About: Wanderung "Rennsteig-Leiter Rauenstein" Thüringer Wald, Hike "Rennsteig Ladder Rauenstein" Thuringian Forest, Randonnée "Rennsteig-Leiter Rauenstein" Forêt de Thuringe

Nous te souhaitons la bienvenue à Rauenstein ! Tu as sûrement remarqué les ruines du château, symbole de Rauenstein. Pendant des siècles, l'ancien château magnifique appartenait à la famille noble de Schaumburg. Pendant la guerre de Trente Ans, il a été presque complètement détruit, et ce n'est qu'en 2006 que la tour principale a été restaurée. Depuis, des bénévoles s'occupent de conserver le site au mieux pour les visiteurs. Un joyau est aussi le nouveau château de Rauenstein. Il abrite un musée de la porcelaine. Outre la porcelaine, Rauenstein est aussi une terre d'industrie du jouet. Avec la société Schildkröt, il y a ici le plus ancien fabricant de poupées en Allemagne, qui produit encore aujourd'hui. Dans le petit mais très intéressant musée des poupées Schildkröt, tu découvriras l'histoire mouvementée de la production de jouets à Rauenstein. Après toutes ces découvertes, nous t'invitons aussi à conquérir le Rennsteig. En tant que chercheur de trésors, tu es ici chez toi. Sur ton chemin vers le Rennsteig, suis la piste de l'or ! Rauenstein se situe dans la vallée de la Grümpen, l'un des fleuves de montagne les plus riches en or d'Allemagne. Avec beaucoup de chance et de persévérance, tu pourras peut-être aussi laver un pépite d'or dans la Grümpen. Au musée de l'or dans le quartier de Theuern, tu trouveras l'équipement nécessaire. Tu passeras par le lieu de recherche d'or et pourras essayer ta chance toi-même. En général, tu ne deviendras pas riche, mais le plaisir que tu auras n'a pas de prix ! Arrivé à Limbach, tu peux continuer le long du Rennsteig. Mais auparavant, un détour par la paisible et historique crypte Greiner devrait être prévu.

We warmly welcome you to Rauenstein! Surely you have noticed the castle ruins as a landmark of Rauenstein. For centuries, the once splendid castle was owned by the noble family of Schaumburg. Almost completely destroyed during the Thirty Years' War, the bergfried was only renovated in 2006. Since then, volunteers have been taking care to preserve the complex as well as possible for visitors. A gem is also the new castle in Rauenstein. It houses a porcelain museum. In addition to porcelain craftsmanship, Rauenstein has long been home to the toy industry. The company Schildkröt, the oldest doll manufacturer in Germany, still produces here today. In the small but very worthwhile Schildkröt doll museum, you learn more about the moving history of the Rauenstein toy factory. After all these discoveries, we invite you to also conquer the Rennsteig. As treasure hunters, you are exactly right here with us. On your way to the Rennsteig, follow the trail of gold! Rauenstein lies in the valley of the Grümpen, one of the richest gold-bearing mountain rivers in Germany. With a lot of luck and perseverance, you might also wash a small gold nugget from the Grümpen. In the gold museum in the district Theuern, you can get the necessary equipment for this. You will pass the gold washing place and may try your luck yourself. Usually, you will not get rich, but the fun you will have is priceless! Arrived in Limbach, you can continue following the Rennsteig. However, a detour to the peaceful and historically significant Greiner crypt should be planned first.

Wir begrüßen Sie ganz  herzlich in Rauenstein! Sicher ist Ihnen die Burgruine als Wahrzeichen Rauensteins aufgefallen. Jahrhundertelang war die einst prächtige Burg im Besitz des Adelsgeschlechts von Schaumburg. Im 30-jährigen Krieg fast vollständig zerstört, wurde erst 2006 der Bergfried saniert. Seitdem kümmern sich ehrenamtliche Helfer darum, die Anlage so gut es geht für Besucher zu erhalten. Ein Schmuckstück ist auch das neue Schloss in Rauenstein. Es beherbergt ein Porzellanmuseum. Neben dem Porzellanhandwerk war und ist  in Rauenstein auch die Spielzeugindustrie zu Hause. Mit der Firma Schildkröt gibt es hier den ältesten Puppenhersteller Deutschlands, der auch heute noch produziert. In dem kleinen aber sehr sehenswerten Schildkröt-Puppenmuseum erfahren Sie mehr aus der bewegenden Geschichte des Rauensteiner Spielzeugbetriebs.  Nach all diesen Entdeckungen laden wir Sie ein, auch den Rennsteig zu erobern. Als Schatzsucher sind Sie hier bei uns genau richtig. Auf Ihrem Weg zum Rennsteig folgen Sie der Spur des Goldes! Rauenstein liegt im Tal der Grümpen, einem  der goldreichsten Bergflüsse Deutschlands. Mit viel Glück und Ausdauer können Sie vielleicht auch ein Goldklümpchen aus der Grümpen waschen. Im Goldmuseum im Ortsteil Theuern holen Sie sich dafür das nötige Rüstzeug. Sie kommen am Goldwaschplatz vorbei und versuchen vielleicht selbst Ihr Glück. Reich werden Sie in der Regel nicht dabei. Aber der Spaß, den Sie haben werden, ist nicht in Gold aufzuwiegen! Angekommen in Limbach können Sie weiter dem Rennsteig folgen. Zuvor sollte jedoch ein Abstecher zur beschaulichen und geschichtsträchtigen Greiner-Gruft eingeplant werden.