Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Ausgangspunkt für den Rhön Rundweg 6 ist der Tanner Marktplatz. Die Tour führt entlang der Schlossmauer, überquert die Ulster und steigt am Fuß des Habelberges Richtung „Ludwigseiche“ auf. Jetzt geht es an der Bergflanke oberhalb Wendershausen entlang, bevor man einen Teil des Ulstertalradweges bis Mollartshof nutzt. Über Lahrbach (mit Einkehrmöglichkeit) wandert man zu dem Naherholungsgebiet „Gänskutte“ mit Rhönklubhütte und Grillplatz, welches versteckt in einer Mischwaldschonungen liegt. Hier kann man an einem kleinen Teich in Ruhe die Seele baumeln lassen und sich auf den zweiten Teil der Wanderung vorbereiten. Auf dem Wanderweg erreicht der Wanderer etwas später den Aussichtspunkt und das Naturdenkmal „Kugelbaum“, einen uralten, alleinstehenden Bergahorn. Von diesem Standort öffnen sich wunderbare Ausblicke auf das Ulstertal und die Kuppenrhön. Über den kleinen Weiler Herdathurm geht es anschließend nach Wendershausen und zurück nach Tann.

@text

Le point de départ du circuit Rhön 6 est la place du marché de Tann. Le parcours suit la muraille du château, traverse l'Ulster et monte au pied du Habelberg en direction de la "Ludwigseiche". Il suit ensuite le flanc de la montagne au-dessus de Wendershausen avant d'emprunter une partie de la piste cyclable Ulstertal jusqu'à Mollartshof. Puis, via Lahrbach (avec possibilité de pause), vous ouvrez le chemin vers la zone de loisirs "Gänskutte" avec la cabane du club Rhön et une aire de barbecue, cachée dans une réserve forestière mixte. Là, vous pouvez vous détendre au bord d'un petit étang et vous préparer pour la deuxième partie de la randonnée. Vous atteignez plus tard le point de vue et le monument naturel "Kugelbaum", un érable solitaire très ancien. De cet endroit s'ouvrent de magnifiques vues sur la vallée de l'Ulster et les collines de la Kuppenrhön. Vous passez ensuite par le petit hameau Herdathurm avant de revenir à Wendershausen puis à Tann.

@text

The starting point for Rhön Circular Route 6 is Tanner Market Square. The route runs along the castle wall, crosses the Ulster, and ascends at the foot of the Habelberg towards the "Ludwig Oak." Now it goes along the mountainside above Wendershausen before you use part of the Ulster Valley cycle path up to Mollartshof. Via Lahrbach (with dining options), you hike to the recreational area "Gänskutte" with Rhön Club hut and barbecue area, which is hidden in a mixed forest grove. Here you can let your soul dangle peacefully by a small pond and prepare for the second part of the hike. On the hiking trail, hikers later reach the viewpoint and the natural monument "Kugelbaum," an ancient, solitary sycamore maple. From this spot, wonderful views open up over the Ulster Valley and the Kuppenrhön. Via the small settlement Herdathurm, it then goes to Wendershausen and back to Tann.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rhön Rundweg 6 Tann - Rhön
rdfs:label @en Rhön Circular Route 6 Tann - Rhön
rdfs:label @fr Circuit Rhön 6 Tann - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/252295732497-qnma
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/312366925926-fmcr
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439600-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1323314
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439600-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1350654
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439600-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2647609
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439600-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1304505
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439600-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2648016
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439600-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2659985
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439600-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2646855
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439600-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2647355
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439600-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2647905
schema:geo
Property Value
schema:line 10.01246,50.61243,464 10.01224,50.61255,463 10.01259,50.61325,461 10.01272,50.61493,455 10.01315,50.61558,457 10.01318,50.61629,455 10.01267,50.61668,449 10.01232,50.61712,445 10.01194,50.61734,441 10.01167,50.61799,436 10.01088,50.6184,430 10.00786,50.61962,407 10.00732,50.61994,403 10.00515,50.62044,390 10.00305,50.62142,378 10.00439,50.62216,374 10.00318,50.62284,372 10.00259,50.62306,372 10.00106,50.6233,371 10.00066,50.62347,372 10.0005,50.62359,372 10.00007,50.6242,378 9.99969,50.62448,382 10.00157,50.62528,384 10.0043,50.62565,380 10.00905,50.62682,375 10.00997,50.62714,372 10.01074,50.62759,370 10.01151,50.6288,368 10.01288,50.63026,368 10.01339,50.63104,367 10.01357,50.63173,366 10.01333,50.63218,367 10.01255,50.63095,377 10.01135,50.63017,384 10.00731,50.62849,406 10.00673,50.62846,410 10.00684,50.62928,417 10.00653,50.63073,430 10.00691,50.63269,442 10.00685,50.63343,446 10.00694,50.63538,459 10.00743,50.63631,460 10.00812,50.63791,463 10.00801,50.63887,468 10.00868,50.6394,460 10.00961,50.6398,450 10.01019,50.63993,444 10.01103,50.63994,434 10.01215,50.64065,420 10.01632,50.64174,365 10.01698,50.6421,357 10.01703,50.64228,357 10.01727,50.64216,354 10.01858,50.64247,353 10.01944,50.64279,352 10.01945,50.64197,353 10.01958,50.64185,353 10.0199,50.64167,354 10.02224,50.64094,377 10.02181,50.63916,386 10.02173,50.63837,390 10.02191,50.63775,393 10.02185,50.63658,399 10.02164,50.63606,399 10.02186,50.63559,400 10.02219,50.63522,400 10.0219,50.63475,396 10.02094,50.63406,386 10.02026,50.63337,377 10.01961,50.63264,368 10.01934,50.6322,365 10.02042,50.63183,368 10.02113,50.63146,371 10.02183,50.63073,372 10.02296,50.63009,377 10.02325,50.62982,377 10.02363,50.62918,379 10.02538,50.62696,386 10.0274,50.62505,392 10.02784,50.62452,390 10.02824,50.62424,392 10.02834,50.62365,387 10.0282,50.62339,383 10.02731,50.62308,382 10.02613,50.62246,387 10.02569,50.622,395 10.02481,50.6222,399 10.025357,50.621683,402 10.025743,50.621159,406 10.025829,50.620839,409 10.026226,50.620492,411 10.026097,50.620356,414 10.024284,50.620914,424 10.02304,50.621295,432 10.02233,50.62136,438 10.0215,50.62121,443 10.02054,50.62068,447 10.01983,50.6198,451 10.02021,50.61949,455 10.02005,50.61902,458 10.02004,50.61867,461 10.01982,50.61774,468 10.02,50.61736,469 10.02008,50.61639,471 10.01995,50.61604,471 10.01998,50.61534,473 10.01977,50.61374,482 10.02004,50.61324,484 10.02052,50.61283,484 10.02052,50.61262,485 10.0202,50.6117,491 10.01937,50.61229,492 10.01896,50.61249,491 10.0159,50.61068,493 10.01527,50.61059,488 10.01499,50.6107,486 10.01459,50.61105,481 10.01246,50.61243,464
schema:identifier 40439600
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/62414496/.jpg
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/62414496/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 11520.459951
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 282
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 282
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 496
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 353
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 190
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rhön Rundweg 6 Tann - Rhön.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_40439600-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rhön Rundweg 6 Tann - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=40439600&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 11520.459951
thuecat:wayTypeTitle @de Länge
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439600/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439600/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Tann (Rhön), Marktplatz
rdfs:label @fr Tann (Rhön), place du marché
rdfs:label @en Tann (Rhön), Market Square
schema:name @de Tann (Rhön), Marktplatz
schema:name @fr Tann (Rhön), place du marché
schema:name @en Tann (Rhön), Market Square
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Tann (Rhön), Marktplatz
rdfs:label @fr Tann (Rhön), place du marché
rdfs:label @en Tann (Rhön), Market Square
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.61243
schema:longitude 10.01246
schema:name @de Tann (Rhön), Marktplatz
schema:name @fr Tann (Rhön), place du marché
schema:name @en Tann (Rhön), Market Square
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Internetseite der <a href="https://tann-rhoen.de/tourismus-und-kultur">Kommune Tann (Rhön)</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Website of the <a href="https://tann-rhoen.de/tourismus-und-kultur">Municipality of Tann (Rhön)</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Site internet de la <a href="https://tann-rhoen.de/tourismus-und-kultur">commune de Tann (Rhön)</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation @de * Internetseite der Kommune Tann (Rhön)
thuecat:additionalInformation @fr * Site internet de la commune de Tann (Rhön)
thuecat:additionalInformation @en * Website of the Municipality of Tann (Rhön)
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Sie starten am Tanner Marktplatz in südliche Richtung, passieren das Stadttor und biegen gleich dahinter rechts ab, folgen der alten Stadtmauer und überqueren die Ulster. Am Fuß des Habelberges folgen Sie der Beschilderung leicht links auf einem Wirtschaftsweg bergan. Nachdem Sie den Feldweg überquert haben, geht es einem schmalen Fußweg folgend, hinauf zur "Ludwigseiche", dem Lieblingsplatz des Generals Ludwig von und zu der Tann-Rathsamhausen. Weiter dem Waldweg bergauf folgend geht es in westliche Richtung bis Sie den nächsten Witschaftsweg errreichen. Hier biegen Sie nach links ab und folgen dem ausgeschilderten Weg. Wieder im Tal ankommend biegen Sie nach rechts ab und gehen ein Stück auf dem Ulstertalradweg bis nach Mollartshof. Von hier aus geht es entlang der L3174 bis nach Lahrbach. Im Ort können Sie im Gastaus Kehl einkehren und eine wohlverdiente Pause einlegen. Weiter geht es nun in östlicher Richtung, die B 278 überquerend, zum Lindenplatz über die Marienstraße in Richtung Gänskutte bis zum Bauernladen "Paradieshof". Hier lohnt sich ein kurzer Abstecher nach rechts zum Naherholungsgebiet "Gänskutte" und dem Bienenlehrpfad. Vom Paradieshof aus weiter der Beschilderung in Richtung Kugelbaum folgend, gelangen Sie zum weithin sichtbaren Naturdenkmal dem Kugelbaum, einem alleinstehenden Bergahorn. Auf gut begehbaren Wirtschaftswegen geht es dann über Herdathurm, Wendershausen zurück nach Tann.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en You start at Tanner Market Square heading south, pass through the city gate, and immediately turn right behind it, follow the old city wall, and cross the Ulster. At the foot of the Habelberg, follow the signposting slightly left on a farm track uphill. After crossing the field path, continue up a narrow footpath to the "Ludwig Oak," the favorite spot of General Ludwig von und zu der Tann-Rathsamhausen. Continue uphill along the forest path heading west until you reach the next farm track. Turn left here and follow the signposted path. Once back in the valley, turn right and walk a bit on the Ulster Valley bike path to Mollartshof. From here, continue along the L3174 to Lahrbach. In the village, you can stop at the Kehl guesthouse for a well-deserved break. Then continue east, crossing the B 278, to Lindenplatz, via Marienstraße towards Gänskutte to the farm shop "Paradieshof." A short detour to the right is worthwhile to the recreational area "Gänskutte" and the bee educational trail. From Paradieshof, continue following the signs towards Kugelbaum, reaching the widely visible natural monument the Kugelbaum, a solitary sycamore maple. On well-passable farm tracks, go over Herdathurm, Wendershausen, returning to Tann.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Vous partez de la place du marché de Tann en direction sud, vous passez la porte de la ville et tournez immédiatement à droite, suivez l'ancienne muraille de la ville et traversez l'Ulster. Au pied du Habelberg, suivez la signalisation légèrement à gauche sur un chemin agricole en montée. Après avoir traversé le chemin de terre, continuez sur un sentier étroit en direction de la "Ludwigseiche", l'endroit préféré du général Ludwig von und zu der Tann-Rathsamhausen. En continuant sur le chemin forestier en montée, dirigez-vous vers l'ouest jusqu'à atteindre le prochain chemin agricole. Ici, tournez à gauche et suivez le chemin balisé. De retour dans la vallée, tournez à droite et empruntez un tronçon de la piste cyclable Ulstertal jusqu'à Mollartshof. De là, continuez le long de la L3174 jusqu'à Lahrbach. Dans le village, vous pouvez faire une pause bien méritée au Gastaus Kehl. Ensuite, continuez en direction est, en traversant la B 278, jusqu'à la place Lindenplatz via la Marienstraße en direction de Gänskutte jusqu'à la ferme boutique "Paradieshof". Ici, une courte incursion à droite vaut la peine pour visiter la zone de loisirs "Gänskutte" et le sentier éducatif des abeilles. Depuis le Paradieshof, suivez la signalisation en direction du Kugelbaum pour atteindre le monument naturel largement visible, le Kugelbaum, un érable montagne solitaire. Sur des chemins agricoles bien praticables, vous passez alors par Herdathurm, Wendershausen, puis retournez à Tann.
thuecat:directions @de Sie starten am Tanner Marktplatz in südliche Richtung, passieren das Stadttor und biegen gleich dahinter rechts ab, folgen der alten Stadtmauer und überqueren die Ulster. Am Fuß des Habelberges folgen Sie der Beschilderung leicht links auf einem Wirtschaftsweg bergan. Nachdem Sie den Feldweg überquert haben, geht es einem schmalen Fußweg folgend, hinauf zur "Ludwigseiche", dem Lieblingsplatz des Generals Ludwig von und zu der Tann-Rathsamhausen. Weiter dem Waldweg bergauf folgend geht es in westliche Richtung bis Sie den nächsten Witschaftsweg errreichen. Hier biegen Sie nach links ab und folgen dem ausgeschilderten Weg. Wieder im Tal ankommend biegen Sie nach rechts ab und gehen ein Stück auf dem Ulstertalradweg bis nach Mollartshof. Von hier aus geht es entlang der L3174 bis nach Lahrbach. Im Ort können Sie im Gastaus Kehl einkehren und eine wohlverdiente Pause einlegen. Weiter geht es nun in östlicher Richtung, die B 278 überquerend, zum Lindenplatz über die Marienstraße in Richtung Gänskutte bis zum Bauernladen "Paradieshof". Hier lohnt sich ein kurzer Abstecher nach rechts zum Naherholungsgebiet "Gänskutte" und dem Bienenlehrpfad. Vom Paradieshof aus weiter der Beschilderung in Richtung Kugelbaum folgend, gelangen Sie zum weithin sichtbaren Naturdenkmal dem Kugelbaum, einem alleinstehenden Bergahorn. Auf gut begehbaren Wirtschaftswegen geht es dann über Herdathurm, Wendershausen zurück nach Tann.
thuecat:directions @en You start at Tanner Market Square heading south, pass through the city gate, and immediately turn right behind it, follow the old city wall, and cross the Ulster. At the foot of the Habelberg, follow the signposting slightly left on a farm track uphill. After crossing the field path, continue up a narrow footpath to the "Ludwig Oak," the favorite spot of General Ludwig von und zu der Tann-Rathsamhausen. Continue uphill along the forest path heading west until you reach the next farm track. Turn left here and follow the signposted path. Once back in the valley, turn right and walk a bit on the Ulster Valley bike path to Mollartshof. From here, continue along the L3174 to Lahrbach. In the village, you can stop at the Kehl guesthouse for a well-deserved break. Then continue east, crossing the B 278, to Lindenplatz, via Marienstraße towards Gänskutte to the farm shop "Paradieshof." A short detour to the right is worthwhile to the recreational area "Gänskutte" and the bee educational trail. From Paradieshof, continue following the signs towards Kugelbaum, reaching the widely visible natural monument the Kugelbaum, a solitary sycamore maple. On well-passable farm tracks, go over Herdathurm, Wendershausen, returning to Tann.
thuecat:directions @fr Vous partez de la place du marché de Tann en direction sud, vous passez la porte de la ville et tournez immédiatement à droite, suivez l'ancienne muraille de la ville et traversez l'Ulster. Au pied du Habelberg, suivez la signalisation légèrement à gauche sur un chemin agricole en montée. Après avoir traversé le chemin de terre, continuez sur un sentier étroit en direction de la "Ludwigseiche", l'endroit préféré du général Ludwig von und zu der Tann-Rathsamhausen. En continuant sur le chemin forestier en montée, dirigez-vous vers l'ouest jusqu'à atteindre le prochain chemin agricole. Ici, tournez à gauche et suivez le chemin balisé. De retour dans la vallée, tournez à droite et empruntez un tronçon de la piste cyclable Ulstertal jusqu'à Mollartshof. De là, continuez le long de la L3174 jusqu'à Lahrbach. Dans le village, vous pouvez faire une pause bien méritée au Gastaus Kehl. Ensuite, continuez en direction est, en traversant la B 278, jusqu'à la place Lindenplatz via la Marienstraße en direction de Gänskutte jusqu'à la ferme boutique "Paradieshof". Ici, une courte incursion à droite vaut la peine pour visiter la zone de loisirs "Gänskutte" et le sentier éducatif des abeilles. Depuis le Paradieshof, suivez la signalisation en direction du Kugelbaum pour atteindre le monument naturel largement visible, le Kugelbaum, un érable montagne solitaire. Sur des chemins agricoles bien praticables, vous passez alors par Herdathurm, Wendershausen, puis retournez à Tann.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> <li>Kamera, um die wunderschönen Ausblicke festzuhalten</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rainwear</li> <li>Sun protection in high temperatures</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or map</li> <li>Adequate beverage reserves and provisions</li> <li>Camera to capture the beautiful views</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Protection solaire par temps chaud</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil de navigation GPS ou carte</li> <li>Réserves suffisantes en boissons et provisions</li> <li>Appareil photo pour capturer les vues magnifiques</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Sonnenschutz bei hohen Temperaturen * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant * Kamera, um die wunderschönen Ausblicke festzuhalten
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Protection solaire par temps chaud * Trousse de premiers secours * Appareil de navigation GPS ou carte * Réserves suffisantes en boissons et provisions * Appareil photo pour capturer les vues magnifiques
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rainwear * Sun protection in high temperatures * First aid kit * GPS navigation device or map * Adequate beverage reserves and provisions * Camera to capture the beautiful views
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Auf der A7 Abfahrt Fulda Mitte, links weiterfahren Richtung Fulda dann der Beschilderung nach rechts Richtung Hofbieber - Tann folgen.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en At the A7 exit Fulda Mitte, continue left towards Fulda, then follow the signs to the right towards Hofbieber - Tann.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr À la sortie Fulda Mitte de l'A7, continuez tout droit en direction de Fulda, puis suivez la signalisation à droite en direction de Hofbieber - Tann.
thuecat:gettingThere @de Auf der A7 Abfahrt Fulda Mitte, links weiterfahren Richtung Fulda dann der Beschilderung nach rechts Richtung Hofbieber - Tann folgen.
thuecat:gettingThere @en At the A7 exit Fulda Mitte, continue left towards Fulda, then follow the signs to the right towards Hofbieber - Tann.
thuecat:gettingThere @fr À la sortie Fulda Mitte de l'A7, continuez tout droit en direction de Fulda, puis suivez la signalisation à droite en direction de Hofbieber - Tann.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Folgende kostenlose Parkmöglichkeiten liegen in der Nähe der Tour:</p> <ul> <li>Rhönhalle, Kreuzung Pfortengarten &amp; Am Kalkofen, 36142 Tann (Rhön) | <a href="https://goo.gl/maps/JzXEF9hbhTr2sTCf6">GoogleMaps</a></li> <li>Wanderparkplatz "Alter Weg", 36142, Tann (Rhön) | <a href="https://goo.gl/maps/tL3FDDFD24z11xHW7">GoogleMaps</a></li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>The following free parking options are near the route:</p> <ul> <li>Rhönhalle, intersection Pfortengarten &amp; Am Kalkofen, 36142 Tann (Rhön) | <a href="https://goo.gl/maps/JzXEF9hbhTr2sTCf6">GoogleMaps</a></li> <li>Hiking car park "Alter Weg," 36142, Tann (Rhön) | <a href="https://goo.gl/maps/tL3FDDFD24z11xHW7">GoogleMaps</a></li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Les places de parking gratuites suivantes se trouvent à proximité du parcours :</p> <ul> <li>Rhönhalle, croisement Pfortengarten &amp; Am Kalkofen, 36142 Tann (Rhön) | <a href="https://goo.gl/maps/JzXEF9hbhTr2sTCf6">GoogleMaps</a></li> <li>Parking de randonnée "Alter Weg", 36142, Tann (Rhön) | <a href="https://goo.gl/maps/tL3FDDFD24z11xHW7">GoogleMaps</a></li> </ul>
thuecat:parking @de Folgende kostenlose Parkmöglichkeiten liegen in der Nähe der Tour: * Rhönhalle, Kreuzung Pfortengarten & Am Kalkofen, 36142 Tann (Rhön) | GoogleMaps * Wanderparkplatz "Alter Weg", 36142, Tann (Rhön) | GoogleMaps
thuecat:parking @fr Les places de parking gratuites suivantes se trouvent à proximité du parcours : * Rhönhalle, croisement Pfortengarten & Am Kalkofen, 36142 Tann (Rhön) | GoogleMaps * Parking de randonnée "Alter Weg", 36142, Tann (Rhön) | GoogleMaps
thuecat:parking @en The following free parking options are near the route: * Rhönhalle, intersection Pfortengarten & Am Kalkofen, 36142 Tann (Rhön) | GoogleMaps * Hiking car park "Alter Weg," 36142, Tann (Rhön) | GoogleMaps
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>In Tann (Rhön),  gibt es vier Bushaltestellen. Am Besten geeignet ist die Bushaltestelle Rhönhalle. Von hieraus fahren die Linien der <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">LNG Fulda:</a></p> <ul> <li>Linie 20: Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li> <li>Linie 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders</li> <li>Linie 90 - RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda  </li> </ul> <p>Darüber hinaus fährt auch folgende <a href="https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/">Linie der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion</a> dies Bushaltestelle an:</p> <ul> <li>Linie 110 - Rhönkurier:    Eisenach - Vacha - Geisa - Tann</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>In Tann (Rhön), there are four bus stops. The most suitable is the Rhönhalle bus stop. From here, the lines of the <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">LNG Fulda:</a></p> <ul> <li>Line 20: Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li> <li>Line 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders</li> <li>Line 90 - RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda</li> </ul> <p>In addition, the following <a href="https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/">line of the Wartburg Region Transport Association</a> also serves this bus stop:</p> <ul> <li>Line 110 - Rhönkurier: Eisenach - Vacha - Geisa - Tann</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>À Tann (Rhön), il y a quatre arrêts de bus. Le mieux adapté est l'arrêt Rhönhalle. Depuis cet arrêt circulent les lignes du <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">LNG Fulda :</a></p> <ul> <li>Ligne 20 : Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li> <li>Ligne 24 : Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders</li> <li>Ligne 90 - RhönRadBus : Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda</li> </ul> <p>De plus, la ligne suivante de la <a href="https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/">communauté de transport de la région Wartburg</a> dessert aussi cet arrêt de bus :</p> <ul> <li>Ligne 110 - Rhönkurier : Eisenach - Vacha - Geisa - Tann</li> </ul>
thuecat:publicTransit @en In Tann (Rhön), there are four bus stops. The most suitable is the Rhönhalle bus stop. From here, the lines of the LNG Fulda: * Line 20: Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda * Line 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders * Line 90 - RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda In addition, the following line of the Wartburg Region Transport Association also serves this bus stop: * Line 110 - Rhönkurier: Eisenach - Vacha - Geisa - Tann
thuecat:publicTransit @fr À Tann (Rhön), il y a quatre arrêts de bus. Le mieux adapté est l'arrêt Rhönhalle. Depuis cet arrêt circulent les lignes du LNG Fulda : * Ligne 20 : Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda * Ligne 24 : Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders * Ligne 90 - RhönRadBus : Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda De plus, la ligne suivante de la communauté de transport de la région Wartburg dessert aussi cet arrêt de bus : * Ligne 110 - Rhönkurier : Eisenach - Vacha - Geisa - Tann
thuecat:publicTransit @de In Tann (Rhön),  gibt es vier Bushaltestellen. Am Besten geeignet ist die Bushaltestelle Rhönhalle. Von hieraus fahren die Linien der LNG Fulda: * Linie 20: Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda * Linie 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders * Linie 90 - RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda   Darüber hinaus fährt auch folgende Linie der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion dies Bushaltestelle an: * Linie 110 - Rhönkurier:    Eisenach - Vacha - Geisa - Tann
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The tourist paths of the Rhön are mostly used by other active users as well (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).</p> <p>We ask all active nature sports participants to be considerate of each other. The same obviously applies to nature - which is worth protecting. Therefore, in the Rhön, nature sports should only be practiced on designated paths and areas during daylight.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les chemins touristiques de la Rhön sont généralement aussi utilisés par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.).</p> <p>Nous demandons à tous les sportifs de plein air de faire preuve de respect les uns envers les autres. Il en va bien sûr de même pour la nature, qui mérite d'être protégée. En Rhön, le sport de nature ne doit donc être pratiqué qu'en journée et uniquement sur les chemins et surfaces désignés à cet effet.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les chemins touristiques de la Rhön sont généralement aussi utilisés par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.). Nous demandons à tous les sportifs de plein air de faire preuve de respect les uns envers les autres. Il en va bien sûr de même pour la nature, qui mérite d'être protégée. En Rhön, le sport de nature ne doit donc être pratiqué qu'en journée et uniquement sur les chemins et surfaces désignés à cet effet.
thuecat:safetyGuidelines @en The tourist paths of the Rhön are mostly used by other active users as well (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active nature sports participants to be considerate of each other. The same obviously applies to nature - which is worth protecting. Therefore, in the Rhön, nature sports should only be practiced on designated paths and areas during daylight.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Rundweg von Tann entlang des Habelberges nach Lahrbach und über den Kugelbaum zurück nach Tann.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Circular route from Tann along the Habelberg to Lahrbach and back to Tann via the Kugelbaum.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Parcours circulaire de Tann le long du Habelberg vers Lahrbach et via le Kugelbaum pour revenir à Tann.
thuecat:shortDescription @de Rundweg von Tann entlang des Habelberges nach Lahrbach und über den Kugelbaum zurück nach Tann.
thuecat:shortDescription @en Circular route from Tann along the Habelberg to Lahrbach and back to Tann via the Kugelbaum.
thuecat:shortDescription @fr Parcours circulaire de Tann le long du Habelberg vers Lahrbach et via le Kugelbaum pour revenir à Tann.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Lasst am Naherholungsgebiet "Gänskutte" einfach mal die Seele baumeln oder genießt die herrliche Aussicht  ins Land der offenen Fernen am Naturdenkmal "Kugelbaum".
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en At the recreational area "Gänskutte," just let your soul dangle or enjoy the magnificent view into the land of open distances at the natural monument "Kugelbaum."
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Au site de loisirs "Gänskutte", laissez-vous simplement aller ou profitez de la vue magnifique sur la terre des espaces ouverts au monument naturel "Kugelbaum".
thuecat:tip @de Lasst am Naherholungsgebiet "Gänskutte" einfach mal die Seele baumeln oder genießt die herrliche Aussicht  ins Land der offenen Fernen am Naturdenkmal "Kugelbaum".
thuecat:tip @en At the recreational area "Gänskutte," just let your soul dangle or enjoy the magnificent view into the land of open distances at the natural monument "Kugelbaum."
thuecat:tip @fr Au site de loisirs "Gänskutte", laissez-vous simplement aller ou profitez de la vue magnifique sur la terre des espaces ouverts au monument naturel "Kugelbaum".