About: Fernradweg - Rhön-Rennsteig-Radweg - Von Oberhof nach Fladungen, Long-distance cycle route - Rhön-Rennsteig cycle route - From Oberhof to Fladungen, Voie cyclable longue distance - Rhön-Rennsteig - De Oberhof à Fladungen

Auf dieser Radtour durchfahren Sie 3 große Naturgebiete zwischen Thüringen und Bayern. Mitten im Thüringer Wald starten Sie im bekannten Wintersport-Ort Oberhof und erklimmen nach der Durchfahrt des Werratals die sanften Hügel der Rhön.  Um es langsam angehen zu lassen führt Sie der erste große Abschnitt stets bergab am Rennsteiggarten und dem ehemaligen Bahnhof Oberhhof vorbei. Über das Hotel Waldmühle erreichen Sie bald Zella-Mehlis. Um den Lerchenberg herum und an der wunderschönen Kirche St. Blasii vorbei erreichen Sie bald Thüringens meistbesuchte Attraktion: Das Meeresaquarium. Es zählt pro Jahr mehr Besucher als die Wartburg! An der Bahnstrecke entlang geht es durch Benshausen und Ebertshausen weiter bergab nach Schwarza. Entlang des Christeser Wasser führt der Radweg um den sagenumwobenen Dolmar herum. Durch den kleinen Ort Metzels erreichen Sie bald die malerischen Auen des Wallbach. Die kurvenreiche Strecke führt Sie durch den gleichnamigen Ort hinab ins Werratal. In Walldorf ist ein Abstecher zur Sandstein- und Märchenhöhle sehr empfehlenswert. Entlang der Werra gelangen Sie schließlich in die Karnevalshochburg Wasungen. Über dem Ort thront die Burg Marienluft. Über Mehmels, Wahns, Unter- und Oberkatz gelangen Sie schließlich in die ersten Ausläufer der Rhön. Um den Wunschberg herum führt Sie der Radweg in der malerisch-schönen Gegend nach Aschenhausen. Am Weißbach entlang erreichen Sie über die Alte Chausee bald darauf Gerthausen. Weiter geht es auf bayrischem Gebiet. In Weimarschmieden lädt das gleichnamige Wirtshaus zu einer kurzen Rast ein. Es ist das nördlichste Gasthaus im Bundesland. Auf den letzten Kilometern nach Fladungen passieren Sie auf dem Friedensweg den kleinen Ort Bruchs und den Erlebnisshof "Boxenstopp". Auf dem Marktplatz in Fladungen endet der Rhön-Rennsteig-Radweg. Wer möchte kann hier noch das Rhönmuseum im Rathaus besichtigen.

Au cours de cette balade à vélo, vous traversez trois grandes zones naturelles entre Thuringe et Bavière. Au cœur de la forêt de Thuringe, vous commencez dans la célèbre station de sports d'hiver d'Oberhof et, après avoir traversé la vallée de la Werra, vous gravissez les douces collines de la Rhön.  Pour commencer tranquillement, le premier grand tronçon descend toujours en passant par le jardin Rennsteig et l'ancienne gare d'Oberhof. Après l'hôtel Waldmühle, vous atteignez bientôt Zella-Mehlis. Autour du Lerchenberg et en passant devant la magnifique église St. Blasii, vous arrivez rapidement à l'attraction la plus visitée de Thuringe : l'aquarium marin. Il attire chaque année plus de visiteurs que la Wartburg ! Le long de la voie ferrée, vous traversez Benshausen et Ebertshausen en descendant vers Schwarza. Le chemin cyclable longe l'eau de Christes autour du légendaire Dolmar. En passant par le petit village de Metzels, vous atteignez bientôt les charmantes plaines de Wallbach. Ce parcours sinueux vous conduit à travers la localité du même nom vers la vallée de la Werra. À Walldorf, une excursion à la grotte de grès et des contes de fées est vivement conseillée. Le long de la Werra, vous arrivez finalement dans la capitale du carnaval, Wasungen. Le château Marienluft domine la localité. Par Mehmels, Wahns, Unter- et Oberkatz, vous arrivez aux premiers contreforts de la Rhön. Autour du Wunschberg, le chemin cyclable vous emmène dans la région pittoresque d'Aschenhausen. Le long du Weißbach, vous atteignez bientôt Gerthausen via l'Ancienne Chaussee. Ensuite, vous continuez en territoire bavarois. À Weimarschmieden, la taverne éponyme invite à une courte pause. C'est la taverne la plus au nord du Land. Durant les derniers kilomètres vers Fladungen, vous passez sur le chemin de la paix par le petit village de Bruchs et la ferme d'expérience « Boxenstopp ». La piste cyclable Rhön-Rennsteig se termine sur la place du marché à Fladungen. Ceux qui le souhaitent peuvent encore visiter le musée de la Rhön dans la mairie.

On this bike route, you will pass through 3 large natural areas between Thuringia and Bavaria. In the middle of the Thuringian Forest, you start in the well-known winter sports town of Oberhof and after passing through the Werra valley, climb the gentle hills of the Rhön.  To take it easy, the first major section always leads downhill past the Rennsteiggarten and the former Oberhof train station. Via the Waldmühle Hotel, you soon reach Zella-Mehlis. Around the Lerchenberg and past the beautiful St. Blasii Church, you soon reach Thuringia's most visited attraction: the Sea Aquarium. It counts more visitors annually than the Wartburg! Along the railway line, the route goes through Benshausen and Ebertshausen further downhill to Schwarza. Along the Christes water, the cycle path leads around the legendary Dolmar. Through the small town of Metzels, you soon reach the picturesque meadows of Wallbach. The winding route takes you through the eponymous town down into the Werra valley. In Walldorf, a detour to the sandstone and fairy tale cave is highly recommended. Along the Werra, you finally reach the carnival stronghold Wasungen. Above the town towers Marienluft Castle. Via Mehmels, Wahns, Unter- and Oberkatz, you finally reach the first foothills of the Rhön. Around the Wunschberg, the cycle path leads you through the picturesque and beautiful area to Aschenhausen. Along the Weißbach and over the Alte Chausee, you soon reach Gerthausen. Then it continues on Bavarian territory. In Weimarschmieden, the eponymous inn invites you to a short break. It is the northernmost inn in the state. In the last kilometers to Fladungen, you pass the small town of Bruchs and the experience farm "Boxenstopp" on the Peace Path. The Rhön-Rennsteig Cycle Route ends at the market square in Fladungen. Those who like can still visit the Rhön Museum in the town hall here.