Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rhön Rundweg 2 Hilders - Batten - Rhön, Rhön Rundweg 2 Hilders - Rhön, Rhön Rundweg 2 Hilders - Rhön

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Straight ahead via Marktstraße to the Battentor - continue via "Drei-Buchen-Weg" and "Im Raine" on foot and cycle paths past the commercial area to Batten - via "Ulsterweg" to the river - along the federal road to the former "Findloser Mühle" - turn right the Brandbach to Findlos - and on foot and cycle path via the Selfie-Point Hilders - and the Ulster Bridge back to the starting point.

@text

Depuis le centre communal, vous passez devant l'hôtel Engel en continuant tout droit jusqu'à la porte de Batten. Tournez à gauche dans la rue « Drei-Buchen-Weg » et suivez la rue « Im Raine » pour atteindre le sentier piéton et cyclable vers Batten. Par le « Ulsterweg » à Batten, vous arrivez le long de la route fédérale à l'ancienne « Findloser Mühle ». Par le Brandbach, vous atteignez Findlos. De là, vous revenez à Hilders par le sentier piéton et cyclable, en passant par le Selfie-Point de la Rhön.

@text

Vom Gemeindezentrum laufen Sie am Hotel Engel vorbei immer geradeaus zum Battentor.  In die Straße „Drei-Buchen-Weg“ biegen Sie links ein und folgen der Straße „Im Raine“, um auf den Fuß- und Radweg nach Batten zu gelangen.  Über den „Ulsterweg“ in Batten gelangen Sie an der Bundesstraße entlang zur ehemaligen „Findloser Mühle“. Über den Brandbach erreichen Sie Findlos. Von dort gelangen Sie über den Fuß- und Radweg, vorbei am Rhöner Selfie-Point, wieder Hilders.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @en Rhön Rundweg 2 Hilders - Batten - Rhön
rdfs:label @de Rhön Rundweg 2 Hilders - Rhön
rdfs:label @fr Rhön Rundweg 2 Hilders - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforperambulators
schema:description kinderwagengerecht
schema:name suitableforperambulators
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label wheelchairSuitable
schema:description barrierefrei
schema:name wheelchairSuitable
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/154231385370-oftd
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439800-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808054482
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439800-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2645627
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439800-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2645105
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439800-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808054543
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439800-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808054171
schema:geo
Property Value
schema:line 10.001948,50.552028,456 10.001099,50.552404,462 10.001744,50.553037,461 10.001955,50.553399,461 10.002317,50.554732,460 10.002369,50.55522,460 10.00221,50.555581,461 10.001637,50.556341,469 10.001429,50.556906,472 10.001323,50.557465,473 10.001286,50.557922,473 10.001372,50.558654,468 10.00199,50.560155,455 10.002014,50.560802,454 10.001547,50.561902,451 10.002538,50.562116,445 10.002442,50.563054,443 10.001896,50.565749,435 10.001422,50.566701,432 10.000636,50.567265,434 10.00025,50.567772,434 9.999781,50.56855,433 9.999495,50.569172,430 9.999412,50.569803,427 9.999412,50.569803,427 9.998818,50.570156,428 9.998818,50.570156,428 9.999275,50.570408,425 9.999416,50.570569,425 9.999416,50.570569,425 9.999442,50.570982,425 9.999442,50.570982,425 9.999562,50.571125,426 9.999562,50.571125,426 9.999999,50.571436,428 9.999999,50.571436,428 10.000783,50.571627,432 10.000783,50.571627,432 10.001248,50.571735,435 10.001992,50.572048,438 10.001992,50.572048,438 10.002296,50.571915,439 10.002296,50.571915,439 10.002731,50.571817,440 10.003198,50.571669,442 10.003198,50.571669,442 10.003279,50.571165,445 10.003279,50.571165,445 10.003331,50.570962,446 10.004081,50.569996,451 10.004081,50.569996,451 10.00465,50.569265,454 10.004962,50.568674,455 10.005475,50.567245,458 10.006057,50.564579,453 10.006213,50.564438,454 10.006988,50.563901,456 10.007487,50.563317,461 10.008536,50.561887,467 10.009508,50.561267,471 10.009837,50.561004,472 10.010107,50.560732,474 10.009867,50.559938,476 10.009974,50.559151,479 10.010566,50.557784,478 10.010217,50.557647,476 10.010359,50.557263,475 10.010465,50.556876,473 10.010294,50.556608,472 10.009936,50.556373,469 10.009951,50.556103,468 10.010386,50.555484,468 10.009703,50.555238,464 10.010023,50.554826,464 10.010023,50.554826,464 10.009718,50.55446,462 10.009718,50.55446,462 10.009444,50.55431,460 10.008797,50.554086,456 10.008138,50.553809,454 10.008138,50.553809,454 10.007827,50.553618,454 10.00757,50.553611,453 10.006422,50.553716,452 10.005846,50.55358,453 10.005293,50.553216,457 10.004487,50.552139,459 10.004083,50.551846,458 10.003314,50.55139,457 10.002903,50.551665,454 10.001948,50.552028,456
schema:identifier 40439800
schema:image
Property Value
rdfs:label Seflie-Point Hilders
schema:author
Property Value
rdfs:label Katharina Lubosz - Marktgemeinde Hilders
schema:name Katharina Lubosz - Marktgemeinde Hilders
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/71805989/.jpg
schema:dateCreated 2022-06-24T14:08:26
schema:dateModified 2026-02-11T22:47:32
schema:datePublished 2022-06-24T14:08:26
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2736
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Seflie-Point Hilders
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/71805989/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/71805989/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/59853433/.jpg
schema:image
Property Value
rdfs:label Seflie-Point Hilders
schema:author
Property Value
rdfs:label Katharina Lubosz - Marktgemeinde Hilders
schema:name Katharina Lubosz - Marktgemeinde Hilders
schema:dateCreated 2022-06-24T14:08:26
schema:dateModified 2026-02-11T22:47:32
schema:datePublished 2022-06-24T14:08:26
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Seflie-Point Hilders
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/71805989/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/71805989/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/59853433/.jpg
schema:photo
Property Value
rdfs:label Seflie-Point Hilders
schema:author
Property Value
rdfs:label Katharina Lubosz - Marktgemeinde Hilders
schema:name Katharina Lubosz - Marktgemeinde Hilders
schema:dateCreated 2022-06-24T14:08:26
schema:dateModified 2026-02-11T22:47:32
schema:datePublished 2022-06-24T14:08:26
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Seflie-Point Hilders
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/71805989/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/71805989/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5488.279047
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 60
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 60
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 479
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 426
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 85
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rhön Rundweg 2 Hilders - Rhön.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_40439800-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rhön Rundweg 2 Hilders - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=40439800&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439800/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439800/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Gemeindezentrum Hilders, Marienstraße
rdfs:label @fr Centre communal Hilders, Marienstraße
rdfs:label @en Gemeindezentrum Hilders, Marienstraße
schema:name @de Gemeindezentrum Hilders, Marienstraße
schema:name @fr Centre communal Hilders, Marienstraße
schema:name @en Gemeindezentrum Hilders, Marienstraße
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Gemeindezentrum Hilders, Marienstraße
rdfs:label @fr Centre communal Hilders, Marienstraße
rdfs:label @en Gemeindezentrum Hilders, Marienstraße
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.552028
schema:longitude 10.001948
schema:name @de Gemeindezentrum Hilders, Marienstraße
schema:name @fr Centre communal Hilders, Marienstraße
schema:name @en Gemeindezentrum Hilders, Marienstraße
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Protection solaire en cas de fortes températures</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil de navigation GPS ou carte</li> <li>Réserves de boisson et provisions suffisantes</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy shoes</li> <li>Rain clothing</li> <li>Sun protection in high temperatures</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or map</li> <li>Sufficient reserves of drinks and provisions</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Sonnenschutz bei hohen Temperaturen * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant
thuecat:equipment @en * Sturdy shoes * Rain clothing * Sun protection in high temperatures * First aid kit * GPS navigation device or map * Sufficient reserves of drinks and provisions
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Protection solaire en cas de fortes températures * Trousse de premiers secours * Appareil de navigation GPS ou carte * Réserves de boisson et provisions suffisantes
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Mit dem Auto kann Hilders über die A7 angefahren werden. Die Autobahn wird dazu an der Ausfahrt 92 Fulda-Mitte verlassen. Danach fährt man auf die B458 in Richtung Hilders auf. Wenn man den Hilderser Ortsteil Batten erreicht, biegt man links nach Hilders ab. An der Ampel wird nun rechts abgebogen und in der kurz darauf folgenden, abknickenden Vorfahrtsstraße folgt man dieser nicht, sondern biegt links in die Marienstraße ab. Kurz später biegt man links ind die Kolpingstraße und findet auf der linken Seite den öffentlichen Parkplatz.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En voiture, Hilders peut être atteint via l'A7. L'autoroute est quittée à la sortie 92 Fulda-Mitte. Ensuite, prenez la B458 en direction de Hilders. Lorsque vous atteignez le quartier de Hilders, Batten, tournez à gauche vers Hilders. Au feu de circulation, tournez à droite, puis à la rue prioritaire qui tourne, ne la suivez pas mais tournez à gauche dans la Marienstraße. Peu après, tournez à gauche dans la Kolpingstraße et vous trouverez le parking public sur la gauche.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Hilders can be reached by car via the A7. Leave the autobahn at exit 92 Fulda-Mitte. Then drive onto the B458 in the direction of Hilders. When you reach the Hilders district of Batten, turn left towards Hilders. Turn right at the traffic light and do not follow the main road that bends shortly after, but instead turn left into Marienstrasse. Shortly afterwards you turn left into Kolpingstraße and you will find the public car park on the left-hand side.
thuecat:gettingThere @en Hilders can be reached by car via the A7. Leave the autobahn at exit 92 Fulda-Mitte. Then drive onto the B458 in the direction of Hilders. When you reach the Hilders district of Batten, turn left towards Hilders. Turn right at the traffic light and do not follow the main road that bends shortly after, but instead turn left into Marienstrasse. Shortly afterwards you turn left into Kolpingstraße and you will find the public car park on the left-hand side.
thuecat:gettingThere @de Mit dem Auto kann Hilders über die A7 angefahren werden. Die Autobahn wird dazu an der Ausfahrt 92 Fulda-Mitte verlassen. Danach fährt man auf die B458 in Richtung Hilders auf. Wenn man den Hilderser Ortsteil Batten erreicht, biegt man links nach Hilders ab. An der Ampel wird nun rechts abgebogen und in der kurz darauf folgenden, abknickenden Vorfahrtsstraße folgt man dieser nicht, sondern biegt links in die Marienstraße ab. Kurz später biegt man links ind die Kolpingstraße und findet auf der linken Seite den öffentlichen Parkplatz.
thuecat:gettingThere @fr En voiture, Hilders peut être atteint via l'A7. L'autoroute est quittée à la sortie 92 Fulda-Mitte. Ensuite, prenez la B458 en direction de Hilders. Lorsque vous atteignez le quartier de Hilders, Batten, tournez à gauche vers Hilders. Au feu de circulation, tournez à droite, puis à la rue prioritaire qui tourne, ne la suivez pas mais tournez à gauche dans la Marienstraße. Peu après, tournez à gauche dans la Kolpingstraße et vous trouverez le parking public sur la gauche.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Öffentlicher Parkplatz in der Kolpingstraße, 36115 Hilders | <a href="https://goo.gl/maps/G6s1kkCJ7NiPNTQSA">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking public dans la Kolpingstraße, 36115 Hilders | <a href="https://goo.gl/maps/G6s1kkCJ7NiPNTQSA">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Parking lot at Kolpingstraße, 36115 Hilders | <a href="https://goo.gl/maps/G6s1kkCJ7NiPNTQSA">GoogleMaps</a>
thuecat:parking @de Öffentlicher Parkplatz in der Kolpingstraße, 36115 Hilders | GoogleMaps
thuecat:parking @fr Parking public dans la Kolpingstraße, 36115 Hilders | GoogleMaps
thuecat:parking @en Parking lot at Kolpingstraße, 36115 Hilders | GoogleMaps
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>An dem ZOB in Hilders verkehren zahlreiche Buslinien, sodass eine Anreise mit dem ÖPNV leicht möglich ist. Folgende <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">Buslinien der LNG Fulda</a> fahren die Bushaltestelle an:</p> <ul> <li>Linie 21: Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li> <li>Linie 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders</li> <li>Linie 25: Tann - Esbachsgraben - Aura - Hilders</li> <li>Linie 26: Hilders - Unterbernhards</li> <li>Linie 30: Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda</li> <li>Linie 32: (Tann-) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda</li> <li>Linie 90 - RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>De nombreux lignes de bus desservent la station centrale des bus (ZOB) à Hilders, ce qui facilite l'arrivée en transports en commun. Les <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">lignes de bus LNG Fulda</a> suivantes desservent l'arrêt de bus :</p> <ul> <li>Ligne 21 : Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li> <li>Ligne 24 : Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders</li> <li>Ligne 25 : Tann - Esbachsgraben - Aura - Hilders</li> <li>Ligne 26 : Hilders - Unterbernhards</li> <li>Ligne 30 : Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda</li> <li>Ligne 32 : (Tann-) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda</li> <li>Ligne 90 - RhönRadBus : Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en Numerous bus lines operate at the central bus station in Hilders, making it easy to get here by public transport. The following <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">LNG Fulda bus lines</a> go to the bus stop: <ul> <li>line 21: Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li> <li>line 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders</li> <li>line 25: Tann - Esbachsgraben - Aura - Hilders</li> <li>line 26: Hilders - Unterbernhards</li> <li>line 30: Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda</li> <li>line 32: (Tann-) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda</li> <li>line 90 - RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda</li> </ul>
thuecat:publicTransit @de An dem ZOB in Hilders verkehren zahlreiche Buslinien, sodass eine Anreise mit dem ÖPNV leicht möglich ist. Folgende Buslinien der LNG Fulda fahren die Bushaltestelle an: * Linie 21: Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda * Linie 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders * Linie 25: Tann - Esbachsgraben - Aura - Hilders * Linie 26: Hilders - Unterbernhards * Linie 30: Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda * Linie 32: (Tann-) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda * Linie 90 - RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda
thuecat:publicTransit @en Numerous bus lines operate at the central bus station in Hilders, making it easy to get here by public transport. The following LNG Fulda bus lines go to the bus stop: * line 21: Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda * line 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders * line 25: Tann - Esbachsgraben - Aura - Hilders * line 26: Hilders - Unterbernhards * line 30: Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda * line 32: (Tann-) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda * line 90 - RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda
thuecat:publicTransit @fr De nombreux lignes de bus desservent la station centrale des bus (ZOB) à Hilders, ce qui facilite l'arrivée en transports en commun. Les lignes de bus LNG Fulda suivantes desservent l'arrêt de bus : * Ligne 21 : Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda * Ligne 24 : Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders * Ligne 25 : Tann - Esbachsgraben - Aura - Hilders * Ligne 26 : Hilders - Unterbernhards * Ligne 30 : Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda * Ligne 32 : (Tann-) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda * Ligne 90 - RhönRadBus : Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les chemins touristiques de la Rhön sont généralement aussi utilisés par d'autres personnes actives (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.).</p> <p>Nous demandons à tous les sportifs de plein air d’être attentifs les uns envers les autres. Il en va de même pour la nature - qui mérite d’être protégée. En Rhön, les activités sportives de plein air ne doivent être pratiquées qu’à la lumière du jour et uniquement sur les chemins et surfaces désignés à cet effet.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en The tourist paths of the Rhön are mostly used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, horse riders, cross-country skiers, etc.). <p>We ask all active nature sports enthusiasts to show consideration for one another. Of course, the same applies to nature - it is worth protecting. In the Rhön, nature sports should therefore only be practiced in daylight on designated paths and areas.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @en The tourist paths of the Rhön are mostly used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, horse riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active nature sports enthusiasts to show consideration for one another. Of course, the same applies to nature - it is worth protecting. In the Rhön, nature sports should therefore only be practiced in daylight on designated paths and areas.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les chemins touristiques de la Rhön sont généralement aussi utilisés par d'autres personnes actives (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.). Nous demandons à tous les sportifs de plein air d’être attentifs les uns envers les autres. Il en va de même pour la nature - qui mérite d’être protégée. En Rhön, les activités sportives de plein air ne doivent être pratiquées qu’à la lumière du jour et uniquement sur les chemins et surfaces désignés à cet effet.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Auf dieser Rundtour führt uns der Weg zwischen den Orten Hilders, Batten und Findlos durch das schöne Ulstertal.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Lors de cette promenade circulaire, le chemin nous mène entre les localités de Hilders, Batten et Findlos à travers la belle vallée de l'Ulster.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en On this round tour, the route takes us between the towns of Hilders, Batten and Findlos through the beautiful Ulster Valley.
thuecat:shortDescription @en On this round tour, the route takes us between the towns of Hilders, Batten and Findlos through the beautiful Ulster Valley.
thuecat:shortDescription @de Auf dieser Rundtour führt uns der Weg zwischen den Orten Hilders, Batten und Findlos durch das schöne Ulstertal.
thuecat:shortDescription @fr Lors de cette promenade circulaire, le chemin nous mène entre les localités de Hilders, Batten et Findlos à travers la belle vallée de l'Ulster.