 35 : Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda * Ligne 37 : Poppenhausen - Gersfeld - Wasserkuppe - Wüstensachsen * Ligne 44 : Dalherda - Schmalnau - Weyhers - Oberrod - Poppenhausen Depuis l'église, environ 500 mètres jusqu'au départ du sentier de randonnée.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>An der Bushaltestelle "Poppenhausen, Kirche" fahren folgende <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">Linien der LNG Fulda</a>:</p> <ul> <li>Linie 35: Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda</li> <li>Linie 37: Poppenhausen - Gersfeld - Wasserkuppe - Wüstensachsen</li> <li>Linie 44: Dalherda - Schmalnau - Weyhers - Oberrod - Poppenhausen</li> </ul> <p> Von der Kirche sind es ca. 500 Meter bis zum Einstieg in den Wanderweg.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>At the bus stop "Poppenhausen, Kirche" the following <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">lines of LNG Fulda</a> run:</p> <ul> <li>Line 35: Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda</li> <li>Line 37: Poppenhausen - Gersfeld - Wasserkuppe - Wüstensachsen</li> <li>Line 44: Dalherda - Schmalnau - Weyhers - Oberrod - Poppenhausen</li> </ul> <p>From the church, it is about 500 meters to the start of the hiking trail.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>À l'arrêt de bus "Poppenhausen, Kirche", circulent les lignes suivantes de <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">LNG Fulda</a> :</p> <ul> <li>Ligne 35 : Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda</li> <li>Ligne 37 : Poppenhausen - Gersfeld - Wasserkuppe - Wüstensachsen</li> <li>Ligne 44 : Dalherda - Schmalnau - Weyhers - Oberrod - Poppenhausen</li> </ul> <p>Depuis l'église, environ 500 mètres jusqu'au départ du sentier de randonnée.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les sentiers touristiques de la Rhön sont généralement également utilisés par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, fondeurs, etc.). Nous demandons à tous les sportifs de plein air de faire preuve de respect les uns envers les autres. Cela vaut bien sûr aussi pour la nature - qui mérite d'être protégée. En Rhön, le sport en plein air ne doit être pratiqué qu'à la lumière du jour, et uniquement sur les sentiers et zones désignés à cet effet.
thuecat:safetyGuidelines @en The tourist trails of the Rhön are usually also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active nature sports enthusiasts to be considerate of each other. The same naturally applies to nature itself - it is worth protecting. Therefore, in the Rhön, nature sports should only be conducted on designated paths and areas during daylight hours.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The tourist trails of the Rhön are usually also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).</p> <p>We ask all active nature sports enthusiasts to be considerate of each other. The same naturally applies to nature itself - it is worth protecting. Therefore, in the Rhön, nature sports should only be conducted on designated paths and areas during daylight hours.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les sentiers touristiques de la Rhön sont généralement également utilisés par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, fondeurs, etc.).</p> <p>Nous demandons à tous les sportifs de plein air de faire preuve de respect les uns envers les autres. Cela vaut bien sûr aussi pour la nature - qui mérite d'être protégée. En Rhön, le sport en plein air ne doit être pratiqué qu'à la lumière du jour, et uniquement sur les sentiers et zones désignés à cet effet.</p>
thuecat:shortDescription @de Auf diesem Rundwanderweg gelangt man zur Burgruine Ebersburg.
thuecat:shortDescription @fr Ce parcours de randonnée circulaire mène aux ruines du château d'Ebersburg.
thuecat:shortDescription @en On this circular hiking trail, you reach the Ebersburg castle ruins.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Auf diesem Rundwanderweg gelangt man zur Burgruine Ebersburg.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>On this circular hiking trail, you reach the Ebersburg castle ruins.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Ce parcours de randonnée circulaire mène aux ruines du château d'Ebersburg.</p>