Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Skiwanderweg - "Alter Bahndamm Runde" - Frauenwald - Thüringer Wald, Parcours de ski de randonnée - "Boucle Ancienne plateforme ferroviaire" - Frauenwald - Forêt de Thuringe, Ski touring route - "Old railway embankment round" - Frauenwald - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Ausgangspunkt des Skiwanderweges ist der Parkplatz Monument. Dann geht es gegenüber auf den Alten Bahndamm Richtung Allzunah. Danach überqueren Sie die Straße zweimal bis zum Parkplatz Waldhotel Rennsteighöhe ( Gaststätte ). Sie überquerten nochmals die Straße zurück über Schwarzwasser Lenkgrund ( Gaststätte ) zum Parkplatz Monument

@text

Le point de départ du parcours de ski de randonnée est le parking Monument. Ensuite, vous prenez l’ancienne plateforme ferroviaire en face en direction d’Allzunah. Après, vous traversez la route deux fois jusqu'au parking du Waldhotel Rennsteighöhe (restaurant). Vous traversez encore une fois la route pour revenir via Schwarzwasser Lenkgrund (restaurant) jusqu’au parking Monument.

@text

The starting point of the ski touring route is the Monument car park. Then it goes opposite onto the Old railway embankment towards Allzunah. Then you cross the road twice to the Waldhotel Rennsteighöhe car park (restaurant). You cross the road again back over Schwarzwasser Lenkgrund (restaurant) back to the Monument car park.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Skiwanderweg - "Alter Bahndamm Runde" - Frauenwald - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Parcours de ski de randonnée - "Boucle Ancienne plateforme ferroviaire" - Frauenwald - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Ski touring route - "Old railway embankment round" - Frauenwald - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/048795647003-bxdw
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/726450052222-obrt
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_37769901-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_43896801-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1712208
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_43896801-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/38919888
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_43896801-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/37770413
schema:geo
Property Value
schema:line 10.857938,50.594392,759 10.860077,50.595571,761 10.860798,50.595937,763 10.861476,50.596546,759 10.861845,50.596863,757 10.862062,50.597154,756 10.862253,50.59739,756 10.86251,50.598116,757 10.862518,50.598504,759 10.862524,50.598577,759 10.862549,50.598795,759 10.862222,50.599653,760 10.861709,50.600385,758 10.861239,50.600979,757 10.861,50.601309,758 10.860804,50.601608,758 10.860542,50.602025,759 10.860126,50.602808,760 10.859973,50.603094,760 10.859534,50.603895,759 10.859269,50.604405,758 10.859013,50.604931,756 10.858895,50.605106,756 10.858729,50.605419,756 10.858496,50.605857,756 10.858392,50.606033,757 10.85807,50.606623,758 10.857948,50.606847,759 10.857763,50.607229,759 10.857197,50.607965,759 10.85663,50.608418,762 10.855507,50.60898,765 10.855405,50.609024,766 10.855241,50.609088,766 10.854833,50.609178,766 10.853909,50.609319,767 10.853365,50.609362,767 10.853183,50.60935,767 10.852629,50.609362,766 10.852203,50.609352,764 10.85082,50.609096,760 10.849988,50.60895,758 10.848889,50.608774,757 10.848809,50.608766,756 10.848446,50.608701,756 10.848282,50.608689,756 10.848011,50.608674,756 10.84784,50.608669,756 10.847348,50.608661,755 10.847146,50.608679,755 10.84602,50.60883,754 10.845516,50.608955,754 10.844887,50.609136,754 10.844441,50.609349,753 10.844235,50.60943,753 10.843943,50.609557,753 10.843407,50.609933,753 10.842954,50.610282,753 10.842205,50.610635,752 10.84173,50.611137,752 10.840415,50.612569,752 10.83948,50.613231,752 10.838246,50.613835,751 10.837463,50.614036,750 10.836518,50.614438,748 10.835379,50.614959,747 10.834362,50.615326,747 10.834074,50.615555,746 10.833595,50.615221,746 10.832972,50.614817,745 10.832245,50.615027,743 10.832003,50.614617,741 10.83185,50.613954,739 10.831567,50.613572,737 10.831444,50.612954,734 10.831419,50.612325,728 10.831606,50.611315,722 10.830388,50.610875,721 10.830136,50.610196,721 10.829781,50.609069,715 10.83044,50.608204,706 10.830482,50.607826,704 10.830302,50.607568,702 10.829888,50.607449,700 10.830328,50.607136,700 10.831054,50.607269,705 10.832021,50.607451,710 10.832911,50.607437,716 10.833825,50.607324,721 10.834395,50.60709,724 10.833886,50.60673,724 10.832654,50.605922,721 10.831782,50.605279,719 10.830875,50.604485,717 10.830522,50.603762,715 10.830979,50.602451,724 10.831394,50.601474,720 10.831875,50.600774,727 10.832366,50.600325,734 10.833355,50.599968,743 10.834225,50.599829,735 10.834853,50.599972,735 10.835588,50.600347,735 10.836338,50.600766,733 10.836989,50.601502,732 10.837246,50.602307,735 10.837237,50.603162,741 10.8373,50.6037,742 10.837759,50.603882,742 10.838296,50.603513,741 10.838468,50.602863,735 10.838905,50.60247,730 10.839545,50.602217,728 10.840391,50.602177,733 10.840801,50.60217,736 10.841033,50.601978,735 10.841251,50.601408,732 10.840936,50.600945,728 10.840744,50.600364,729 10.84057,50.599881,730 10.840796,50.598808,741 10.841083,50.598183,734 10.842016,50.597485,734 10.842996,50.597272,738 10.844262,50.597135,744 10.845231,50.597335,749 10.846208,50.59776,754 10.847067,50.598061,757 10.847695,50.597494,755 10.84841,50.597015,758 10.849206,50.59676,757 10.849956,50.596451,755 10.85081,50.595539,748 10.851424,50.595331,746 10.852669,50.595041,747 10.853591,50.594784,750 10.854652,50.59447,754 10.855828,50.594182,759 10.856867,50.594049,761
schema:identifier 43896801
schema:image
Property Value
rdfs:label Monument mit Parkplatz
schema:author
Property Value
rdfs:label Eckhardt Oehmigen
schema:name Eckhardt Oehmigen
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.594619
schema:longitude 10.857875
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/45021012/.jpg
schema:dateCreated 2020-02-06T16:00:14
schema:dateModified 2025-10-10T10:18:53
schema:datePublished 2020-02-06T16:00:14
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2074
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Monument mit Parkplatz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/45021012/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/45021012/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2738
schema:image
Property Value
rdfs:label Bahnhof Rennsteig am Skiwanderweg
schema:author
Property Value
rdfs:label Paul Hentschel
schema:name Paul Hentschel
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/36551257/.jpg
schema:dateCreated 2019-02-01T10:32:34
schema:dateModified 2026-02-17T12:56:37
schema:datePublished 2019-02-01T10:32:34
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1499
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Bahnhof Rennsteig am Skiwanderweg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/36551257/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/36551257/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2000
schema:image
Property Value
rdfs:label Bahnhof Rennsteig 1
schema:author
Property Value
rdfs:label Eckhardt Oehmigen
schema:name Eckhardt Oehmigen
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.615397
schema:longitude 10.835775
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/45020867/.jpg
schema:dateCreated 2020-02-06T15:36:21
schema:dateModified 2025-10-22T12:08:47
schema:datePublished 2020-02-06T15:36:22
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Bahnhof Rennsteig 1
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/45020867/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/45020867/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:image
Property Value
rdfs:label Entlang des Skiwanderweg Rennsteig
schema:author
Property Value
rdfs:label Paul Hentschel
schema:name Paul Hentschel
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/36551260/.jpg
schema:dateCreated 2019-02-01T10:32:35
schema:dateModified 2026-02-04T14:33:00
schema:datePublished 2019-02-01T10:32:35
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1333
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Entlang des Skiwanderweg Rennsteig
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/36551260/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/36551260/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2000
schema:image
Property Value
rdfs:label SKI TOUREN um Frauenwald
schema:author
Property Value
rdfs:label Eckhardt Oehmigen
schema:name Eckhardt Oehmigen
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.613228
schema:longitude 10.840003
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/45020916/.jpg
schema:dateCreated 2020-02-06T15:42:22
schema:dateModified 2025-10-17T08:05:52
schema:datePublished 2020-02-06T15:42:23
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name SKI TOUREN um Frauenwald
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/45020916/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/45020916/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 8890.220363
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 68
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 67
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 768
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 701
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 140
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Skiwanderweg - "Alter Bahndamm Runde" - Frauenwald - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_43896801-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Skiwanderweg - "Alter Bahndamm Runde" - Frauenwald - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=43896801&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/43896801/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/43896801/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Monument
rdfs:label @fr Parking Monument
rdfs:label @en Monument car park
schema:name @de Parkplatz Monument
schema:name @fr Parking Monument
schema:name @en Monument car park
thuecat:locomotion https://int.thuecat.org/resources/rvtwws-cch0330-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Monument
rdfs:label @fr Parking Monument
rdfs:label @en Monument car park
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.594392
schema:longitude 10.857938
schema:name @de Parkplatz Monument
schema:name @fr Parking Monument
schema:name @en Monument car park
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Bahnhof "Rennsteig" Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter winter.thueringer-wald.com oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488. Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play. Touristinformation Frauenwald
thuecat:additionalInformation @fr Gare "Rennsteig" Vous trouverez des informations actualisées quotidiennement sur les conditions de sports d’hiver dans la forêt de Thuringe sur winter.thueringer-wald.com ou par téléphone neige 0800 – 72 36 488. Le plaisir de la neige via application est disponible gratuitement sur l’Apple App Store et Google Play. Office de tourisme de Frauenwald
thuecat:additionalInformation @en "Rennsteig" station Current daily information on prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at winter.thueringer-wald.com or by calling the snow phone 0800 – 72 36 488. The "app"-driven snow fun is available free of charge in the Apple App Store and on Google Play. Tourist Information Frauenwald
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="https://www.rennsteigbahn.de/content/">Bahnhof "Rennsteig"</a></strong></p> <p>Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter <a href="http://winter.thueringer-wald.com"><strong>winter.thueringer-wald.com</strong></a> oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488.</p> <p>Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play.</p> <p><strong><a href="https://www.frauenwald.de/">Touristinformation Frauenwald</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="https://www.rennsteigbahn.de/content/">Gare "Rennsteig"</a></strong></p> <p>Vous trouverez des informations actualisées quotidiennement sur les conditions de sports d’hiver dans la forêt de Thuringe sur <a href="http://winter.thueringer-wald.com"><strong>winter.thueringer-wald.com</strong></a> ou par téléphone neige 0800 – 72 36 488.</p> <p>Le plaisir de la neige via application est disponible gratuitement sur l’Apple App Store et Google Play.</p> <p><strong><a href="https://www.frauenwald.de/">Office de tourisme de Frauenwald</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="https://www.rennsteigbahn.de/content/">"Rennsteig" station</a></strong></p> <p>Current daily information on prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at <a href="http://winter.thueringer-wald.com"><strong>winter.thueringer-wald.com</strong></a> or by calling the snow phone 0800 – 72 36 488.</p> <p>The "app"-driven snow fun is available free of charge in the Apple App Store and on Google Play.</p> <p><strong><a href="https://www.frauenwald.de/">Tourist Information Frauenwald</a></strong></p>
thuecat:directions @de Parkplatz Monument - Alter Bahndamm -Allzunah - Waldhotel - Lenkgrund - Parkplatz Monument
thuecat:directions @en Monument car park - Old railway embankment - Allzunah - Waldhotel - Lenkgrund - Monument car park
thuecat:directions @fr Parking Monument - Ancienne plateforme ferroviaire - Allzunah - Waldhotel - Lenkgrund - Parking Monument
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz Monument - Alter Bahndamm -Allzunah - Waldhotel - Lenkgrund - Parkplatz Monument</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Parking Monument - Ancienne plateforme ferroviaire - Allzunah - Waldhotel - Lenkgrund - Parking Monument</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Monument car park - Old railway embankment - Allzunah - Waldhotel - Lenkgrund - Monument car park</p>
thuecat:equipment @de * Langlaufski * Trekkingrucksack * funktionale Kleidung * Handy
thuecat:equipment @en * Cross-country skis * Trekking backpack * Functional clothing * Mobile phone
thuecat:equipment @fr * Ski de fond * Sac à dos de trekking * Vêtements fonctionnels * Téléphone portable
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Langlaufski</li> <li>Trekkingrucksack</li> <li>funktionale Kleidung</li> <li>Handy</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Ski de fond</li> <li>Sac à dos de trekking</li> <li>Vêtements fonctionnels</li> <li>Téléphone portable</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Cross-country skis</li> <li>Trekking backpack</li> <li>Functional clothing</li> <li>Mobile phone</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Von der A71 kommend Abfahrt 19 (Suhl / Zella-Mehlis). Dann weiter Richtung Suhl Innenstadt. Unmittelbar nach der Einfahrt in den Stadtbereich nach links Richtung Schmiedfeld abbiegen. Der Straße über den Ringberg nach Schmiedefeld folgen. Nach der Ortsdurchfahrt Schmiedefeld der Ilmenauer STraße nach Norden Richtung Ilmenau folgen und an der Rennsteigkreuzung nach rechts abbiegen zum Bahnhof.
thuecat:gettingThere @fr Depuis l'A71, prenez la sortie 19 (Suhl / Zella-Mehlis). Puis continuez en direction du centre-ville de Suhl. Juste après l'entrée dans la zone urbaine, tournez à gauche vers Schmiedefeld. Suivez la route via Ringberg jusqu'à Schmiedefeld. Après avoir traversé Schmiedefeld, suivez la Ilmenauer Straße vers le nord en direction d'Ilmenau et tournez à droite au croisement de Rennsteig vers la gare.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A71, exit 19 (Suhl / Zella-Mehlis). Then continue towards Suhl city center. Immediately after entering the urban area, turn left towards Schmiedfeld. Follow the road via Ringberg to Schmiedefeld. After passing through Schmiedefeld, follow Ilmenauer Street north towards Ilmenau and turn right at the Rennsteig junction towards the station.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A71 kommend Abfahrt 19 (Suhl / Zella-Mehlis). Dann weiter Richtung Suhl Innenstadt. Unmittelbar nach der Einfahrt in den Stadtbereich nach links Richtung Schmiedfeld abbiegen. Der Straße über den Ringberg nach Schmiedefeld folgen. Nach der Ortsdurchfahrt Schmiedefeld der Ilmenauer STraße nach Norden Richtung Ilmenau folgen und an der Rennsteigkreuzung nach rechts abbiegen zum Bahnhof.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Depuis l'A71, prenez la sortie 19 (Suhl / Zella-Mehlis). Puis continuez en direction du centre-ville de Suhl. Juste après l'entrée dans la zone urbaine, tournez à gauche vers Schmiedefeld. Suivez la route via Ringberg jusqu'à Schmiedefeld. Après avoir traversé Schmiedefeld, suivez la Ilmenauer Straße vers le nord en direction d'Ilmenau et tournez à droite au croisement de Rennsteig vers la gare.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A71, exit 19 (Suhl / Zella-Mehlis). Then continue towards Suhl city center. Immediately after entering the urban area, turn left towards Schmiedfeld. Follow the road via Ringberg to Schmiedefeld. After passing through Schmiedefeld, follow Ilmenauer Street north towards Ilmenau and turn right at the Rennsteig junction towards the station.
thuecat:parking @de Nutzen Sie die Parkmöglichkeiten direkt am Bahnhof (NAV-Punkt)
thuecat:parking @en Use the parking facilities directly at the station (NAV point)
thuecat:parking @fr Utilisez les possibilités de stationnement directement à la gare (point NAV)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Nutzen Sie die Parkmöglichkeiten direkt am Bahnhof (<strong><a href="https://goo.gl/maps/ddFpyLxDRfq">NAV-Punkt</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Utilisez les possibilités de stationnement directement à la gare (<strong><a href="https://goo.gl/maps/ddFpyLxDRfq">point NAV</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Use the parking facilities directly at the station (<strong><a href="https://goo.gl/maps/ddFpyLxDRfq">NAV point</a></strong>)</p>
thuecat:publicTransit @de Zum Bahnhof Rennsteig gelangen Sie an den Wochenenden bequem mit dem Zug. Die STrecke Ilmenau - Stützerbach - Bahnhof Renssteig wird mit dem RennsteigShuttle von der SüdThüringenBahn bedient. Alle Informationen zu Tickets, Fahrplan und Anschlüssen nach Erfurt und Saalfeld finden Sie >> HIER << Unter der Woche kommen Sie aus Richtung Schmiedefeld und Ilmenau mit dem Bus zum Bahnhof Rennsteig. Nutzen Sie die Linie 300
thuecat:publicTransit @fr Le week-end, vous pouvez rejoindre la gare de Rennsteig facilement en train. La ligne Ilmenau - Stützerbach - gare de Rennsteig est desservie par le RennsteigShuttle de la SüdThüringenBahn. Toutes les informations sur les billets, les horaires et les correspondances vers Erfurt et Saalfeld se trouvent >> ICI << En semaine, vous pouvez venir de Schmiedefeld et Ilmenau en bus jusqu'à la gare de Rennsteig. Utilisez la ligne 300
thuecat:publicTransit @en You can conveniently reach Rennsteig station by train on weekends. The route Ilmenau - Stützerbach - Rennsteig station is served by the RennsteigShuttle from SüdThüringenBahn. All information on tickets, timetables, and connections to Erfurt and Saalfeld can be found >> HERE << During the week, you can come from the direction of Schmiedefeld and Ilmenau by bus to Rennsteig station. Use the line 300
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Zum Bahnhof Rennsteig gelangen Sie an den Wochenenden bequem mit dem Zug. Die STrecke Ilmenau - Stützerbach - Bahnhof Renssteig wird mit dem RennsteigShuttle von der SüdThüringenBahn bedient. Alle Informationen zu Tickets, Fahrplan und Anschlüssen nach Erfurt und Saalfeld finden Sie <strong><a href="https://www.erfurter-bahn.de/freizeittipps/rennsteigshuttle.html">&gt;&gt; HIER &lt;&lt;</a></strong></p> <p>Unter der Woche kommen Sie aus Richtung Schmiedefeld und Ilmenau mit dem Bus zum Bahnhof Rennsteig. Nutzen Sie die <strong><a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplan/">Linie 300</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Le week-end, vous pouvez rejoindre la gare de Rennsteig facilement en train. La ligne Ilmenau - Stützerbach - gare de Rennsteig est desservie par le RennsteigShuttle de la SüdThüringenBahn. Toutes les informations sur les billets, les horaires et les correspondances vers Erfurt et Saalfeld se trouvent <strong><a href="https://www.erfurter-bahn.de/freizeittipps/rennsteigshuttle.html">&gt;&gt; ICI &lt;&lt;</a></strong></p> <p>En semaine, vous pouvez venir de Schmiedefeld et Ilmenau en bus jusqu'à la gare de Rennsteig. Utilisez la <strong><a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplan/">ligne 300</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can conveniently reach Rennsteig station by train on weekends. The route Ilmenau - Stützerbach - Rennsteig station is served by the RennsteigShuttle from SüdThüringenBahn. All information on tickets, timetables, and connections to Erfurt and Saalfeld can be found <strong><a href="https://www.erfurter-bahn.de/freizeittipps/rennsteigshuttle.html">&gt;&gt; HERE &lt;&lt;</a></strong></p> <p>During the week, you can come from the direction of Schmiedefeld and Ilmenau by bus to Rennsteig station. Use the <strong><a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplan/">line 300</a></strong></p>
thuecat:safetyGuidelines @de Skiwanderwege: Maschinell präparierte Strecke (orange markiert). Befahren ist in beide Richtungen gestattet. Bitte beachten Sie die folgenden 10 FIS - Verhaltensregeln 1. Jeder Langläufer muss sich so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt. 2. Markierungen und Signale (Hinweisschilder) sind zu beachten. Auf Loipen und Pisten ist in der angegebenen Richtung und Lauftechnik zu laufen. 3. Auf Doppel- und Mehrfachspuren muss in der rechten Spur gelaufen werden. Langläufer in Gruppen müssen in der rechten Spur hintereinander laufen. In freier Lauftechnik ist auf der Piste rechts zu laufen. 4. Überholt werden darf rechts oder links. Der vordere Läufer braucht nicht auszuweichen. Er sollte aber ausweichen, wenn er es gefahrlos kann. 5. Bei Begegnungen hat jeder nach rechts auszuweichen. Der abfahrende Langläufer hat Vorrang. 6. Beim Überholen, Überholt werden und bei Begegnungen sind die Stöcke eng am Körper zu führen. 7. Jeder Langläufer muss, vor allem auf Gefällstrecken, Geschwindigkeit und Verhalten seinem Können, den Geländeverhältnissen, der Verkehrsdichte und der Sichtweite anpassen. Er muss einen genügenden Sicherheitsabstand zum vorderen Läufer einhalten. Notfalls muss er sich fallen lassen, um einen Zusammenstoß zu verhindern. 8. Wer stehen bleibt, tritt aus der Loipe/Piste. Ein gestürzter Langläufer hat die Loipe/Piste möglichst rasch freizumachen. 9. Bei Unfällen ist jeder zur Hilfeleistung verpflichtet. 10. Jeder, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.
thuecat:safetyGuidelines @fr Parcours de ski de randonnée : Itinéraire préparé mécaniquement (marqué en orange). Circulation autorisée dans les deux sens. Veuillez respecter les 10 règles de conduite FIS suivantes 1. Chaque fondeur doit se comporter de manière à ne mettre personne en danger ni à causer de dommages. 2. Les marquages et signaux (panneaux d'information) doivent être respectés. Sur les pistes et itinéraires, il faut suivre la direction et la technique indiquées. 3. Sur les pistes à plusieurs traces, il faut skier sur la trace de droite. Les groupes de fondeurs doivent skier en file sur la trace de droite. En technique libre, il faut skier à droite de la piste. 4. Le dépassement est autorisé à droite ou à gauche. Le skieur devant n’a pas à s’écarter, mais devrait le faire s’il peut le faire sans danger. 5. En cas de rencontre, chacun doit s’écarter à droite. Le fondeur descendant a la priorité. 6. Lors des dépassements, du fait d’être dépassé et lors des rencontres, les bâtons doivent être tenus près du corps. 7. Chaque fondeur doit, surtout en descente, adapter sa vitesse et son comportement à ses capacités, aux conditions du terrain, à la densité de circulation et à la visibilité. Il doit garder une distance de sécurité suffisante avec le skieur devant. Si nécessaire, il doit tomber pour éviter une collision. 8. Celui qui s’arrête doit sortir de la piste. Un fondeur tombé doit libérer la piste le plus rapidement possible. 9. En cas d’accident, chacun est tenu à porter assistance. 10. Chaque personne, témoin ou impliquée, responsable ou non, doit fournir ses coordonnées en cas d’accident.
thuecat:safetyGuidelines @en Ski touring routes: Machine-prepared track (marked orange). Use is permitted in both directions. Please observe the following 10 FIS rules of conduct 1. Every cross-country skier must behave in a way that does not endanger or harm others. 2. Markings and signals (signs) must be observed. On trails and pistes, skiing must be in the specified direction and technique. 3. On double and multiple tracks, the right track must be used. Skiers in groups must ski in single file on the right track. In free technique, ski on the right side of the piste. 4. Passing is allowed on the right or left. The skier in front does not need to move aside but should if it can be done safely. 5. When meeting others, everyone must move to the right. Downhill skiers have the right of way. 6. When passing, being passed, and meeting others, poles must be kept close to the body. 7. Every skier must especially on downhill sections adapt speed and behavior to their skill, terrain conditions, traffic density, and visibility. They must keep enough safe distance from the skier ahead. If necessary, they must fall to avoid collision. 8. Those who stop must leave the trail/piste. A fallen skier must clear the trail/piste as quickly as possible. 9. Everyone is obliged to help in case of accidents. 10. Everyone, whether witness or involved, responsible or not, must provide their personal details in case of an accident.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p><strong>Skiwanderwege:</strong></p> <p>Maschinell präparierte Strecke (orange markiert). Befahren ist in beide Richtungen gestattet.</p> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Bitte beachten Sie die folgenden 10 FIS - Verhaltensregeln</strong></p> <ol> <li>Jeder Langläufer muss sich so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt.</li> <li>Markierungen und Signale (Hinweisschilder) sind zu beachten. Auf Loipen und Pisten ist in der angegebenen Richtung und Lauftechnik zu laufen.</li> <li>Auf Doppel- und Mehrfachspuren muss in der rechten Spur gelaufen werden. Langläufer in Gruppen müssen in der rechten Spur hintereinander laufen. In freier Lauftechnik ist auf der Piste rechts zu laufen.</li> <li>Überholt werden darf rechts oder links. Der vordere Läufer braucht nicht auszuweichen. Er sollte aber ausweichen, wenn er es gefahrlos kann.</li> <li>Bei Begegnungen hat jeder nach rechts auszuweichen. Der abfahrende Langläufer hat Vorrang.</li> <li>Beim Überholen, Überholt werden und bei Begegnungen sind die Stöcke eng am Körper zu führen.</li> <li>Jeder Langläufer muss, vor allem auf Gefällstrecken, Geschwindigkeit und Verhalten seinem Können, den Geländeverhältnissen, der Verkehrsdichte und der Sichtweite anpassen. Er muss einen genügenden Sicherheitsabstand zum vorderen Läufer einhalten. Notfalls muss er sich fallen lassen, um einen Zusammenstoß zu verhindern.</li> <li>Wer stehen bleibt, tritt aus der Loipe/Piste. Ein gestürzter Langläufer hat die Loipe/Piste möglichst rasch freizumachen.</li> <li>Bei Unfällen ist jeder zur Hilfeleistung verpflichtet.</li> <li>Jeder, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.</li> </ol>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Parcours de ski de randonnée :</strong></p> <p>Itinéraire préparé mécaniquement (marqué en orange). Circulation autorisée dans les deux sens.</p> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Veuillez respecter les 10 règles de conduite FIS suivantes</strong></p> <ol> <li>Chaque fondeur doit se comporter de manière à ne mettre personne en danger ni à causer de dommages.</li> <li>Les marquages et signaux (panneaux d'information) doivent être respectés. Sur les pistes et itinéraires, il faut suivre la direction et la technique indiquées.</li> <li>Sur les pistes à plusieurs traces, il faut skier sur la trace de droite. Les groupes de fondeurs doivent skier en file sur la trace de droite. En technique libre, il faut skier à droite de la piste.</li> <li>Le dépassement est autorisé à droite ou à gauche. Le skieur devant n’a pas à s’écarter, mais devrait le faire s’il peut le faire sans danger.</li> <li>En cas de rencontre, chacun doit s’écarter à droite. Le fondeur descendant a la priorité.</li> <li>Lors des dépassements, du fait d’être dépassé et lors des rencontres, les bâtons doivent être tenus près du corps.</li> <li>Chaque fondeur doit, surtout en descente, adapter sa vitesse et son comportement à ses capacités, aux conditions du terrain, à la densité de circulation et à la visibilité. Il doit garder une distance de sécurité suffisante avec le skieur devant. Si nécessaire, il doit tomber pour éviter une collision.</li> <li>Celui qui s’arrête doit sortir de la piste. Un fondeur tombé doit libérer la piste le plus rapidement possible.</li> <li>En cas d’accident, chacun est tenu à porter assistance.</li> <li>Chaque personne, témoin ou impliquée, responsable ou non, doit fournir ses coordonnées en cas d’accident.</li> </ol>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p><strong>Ski touring routes:</strong></p> <p>Machine-prepared track (marked orange). Use is permitted in both directions.</p> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Please observe the following 10 FIS rules of conduct</strong></p> <ol> <li>Every cross-country skier must behave in a way that does not endanger or harm others.</li> <li>Markings and signals (signs) must be observed. On trails and pistes, skiing must be in the specified direction and technique.</li> <li>On double and multiple tracks, the right track must be used. Skiers in groups must ski in single file on the right track. In free technique, ski on the right side of the piste.</li> <li>Passing is allowed on the right or left. The skier in front does not need to move aside but should if it can be done safely.</li> <li>When meeting others, everyone must move to the right. Downhill skiers have the right of way.</li> <li>When passing, being passed, and meeting others, poles must be kept close to the body.</li> <li>Every skier must especially on downhill sections adapt speed and behavior to their skill, terrain conditions, traffic density, and visibility. They must keep enough safe distance from the skier ahead. If necessary, they must fall to avoid collision.</li> <li>Those who stop must leave the trail/piste. A fallen skier must clear the trail/piste as quickly as possible.</li> <li>Everyone is obliged to help in case of accidents.</li> <li>Everyone, whether witness or involved, responsible or not, must provide their personal details in case of an accident.</li> </ol>
thuecat:shortDescription @de Dieser Skiwanderweg führt Sie rund um Frauenwald vorbei am Bahnhof Rennsteig zurück zum Parkplatz am Monument in Frauenwald.
thuecat:shortDescription @fr Ce parcours de ski de randonnée vous mène autour de Frauenwald, passant par la gare de Rennsteig, pour revenir au parking du Monument à Frauenwald.
thuecat:shortDescription @en This ski touring route leads you around Frauenwald past Rennsteig station back to the car park at the monument in Frauenwald.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Dieser Skiwanderweg führt Sie rund um Frauenwald vorbei am Bahnhof Rennsteig zurück zum Parkplatz am Monument in Frauenwald.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Ce parcours de ski de randonnée vous mène autour de Frauenwald, passant par la gare de Rennsteig, pour revenir au parking du Monument à Frauenwald.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>This ski touring route leads you around Frauenwald past Rennsteig station back to the car park at the monument in Frauenwald.</p>
thuecat:tip @fr Gare "Rennsteig"
thuecat:tip @de Bahnhof "Rennsteig"
thuecat:tip @en "Rennsteig" station
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Bahnhof "Rennsteig"</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Gare "Rennsteig"</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>"Rennsteig" station</p>