Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Winterwanderweg - "Weidmannsheil" - Neuhaus am Rennweg - Thüringer Wald, Sentier de randonnée hivernal - "Weidmannsheil" - Neuhaus am Rennweg - Forêt de Thuringe, Winter hiking trail - "Weidmannsheil" - Neuhaus am Rennweg - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Der Winterwander Weidmannsheil bildet ein alternatives Teilstück des Skiwanderweges Rennsteig. Ab Wanderparkplatz Bernhardsthal geht es auf direktem Wege über den präparierten Rennsteig in Richtung Steinheid / Limbach. An der ersten Kreuzung lässt man die Schutzhütte „Am Reifweg“ rechts liegen, der kommende Kreuzungsbereich wird nach link überquert und man folgt gemäß der Ausschilderung dem nach Weidmannsheil. Nach ca. 800 m erreicht man das Ziel, die Wanderhütte „Weidmannsheil“. welches mit einer traumhaften Lage und dem herrlichen Ausblick über den Trinkwasserstausee Scheibe-Alsbach aufwartet. Ab hier geht es, teils über ein Steilstück, hinab zur „Steinheider Hütte“ am Sandwieschen.

@text

Le sentier de randonnée hivernal Weidmannsheil constitue un tronçon alternatif du sentier de ski de randonnée Rennsteig. Depuis le parking de randonnée Bernhardtsthal, on emprunte directement le Rennsteig préparé en direction de Steinheid / Limbach. Au premier croisement, on laisse le refuge « Am Reifweg » sur la droite, puis on traverse le prochain croisement vers la gauche et suit la signalisation vers Weidmannsheil. Après environ 800 m, on atteint la destination, le refuge de randonnée « Weidmannsheil », qui offre un emplacement magnifique et une vue splendide sur le réservoir d’eau potable Scheibe-Alsbach. De là, on descend, en partie par un passage en pente raide, vers le refuge « Steinheider Hütte » au Sandwieschen.

@text

The Weidmannsheil winter hike forms an alternative section of the Rennsteig ski trail. Starting at the Bernhardtsthal hiking car park, follow the prepared Rennsteig directly towards Steinheid / Limbach. At the first intersection, leave the "Am Reifweg" shelter to the right, cross the next crossing to the left and follow the signs towards Weidmannsheil. After about 800 m you reach your destination, the "Weidmannsheil" hiking hut, which boasts a fantastic location and a wonderful view over the Scheibe-Alsbach drinking water reservoir. From here, it goes partly steeply down to the "Steinheider Hut" at Sandwieschen.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Winterwanderweg - "Weidmannsheil" - Neuhaus am Rennweg - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Sentier de randonnée hivernal - "Weidmannsheil" - Neuhaus am Rennweg - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Winter hiking trail - "Weidmannsheil" - Neuhaus am Rennweg - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label groomedSnowSurface
schema:description Schneeoberfläche präpariert
schema:name groomedSnowSurface
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/420001107818-bnez
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/278921452737-qezj
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_43996138-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408202
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_43996138-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808054711
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_43996138-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/39431166
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_43996138-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31958537
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_43996138-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808055949
schema:geo
Property Value
schema:line 11.114615,50.500253,824 11.114707,50.500191,824 11.114891,50.500002,823 11.114947,50.499899,824 11.114961,50.499663,825 11.114791,50.499436,826 11.114644,50.499317,826 11.114295,50.499137,827 11.113814,50.498982,828 11.113332,50.498827,829 11.11285,50.498671,829 11.112404,50.498508,829 11.111957,50.498344,829 11.111511,50.49818,830 11.110967,50.498012,830 11.110534,50.497938,830 11.109921,50.497931,830 11.109309,50.497923,831 11.108701,50.497859,831 11.108113,50.497749,831 11.107711,50.497653,831 11.107308,50.497557,831 11.106842,50.497411,830 11.106474,50.497259,830 11.106105,50.497107,830 11.105868,50.497006,830 11.105604,50.496885,831 11.105599,50.496883,831 11.105133,50.497149,831 11.104662,50.497413,832 11.104192,50.497676,832 11.104164,50.497647,832 11.103895,50.49737,832 11.103598,50.497063,832 11.103302,50.496756,833 11.103112,50.496594,833 11.102969,50.496536,833 11.102614,50.496361,834 11.102326,50.496136,835 11.102278,50.496098,835 11.102045,50.49581,836 11.101812,50.495523,837 11.101676,50.495411,837 11.10144,50.495292,838 11.101136,50.495182,839 11.100771,50.495084,840 11.100362,50.494995,840 11.099969,50.494938,840 11.099436,50.494796,839 11.098904,50.494655,839 11.098372,50.494513,838 11.097833,50.49434,838 11.097294,50.494166,838 11.096965,50.494002,837 11.096774,50.493804,838 11.096722,50.493398,838 11.096726,50.493357,838 11.096751,50.493129,837 11.096895,50.492792,835 11.097192,50.492482,835 11.097538,50.492245,835 11.097887,50.492051,835 11.098204,50.491931,835 11.098521,50.491811,835 11.09913,50.49161,836 11.099691,50.491393,836 11.100251,50.491176,835 11.100474,50.491054,834 11.100881,50.490754,829 11.101288,50.490392,830 11.101695,50.490031,831 11.10172,50.490015,831 11.101695,50.490031,831 11.101481,50.489798,828 11.10144,50.489463,826 11.101399,50.489128,824 11.101305,50.489014,823 11.10098,50.488846,819 11.100656,50.488678,815 11.100449,50.488436,812 11.100288,50.48825,810 11.100241,50.488195,810 11.099986,50.487988,806 11.09973,50.487782,804 11.099625,50.487572,802 11.099582,50.487319,799 11.099539,50.487065,796 11.099462,50.486799,791 11.099385,50.486533,787 11.099344,50.486278,782 11.099421,50.486266,782 11.099349,50.486257,782 11.099421,50.486266,782 11.099344,50.486278,782 11.099079,50.486318,782 11.098789,50.486233,779 11.098628,50.486166,778 11.098405,50.486074,776 11.098078,50.485895,774 11.097786,50.485735,773
schema:identifier 43996138
schema:image
Property Value
rdfs:label Thüringer Wald im Winter
schema:author
Property Value
rdfs:label Thomas Schuster
schema:name Thomas Schuster
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/44068214/.jpg
schema:dateCreated 2019-12-15T21:20:48
schema:dateModified 2026-02-17T12:34:58
schema:datePublished 2019-12-15T21:20:48
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1536
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Thüringer Wald im Winter
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/44068214/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/44068214/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/44985855/.jpg
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/44985855/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2875.773513
schema:exerciseType Winterwandern
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 17
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 67
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 841
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 773
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 60
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Winterwanderweg - "Weidmannsheil" - Neuhaus am Rennweg - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_43996138-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Winterwanderweg - "Weidmannsheil" - Neuhaus am Rennweg - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=43996138&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 133.12219
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2732.24514
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 10.40618
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/43996138/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/43996138/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Bernhardtsthal
rdfs:label @en Bernhardtsthal hiking car park
rdfs:label @fr Parking de randonnée Bernhardtsthal
schema:name @de Wanderparkplatz Bernhardtsthal
schema:name @en Bernhardtsthal hiking car park
schema:name @fr Parking de randonnée Bernhardtsthal
thuecat:locomotion https://int.thuecat.org/resources/rvtwws-wth0627-wsa
thuecat:locomotion https://int.thuecat.org/resources/rvtwws-wth0737-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Bernhardtsthal
rdfs:label @en Bernhardtsthal hiking car park
rdfs:label @fr Parking de randonnée Bernhardtsthal
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.500253
schema:longitude 11.114615
schema:name @de Wanderparkplatz Bernhardtsthal
schema:name @en Bernhardtsthal hiking car park
schema:name @fr Parking de randonnée Bernhardtsthal
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de * Neuhaus am Rennweg * Rennsteifbaude * Hotel Herrnberger Hof * Reiterhof Kichner
thuecat:additionalInformation @fr * Neuhaus am Rennweg * Rennsteifbaude * Hôtel Herrnberger Hof * Centre équestre Kichner
thuecat:additionalInformation @en * Neuhaus am Rennweg * Rennsteifbaude * Hotel Herrnberger Hof * Kirchner riding stable
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Neuhaus am Rennweg</li> <li>Rennsteifbaude</li> <li>Hotel Herrnberger Hof</li> <li>Reiterhof Kichner</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Neuhaus am Rennweg</li> <li>Rennsteifbaude</li> <li>Hôtel Herrnberger Hof</li> <li>Centre équestre Kichner</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Neuhaus am Rennweg</li> <li>Rennsteifbaude</li> <li>Hotel Herrnberger Hof</li> <li>Kirchner riding stable</li> </ul>
thuecat:directions @de Wanderparkplatz Bernhardtsthal - Rennsteig - Schutzhütte ""Am Reifweg"- Schutzhütte Weidmannsheil - Schutzhütte Steinheid
thuecat:directions @en Bernhardtsthal hiking car park - Rennsteig - "Am Reifweg" shelter - Weidmannsheil shelter - Steinheid shelter
thuecat:directions @fr Parking de randonnée Bernhardtsthal - Rennsteig - Refuge "Am Reifweg" - Refuge Weidmannsheil - Refuge Steinheid
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Wanderparkplatz Bernhardtsthal - Rennsteig - Schutzhütte ""Am Reifweg"- Schutzhütte Weidmannsheil - Schutzhütte Steinheid</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Parking de randonnée Bernhardtsthal - Rennsteig - Refuge "Am Reifweg" - Refuge Weidmannsheil - Refuge Steinheid</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Bernhardtsthal hiking car park - Rennsteig - "Am Reifweg" shelter - Weidmannsheil shelter - Steinheid shelter</p>
thuecat:equipment @fr * chaussures solides * système de navigation GPS ou smartphone * vêtements d'hiver * bâtons de ski ou de marche nordique * trousse de premiers secours
thuecat:equipment @de * festes Schuhwerk * GPS Navigationssystem oder Smartphone * Winterbekleidung * Ski- oder Nordicstöcke * Erste Hilfe Set
thuecat:equipment @en * sturdy footwear * GPS navigation system or smartphone * winter clothing * ski or Nordic walking poles * first aid kit
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>festes Schuhwerk</li> <li>GPS Navigationssystem oder Smartphone</li> <li>Winterbekleidung</li> <li>Ski- oder Nordicstöcke</li> <li>Erste Hilfe Set</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>chaussures solides</li> <li>système de navigation GPS ou smartphone</li> <li>vêtements d'hiver</li> <li>bâtons de ski ou de marche nordique</li> <li>trousse de premiers secours</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>sturdy footwear</li> <li>GPS navigation system or smartphone</li> <li>winter clothing</li> <li>ski or Nordic walking poles</li> <li>first aid kit</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Von der A73 kommend Abfahrt 5  (Eisfeld - Nord) und weiter auf der B281 ca. 26 km Richtung Neuhaus am Rennweg. Von der A9 kommend Abfahrt 26 (Triptis) und weiter auf der B281 ca. 72 km Richtung Neuhaus am Rennweg. Von der A71 kommend Abfahrt 15 (Ilmenau - Ost) und weiter auf der B88 ca. 29 km in Richtung Gehren. An der Ampel in Gehren, rechts abbiegen, auf die L1047  und dieser ca. 28 km folgen bis nach Neuhaus am Rennweg
thuecat:gettingThere @en Coming from the A73 take exit 5 (Eisfeld - North) and continue on the B281 about 26 km toward Neuhaus am Rennweg. Coming from the A9 take exit 26 (Triptis) and continue on the B281 about 72 km toward Neuhaus am Rennweg. Coming from the A71 take exit 15 (Ilmenau - East) and continue on the B88 about 29 km toward Gehren. At the traffic light in Gehren, turn right onto the L1047 and follow it about 28 km to Neuhaus am Rennweg
thuecat:gettingThere @fr Depuis l’A73, sortie 5 (Eisfeld - Nord) puis continuez sur la B281 environ 26 km en direction de Neuhaus am Rennweg. Depuis l’A9, sortie 26 (Triptis) puis continuez sur la B281 environ 72 km en direction de Neuhaus am Rennweg. Depuis l’A71, sortie 15 (Ilmenau - Est) puis continuez sur la B88 environ 29 km en direction de Gehren. Au feu de circulation de Gehren, tournez à droite sur la L1047 et suivez-la environ 28 km jusqu’à Neuhaus am Rennweg.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der A73 kommend Abfahrt 5  (Eisfeld - Nord) und weiter auf der B281 ca. 26 km Richtung Neuhaus am Rennweg.</p> <p>Von der A9 kommend Abfahrt 26 (Triptis) und weiter auf der B281 ca. 72 km Richtung Neuhaus am Rennweg.</p> <p>Von der A71 kommend Abfahrt 15 (Ilmenau - Ost) und weiter auf der B88 ca. 29 km in Richtung Gehren. An der Ampel in Gehren, rechts abbiegen, auf die L1047  und dieser ca. 28 km folgen bis nach Neuhaus am Rennweg</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis l’A73, sortie 5 (Eisfeld - Nord) puis continuez sur la B281 environ 26 km en direction de Neuhaus am Rennweg.</p> <p>Depuis l’A9, sortie 26 (Triptis) puis continuez sur la B281 environ 72 km en direction de Neuhaus am Rennweg.</p> <p>Depuis l’A71, sortie 15 (Ilmenau - Est) puis continuez sur la B88 environ 29 km en direction de Gehren. Au feu de circulation de Gehren, tournez à droite sur la L1047 et suivez-la environ 28 km jusqu’à Neuhaus am Rennweg.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming from the A73 take exit 5 (Eisfeld - North) and continue on the B281 about 26 km toward Neuhaus am Rennweg.</p> <p>Coming from the A9 take exit 26 (Triptis) and continue on the B281 about 72 km toward Neuhaus am Rennweg.</p> <p>Coming from the A71 take exit 15 (Ilmenau - East) and continue on the B88 about 29 km toward Gehren. At the traffic light in Gehren, turn right onto the L1047 and follow it about 28 km to Neuhaus am Rennweg</p>
thuecat:parking @de Wanderparkplatz Bernhardtsthal 2A, 98724 Neuhaus am Rennweg (Google-NAV-Punkt)
thuecat:parking @en Bernhardtsthal hiking car park 2A, 98724 Neuhaus am Rennweg (Google NAV point)
thuecat:parking @fr Parking de randonnée Bernhardtsthal 2A, 98724 Neuhaus am Rennweg (Point de NAV Google)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Wanderparkplatz Bernhardtsthal 2A, 98724 Neuhaus am Rennweg (<a href="https://goo.gl/maps/MwXd91kfBwEuEm6a9"><strong>Google-NAV-Punkt</strong></a>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking de randonnée Bernhardtsthal 2A, 98724 Neuhaus am Rennweg (<a href="https://goo.gl/maps/MwXd91kfBwEuEm6a9"><strong>Point de NAV Google</strong></a>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Bernhardtsthal hiking car park 2A, 98724 Neuhaus am Rennweg (<a href="https://goo.gl/maps/MwXd91kfBwEuEm6a9"><strong>Google NAV point</strong></a>)</p>
thuecat:publicTransit @de Neuhaus am Rennweg erreichen Sie mit den Zügen der DB bis zum Bahnhof Neuhaus-Igelshieb, von dort können Sie Ihre Winterwanderung direkt beginnen. Nutzen Sie zur Anreiseplaner einfach folgenden Link zum Reiseplaner der DeutschenBahn:→ Anreise nach Neuhaus am Rennweg Bernhardtsthal
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez rejoindre Neuhaus am Rennweg avec les trains de la DB jusqu'à la gare de Neuhaus-Igelshieb, d'où vous pouvez commencer directement votre randonnée d'hiver. Utilisez simplement le lien suivant pour le planificateur de voyage de la Deutsche Bahn :→ Arrivée à Neuhaus am Rennweg Bernhardtsthal
thuecat:publicTransit @en You can reach Neuhaus am Rennweg by DB trains to Neuhaus-Igelshieb station, from where you can start your winter hike directly. Simply use the following link to the travel planner of the Deutsche Bahn: → Arrival at Neuhaus am Rennweg Bernhardtsthal
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Neuhaus am Rennweg erreichen Sie mit den Zügen der DB bis zum Bahnhof Neuhaus-Igelshieb, von dort können Sie Ihre Winterwanderung direkt beginnen.</p> <p>Nutzen Sie zur Anreiseplaner einfach folgenden Link zum Reiseplaner der <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Bernhardtsthal,%20Neuhaus%20am%20Rennweg">DeutschenBahn:→ Anreise nach Neuhaus am Rennweg Bernhardtsthal</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez rejoindre Neuhaus am Rennweg avec les trains de la DB jusqu'à la gare de Neuhaus-Igelshieb, d'où vous pouvez commencer directement votre randonnée d'hiver.</p> <p>Utilisez simplement le lien suivant pour le planificateur de voyage de la <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Bernhardtsthal,%20Neuhaus%20am%20Rennweg">Deutsche Bahn :→ Arrivée à Neuhaus am Rennweg Bernhardtsthal</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Neuhaus am Rennweg by DB trains to Neuhaus-Igelshieb station, from where you can start your winter hike directly.</p> <p>Simply use the following link to the travel planner of the <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Bernhardtsthal,%20Neuhaus%20am%20Rennweg">Deutsche Bahn: → Arrival at Neuhaus am Rennweg Bernhardtsthal</a></strong></p>
thuecat:safetyGuidelines @fr Attention ! Le Rennsteig est également préparé comme piste de ski de randonnée. C’est pourquoi les randonneurs d’hiver sont priés de NE PAS marcher dans les traces des skieurs et de faire preuve de respect envers les sportifs d’hiver. Les chiens doivent impérativement être tenus en laisse, et chaque propriétaire est responsable de nettoyer les déjections de son animal. Merci beaucoup !
thuecat:safetyGuidelines @en Attention! The Rennsteig is also prepared as a ski hiking trail. Therefore, winter hikers are asked NOT to step into the skiers' track and to show consideration for winter sports enthusiasts. Dogs must be kept on a leash, and every dog owner is also obliged to clean up after their four-legged friend. Thank you very much!
thuecat:safetyGuidelines @de Achtung! Der Rennsteig ist auch als Skiwanderweg präpariert. Deshalb werden Sie als Winterwanderer gebeten, NICHT in die Spur der Skifahrer zu treten und Rücksicht auf die Wintersportler zu nehmen. Hunde sind zwingend an der Leine führen, außerdem ist jeder Hundebesitzer in der Pflicht,  die Hinterlassenschaften seines Vierbeiners zu beseitigen. Vielen Dank!
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Achtung! Der Rennsteig ist auch als Skiwanderweg präpariert. Deshalb werden Sie als Winterwanderer gebeten, NICHT in die Spur der Skifahrer zu treten und Rücksicht auf die Wintersportler zu nehmen. Hunde sind zwingend an der Leine führen, außerdem ist jeder Hundebesitzer in der Pflicht,  die Hinterlassenschaften seines Vierbeiners zu beseitigen. Vielen Dank!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Attention ! Le Rennsteig est également préparé comme piste de ski de randonnée. C’est pourquoi les randonneurs d’hiver sont priés de NE PAS marcher dans les traces des skieurs et de faire preuve de respect envers les sportifs d’hiver. Les chiens doivent impérativement être tenus en laisse, et chaque propriétaire est responsable de nettoyer les déjections de son animal. Merci beaucoup !</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Attention! The Rennsteig is also prepared as a ski hiking trail. Therefore, winter hikers are asked NOT to step into the skiers' track and to show consideration for winter sports enthusiasts. Dogs must be kept on a leash, and every dog owner is also obliged to clean up after their four-legged friend. Thank you very much!</p>
thuecat:shortDescription @de Erleben Sie den verschneiten Winterwald und nehmen Sie sich eine Auszeit am Aussichtspunkt Weidmannsheil.
thuecat:shortDescription @fr Découvrez la forêt d'hiver enneigée et prenez une pause au point de vue Weidmannsheil.
thuecat:shortDescription @en Experience the snowy winter forest and take a break at the Weidmannsheil viewpoint.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Erleben Sie den verschneiten Winterwald und nehmen Sie sich eine Auszeit am Aussichtspunkt Weidmannsheil.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Découvrez la forêt d'hiver enneigée et prenez une pause au point de vue Weidmannsheil.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Experience the snowy winter forest and take a break at the Weidmannsheil viewpoint.</p>
thuecat:tip @de Eine Schlittenfahrt durch den Thüringer Wald mit dem Reiterhof Kirchner. Am Aussichtspunkt Weidmannsheil können Sie vom Alltag, bei einer Glühweinpause, Ausspannen.
thuecat:tip @en A sledge ride through the Thuringian Forest with the Kirchner riding stable. At the Weidmannsheil viewpoint you can relax from everyday life during a mulled wine break.
thuecat:tip @fr Une promenade en traîneau à travers la forêt de Thuringe avec le centre équestre Kirchner. Au point de vue Weidmannsheil, vous pouvez vous détendre en quittant le quotidien lors d'une pause vin chaud.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Eine Schlittenfahrt durch den Thüringer Wald mit dem Reiterhof Kirchner. Am Aussichtspunkt Weidmannsheil können Sie vom Alltag, bei einer Glühweinpause, Ausspannen.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Une promenade en traîneau à travers la forêt de Thuringe avec le centre équestre Kirchner. Au point de vue Weidmannsheil, vous pouvez vous détendre en quittant le quotidien lors d'une pause vin chaud.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>A sledge ride through the Thuringian Forest with the Kirchner riding stable. At the Weidmannsheil viewpoint you can relax from everyday life during a mulled wine break.</p>