Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Der Rhön Rundweg 3 ausgehend von Poppenhausen (Wasserkuppe) führt zum Kalvarienberg. Auf dem Weg zu dessen Gipfel läuft man an den einzelnen Stationen des Kreuzweges vorbei. Am Ende des Kreuzweges befindet sich die Steinkapelle, welche zur Erinnerung an die Pest in 1736 errichtet wurde. Besonders sehenswert am Kalvarienberg ist die liebevoll gestaltete Mariengrotte. Von der Kreuzigungsgruppe eröffnet sich der vielleicht schönste Blick auf den im Tal der Lütter gelegenen Ort in der Rhön.

@text

Le chemin circulaire Rhön 3 à partir de Poppenhausen (Wasserkuppe) mène au Kalvarienberg. Sur le chemin vers son sommet, on passe par les différentes stations du chemin de croix. Au bout du chemin de croix se trouve la chapelle en pierre, qui a été érigée en souvenir de la peste en 1736. Ce qui mérite particulièrement d’être vu au Kalvarienberg, c’est la grotte de Marie, soigneusement aménagée. Depuis le groupe de la crucifixion s’ouvre peut-être la plus belle vue sur le village situé dans la vallée de la Lütter, en Rhön.

@text

The Rhön Circular Route 3 starting from Poppenhausen (Wasserkuppe) leads to the Kalvarienberg. On the way to its summit, one passes the individual Stations of the Cross. At the end of the Stations of the Cross is the stone chapel, which was built in memory of the plague in 1736. Particularly worth seeing at the Kalvarienberg is the lovingly designed Marian grotto. From the Crucifixion group opens perhaps the most beautiful view of the village located in the Lütter valley in the Rhön.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rhön Rundweg 3 Poppenhausen (Wasserkuppe) - Rhön
rdfs:label @fr Chemin circulaire Rhön 3 Poppenhausen (Wasserkuppe) - Rhön
rdfs:label @en Rhön Circular Route 3 Poppenhausen (Wasserkuppe) - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/714534858370-hfzg
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/721523772288-deqh
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439625-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808814175
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439625-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808055501
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439625-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801605706
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439625-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2643161
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439625-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2642786
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439625-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2653226
schema:geo
Property Value
schema:line 9.868752,50.489294,450 9.868871,50.489333,450 9.868949,50.489377,450 9.869095,50.489458,450 9.869238,50.489537,450 9.869532,50.489855,451 9.869683,50.490076,451 9.869818,50.490274,451 9.869834,50.490298,451 9.870039,50.490535,451 9.870437,50.490893,452 9.870835,50.491251,452 9.871233,50.491609,453 9.871223,50.49162,453 9.870896,50.491976,451 9.870559,50.492342,449 9.870495,50.492411,450 9.870367,50.492648,456 9.870411,50.492744,457 9.870578,50.492931,460 9.870599,50.492994,462 9.870543,50.493021,462 9.870484,50.493051,463 9.870116,50.493068,465 9.869603,50.493081,469 9.869294,50.492818,472 9.869047,50.492622,474 9.8688,50.492425,474 9.868372,50.492158,475 9.867944,50.49189,474 9.867934,50.491884,474 9.867625,50.491674,474 9.867479,50.491634,476 9.8673,50.49164,479 9.867024,50.491658,484 9.866861,50.491668,487 9.866698,50.491655,488 9.866323,50.491505,489 9.865949,50.491355,489 9.865485,50.491248,490 9.865134,50.491201,490 9.864783,50.491153,491 9.864587,50.491132,491 9.864575,50.491133,491 9.864406,50.491153,492 9.86396,50.491263,498 9.863784,50.491283,499 9.863608,50.491257,499 9.863291,50.491169,499 9.862996,50.490912,492 9.862701,50.490656,484 9.862622,50.491085,499 9.862543,50.491514,511 9.862534,50.491562,512 9.862543,50.491514,511 9.862622,50.491085,499 9.862701,50.490656,484 9.862366,50.490537,482 9.861952,50.490538,484 9.861583,50.490434,483 9.861561,50.490428,483 9.861434,50.490335,480 9.861384,50.490229,475 9.861427,50.490087,469 9.86153,50.490016,466 9.861844,50.489939,462 9.862356,50.489889,458 9.862867,50.489838,455 9.863371,50.489788,451 9.863465,50.489614,446 9.863596,50.489466,442 9.863813,50.489354,440 9.863823,50.489355,440 9.864253,50.489381,440 9.864694,50.489408,440 9.864799,50.48936,439 9.864848,50.489274,438 9.864932,50.489253,438 9.865094,50.489215,438 9.86521,50.489187,439 9.865542,50.489046,439 9.865794,50.488868,439 9.866049,50.488633,439 9.866139,50.48855,440 9.866332,50.488426,441 9.866625,50.488323,443 9.866629,50.488328,443 9.866691,50.488394,443 9.867248,50.48863,445 9.867743,50.48882,446 9.867914,50.488914,447 9.868089,50.489009,447 9.868181,50.489059,448 9.868443,50.489192,449 9.868751,50.489294,450
schema:identifier 40439625
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/59853356/.jpg
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/59853356/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2141.770531
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 74
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 74
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 512
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 439
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 40
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rhön Rundweg 3 Poppenhausen (Wasserkuppe) - Rhön.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_40439625-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rhön Rundweg 3 Poppenhausen (Wasserkuppe) - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=40439625&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 387.5736
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 177.50522
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 906.19815
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 670.49355
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439625/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439625/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Zentrum Poppenhausen (Wasserkuppe)
rdfs:label @fr Centre de Poppenhausen (Wasserkuppe)
rdfs:label @en Poppenhausen (Wasserkuppe) centre
schema:name @de Zentrum Poppenhausen (Wasserkuppe)
schema:name @fr Centre de Poppenhausen (Wasserkuppe)
schema:name @en Poppenhausen (Wasserkuppe) centre
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Zentrum Poppenhausen (Wasserkuppe)
rdfs:label @fr Centre de Poppenhausen (Wasserkuppe)
rdfs:label @en Poppenhausen (Wasserkuppe) centre
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.489294
schema:longitude 9.868752
schema:name @de Zentrum Poppenhausen (Wasserkuppe)
schema:name @fr Centre de Poppenhausen (Wasserkuppe)
schema:name @en Poppenhausen (Wasserkuppe) centre
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <ul> <li><a href="https://www.poppenhausen-wasserkuppe.de/de/tourismus/sehenswuerdigkeiten/kalvarienberg.html">Kalvarienberg bei Poppenhausen</a> (Wasserkuppe)</li> <li><a href="https://www.poppenhausen-wasserkuppe.de/de/startseite.html">Internetseite der Kommune Poppenhausen (Wasserkuppe)</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <ul> <li><a href="https://www.poppenhausen-wasserkuppe.de/de/tourismus/sehenswuerdigkeiten/kalvarienberg.html">Kalvarienberg près de Poppenhausen</a> (Wasserkuppe)</li> <li><a href="https://www.poppenhausen-wasserkuppe.de/de/startseite.html">Site internet de la commune de Poppenhausen (Wasserkuppe)</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <ul> <li><a href="https://www.poppenhausen-wasserkuppe.de/de/tourismus/sehenswuerdigkeiten/kalvarienberg.html">Kalvarienberg near Poppenhausen</a> (Wasserkuppe)</li> <li><a href="https://www.poppenhausen-wasserkuppe.de/de/startseite.html">Website of the municipality of Poppenhausen (Wasserkuppe)</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation @de * Kalvarienberg bei Poppenhausen (Wasserkuppe) * Internetseite der Kommune Poppenhausen (Wasserkuppe)
thuecat:additionalInformation @en * Kalvarienberg near Poppenhausen (Wasserkuppe) * Website of the municipality of Poppenhausen (Wasserkuppe)
thuecat:additionalInformation @fr * Kalvarienberg près de Poppenhausen (Wasserkuppe) * Site internet de la commune de Poppenhausen (Wasserkuppe)
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Der Rhön Rundweg 3 führt vom Rathaus Poppenhausen (Wasserkuppe) ein Stück entlang der L3330 (Richtung Steinwand) über die Dürrmühle und den Grasberg. Von hieraus gelangen Sie weiter zur - Kreuzigungsgruppe - Kalvarienberg - Steinkapelle - Mariengrotte - Kreuzwegstationen, zurück in die Ortslage Poppenhausen (Wasserkuppe)</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Le chemin circulaire Rhön 3 part de la mairie de Poppenhausen (Wasserkuppe) et longe un morceau la L3330 (direction Steinwand) en passant par le Dürrmühle et le Grasberg. De là, vous continuez vers - groupe de la Crucifixion - Kalvarienberg - chapelle en pierre - grotte de Marie - stations du chemin de croix, puis retour au centre de Poppenhausen (Wasserkuppe)</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The Rhön Circular Route 3 leads from the Poppenhausen (Wasserkuppe) town hall a stretch along the L3330 (towards Steinwand) via Dürrmühle and Grasberg. From here you continue to the - Crucifixion group - Kalvarienberg - stone chapel - Marian grotto - Stations of the Cross, back to the village of Poppenhausen (Wasserkuppe)</p>
thuecat:directions @de Der Rhön Rundweg 3 führt vom Rathaus Poppenhausen (Wasserkuppe) ein Stück entlang der L3330 (Richtung Steinwand) über die Dürrmühle und den Grasberg. Von hieraus gelangen Sie weiter zur - Kreuzigungsgruppe - Kalvarienberg - Steinkapelle - Mariengrotte - Kreuzwegstationen, zurück in die Ortslage Poppenhausen (Wasserkuppe)
thuecat:directions @fr Le chemin circulaire Rhön 3 part de la mairie de Poppenhausen (Wasserkuppe) et longe un morceau la L3330 (direction Steinwand) en passant par le Dürrmühle et le Grasberg. De là, vous continuez vers - groupe de la Crucifixion - Kalvarienberg - chapelle en pierre - grotte de Marie - stations du chemin de croix, puis retour au centre de Poppenhausen (Wasserkuppe)
thuecat:directions @en The Rhön Circular Route 3 leads from the Poppenhausen (Wasserkuppe) town hall a stretch along the L3330 (towards Steinwand) via Dürrmühle and Grasberg. From here you continue to the - Crucifixion group - Kalvarienberg - stone chapel - Marian grotto - Stations of the Cross, back to the village of Poppenhausen (Wasserkuppe)
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Protection solaire en cas de fortes températures</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil de navigation GPS ou carte</li> <li>Réserves suffisantes de boissons et de provisions</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rainwear</li> <li>Sun protection in high temperatures</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or map</li> <li>Sufficient drink supplies and provisions</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Sonnenschutz bei hohen Temperaturen * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rainwear * Sun protection in high temperatures * First aid kit * GPS navigation device or map * Sufficient drink supplies and provisions
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Protection solaire en cas de fortes températures * Trousse de premiers secours * Appareil de navigation GPS ou carte * Réserves suffisantes de boissons et de provisions
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Die Anreise mit dem Auto ist über die A7 und die A66 möglich.</p> <p>Die A7 verlässt man über die Ausfahrt 92 Fulda-Mitte und fährt auf die B458 in Richtung Hilders. Auf Höhe des kleinen Ortes Steinwand biegt man rechts in Richtung Poppenhausen ab.</p> <p>Die A66 verlässt man über die Ausfahrt 54 Eichenzell und fährt anschließend auf die L3307 in Richtung Rönshausen / Poppenhausen auf. In Weyhers biegt man rechts auf die Fuldaer Straße und bei dem Ortsausgang wieder links in die Straße Lüttertal (L3307). Auf dieser erreicht man Poppenhausen. </p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>L'arrivée en voiture est possible par l'A7 et l'A66.</p> <p>On quitte l'A7 à la sortie 92 Fulda-Mitte et on prend la B458 en direction de Hilders. À la hauteur du petit village de Steinwand, on tourne à droite en direction de Poppenhausen.</p> <p>On quitte l'A66 à la sortie 54 Eichenzell, puis on prend la L3307 en direction de Rönshausen / Poppenhausen. À Weyhers, tournez à droite sur la Fuldaer Straße et, à la sortie du village, à gauche sur la rue Lüttertal (L3307). C'est ainsi que vous atteignez Poppenhausen. </p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Arrival by car is possible via the A7 and the A66.</p> <p>You leave the A7 via exit 92 Fulda-Mitte and drive onto the B458 towards Hilders. At the small village of Steinwand turn right towards Poppenhausen.</p> <p>You leave the A66 via exit 54 Eichenzell and then drive onto the L3307 towards Rönshausen / Poppenhausen. In Weyhers turn right onto Fuldaer Straße and at the town's exit turn left again into Lüttertal street (L3307). You reach Poppenhausen on this road. </p>
thuecat:gettingThere @de Die Anreise mit dem Auto ist über die A7 und die A66 möglich. Die A7 verlässt man über die Ausfahrt 92 Fulda-Mitte und fährt auf die B458 in Richtung Hilders. Auf Höhe des kleinen Ortes Steinwand biegt man rechts in Richtung Poppenhausen ab. Die A66 verlässt man über die Ausfahrt 54 Eichenzell und fährt anschließend auf die L3307 in Richtung Rönshausen / Poppenhausen auf. In Weyhers biegt man rechts auf die Fuldaer Straße und bei dem Ortsausgang wieder links in die Straße Lüttertal (L3307). Auf dieser erreicht man Poppenhausen.
thuecat:gettingThere @en Arrival by car is possible via the A7 and the A66. You leave the A7 via exit 92 Fulda-Mitte and drive onto the B458 towards Hilders. At the small village of Steinwand turn right towards Poppenhausen. You leave the A66 via exit 54 Eichenzell and then drive onto the L3307 towards Rönshausen / Poppenhausen. In Weyhers turn right onto Fuldaer Straße and at the town's exit turn left again into Lüttertal street (L3307). You reach Poppenhausen on this road.
thuecat:gettingThere @fr L'arrivée en voiture est possible par l'A7 et l'A66. On quitte l'A7 à la sortie 92 Fulda-Mitte et on prend la B458 en direction de Hilders. À la hauteur du petit village de Steinwand, on tourne à droite en direction de Poppenhausen. On quitte l'A66 à la sortie 54 Eichenzell, puis on prend la L3307 en direction de Rönshausen / Poppenhausen. À Weyhers, tournez à droite sur la Fuldaer Straße et, à la sortie du village, à gauche sur la rue Lüttertal (L3307). C'est ainsi que vous atteignez Poppenhausen.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkmöglichkeiten im Ortszentrum | <a href="https://goo.gl/maps/cqtvvqamHS4BnjBB8">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Possibilités de stationnement dans le centre du village | <a href="https://goo.gl/maps/cqtvvqamHS4BnjBB8">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking options in the town centre | <a href="https://goo.gl/maps/cqtvvqamHS4BnjBB8">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking @de Parkmöglichkeiten im Ortszentrum | GoogleMaps
thuecat:parking @en Parking options in the town centre | GoogleMaps
thuecat:parking @fr Possibilités de stationnement dans le centre du village | GoogleMaps
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>An der Bushaltestelle "Poppenhausen, Kirche" fahren folgende <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">Linien der LNG Fulda</a>:</p> <ul> <li>Linie 35: Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda</li> <li>Linie 37: Poppenhausen - Gersfeld - Wasserkuppe - Wüstensachsen</li> <li>Linie 44: Dalherda - Schmalnau - Weyhers - Oberrod - Poppenhausen</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>À l'arrêt de bus "Poppenhausen, Kirche", les lignes suivantes de <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">LNG Fulda</a> passent :</p> <ul> <li>Ligne 35 : Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda</li> <li>Ligne 37 : Poppenhausen - Gersfeld - Wasserkuppe - Wüstensachsen</li> <li>Ligne 44 : Dalherda - Schmalnau - Weyhers - Oberrod - Poppenhausen</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>At the bus stop "Poppenhausen, Kirche" the following <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">lines of LNG Fulda</a> operate:</p> <ul> <li>Line 35: Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda</li> <li>Line 37: Poppenhausen - Gersfeld - Wasserkuppe - Wüstensachsen</li> <li>Line 44: Dalherda - Schmalnau - Weyhers - Oberrod - Poppenhausen</li> </ul>
thuecat:publicTransit @de An der Bushaltestelle "Poppenhausen, Kirche" fahren folgende Linien der LNG Fulda: * Linie 35: Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda * Linie 37: Poppenhausen - Gersfeld - Wasserkuppe - Wüstensachsen * Linie 44: Dalherda - Schmalnau - Weyhers - Oberrod - Poppenhausen
thuecat:publicTransit @en At the bus stop "Poppenhausen, Kirche" the following lines of LNG Fulda operate: * Line 35: Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda * Line 37: Poppenhausen - Gersfeld - Wasserkuppe - Wüstensachsen * Line 44: Dalherda - Schmalnau - Weyhers - Oberrod - Poppenhausen
thuecat:publicTransit @fr À l'arrêt de bus "Poppenhausen, Kirche", les lignes suivantes de LNG Fulda passent : * Ligne 35 : Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda * Ligne 37 : Poppenhausen - Gersfeld - Wasserkuppe - Wüstensachsen * Ligne 44 : Dalherda - Schmalnau - Weyhers - Oberrod - Poppenhausen
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les sentiers touristiques de la Rhön sont souvent utilisés aussi par d’autres personnes actives (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, fondeurs, etc.).</p> <p>Nous demandons à tous les sportifs de nature actifs de faire attention les uns aux autres. Il en va évidemment de même pour la nature, qui doit être protégée. En Rhön, le sport de nature ne doit être pratiqué qu’à la lumière du jour sur les sentiers et surfaces désignés à cet effet.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).</p> <p>We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of each other. The same naturally applies to nature - it is worth protecting. In the Rhön, therefore, outdoor sports should only be practiced on designated paths and areas during daylight.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les sentiers touristiques de la Rhön sont souvent utilisés aussi par d’autres personnes actives (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, fondeurs, etc.). Nous demandons à tous les sportifs de nature actifs de faire attention les uns aux autres. Il en va évidemment de même pour la nature, qui doit être protégée. En Rhön, le sport de nature ne doit être pratiqué qu’à la lumière du jour sur les sentiers et surfaces désignés à cet effet.
thuecat:safetyGuidelines @en The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of each other. The same naturally applies to nature - it is worth protecting. In the Rhön, therefore, outdoor sports should only be practiced on designated paths and areas during daylight.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Erwandern Sie den Kalvarienberg mit seiner beeindruckenden Kreuzigungsgruppe und genießen Sie dort den tollen Blick auf Poppenhausen (Wasserkuppe)</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Parcourez le Kalvarienberg avec son impressionnant groupe de la Crucifixion et appréciez la superbe vue sur Poppenhausen (Wasserkuppe)</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Hike the Kalvarienberg with its impressive Crucifixion group and enjoy the great view of Poppenhausen (Wasserkuppe) there</p>
thuecat:shortDescription @de Erwandern Sie den Kalvarienberg mit seiner beeindruckenden Kreuzigungsgruppe und genießen Sie dort den tollen Blick auf Poppenhausen (Wasserkuppe)
thuecat:shortDescription @en Hike the Kalvarienberg with its impressive Crucifixion group and enjoy the great view of Poppenhausen (Wasserkuppe) there
thuecat:shortDescription @fr Parcourez le Kalvarienberg avec son impressionnant groupe de la Crucifixion et appréciez la superbe vue sur Poppenhausen (Wasserkuppe)