About: Rhön Rundweg 8 Hammelburg - Rhön, Circuit Rhön 8 Hammelburg - Rhön, Rhön Circular Route 8 Hammelburg - Rhön

Los geht es am Parkplatz Am Bleichrasen. Zunächst durch die Straßen Am Weihertorplatz und die Turnhouter Straße, am Museum Herrenmühle vorbei bis zur Kreuzung. Über die Seeshofer Straße läuft man weiter bis zur Abzweigung An der Leite. Rechts führt der Weg an den ehemaligen Kalkbrennöfen vorbei und am Hangweg entlang. Am Naturdenkmal Dicke Linde gegenüber den Aussiedlerhöfen wechselt man auf die Seeshofer Straße und folgt dieser durch Felder und an Weinbergen vorbei. Vor Seeshof nach links abbiegen und durch das Ameisental hinauf zur Obererthaler Kapelle wandern. Weiter geht es nach Obererthal, ein kleiner Abstecher in den Ort bietet sich an. Danach geht es auf dem Fahrradweg weiter nach Untererthal. Auch hier lohnt sich ein Besuch des Ortes. Schließlich gelangt man, vorbei an der Herbertsmühle ) und am Sägewerk Kessenmühle, wieder zurück nach Hammelburg.

Le départ se fait du parking Am Bleichrasen. D'abord par les rues Am Weihertorplatz et Turnhouter Straße, puis en passant devant le musée Herrenmühle jusqu'à l'intersection. Continuez sur la Seeshofer Straße jusqu'au virage An der Leite. À droite, le chemin passe devant les anciennes fours à chaux et longe le sentier en pente. Au monument naturel Dicke Linde en face des fermes dispersées, on change pour la Seeshofer Straße et la suit à travers champs et vignobles. Avant Seeshof, tournez à gauche et montez la vallée des fourmis jusqu'à la chapelle d'Obererthal. Ensuite, continuez vers Obererthal ; une petite visite du village est conseillée. Ensuite, suivez la piste cyclable vers Untererthal. Une visite du village ici aussi vaut la peine. Finalement, vous retournez à Hammelburg en passant à côté du moulin Herbertsmühle et de la scierie Kessenmühle.

The route starts at the Am Bleichrasen parking lot. First through the streets Am Weihertorplatz and Turnhouter Straße, past the Herrenmühle Museum to the intersection. Continue along Seeshofer Straße to the junction An der Leite. The path leads right past the former lime kilns and along the slope path. At the natural monument Dicke Linde opposite the farmsteads, switch to Seeshofer Straße and follow it past fields and vineyards. Before Seeshof turn left and hike up through Ameisental to the Obererthal chapel. Continue to Obererthal; a small detour into the town is recommended. Then continue on the bike path to Untererthal, which also deserves a visit. Finally, pass the Herbertsmühle and the Kessenmühle sawmill to return to Hammelburg.