Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rhön Rundweg 2 Tann - Rhön, Parcours circulaire Rhön 2 Tann - Rhön, Rhön circular route 2 Tann - Rhön

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Aussichtsreicher Wanderweg von Tann aus zum höchstgelegenen Stadtteil der Großgemeinde. Über den Weiler Dietgeshof gelangt man über den Premiumwanderweg "DER HOCHRHÖNER" zum Hochplateau des Engelsbergs, über den Reuterweg und die Tanner Hute nach Theobaldshof. Beim Abstieg folgt man der alten Verbindungsstraße nach Tann, durch das Lautenbachtal und den "Galgenberg" zurück zum Startpunkt der Wanderung, dem Tanner Marktplatz.

@text

Scenic hiking route from Tann to the highest district of the large municipality. Via the hamlet of Dietgeshof, one reaches the premium hiking trail "DER HOCHRHÖNER" to the high plateau of Engelsberg, via the Reuterweg and the Tanner Hute to Theobaldshof. During the descent, follow the old connecting road back to Tann, through the Lautenbachtal and the "Galgenberg" to return to the starting point of the hike, the Tanner marketplace.

@text

Sentier de randonnée panoramique de Tann vers le quartier le plus élevé de la grande commune. Par le hameau Dietgeshof, on atteint le haut plateau de l'Engelsberg via le sentier premium "DER HOCHRHÖNER", puis par le Reuterweg et la Tanner Hute jusqu'à Theobaldshof. Pour la descente, on suit l’ancienne route de liaison vers Tann, à travers la vallée de Lautenbach et le "Galgenberg", pour retourner au point de départ de la randonnée, la place du marché de Tann.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rhön Rundweg 2 Tann - Rhön
rdfs:label @fr Parcours circulaire Rhön 2 Tann - Rhön
rdfs:label @en Rhön circular route 2 Tann - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/252295732497-qnma
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/312366925926-fmcr
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/085799765266-pwpn
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439935-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1304505
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439935-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2648016
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439935-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2647609
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439935-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2659985
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439935-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2647983
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439935-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2648035
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439935-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2648763
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_40439935-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2647620
schema:geo
Property Value
schema:line 10.02236,50.64159,376 10.02308,50.64407,370 10.02307,50.64433,369 10.02291,50.64463,367 10.02347,50.6452,370 10.02371,50.64594,371 10.02348,50.64626,370 10.02349,50.64639,370 10.02368,50.64654,372 10.02472,50.64688,381 10.02557,50.64773,387 10.02458,50.65065,402 10.0246,50.65167,400 10.02497,50.65229,403 10.02458,50.65328,403 10.02421,50.65378,407 10.02058,50.65621,409 10.01911,50.6552,399 10.01896,50.65557,395 10.01917,50.65608,393 10.01965,50.65642,397 10.02027,50.65722,400 10.02085,50.65763,404 10.02098,50.65801,406 10.0204,50.65841,410 10.02131,50.6591,421 10.02163,50.65955,428 10.02249,50.66017,437 10.0246,50.66096,456 10.02651,50.66144,468 10.0271,50.66187,476 10.02747,50.66203,479 10.02742,50.6625,489 10.02716,50.66309,497 10.02705,50.66362,506 10.02637,50.66425,510 10.02593,50.66479,514 10.02581,50.66525,516 10.02587,50.66582,519 10.0263,50.66614,526 10.02759,50.66657,543 10.02911,50.6667,556 10.03241,50.66771,577 10.03304,50.6682,580 10.03314,50.66858,583 10.0337,50.66884,587 10.03453,50.66946,598 10.0349,50.66957,601 10.03635,50.66975,609 10.03711,50.66962,609 10.03915,50.66948,609 10.04077,50.67015,613 10.04122,50.67022,614 10.04261,50.66992,613 10.04333,50.66999,612 10.04573,50.67091,610 10.04646,50.67126,608 10.0468,50.67145,608 10.04737,50.67198,606 10.04812,50.67193,601 10.0485,50.67178,599 10.04858,50.67139,601 10.04831,50.67005,606 10.04859,50.66955,603 10.0504,50.66887,597 10.05069,50.66834,598 10.05055,50.66654,609 10.04893,50.6666,611 10.04859,50.66496,619 10.04894,50.66458,621 10.05345,50.66351,621 10.05745,50.65679,638 10.0537,50.65585,633 10.05135,50.65511,628 10.04781,50.65294,623 10.04777,50.6526,622 10.04787,50.65232,621 10.04723,50.65224,619 10.04624,50.65253,614 10.04507,50.65306,606 10.04145,50.65292,588 10.0392,50.65268,575 10.03819,50.65241,569 10.0379,50.65218,565 10.03838,50.6515,563 10.03819,50.65128,560 10.03691,50.65131,550 10.03681,50.65154,551 10.03577,50.65139,539 10.0356,50.65156,539 10.03511,50.65148,534 10.03519,50.65137,534 10.03452,50.65132,527 10.03426,50.65149,525 10.03364,50.65229,519 10.03333,50.65247,515 10.03268,50.65176,508 10.03177,50.65139,500 10.03079,50.65121,491 10.03058,50.65098,492 10.03046,50.65065,492 10.03008,50.65067,487 10.0296,50.65125,475 10.0293,50.65144,467 10.02897,50.6513,466 10.02952,50.65009,472 10.02948,50.64987,470 10.02922,50.64964,460 10.02921,50.64923,462 10.02986,50.64889,461 10.03061,50.64835,450 10.03062,50.64814,449 10.03039,50.64797,447 10.02905,50.64788,432 10.02755,50.64691,422 10.0258,50.64649,403 10.02348,50.64626,370
schema:identifier 40439935
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/59853433/.jpg
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/59853433/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 11202.683509
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 271
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 276
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 638
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 368
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 180
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rhön Rundweg 2 Tann - Rhön.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_40439935-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rhön Rundweg 2 Tann - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=40439935&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 11202.683509
thuecat:wayTypeTitle @de Länge
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439935/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439935/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Marktplatz in Tann (Rhön)
rdfs:label @fr Place du marché à Tann (Rhön)
rdfs:label @en Marketplace in Tann (Rhön)
schema:name @de Marktplatz in Tann (Rhön)
schema:name @fr Place du marché à Tann (Rhön)
schema:name @en Marketplace in Tann (Rhön)
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Marktplatz in Tann (Rhön)
rdfs:label @fr Place du marché à Tann (Rhön)
rdfs:label @en Marketplace in Tann (Rhön)
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.64159
schema:longitude 10.02236
schema:name @de Marktplatz in Tann (Rhön)
schema:name @fr Place du marché à Tann (Rhön)
schema:name @en Marketplace in Tann (Rhön)
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions @de Ausgangspunkt für die Tour ist der Tanner Marktplatz. Einer Teilstrecke des Premiumwanderwegs "DER HOCHRHÖNER" Richtung Dietgeshof folgend geht es zunächst stetig bergauf bis zur "Apfelweinstube" am Dietgeshof. Weiter geht der Weg auf einem Hochplateau über die Tanner Hute mit herrlichen Aussichten rund um das höchstgelegene Dorf in der Gemeinde Tann: Theobaldshof. Wer einen unbeschwerlichen Umweg von ca. 4 km in Kauf nimmt, kann einen kleinen Abstecher auf die sog. „Kanzel“ unternehmen, dem herrlichen Aussichtspunkt auf dem thüringischen Roßberg. Den Abstieg in das malerische Ulstertal begehen Sie anschließend auf der historischen Straße Theobaldshof-Tann durch das Lautenbachtal und entlang des „Galgenberges“ wieder zurück nach Tann.
thuecat:directions @fr Le point de départ du parcours est la place du marché de Tann. En suivant un tronçon du sentier de randonnée premium "DER HOCHRHÖNER" en direction de Dietgeshof, il monte d'abord régulièrement jusqu'à la "Apfelweinstube" à Dietgeshof. Le chemin continue sur un haut plateau au-dessus de la Tanner Hute avec de magnifiques vues autour du village le plus élevé de la commune de Tann : Theobaldshof. Ceux qui acceptent un détour facile d'environ 4 km peuvent faire une petite escapade vers la "Kanzel", un superbe point de vue sur le Roßberg de Thuringe. La descente dans la pittoresque vallée de l'Ulster se fait ensuite par la route historique Theobaldshof-Tann, à travers la vallée de Lautenbach et le long du "Galgenberg", pour revenir à Tann.
thuecat:directions @en The starting point for the route is the Tanner marketplace. Following a section of the premium hiking trail "DER HOCHRHÖNER" towards Dietgeshof, the path initially steadily ascends to the "Apfelweinstube" at Dietgeshof. The path then continues on a high plateau over the Tanner Hute with magnificent views around the highest village in the municipality of Tann: Theobaldshof. Those willing to take an easy detour of about 4 km can make a small side trip to the so-called "Kanzel," the splendid viewpoint on the Thuringian Roßberg. The descent into the picturesque Ulster valley is then taken on the historic Theobaldshof-Tann road through the Lautenbachtal and along the "Galgenberg" back to Tann.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Ausgangspunkt für die Tour ist der Tanner Marktplatz. Einer Teilstrecke des Premiumwanderwegs "DER HOCHRHÖNER" Richtung Dietgeshof folgend geht es zunächst stetig bergauf bis zur "Apfelweinstube" am Dietgeshof. Weiter geht der Weg auf einem Hochplateau über die Tanner Hute mit herrlichen Aussichten rund um das höchstgelegene Dorf in der Gemeinde Tann: Theobaldshof. Wer einen unbeschwerlichen Umweg von ca. 4 km in Kauf nimmt, kann einen kleinen Abstecher auf die sog. „Kanzel“ unternehmen, dem herrlichen Aussichtspunkt auf dem thüringischen Roßberg. Den Abstieg in das malerische Ulstertal begehen Sie anschließend auf der historischen Straße Theobaldshof-Tann durch das Lautenbachtal und entlang des „Galgenberges“ wieder zurück nach Tann.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Le point de départ du parcours est la place du marché de Tann. En suivant un tronçon du sentier de randonnée premium "DER HOCHRHÖNER" en direction de Dietgeshof, il monte d'abord régulièrement jusqu'à la "Apfelweinstube" à Dietgeshof. Le chemin continue sur un haut plateau au-dessus de la Tanner Hute avec de magnifiques vues autour du village le plus élevé de la commune de Tann : Theobaldshof. Ceux qui acceptent un détour facile d'environ 4 km peuvent faire une petite escapade vers la "Kanzel", un superbe point de vue sur le Roßberg de Thuringe. La descente dans la pittoresque vallée de l'Ulster se fait ensuite par la route historique Theobaldshof-Tann, à travers la vallée de Lautenbach et le long du "Galgenberg", pour revenir à Tann.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The starting point for the route is the Tanner marketplace. Following a section of the premium hiking trail "DER HOCHRHÖNER" towards Dietgeshof, the path initially steadily ascends to the "Apfelweinstube" at Dietgeshof. The path then continues on a high plateau over the Tanner Hute with magnificent views around the highest village in the municipality of Tann: Theobaldshof. Those willing to take an easy detour of about 4 km can make a small side trip to the so-called "Kanzel," the splendid viewpoint on the Thuringian Roßberg. The descent into the picturesque Ulster valley is then taken on the historic Theobaldshof-Tann road through the Lautenbachtal and along the "Galgenberg" back to Tann.</p>
thuecat:equipment @de Je nach Wetterlage wetterfeste Kleidung bzw. Sonnenschutz und festes Schuhwerk.  GPS Gerät oder Kartenmaterial 1. Hilfe Set Ausreichend Getränke und Proviant
thuecat:equipment @en Depending on the weather, weatherproof clothing or sun protection and sturdy footwear. GPS device or map material First aid kit Sufficient drinks and provisions
thuecat:equipment @fr Selon les conditions météorologiques, des vêtements imperméables ou une protection solaire et des chaussures solides.  Appareil GPS ou matériel cartographique Trousse de premiers secours Boissons et provisions en quantité suffisante
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Je nach Wetterlage wetterfeste Kleidung bzw. Sonnenschutz und festes Schuhwerk. </p> <p>GPS Gerät oder Kartenmaterial</p> <p>1. Hilfe Set</p> <p>Ausreichend Getränke und Proviant</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Selon les conditions météorologiques, des vêtements imperméables ou une protection solaire et des chaussures solides. </p> <p>Appareil GPS ou matériel cartographique</p> <p>Trousse de premiers secours</p> <p>Boissons et provisions en quantité suffisante</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Depending on the weather, weatherproof clothing or sun protection and sturdy footwear.</p> <p>GPS device or map material</p> <p>First aid kit</p> <p>Sufficient drinks and provisions</p>
thuecat:gettingThere @de Auf der A 7 Abfahrt Fulda Mitte, links weiterfahren Richtung Fulda dann der Beschilderung nach rechts Richtung Hofbieber - Tann folgen.
thuecat:gettingThere @fr Sur l'A 7 sortie Fulda Mitte, continuez à gauche en direction de Fulda puis suivez la signalisation vers la droite en direction de Hofbieber - Tann.
thuecat:gettingThere @en On the A7, take the Fulda Mitte exit, continue left towards Fulda, then follow the signs right towards Hofbieber - Tann.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Auf der A 7 Abfahrt Fulda Mitte, links weiterfahren Richtung Fulda dann der Beschilderung nach rechts Richtung Hofbieber - Tann folgen.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Sur l'A 7 sortie Fulda Mitte, continuez à gauche en direction de Fulda puis suivez la signalisation vers la droite en direction de Hofbieber - Tann.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en On the A7, take the Fulda Mitte exit, continue left towards Fulda, then follow the signs right towards Hofbieber - Tann.
thuecat:parking @de Kostenlose Parkmöglichkeiten gibt es an der Rhönhalle oder am Wanderparkplatz am "Alten Weg"
thuecat:parking @fr Il y a des places de parking gratuites à la Rhönhalle ou au parking de randonnée sur le "Alten Weg"
thuecat:parking @en Free parking is available at the Rhönhalle or at the hiking parking lot at the "Alten Weg"
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Kostenlose Parkmöglichkeiten gibt es an der Rhönhalle oder am Wanderparkplatz am "Alten Weg"
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Il y a des places de parking gratuites à la Rhönhalle ou au parking de randonnée sur le "Alten Weg"
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Free parking is available at the Rhönhalle or at the hiking parking lot at the "Alten Weg"
thuecat:publicTransit @en In Tann (Rhön), there are four bus stops. The most suitable is the Rhönhalle bus stop. From here, the lines of LNG Fulda run: Line 20: Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda Line 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders Line 90 RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda The line 110 of the Wartburgregion transport association: Line 110: Eisenach - Vacha - Geisa - Tann
thuecat:publicTransit @fr À Tann (Rhön), il y a quatre arrêts de bus. L'arrêt le plus approprié est celui de Rhönhalle. De là, desservent les lignes de la LNG Fulda : Ligne 20 : Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda Ligne 24 : Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders Ligne 90 RhönRadBus : Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda  La ligne 110 du réseau de transport Wartburgregion : Ligne 110 : Eisenach - Vacha - Geisa - Tann
thuecat:publicTransit @de In Tann (Rhön),  gibt es vier Bushaltestellen. Am Besten geeignet ist die Bushaltestelle Rhönhalle. Von hieraus fahren die Linien der LNG Fulda: Linie 20: Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda Linie 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders Linie 90 RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda  Die Linie 110 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion: Linie 110:    Eisenach - Vacha - Geisa - Tann
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>In Tann (Rhön),  gibt es vier Bushaltestellen. Am Besten geeignet ist die Bushaltestelle Rhönhalle.</p> <p>Von hieraus fahren die Linien der LNG Fulda:</p> <p>Linie 20: Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda</p> <p>Linie 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders</p> <p>Linie 90 RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda </p> <p> Die Linie 110 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion:</p> <p>Linie 110:    Eisenach - Vacha - Geisa - Tann</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>À Tann (Rhön), il y a quatre arrêts de bus. L'arrêt le plus approprié est celui de Rhönhalle.</p> <p>De là, desservent les lignes de la LNG Fulda :</p> <p>Ligne 20 : Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda</p> <p>Ligne 24 : Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders</p> <p>Ligne 90 RhönRadBus : Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda </p> <p>La ligne 110 du réseau de transport Wartburgregion :</p> <p>Ligne 110 : Eisenach - Vacha - Geisa - Tann</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>In Tann (Rhön), there are four bus stops. The most suitable is the Rhönhalle bus stop.</p> <p>From here, the lines of LNG Fulda run:</p> <p>Line 20: Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda</p> <p>Line 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders</p> <p>Line 90 RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda</p> <p>The line 110 of the Wartburgregion transport association:</p> <p>Line 110: Eisenach - Vacha - Geisa - Tann</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les sentiers touristiques de la Rhön sont généralement aussi utilisés par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.). Nous demandons à tous les sportifs de plein air de faire preuve de considération les uns envers les autres. Cela vaut naturellement aussi pour la nature - qui est à protéger. En Rhön, le sport de nature doit donc être pratiqué uniquement sur les sentiers et surfaces désignés, et seulement de jour.
thuecat:safetyGuidelines @en The tourist paths of the Rhön are usually also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active nature sports enthusiasts to be considerate of each other. The same naturally applies to nature - it is worth protecting. Therefore, in the Rhön, nature sports should only be practiced on designated paths and areas during daylight.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les sentiers touristiques de la Rhön sont généralement aussi utilisés par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.).</p> <p>Nous demandons à tous les sportifs de plein air de faire preuve de considération les uns envers les autres. Cela vaut naturellement aussi pour la nature - qui est à protéger. En Rhön, le sport de nature doit donc être pratiqué uniquement sur les sentiers et surfaces désignés, et seulement de jour.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The tourist paths of the Rhön are usually also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).</p> <p>We ask all active nature sports enthusiasts to be considerate of each other. The same naturally applies to nature - it is worth protecting. Therefore, in the Rhön, nature sports should only be practiced on designated paths and areas during daylight.</p>
thuecat:shortDescription @de Rundweg von Tann zum höchsteglegenen Stadtteil der Großgemeinde
thuecat:shortDescription @fr Parcours circulaire de Tann jusqu’au quartier le plus élevé de la grande commune
thuecat:shortDescription @en Circular route from Tann to the highest district of the large municipality
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Rundweg von Tann zum höchsteglegenen Stadtteil der Großgemeinde
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Parcours circulaire de Tann jusqu’au quartier le plus élevé de la grande commune
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Circular route from Tann to the highest district of the large municipality
thuecat:tip @de Ein kleiner unbeschwerlicher Umweg von ca. 4 km mit Abstecher auf die sog. "Kanzel" auf dem Thüringischen Roßberg kann eingeplant werden und entlohnt mit herrlichem Panoramablick weit hinaus ins Ulstertal und die Kuppenrhön. Bei guter Fernsicht kann der Kellerwald, der Knüll Wald, der Herkules bei Kassel, sowie auch der Hohe Meißner von der Roßberg Kanzel erblickt werden.
thuecat:tip @en An easy detour of about 4 km with a side trip to the so-called "Kanzel" on the Thuringian Roßberg can be planned and rewards with a magnificent panoramic view far into the Ulster valley and the Kuppenrhön. In clear visibility, the Kellerwald, the Knüll forest, the Hercules monument near Kassel, and the Hohe Meißner can be seen from the Roßberg Kanzel.
thuecat:tip @fr Un petit détour facile d'environ 4 km avec une escapade vers la so-called "Kanzel" sur le Roßberg thuringien peut être prévu et récompense par une vue panoramique magnifique qui s'étend largement sur la vallée de l'Ulster et les collines de la Rhön à bosses. Par temps clair, on peut apercevoir le Kellerwald, la forêt de Knüll, l'Hercule à Kassel ainsi que le Hohe Meißner depuis la Kanzel du Roßberg.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Ein kleiner unbeschwerlicher Umweg von ca. 4 km mit Abstecher auf die sog. "Kanzel" auf dem Thüringischen Roßberg kann eingeplant werden und entlohnt mit herrlichem Panoramablick weit hinaus ins Ulstertal und die Kuppenrhön.</p> <p>Bei guter Fernsicht kann der Kellerwald, der Knüll Wald, der Herkules bei Kassel, sowie auch der Hohe Meißner von der Roßberg Kanzel erblickt werden.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Un petit détour facile d'environ 4 km avec une escapade vers la so-called "Kanzel" sur le Roßberg thuringien peut être prévu et récompense par une vue panoramique magnifique qui s'étend largement sur la vallée de l'Ulster et les collines de la Rhön à bosses.</p> <p>Par temps clair, on peut apercevoir le Kellerwald, la forêt de Knüll, l'Hercule à Kassel ainsi que le Hohe Meißner depuis la Kanzel du Roßberg.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>An easy detour of about 4 km with a side trip to the so-called "Kanzel" on the Thuringian Roßberg can be planned and rewards with a magnificent panoramic view far into the Ulster valley and the Kuppenrhön.</p> <p>In clear visibility, the Kellerwald, the Knüll forest, the Hercules monument near Kassel, and the Hohe Meißner can be seen from the Roßberg Kanzel.</p>